PÓNGASE AL TIMÓN DE LA NUBE!

Transcripción

1 2011 NÚMERO 15 SOLUCIONES PARA IMPULSAR NEGOCIOS DENTRO DE ONE HAGA VOLAR SU ESTRATEGIA Aproveche todo lo que le ofrece la computación en nube CONOZCA LA COMPUTACIÓN EN NUBE Soluciones rentables y que responden SEA MÁS INTELIGENTE Construya una estrategia en la nube para respaldar su crecimiento PÓNGASE AL TIMÓN DE LA NUBE!

2 BIENVENIDO DESCUBRA LAS SOLUCIONES DE COMPUTACIÓN EN NUBE En el caso de muchas empresas medianas, en primer lugar es necesario consolidar las bases de datos y preparar el entorno informático para trabajar de un modo totalmente distinto. Si sus costes de infraestructura informática crecen cada vez más y desea generar nuevas formas de ingresos que reduzcan los costes de las ventas y alcancen a una base de clientes potenciales más amplia, eche un vistazo a las soluciones de computación en nube. La computación en nube puede cambiar la forma en que gestiona la informática, dando mucha mayor agilidad para responder a los cambios, una capacidad elástica para contribuir al rápido crecimiento y la posibilidad de ofrecer servicios que, en otros tiempos, eran exclusivos de organizaciones mucho mayores. Y, lo que es más importante, es muy fácil de adoptar, no cuesta mucho dinero y permite comenzar a trabajar rápidamente. En la actualidad, Oracle es la base de muchas de las nubes públicas y privadas del mundo. En el caso de negocios de tamaño mediano, en primer lugar es necesario consolidar las bases de datos y preparar el entorno informático para trabajar de un modo totalmente distinto. Para algunos servicios se puede pensar en la opción de una nube pública, pero vale la pena examinar las opciones de nube privada, que le dan mayor flexibilidad y seguridad, además de poder ser más rentables a largo plazo. Estamos muy satisfechos con las ventajas que pueden aportarle las soluciones de computación en nube de Oracle. En esta edición dispone de toda la información sobre ella. Le mostraremos cómo comenzar, tomar el control, trazar su propia ruta y realizar su primer vuelo. Antes de que se dé cuenta, estará volando con toda confianza y preguntándose por qué tardó tanto en hacerlo. Puede leer acerca de responsables de negocios como usted que ya se han puesto al mando de sus nubes y disfrutan de las fantásticas ventajas que les presta esta tecnología. También encontrará más información sobre la gama de soluciones que Oracle ofrece a las organizaciones medianas que ya estén listas para dar el paso. Saludos cordiales, Luís Marques Oracle Enterprise Architect Oracle Iberia DESCUBRA MÁS SOBRE LAS SOLUCIONES DE SEGURIDAD DE DATOS DE ORACLE NÚMERO ANTERIOR SACAR EL MÁXIMO PARTIDO A LA COMPUTACIÓN EN NUBE (CLOUD COMPUTING) EN ESTE NÚMERO TOME EL CONTROL DE SUS DATOS NOVEDADES 02

3 PÓNGASE AL TIMÓN DE LA NUBE! QUÉ ES LA COMPUTACIÓN EN NUBE? CUÁL ES EL TIPO DE NUBE ADECUADO PARA USTED? Nubes privadas: se trata de nubes de uso exclusivo para usted, controladas, gestionadas y alojadas por su propio departamento de informática o por un proveedor de servicios contratado para ello. Nubes públicas: en ellas se trabaja de forma compartida, así que usted es un cliente entre muchos otros. La nube está alojada y gestionada por un proveedor de servicios. Entre los recursos compartidos se incluyen los servidores de computación, las bases de datos, el middleware y las aplicaciones. La computación en nube le proporciona un acceso cómodo vía red y bajo demanda a una fuente configurable de recursos de computación (como servidores, almacenamiento, bases de datos, middleware) que se puede obtener rápidamente con el mínimo esfuerzo de gestión, de recursos informáticos y de interacción con proveedores de servicios. Así, por ejemplo, en lugar de disponer de su propio hardware de servidor y de todos los procesos necesarios de copias de respaldo de datos y de provisión para dar servicio a sus clientes, es posible enviar todo ello a su nube, donde se almacena de forma segura y rentable. Es una propuesta realmente interesante para empresas de tamaño medio porque se ahorra en costes y en recursos humanos y los servicios se pueden ampliar muy rápida y fácilmente con una mínima inversión. La computación en nube también aporta una gran ventaja ambiental. Mediante la consolidación de sistemas informáticos dispares y aislados en una nube, no sólo se ahorra en costes de hardware y de espacio, sino también en el coste de la electricidad y de los sistemas de refrigeración, lo cual hace que su entorno de trabajo mucho sea más respetuoso con el medio ambiente. Por supuesto, el secreto del éxito de una estrategia de computación en nube es la planificación cuidadosa para que los servicios en la nube estén construidos exactamente conforme a sus necesidades y su nube sea fiable y segura. Elimine la capacidad en exceso de los servidores para momentos de picos de demanda Implemente aplicaciones más rápidamente Simplifique y reduzca los costes de gestión informática Mejore los niveles de servicio en cuanto a disponibilidad, velocidad y fiabilidad Nubes comunitarias: adecuadas para grupos de organizaciones asociadas que desean utilizar un entorno de computación en nube común a todas. Por ejemplo, una comunidad podría estar constituida por todas las universidades de una región determinada, o por todos los proveedores de un gran fabricante. Nubes híbridas: cuando una organización adopta a título individual nubes privadas y públicas para una sola aplicación a fin de poder beneficiarse de las ventajas de ambas. Por ejemplo, en un escenario de salida de la nube, o cloud bursting, una organización podría ejecutar la carga de trabajo estable de una aplicación en una nube privada pero, si se produce un pico en la carga de trabajo, como ocurre durante el cierre del trimestre financiero o el período navideño, se puede salir de la nube, o burst out, y utilizar la capacidad de computación de una nube pública, para devolver después esos recursos a la fuente pública cuando ya no son necesarios. LA SOLUCIÓN DE NUBE PERFECTA PARA USTED Aquí tiene más información sobre la completa gama de soluciones de Computación en nube de Oracle. > > oracle.com/cloud La ventaja de disponer de su propia nube privada es que se tiene un mayor control sobre la seguridad (pérdida de datos, privacidad), el cumplimiento (políticas de manejo de datos, retención de datos, auditoría, legislación sobre ubicación de datos) y la calidad del servicio (en las nubes privadas se pueden optimizar las redes de formas que no son posibles en las nubes públicas). Además, las aplicaciones que funcionan en las nubes privadas son más fáciles de integrar con otras aplicaciones propias, como los sistemas de gestión de la identidad. 03

4 Detrás del telón de la Administración Central: Private Cloud Detrás del telón de la Administración Central: Private Cloud En una democracia moderna, la administración central busca satisfacer a los ciudadanos, empresas y otros agentes a través de servicios de excelencia que ofrezcan una mejor calidad de vida a los ciudadanos y, por otro lado, incrementen la agilidad y condiciones de crecimiento a las empresas. En ambas instituciones públicas, el camino seguido en la evolución de la arquitectura de TI se puede representar así: En los últimos años hemos asistido a una explosión en el uso de soluciones informáticas para dar soporte a la mayoría de las actividades en las que la administración central participa. Esta apuesta ha permitido un incremento de la calidad y variedad de los servicios prestados, logrando una percepción de la administración más eficaz y capaz de contribuir al desarrollo del país. En el período en que esta explosión tuvo lugar, los recursos tecnológicos existentes únicamente permitían una aproximación de construcción mediante silos, siendo cada silo el suministrador de un servicio. Esta arquitectura, repetida a lo largo de los años, se manifiesta en la actualidad como algo complejo en su mantenimiento, sin flexibilidad para responder a un número cada vez mayor de peticiones, sin capacidad de ajustarse a modificaciones y con un coste creciente de soporte a toda la infraestructura. Sin embargo, los desarrollos tecnológicos se encuentran hoy en un punto crucial en el que es posible simplificar, consolidar, agilizar y controlar los costes. De este modo la aplicación de principios de Private Cloud Computing en la evolución de las arquitecturas existentes ya ha mostrado sus ventajas en dos grandes Ministérios de Portugal. Esta evolución, que se presenta como una transformación en el modelo de disponibilidad de servicios de TI, fue adoptada por los dos Ministerios en el área de servicios de datos y en la capa de servicios de aplicaciones. Tal transformación, basada en la consolidación, estandarización, virtualización y compartición de recursos, permite hoy que estas dos organizaciones cuenten con: Costes controlados en la disponibilidad de nuevos servicios y en el mantenimiento de los ya existentes; Facilidad de respuesta ante nuevas solicitudes y modificaciones; Capacidad de respuesta automática frente a variaciones en el uso; Monitorización continúa y completa. Mejor calidad de servicio; Maximización del uso de los recursos existentes; Seguridad transversal y de implantación central de todos los servicios; Capacidad de autoservicio para organismos que utilizan la infraestructura de los Ministerios. Oracle ofrece un conjunto completo de software, hardware y servicios que facilitan esta evolución. Ésta es la opción elegida preferentemente por algunas de las mayores implantaciones basadas en los principios de Cloud Computing. Oracle no se hace responsable de las ofertas, productos o servicios de los partners, y rechaza toda responsabilidad relacionada con las ofertas, productos o servicios de los partners. 04

5

6 SOLUCIONES ORACLE PARA COMPUTACIÓN EN NUBE PÓNGASE AL TIMÓN DE LA NUBE CON Oracle La consolidación de todos sus datos en bases de datos Oracle dentro de una nube privada es una forma directa y rentable de acceder a la computación en nube. Los beneficios que se obtienen más rápidamente son una mayor agilidad de negocio y una reducción de costes en informática. Dentro del contexto de una estrategia de computación en nube a más largo plazo, las ofertas de Oracle en nube son completas: aplicaciones ampliadas, middleware, bases de datos, sistemas operativos, virtualización, servidores, almacenaje, redes y la gestión de todo ello. Esta integración garantiza la transición a la computación en nube sin tropiezos y a su propio ritmo. A grandes rasgos, los servicios en nube pertenecen a tres categorías: Software como servicio (SaaS): aplicaciones que se suministran en forma de servicio, generalmente accesibles a través de un navegador web. Actualmente, existen cientos de ofertas de servicios SaaS disponibles que van desde las aplicaciones horizontales de alcance corporativo hasta aplicaciones especializadas para sectores específicos. Oracle CRM On Demand es un ejemplo de SaaS. Fundamentar su infraestructura informática en estándares abiertos simplificará la consolidación de datos. Con una solución de computación en nube de Oracle puede obtener una plataforma única e integrada de software basada en estándares abiertos, con servidores, almacenaje, hardware de red y software asociado centralizados y suministrados en forma de servicio. Oracle también ofrece una amplia gama de opciones de ampliación de Oracle Database 11g con el fin de cumplir requisitos específicos en disponibilidad, seguridad, conformidad, análisis de datos y capacidad de gestión. Esta gama de opciones hacen de Oracle la base de datos N.º 1 del mundo y le permite aprovechar todas las ventajas de su solución en nube. oracle.com/goto/db11g/es COMIENCE POR CONSOLIDAR SUS DATOS PARA QUE SU SOLUCIÓN EN NUBE SEA EFICIENTE Y RENTABLE > > oracle.com/goto/db11g/es Eche un vistazo a Oracle Real Application Clusters (Oracle RAC), disponible con Oracle Database, Enterprise Edition 11g, que permite la ejecución de una única base de datos en un clúster de servidores, con un nivel insuperable de tolerancia a fallos, rendimiento y escalabilidad sin necesidad de modificar las aplicaciones. oracle.com/goto/rac/es Plataforma como servicio (PaaS): plataforma de desarrollo e instalación de aplicaciones que se suministra como un servicio a los desarrolladores, quienes la utilizan para crear, instalar y gestionar aplicaciones. La plataforma normalmente incluye herramientas de bases de datos, middleware, desarrollo y gestión, todo ello suministrado como un servicio a través de Internet. Infraestructura como servicio (IaaS): servidores, almacenamiento y hardware de red suministrados como un servicio. A menudo esta infraestructura de hardware está virtualizada. Oracle suministra productos de hardware y de software a los proveedores de IaaS para que puedan crear sus servicios de nube pública. PRIMEROS PASOS PARA PONERSE AL TIMÓN DE SU NUBE Comience por consolidar sus bases de datos Oracle y no Oracle en una nube. Con ello dispondrá de una buena base sobre la que construir su estrategia de computación en nube. Oracle Active Data Guard, que también está disponible con Oracle Database, Enterprise Edition 11g, aumenta la calidad del servicio trasladando las actividades que acaparan muchos recursos desde una base de datos de producción hasta una o varias bases de datos auxiliares sincronizadas. Oracle Advanced Security, que forma parte de la completa gama de soluciones de seguridad para bases de datos, le ayuda a cumplir los requisitos de privacidad y de conformidad. Con Oracle Advanced Security es posible encriptar de forma transparente todos sus datos de aplicaciones mientras descansan en su base de datos, y también siempre que salen de la base de datos a través de la red o mediante copias de seguridad. Oracle Advanced Security proporciona la solución más rentable para una protección de datos completa. oracle.com/goto/db11g/es 06

7 GENTE AL MANDO DE LA NUBE EN ACCIÓN! YA ESTÁN EN LA NUBE La estrategia de Oracle es ofrecer una amplia cartera de productos y servicios de software y hardware con los que construir nubes públicas, privadas e híbridas, a fin de permitir a los clientes elegir el mejor enfoque para cada uno de ellos. A diferencia de competidores con visiones muy restringidas de la nube, Oracle dispone de la oferta más amplia, completa e integrada de productos para la nube. Una nube es una solución bajo demanda en régimen de autoservicio, así que es posible monitorizar y gestionar los recursos de computación cuando se necesita, sin la ayuda de administradores humanos. Los recursos informáticos se comparten entre múltiples aplicaciones y usuarios de forma no dedicada, así que todo el mundo se beneficia de economías de escala sea cual sea el tamaño de su organización. Se puede ampliar o reducir rápidamente para cubrir las necesidades variables del negocio. Es un servicio de pago por uso, por lo cual solo se paga lo que se necesita y no se desperdician recursos valiosos. No solo se ahorra en recursos humanos, sino también en costes elevados de hardware y de su mantenimiento. Los servicios de computación se prestan mediante redes y dispositivos estándar, así que no depende de ningún proveedor. Estas son algunas de las empresas que ya se benefician de estas ventajas: Advanced Innovations Inc. crea redes de aprovisionamiento globales para diseñar, fabricar y distribuir productos electrónicos. Gracias a una solución Oracle en nube, han duplicado sus ingresos anuales y recortado los costes de informática en un 75%. Michael Higgins, Senior Vice President, IT, ha implantado con éxito Oracle Database, Oracle E-Business Suite, Oracle Fusion Middleware y Oracle Applications en una nube privada basada en Oracle. Afirma que: Estamos intentando parecer y actuar como una gran compañía aunque somos muy pocos. Gracias a nuestra nube privada, podemos alcanzar nuestro objetivo de duplicar nuestros ingresos con apenas un crecimiento del 5% de personal. Todos nosotros podemos centrarnos de veras en el negocio. inet logistics es un desarrollador de software internacional que proporciona un sistema de gestión de transportes (TMS) integrado, escalable y flexible a empresas internacionales. Con el fin de asegurarse de que su TMS está a nivel de los estándares más elevados de seguridad, implementaron Oracle Advanced Security y Oracle Database Vault, encriptando los datos durante los tiempos de mantenimiento sin necesidad de interrumpir a los usuarios. Con ello se garantiza que los datos confidenciales de transporte y logística estén protegidos y seguros. También se han reducido el tiempo y el esfuerzo necesarios para realizar las auditorías de seguridad en un 50%. inet ha adquirido una ventaja competitiva gracias a su suficiencia probada en soluciones de gestión del transporte basadas en la computación en nube. La empresa Merkl IT GmbH, con sede en Alemania, ofrece una infraestructura informática de alta disponibilidad basada en computación en nube llamada Virtual Back Office, destinada a medianas empresas. Gracias a un entorno de servidores y almacenamiento Sun Blade de Oracle, la empresa se beneficia de los costes reducidos de consumo eléctrico y de refrigeración y ahorra en espacio en el centro de datos, a la vez que proporciona una computación en nube escalable, fiable y flexible. ESTÁ LISTO? Muchos otros clientes de Oracle se han puesto al mando de sus nubes y hoy cosechan los frutos. Conozca sus historias: > > oracle.com/corporate/customers 07

8 EN PRIMER PLANO ORACLE DATABASE APPLIANCE IDEAL PARA EMPRESAS EN CRECIMIENTO Oracle Database Appliance es un producto nuevo sencillo, asequible y fiable de la gama de productos de sistemas de ingeniería de Oracle. Permite ahorrar tiempo y dinero porque simplifica el despliegue, mantenimiento y soporte técnico de las soluciones de bases de datos de disponibilidad alta. Con la tecnología del proveedor de bases de datos N.º 1 del mundo, resulta ideal para los clientes, en especial los del mercado de pymes. SUS BENEFICIOS Aproveche las numerosas características clave, entre ellas: Instalación tipo conectar y listo Fácil despliegue y gestión Alta disponibilidad para una amplia gama de bases de datos de aplicaciones. Hardware totalmente redundante Pago de licencias de bases de datos según crecimiento Soporte de un solo proveedor Más información: oracle.com/goto/databaseappliance Acceda a herramientas y recursos que le demostrarán el valor de las opciones de computación en nube de Oracle. Obtenga sus Kits de recursos GRATUITOS y conozca las actualizaciones de Oracle Database. Descubra la disponibilidad de datos permanente > > oracle.com/goto/rac/es AVAILABILITY OPTIONS Middleware para prepararse para la nube > > oracle.com/goto/ oracle-middleware/es MIDDLEWARE Para obtener más información, llame al número de teléfono: Correo electrónico: mariam.perez@oracle.com > oracle.com/es/pymes CONTÁCTENOS Oracle y sus empresas afiliadas. Reservados todos los derechos. Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y sus empresas afiliadas. Los demás nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Este documento es meramente informativo y puede cambiar sin previo aviso. No se garantiza que esté exento de errors. El presente documento no está sujeto a ningún otro tipo de garantías ni condiciones, ya se hayan expresado de forma oral o queden implícitas en la legislación, incluidas las garantías implícitas y las condiciones de comercialización o aptitud para un determinado propósito. Se niega explícitamente toda responsabilidad sobre el presente documento, que no acarrea ninguna obligación contractual, ni directa ni indirectamante. Se prohíbe la reproducción y la divulgación de este documento a través de caulquier medio, electrónico o mecánico, sea cual sea su finalidad, si no se cuenta previamente con nuestra autorización por escrito. Oracle se compromete a desarrollar productos y a seguir prácticas que contribuyen a proteger el medio ambiente Esta publicación se imprimió en papel reciclado utilizando tintas vegetales.