roamientos CR s.r.l. La reproucción total o parcial el contenio e la presente publicación quea prohibia, salvo autorización expresa e C.R. s.r.l.. En

Transcripción

1 Catalogo General

2 roamientos CR s.r.l. La reproucción total o parcial el contenio e la presente publicación quea prohibia, salvo autorización expresa e C.R. s.r.l.. En la reacción el presente catálogo se ha prestao una particular atención a la exactitu e los atos, sin embargo, no se acepta ninguna responsabilia e los errores u omisiones, y por los años o périas irectas o inirectas causaas por la información contenia en él. Publicación 9 IT Impreso en Italia en papel ecológico. Proyecto gráfico Vesign.it

3 ÍNICE GENERAL MOVIMIENTO E CARGAS SIERURGIA SERIES UNIFICAAS Roamientos combinaos con axial fijo Roamientos combinaos con axial ajustable por aranelas e espesor Roamientos combinaos con axial ajustable por eje excéntrico Roamientos combinaos con axial ajustable e poliamia Roamientos combinaos con axial ajustable por tornillo Roamientos combinaos con axial fijo para alta velocia y temperatura Roamientos combinaos e precisión Roamientos combinaos para perfil tipo I estanar Roamientos raiales con eje Roamientos combinaos solaos a placa soporte Roamientos combinaos con axial ajustable jumbo Roamientos combinaos con axial ajustable para la inuatria pesaa Poleas para caena Roamientos a bolas con jaula para mástil e carretilla elevaora Roamientos a bolas sin jaula para mástil e carretilla elevaora Perfiles guía tipo U estanar Perfiles guía tipo I estanar Perfiles guía tipo U e precisión Perfiles guía solaos tipo U Perfiles guía solaos tipo I Contrarroillos con eje para máquinas aplanaoras e bana metálica Contrarroillo con eje (9.9/) Contrarroillo con eje (9.) Contrarroillo con eje (9.) Contrarroillo con eje (9./) Contrarroillos sin eje Contrarroillos simples en pulgaas Roamientos especiles e apoyo para trenes e laminación en frío tipo Senzimir Roamientos a roillos cilínricos para ampuesas e laminación Roamientos e cuatro hileras e roillos cónicos para ampuesas e laminación Roillos e ajuste Rueas transportaoras a roillos cónicos Rueas transportaoras a roillos cilínricos Roamientos para juntas o crucetas caránicas Nutr roillos e apoyo sin jaula Pwtr roillos e apoyo sin jaula con pestaña central Nukr roillos e leva con eje sin jaula Pwkr roillos e leva con eje sin jaula con pestaña central Rsu roillos e apoyo con guiao axial Roamientos e agujas con anillo interior Roamientos axiales e roillos cilínricos Roamientos raiales e roillos cilínricos con ranuras en el anillo exterior Rótulas raiales esféricas OTROS PROGRAMAS E PROUCCIÓN Roamientos e apoyo para los cilinros e trabajo en máquinas aplanaoras 9 Roamientos axiales polietápicos para extrusión e material plástico M Roamientos oscilantes a roillos para máquinas aplanaoras e bana metálica 9 Roamientos llenos e roillos cilínricos, sin jaula series NCFNNCF Roamientos llenos e roillos cilínricos, sin jaula series NNCNNCL Rueas para caenas transportaoras e bobinas e acero 9 Rueas para caenas transportaoras e bobinas e acero 9 Poleas para caena en los mástiles e carretillas elevaoras e gran tonelaje 9 Roamientos a roillo cilínrico con jaula e bronce para trenes e laminación 9 Contrarroillos para máquinas aplanaoras e bana metálicas en caliente 9 Roamientos a roillos cilínricos e reucio espesor para vagones ferroviarios 99 Características técnicas

4 MOVIMIENTO E CARGAS El sector e la manipulación y movimiento e cargas representa la historia e C.R. En 9 nos irigimos a los fabricantes e carretillas elevaoras, transpalet y líneas e paletizao proponieno algunas noveaes para la moificación en el sistema e los roamientos traicionales para la manipulación y movimiento e cargas.

5 Con el transcurso e los años hemos afianzao nuestra presencia es este importante sector, ampliano nuestra gama e proucto con la fabricación e poleas para caena e tracción tipo Fleyer. Actualmente hemos evolucionao puieno garantizar un servicio e entrega y prouctos extremaamente completo, habieno insertao en nuestra organización la comercialización e perfiles laminaos e meia y granes imensiones.

6 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS CON AXIAL FIJO H h r Los roamientos combinaos con axial fijo, han sio iseñaos para cumplir con los requerimientos e los fabricantes e mástiles para carretillas elevaoras, aunque también son utilizaos para otros equipos one existe esplazamiento e carga y guiaos a través e perfiles laminaos o extrusionaos. T S Esta optima combinación raial/axial ofrece en pequeñas imensiones, un mayor reparto e las cargas externas reucieno las presiones entre el roamiento y su perfil guía, consiguieno un roamiento e mayor uración, bajo mantenimiento y fácil montaje a la estructura. A C.R. Ref. T H h A S r C C o C a C oa Ø a petición PERFIL 9 9,,,,, 9 9, 9,, 9 9,,,,,,,,, 9,,, 9,,, 9,,,,,9,9 9,,,,,,,,,,,,, 9 *,, /,, /,,9,/, * * * * * EC 9 9 * * LOS ROAMIENTOS SE ENTREGAN CON OTURACIÓN "ZRS" C : Carga inámica C o : Carga estática C a : Carga inámica axial C oa : Carga estática axial LAS REFERENCIAS Y SON FARICAAS SIN AGUJERO E LURICACIÓN

7 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS CON AXIAL FIJO. OTURACIÓN ZRS. TAPA E APOYO. ROILLO AXIAL OTURAO. EJE CENTRAL. ANILLO EXTERIOR. ROILLOS CILÍNRICOS. ANILLO INTERIOR. OTURACIÓN ZRS Características técnicas e los roamientos combinaos con axial fijo: Anillo exterior y roillo axial, fabricaos en acero e cementación CrMnTi. Este tipo e acero garantiza una optima resistencia a los esfuerzos y el esgaste, asegurano una elevaa tenacia el acero. La ureza superficial e ambos alcanza los HRC. Anillo interno y bulón e roillo axial fabricaos en acero Cr too temple (se templa la totalia e la pieza incluio el núcleo). El acero a too temple garantiza una alta resistencia al agotamiento y esgaste sieno su ureza e HRC. Obturación en ejecución ZRS, realizaa por C.R. en los últimos años, permite una perfecta obturación hermética, asegurano que las partes activas el roamiento (roillos, pistas e roaura) permanezcan limpias y bien lubrificaas, impiieno que agentes externos (polvo, humea, contaminación etc ) penetren en el roamiento, impiieno al mismo tiempo la salia e lubrificante. Tapa e apoyo lateral construia en acero e cementación. Eje central iseñao para una fácil unión a la estructura a través e solaura. Fabricao en acero C/C e bajo contenio en carbono, garantiza una buena resistencia y solabilia.

8 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS CON AXIAL AJUSTALE POR ARANELAS E ESPESOR H h r Si bien presentan las mismas características que los roamientos combinaos con axial fijo. Su particularia se localiza en la posibilia e regular, a través e anillos e espesor, la istancia el roillo axial o roillo e guía lateral y el plano e apoyo el perfil. T S A C.R. Ref. T H h A S r C C o C a C oa Ø a petición PERFIL / L 9 9,,,, 9, 9 9, 9 9, 9,,,,, 9 9,, /,, /,,9, /, * * 9 9 LOS ROAMIENTOS SE ENTREGAN CON OTURACIÓN "ZRS" C : Carga inámica C o : Carga estática C a : Carga inámica axial C oa : Carga estática axial La regulación e la imensión "A" se efectúa meiante anillos e espesor insertaos tras la tapa soporte. Se ispone e anillos e espesor e,,.

9 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS CON AXIAL AJUSTALE POR ARANELAS E ESPESOR.TAPA SOPORTE.ROILLO AXIAL OTURAO.OTURACIÓN ZRS.ANILLO E APOYO.ROILLOS CILÍNRICOS.ANILLO EXTERIOR.ANILLO INTERIOR.OTURACIÓN ZRS 9.EJE CENTRAL Características técnicas e los roamientos combinaos con axial ajustable por aranelas : Anillo exterior y roillo axial, fabricaos en acero e cementación CrMnTi. Este tipo e acero garantiza una optima resistencia a los esfuerzos y el esgaste, asegurano una elevaa tenacia el acero. La ureza superficial e ambos alcanza los HRC. Anillo interno y bulón e roillo axial fabricaos en acero Cr too temple (se templa la totalia e la pieza incluio el núcleo). El acero a too temple garantiza una alta resistencia al agotamiento y esgaste sieno su ureza e HRC. Obturación en ejecución ZRS, realizaa por C.R. en los últimos años, permite una perfecta obturación hermética, asegurano que las partes activas el roamiento (roillos, pistas e roaura) permanezcan limpias y bien lubrificaas, impiieno que agentes externos (polvo, humea, contaminación etc ) penetren en el roamiento, impiieno al mismo tiempo la salia e lubrificante. Tapa e apoyo lateral construia en acero e cementación. Eje central iseñao para una fácil unión a la estructura a través e solaura. Fabricao en acero C/C e bajo contenio en carbono, garantiza una buena resistencia y solabilia. El ajuste el roillo axial se realiza a través e aranelas e espesor e.?. fabricaas en acero CrMo, insertaas tras la tapa soporte (fig. ) lo que permite regular el juego axial entre perfil y roamiento. 9

10 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS CON AXIAL AJUSTALE POR EJE EXCÉNTRICO H h r Presentan las mismas características que los roamientos combinaos con axial fijo. En este caso la regulación el roillo axial o roillo e guía lateral con el plano e apoyo el perfil, se realiza meiante la rotación e su bulón excéntrico e extremos ranuraos. T S A C.R. Ref. T H h min. h max. A S r C C o C a C oa PERFIL * * 9 9,,,, 9, 9,,,,,,,,,,,,, LOS ROAMIENTOS SE ENTREGAN CON OTURACIÓN "ZRS". C : Carga inámica C o : Carga estática C a : Carga inámica axial C oa : Carga estática axial La regulación e la imensión "A" se efectúa meiante la rotación el bulón excéntrico e extremos ranuraos el roillo axial * EJECUCIÓN "JUMO"

11 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS CON AXIAL AJUSTALE POR EJE EXCÉNTRICO.OTURACIÓN ZRS.TAPA E APOYO.ROILLO AXIAL EJE EXCÉNTRICO.EJE CENTRAL.ANILLO EXTERIOR.ROILLOS CILÍNRICOS.ANILLO INTERIOR.OTURACIÓN ZRS Características técnicas e los roamientos combinaos con axial ajustable por eje excéntrico: Anillo exterior y roillo axial, fabricaos en acero e cementación CrMnTi. Este tipo e acero garantiza una optima resistencia a los esfuerzos y el esgaste, asegurano una elevaa tenacia el acero. La ureza superficial e ambos alcanza los HRC. Anillo interno y bulón e roillo axial fabricaos en acero Cr too temple (se templa la totalia e la pieza incluio el núcleo). El acero a too temple garantiza una alta resistencia al agotamiento y esgaste sieno su ureza e HRC. Obturación en ejecución ZRS, realizaa por C.R. en los últimos años, permite una perfecta obturación hermética, asegurano que las partes activas el roamiento (roillos, pistas e roaura) permanezcan limpias y bien lubrificaas, impiieno que agentes externos (polvo, humea, contaminación etc ) penetren en el roamiento, impiieno al mismo tiempo la salia e lubrificante. Tapa e apoyo lateral construia en acero e cementación. Eje central iseñao para una fácil unión a la estructura a través e solaura. Fabricao en acero C/C e bajo contenio en carbono, garantiza una buena resistencia y solabilia.

12 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS CON AXIAL AJUSTALE E POLIAMIA H h r Este tipo e roamiento combina una elevaa resistencia a las cargas aplicaas con un sencillo sistema e regulación, entre el plano e apoyo el perfil y el axial e poliamia, a través e un tornillo situao en el centro el eje. T S A C.R. Ref. T H h A S r C C o Ø a petición PERFIL 9 9,,,, 9 9, 9,,,,,,,,,,,,, 9 9 9,, /,, /,,9, /, * * * 9 9 LOS ROAMIENTOS SE ENTREGAN CON OTURACIÓN "ZRS" C : Carga inámica C o : Carga estática La regulación e la imensión "A" se efectúa meiante la rotación e un tornillo situao en el centro el eje.

13 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS CON AXIAL AJUSTALE E POLIAMIA.OTURACIÓN ZRS.TAPA E APOYO.PATIN AXIAL.ESPESOR.EJE CENTRAL.ANILLO EXTERIOR.ROILLOS CILÍNRICOS.ANILLO INTERIOR 9.OTURACIÓN ZRS Características técnicas e los roamientos combinaos con axial ajustable e poliamia: Anillo exterior fabricao en acero e cementación CrMnTi. Este tipo e acero garantiza una optima resistencia a los esfuerzos y el esgaste, asegurano una elevaa tenacia el acero. La ureza superficial e ambos alcanza los HRC. Anillo interno fabricao en acero Cr too temple (se templa la totalia e la pieza incluio el núcleo). El acero a too temple garantiza una alta resistencia al agotamiento y esgaste sieno su ureza e HRC. Obturación en ejecución ZRS, realizaa por C.R. en los últimos años, permite una perfecta obturación hermética, asegurano que las partes activas el roamiento (roillos, pistas e roaura) permanezcan limpias y bien lubrificaas, impiieno que agentes externos (polvo, humea, contaminación etc ) penetren en el roamiento, impiieno al mismo tiempo la salia e lubrificante. Tapa e apoyo lateral construia en acero e cementación. Eje central iseñao para una fácil unión a la estructura a través e solaura. Fabricao en acero C/C e bajo contenio en carbono, garantiza una buena resistencia y solabilia. Axial e poliamia autolubricante y altamente resistente a la abrasión y agentes contaminantes externos. 9

14 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS CON AXIAL AJUSTALE POR TORNILLO H Hmin/Hmax Hmin/Hmax r s Como en la serie preceente, combina una elevaa resistencia a las cargas aplicaas con un sencillo sistema e regulación, entre el plano e apoyo el perfil y el axial e acero, a través e un tornillo situao en el centro el eje apoyao al soporte axial. C Su axial en acero, permite una mayor capacia e carga axial y en consecuencia una mayor resistencia a la abrasión y esgaste, respecto al roamiento con axial en poliamia. C C.R. Ref. C H min. H max. H min. H max. H C r C C o C a C oa PERFIL 9,,,9,9, 9,,,,,,,,,,, 9,,,,, 9,,,,, 9,,, 9 9 9,,, LOS ROAMIENTOS SE ENTREGAN CON OTURACIÓN "ZRS". C : Carga inámica C o : Carga estática C a : Carga inámica axial C oa : Carga estática axial 9

15 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS CON AXIAL AJUSTALE POR TORNILLO.ANILLO E LOQUEO SEEGER.OTURACIÓN ZRS.ROILLOS CILÍNRICOS.ANILLO EXTERIOR.ANILLO INTERIOR.ANILLO E APOYO.OTURACIÓN ZRS.SOPORTE 9.ROILLO AXIAL.EMPUJAORES.EJE CENTRAL.TORNILLO E REGULACIÓN Características técnicas e los roamientos combinaos con axial ajustable por tornillo: Anillo exterior fabricao en acero e cementación CrMnTi. Este tipo e acero garantiza una optima resistencia a los esfuerzos y el esgaste, asegurano una elevaa tenacia el acero. La ureza superficial e ambos alcanza los HRC. Anillo interno fabricao en acero Cr too temple (se templa la totalia e la pieza incluio el núcleo). El acero a too temple garantiza una alta resistencia al agotamiento y esgaste sieno su ureza e HRC. Obturación en ejecución ZRS, realizaa por C.R. en los últimos años, permite una perfecta obturación hermética, asegurano que las partes activas el roamiento (roillos, pistas e roaura) permanezcan limpias y bien lubrificaas, impiieno que agentes externos (polvo, humea, contaminación etc ) penetren en el roamiento, impiieno al mismo tiempo la salia e lubrificante. Tapa e apoyo lateral construia en acero e cementación. Eje central iseñao para una fácil unión a la estructura a través e solaura. Fabricao en acero C/C e bajo contenio en carbono, garantiza una buena resistencia y solabilia. Axial e guía lateral fabricao en acero e cementación CrMnTi, con ureza superficial HRC altamente resistente a la abrasión y esgaste. 9

16 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS CON AXIAL FIJO PARA ALTA VELOCIA Y TEMPERATURA H h r Mantienen toas las características técnicas e los roamientos combinaos con axial fijo. Su particular fabricación con jaulas e broce, tanto en el roamiento raial como en el axial, permite un número elevao e giros por minuto. T S Al mismo tiempo las obturaciones e Vitón en el roillo e guía axial y ZZ en la parte raial, le permite soportar coniciones e trabajo a alta temperatura. A C.R. Ref. T H h A S r C C o C a C oa 9 9,9, 9 9, 9,,,, 9 9, LOS ROAMIENTOS RAIALES SE ENTREGAN CON OTURACIÓN "ZRS" O "ZZ" C : Carga inámica C o : Carga estática C a : Carga inámica axial C oa : Carga estática axial Los roamientos son fabricaos con agujero e lubricación

17 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS CON AXIAL FIJO PARA ALTA VELOCIA Y TEMPERATURA.OTURACIÓN ZRS.TAPA E APOYO.ROILLO AXIAL.EJE CENTRAL.ANILLO EXTERIOR.ROILLOS CILÍNRICOS.JAULA.ANILLO INTERIOR 9.OTURACIÓN ZRS Características técnicas e los roamientos combinaos con axial fijo para alta velocia y temperatura : Anillo exterior y roillo axial, fabricaos en acero e cementación CrMnTi. Este tipo e acero garantiza una optima resistencia a los esfuerzos y el esgaste, asegurano una elevaa tenacia el acero. La ureza superficial e ambos alcanza los HRC. Anillo interno y bulón e roillo axial fabricaos en acero Cr too temple (se templa la totalia e la pieza incluio el núcleo). El acero a too temple garantiza una alta resistencia al agotamiento y esgaste sieno su ureza e HRC. La obturación e la parte raial se puee fabricar en ejecución ZRS como estánar para trabajos sin altas temperaturas o ZZ para trabajos con altas temperaturas, a petición el cliente. Mientras que la obturación el roillo axial se realiza en Viton. Este tipo e obturaciones permite la protección el roamiento en fases e trabajo e alta temperatura. Jaulas mecanizaas e bronce (ro. axila, ro. raial) para separar los roillos y mantener su equiistancia, aemás e reucir el rozamiento y calentamiento interno el mismo. Tapa e apoyo lateral construia en acero e cementación. Eje central iseñao para una fácil unión a la estructura a través e solaura. Fabricao en acero C/C e bajo contenio en carbono, garantiza una buena resistencia y solabilia. Los juegos raiales varían e CN a C según coniciones e trabajo. 9

18 r r MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS E PRECISIÓN H h H h T S T S A A Los roamientos combinaos e precisión mantienen las mismas características técnicas e la serie preceente. Se enominan e precisión ya que el iámetro exterior está sobreimensionao especialmente para trabajar en un perfil mecanizao garantizano una correcta precisión e ensamblaje y posicionamiento. Esta precisión representa una óptima y económica solución en sustitución e las guías lineales, por ello caa vez más se ve implantaa su utilización en los iferentes sectores e la inustria según la aplicación. C.R. Ref. T.. H. h min./max... A. S. r. C C o C a C oa PERFIL ib. R R R R * R R * R R * R R * R R * R R 9 9 9,,,,,, 9, 9,,,,,,,,, 9 9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, EC L EC L EC L EC L EC L EC L EC 9 L EC 9 L EC L EC L EC L EC L EC L EC L LOS ROAMIENTOS SE ENTREGAN CON OTURACIÓN "ZRS" C : Carga inámica C o : Carga estática C a : Carga inámica axial C oa : Carga estática axial * R, R, R y R referencias fabricaas con agujero e lubricación

19 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS E PRECISIÓN.OTURACIÓN ZRS.TAPA E APOYO.ROILLO AXIAL.EJE CENTRAL.ANILLO EXTERIOR.ROILLOS CILÍNRICOS.ANILLO INTERIOR.OTURACIÓN ZRS Características técnicas e los roamientos combinaos e precisión : Presenta las mismas que los roamientos combinaos con axial fijo y ajustable por excéntrica, epenieno e la elección.

20 r MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS PARA PERFIL TIPO I ESTANAR H H h h r r H h T S T S T S A A A Los roamientos combinaos aaptaos para los perfiles tipo I mantienen características comunes. Este tipo e roamientos son generalmente utilizaos por los fabricantes e mástiles para carretillas elevaoras. C.R. Ref. / / T 9 9 9,,,,,,,,,,,, H,,, h, 9 9 9, 9, A,,,,, S r C, 9 9 C o,, C a C oa 9 Ø a petición, /,, /,, /, *,9,9,9 *, /,, /, * * PERFIL ib. LOS ROAMIENTOS SE ENTREGAN CON OTURACIÓN "ZRS" C : Carga inámica C o : Carga estática C a : Carga inámica axial C oa : Carga estática axial * /E, /, 9/E y /E referencias fabricaas con agujero e lubricación

21 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS PARA PERFIL TIPO I ESTANAR.OTURACIÓN ZRS.TAPA E APOYO.ROILLO AXIAL.EJE CENTRAL.ANILLO EXTERIOR.ROILLOS CILÍNRICOS.ANILLO INTERIOR.OTURACIÓN ZRS Características técnicas e los roamientos combinaos para perfil tipo I estánar : Presenta las mismas que los roamientos combinaos con axial fijo, ajustable por aranelas y ajustable por excéntrica, epenieno e la elección.

22 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS RAIALES CON EJE F Los roamientos raiales con eje mantienen las características estructurales e los roamientos combinaos. En este caso, carece el roillo axial o roillo e guía lateral, por lo que le convierte en un roamiento con eje incorporao, ieal en aplicaciones one no es necesario el reparto e cargas. C E H L. C.R. Ref. C L F H E C C o PERFIL *. * / ,,,9,, 9, 9,,,,,, 9,,,, LOS ROAMIENTOS SE ENTREGAN CON OTURACIÓN "ZRS" C : Carga inámica C o : Carga estática *. y. referencias fabricaas sin agujero e lubricacion "Longlife"

23 MOVIMIENTO E CARG ROAMIENTOS RAIALES CON EJE.OTURACIÓN ZRS.TAPA E APOYO.ROILLO AXIAL.ANILLO EXTERIOR.ANILLO INTERIOR.OTURACIÓN ZRS.EJE CENTRAL Características técnicas e los roamientos raiales con eje : Anillo exterior fabricao en acero e cementación CrMnTi. Este tipo e acero garantiza una optima resistencia a los esfuerzos y el esgaste, asegurano una elevaa tenacia el acero. La ureza superficial e ambos alcanza los HRC. Anillo interno fabricao en acero Cr too temple (se templa la totalia e la pieza incluio el núcleo). El acero a too temple garantiza una alta resistencia al agotamiento y esgaste sieno su ureza e HRC. Obturación en ejecución ZRS, realizaa por C.R. en los últimos años, permite una perfecta obturación hermética, asegurano que las partes activas el roamiento (roillos, pistas e roaura) permanezcan limpias y bien lubrificaas, impiieno que agentes externos (polvo, humea, contaminación etc ) penetren en el roamiento, impiieno al mismo tiempo la salia e lubrificante. Tapa e apoyo lateral construia en acero e cementación. Eje central iseñao para una fácil unión a la estructura a través e solaura. Fabricao en acero C/C e bajo contenio en carbono, garantiza una buena resistencia y solabilia.

24 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS SOLAOS A PLACA SOPORTE A S C G H F I E Ref. Ro. + Placa Ref. Ro. Ref. Placa A C E F G H I S PERFIL./PS./PS./PS./PS./PS *./PS./PS *./PS./PS *./PS.L/PS *./PS.9/PS *.A/PS./PS *./PS / L 9 A.PS.PS.PS.PS.PS.PS.PS.PS.PS.PS.PS.PS.PS9.PS.PS.PS M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. 9 9,,,,,,, 9 9 EC LOS ROAMIENTOS SE ENTREGAN CON OTURACIÓN "ZRS" * /PS, /PS, /PS, /PS,.A/PS, /PS referencias fabricaas con agujero e lubricación 9

25 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS SOLAOS A PLACA SOPORTE.ROAMIENTO COMINAO.PLACA SOPORTE Los roamientos combinaos C.R. pueen también solicitarse solaos a placa. Una solución optima e unir los roamientos a la estructura, a través e tornillos o fijaciones. El roamiento solao a la placa soporte, permite agilizar las operaciones e montaje, esmontaje y mantenimiento el roamiento, resultano extremaamente veloz y económico. Los roamientos combinaos o raiales con placa soporte pueen ser suministraos en sus iferentes versiones, aemás e las que aparecen en la página preceente.

26 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS CON AXIAL AJUSTALE JUMO H h r Los roamientos combinaos con axial ajustable Jumbo representan una gama especial por sus imensiones y características técnicas, ebias a su alta capacia e carga y resistencia. Por sus características, abarcan una amplia iversificación e sectores one son aplicaos, ese los mástiles e carretillas elevaoras e gran tonelaje, pasano por variaas aplicaciones en el sector naval, aeronáutico y sierúrgico. T S El bulón excéntrico el interior el roillo axial o e guía lateral, tiene entre y posiciones e giro que permite su ajuste con el plano e apoyo el perfil. A C.R. Ref. T H h min. h max A S r C C o C a C oa PERFIL , 9, 9,,, 9,,, 9,,,, FM FM 9 FM FM FM * LOS ROAMIENTOS SE ENTREGAN CON OTURACIÓN "ZL" C : Carga inámica C o : Carga estática C a : Carga inámica axial C oa : Carga estática axial La regulación e la imensión "H" se efectúa meiante la rotación el bulón excéntrico. Los roamientos son fabricaos con agujero e lubricación

27 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS CON AXIAL AJUSTALE JUMO.OTURACIÓN FEY.TAPA E APOYO.ROILLO AXIAL.EJE CENTRAL.ANILLO EXTERIOR.ROILLOS CILÍNRICOS.ANILLO INTERIOR.OTURACIÓN FEY Características técnicas e los roamientos combinaos con axial ajustable Jumbo : Anillo exterior, roillo axial y bulón, fabricaos en acero CrNi. Este tipo e acero garantiza, con su ureza superficial, una alta resistencia al esgaste y esfuerzos, mientras que el bajo contenio en carbono el núcleo permite altos valores e tenacia ( propiea el acero para absorber energía en granes cantiaes sin que se propaguen fisuras o grietas). La ureza superficial alcanza los HRC. Anillo interno fabricao en acero Cr too temple (se templa la totalia e la pieza incluio el núcleo). El acero a too temple garantiza una alta resistencia al agotamiento y esgaste sieno su ureza e + HRC. Obturación en ejecución ZZ aunque bajo peio se pueen suministrar con ejecución RS. Toos los roamientos e esta serie incorporan un sistema e lubricación para reengrase el roamiento raial y axial. Tapa e apoyo lateral construia en acero e cementación. Eje central iseñao para una fácil unión a la estructura a través e solaura. Fabricao en acero CrNi que garantiza una alta resistencia e trabajo y buena solabilia.

28 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS CON AXIAL AJUSTALE PARA LA INUSTRIA PESAA H h r Los roamientos combinaos con axial ajustable e granes imensiones, presentan como característica una gran capacia e carga y resistencia. Su utilización cotiiana y alto renimiento en los mástiles para carretillas elevaoras e hasta TN ha llevao, a que este tipo e roamiento sea utilizao, caa vez más, en el sector sierometalúrgico, como ruea para los carros e abastecimiento y esabastecimiento e los trenes e laminación. T S A C.R. Ref. T H h A S r C C o C a C oa ,, ,,, 9, 9, LOS ROAMIENTOS SE ENTREGAN CON OTURACIÓN "ZZ" Y AJO PEIO EN "RS" C : Carga inámica C o : Carga estática C a : Carga inámica axial C oa : Carga estática axial La regulación e la imensión "A" se efectúa meiante anillos e espesor insertaos tras la tapa soporte. Se ispone e anillos e espesor e,, Los roamientos son fabricaos con agujero e lubricación

29 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS CON AXIAL AJUSTALE PARA LA INUSTRIA PESAA.OTURACIÓN FEY.TAPA SOPORTE.ROILLO AXIAL.ANILLO EXTERIOR.ROILLOS CILÍNRICOS.ANILLO E APOYO.ANILLO INTERIOR.EJE CENTRAL 9.OTURACIÓN FEY Características técnicas e los roamientos combinaos con axial ajustable para la inustria pesaa: Anillo exterior y roillo axial fabricaos en el mejor acero e cementación NiCrMo. Este tipo e acero garantiza, con su ureza superficial, una alta resistencia al esgaste y esfuerzos, mientras que el bajo contenio en carbono el núcleo permite altos valores e tenacia ( propiea el acero para absorber energía en granes cantiaes sin que se propaguen fisuras o grietas). La ureza superficial alcanza los HRC. Anillo interno fabricao en acero Cr too temple (se templa la totalia e la pieza incluio el núcleo). El acero a too temple garantiza una alta resistencia al agotamiento y esgaste sieno su ureza e + HRC. Obturación en ejecución ZZ, aunque bajo peio se pueen suministrar con ejecución RS. Toos los roamientos e esta serie incorporan un sistema e lubricación para reengrase el roamiento raial y axial. Tapa e apoyo lateral construia en acero e cementación. Eje central iseñao para una fácil unión a la estructura a través e solaura. Fabricao en acero CrNi que garantiza una alta resistencia e trabajo y buena solabilia. 9

30 MOVIMIENTO E CARGAS POLEAS PARA CAENA G E G Las poleas C.R. están aaptaas para el reenvío e caena e tracción Fleyer. Empleaas como órgano e elevación en los mástiles e las carretillas elevaoras. A F A F Fabricaas en ejecución estanco sin mantenimiento. E L Ejecución a roillos cilínricos L Ejecución a bolas C.R. Ref. L E G A F C C o CAENA / / / / 9 9, L AL LL L AL LL L AL LL L AL LL L AL LL L AL LL L AL LL C.R. Ref. L E G A F C C o CAENA , ,,,, L AL LL L AL LL L AL LL L AL LL L AL LL L AL LL L AL LL C : Carga inámica C o : Carga estática

31 MOVIMIENTO E CARGAS POLEAS PARA CAENA.OTURACIÓN RS.OLAS.JAULA.ANILLO INTERIOR.JAULA.OLAS.ANILLO EXTERIOR.OTURACIÓN RS Características técnicas e las poleas para caena: Anillo exterior fabricaos en acero e cementación CrMnTi. La ureza superficial alcanza los HRC. Anillo interno fabricao en acero Cr too temple (se templa la totalia e la pieza incluio el núcleo). El acero a too temple garantiza una alta resistencia al agotamiento y esgaste sieno su ureza e + HRC.

32 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS A OLAS CON JAULA PARA CARRETILLAS ELEVAORAS Los roamientos raiales e os hileras e bolas C.R. se utilizan preferentemente en los mástiles e las carretillas elevaoras. Se presentan en os tipos e ejecución las cuales tienen los caminos e roaura e sus anillos interior o exterior, esplazaos uno e otro en la irección el eje el roamiento o centraa, lo que permite la ejecución e os o cuatro puntos e contacto en los elementos roantes ( bolas). b Esto hace posible que soporten cargas combinaas, es ecir, cargas axiales consierables respecto a unas cargas raiales más iscretas en relación a nuestras series e roamientos fabricaos a roillos. C.R. Ref. b C C o 99 99/A 99/ 99/C 99 99/A 99/ 99 99/A 99/ 9 9/A 9/,9,,, 9,9 9, 9,,,,,,,,,,,,,, 9 9 9,,,,,,, 9, 9, 9,,,, C : Carga inámica C o : Carga estática

33 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS COMINAOS A OLAS CON JAULA PARA CARRETILLAS ELEVAORAS.OTURACIÓN RS.JAULA.OLAS.JAULA.ANILLO EXTERIOR.ANILLO INTERIOR.OTURACIÓN RS Características técnicas e los roamientos rigios a bolas con jaula para carretillas elevaoras: Anillo exterior fabricaos en acero e cementación UNI CrMnTi. La ureza superficial alcanza los HRC. Anillo interno fabricao en acero e cementación UNI Cr too temple (se templa la totalia e la pieza incluio el núcleo). El acero a too temple garantiza una alta resistencia al agotamiento y esgaste sieno su ureza e + HRC. Jaula e poliamia o metálica según referencía. Juego raial menor al normal incluso para roamientos e pequeñas imensiones.

34 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS RIGIOS A OLAS SIN JAULA PARA CARRETILLAS ELEVAORAS r C Los roamientos raiales sin jaula e una hilera e bolas C.R. mantienen las mismas características técnicas e la serie preceente sieno utilizaos preferenctemente en los mástiles e las carretillas elevaoras. Construios con un solo camino e roaura e alta precisión,en sus anillos interior y exterior, que permite la ejecución e cuatro puntos e contacto en los elementos roantes ( bolas). R + R Este tipo e fabricación sin jaula hace posible que soporten cargas combinaas, es ecir, cargas raial consierables respecto a unas cargas axiales más iscretas en relación a nuestras series e roamientos fabricaos a roillos y la serie preceente con jaula. G C.R. Ref. C R G C C o C a C oa ,,,, 9, 9 9,,,9,,, 9 9, 9, 9 9, 9 C : Carga inámica C o : Carga estática C a : Carga inámica axial C oa : Carga estática axial 9

35 MOVIMIENTO E CARGAS ROAMIENTOS RIGIOS A OLAS SIN JAULA PARA CARRETILLAS ELEVAORAS.OTURACIÓN.ANILLO INTERIOR.ANILLO EXTERIOR.OLAS.ANILLO INTERIOR.OTURACIÓN Características técnicas e los roamientos rigios a bolas sin jaula para carretillas elevaoras: Anillo exterior fabricaos en acero e cementación UNI CrMnTi. La ureza superficial alcanza los HRC. Anillo interno, formano os semianillos, fabricao en acero e cementación UNI Cr too temple (se templa la totalia e la pieza incluio el núcleo). El acero a too temple garantiza una alta resistencia al agotamiento y esgaste sieno su ureza e + HRC. Juego raial menor al normal incluso para roamientos e pequeñas imensiones.

36 MOVIMIENTO E CARGAS PERFILES GUÍA

37 MOVIMIENTO E CARGAS PERFILES GUÍA TIPO U ESTANAR Son perfiles laminaos en caliente en forma U con reucias tolerancias e rectitu, paneo y torsión para el correcto eslizamiento e nuestros roamientos combinaos con axial fijo o con axial ajustable y roamientos raiales con eje. r b b b r r 9 ± c h Utilizaos en los mástiles para carretillas elevaoras y en maquinaría estinaa al movimiento e prouctos acabaos o semiacabaos en sectores como alimentación, automovilístico, cerámico, sierúrgico, máquina herramienta, etc.. h b r Fabricaos en acero IN St. (UNI Fe C). C.R. Ref. (b) b Tol. b Tol. imensiones h Tol. h Tol. c r r r PESO Kg/m Wx Cm EC 9 9,,,,,,,,,,, ±, ±, ±, ±, ±, ±, ±, ±,,,, 9,,,, ±, + ±, ±, ±, ±, ±, ±,,,, ±, ±, ±, ±, ±, ±, ±, ±,,,,, 9, ±, ±, ±, ±, ±, ±, ±, ±, < _ < _ < _ < _ < _ < _ < _ *,,,,9,,9,9,,9 9 Material UNI Fe C IN St. Los perfiles inicaos se pueen suministrar cortaos a meia solicitaa por el cliente, máxima longitu mt.

38 MOVIMIENTO E CARGAS PERFILES GUÍA TIPO I ESTANAR Son perfiles laminaos en caliente en forma I con reucias tolerancias e rectitu, paneo y torsión para el correcto eslizamiento e nuestros roamientos combinaos con axial fijo o con axial ajustable y roamientos raiales con eje. R b b R b Utilizaos en su gran mayoría para la fabricación e mástiles para carretillas elevaoras s c h Fabricaos en acero IN St. (UNI Fe C). (b) C.R. Ref. (b) b Tol. b Tol. imensiones h Tol. s Tol. c R R PESO Kg/m Wx Cm 9 9 9,9 9, 9,,,,,,9, ±, ±, ±, ±, ±, ±, ±,,9,,,,, , ±, ±, 9,9 9 ± ± ±, ±, +, ± ±, 9, ±, ±, ±, ±, ±, ±, ±, * * * * 9,,,,,,, 9 Material UNI Fe C IN St. Los perfiles inicaos se pueen suministrar cortaos a meia solicitaa por el cliente, máxima longitu mt.

39 MOVIMIENTO E CARGAS PERFILES GUÍA TIPO U E PRECISIÓN. S. R Son perfiles laminaos en caliente con forma U e nuestra serie estánar y posteriormente mecanizaos, para reucir la tolerancia entre el roamiento y el camino e roaura el perfil. R Ex Y.x. = Esta reucia tolerancia junto a nuestros roamientos combinaos e ejecución R o e precisión, permite que sea una alternativa optima a los sistemas e guía lineal más convencionales. Ey X X R.. C H Fabricaos en acero IN St. (UNI Fe C). Y = C.R. Ref. EC L EC L EC L EC 9 L EC L EC L EC L C 9 imensiones H,, 9 9, 9 9 S, 9 Momento e Inercia Jx Cm,,9 9, 9, 9, 9, Jy Cm,9,,,,, Moulo e Resistencia Wx Cm,9,,,9,9,, Wy Cm,,, 9, 9,, PESO Kg/m 9,,,,,,,9 Ex,9,,,9,, Ey,,,,,, Material UNI Fe C IN St. Los perfiles inicaos se pueen suministrar cortaos a meia solicitaa por el cliente, máxima longitu mt.

40 MOVIMIENTO E CARGAS PERFILES GUÍA SOLAOS TIPO U ±. S ±. Y. x Partieno e placas e acero IN St.. (UNI Fe C) solaas entre si, nace este característico perfil guía, cuya superficie e contacto con el roamiento está fresaa. R.. = Su utilización más característica es en las aplicaciones inustriales que requieren gran capacia e carga y alta precisión e guiao. Su aplicación es tan iversa que poemos encontrarlos tanto en los mástiles e carretillas elevaoras e gran tonelaje, como en plantas e procesos para el transporte e elementos o prouctos e granes imensiones o pesaos. X.. Y. X C. +. = ±. H C.R. Ref. Carga Nom. aricentro C imensiones H S Momento e Inercia Jx Cm Jy Cm Moulo e Resistencia Wx Cm Wy Cm PESO Kg/m FC L FC 9 L FC FC 9 FC FC, 9,, 9,,, 9,, 9 9,, * *,,,,,,,,,,, 9,,, 9,,,,,,,,9,,,,,, Material UNI Fe C IN St. Los perfiles inicaos se pueen suministrar cortaos a meia solicitaa por el cliente, máxima longitu mt.

41 MOVIMIENTO E CARGAS PERFILES GUÍA SOLAOS TIPO I ±. S ±.. Y.. Partieno e placas e acero IN St.. (UNI Fe C) solaas entre si, nace este característico perfil guía, cuya superficie e contacto con el roamiento está fresaa. = Se utiliza en las mismas aplicaciones que el Perfil guía solao tipo U. X X ±.. C ±. H. Para este tipo e perfil poemos incorporar nuestra serie e roamientos combinaos e la serie Jumbo. R +. = Y C.R. Ref. Carga Nom. aricentro C imensiones H S Momento e Inercia Jx Cm Jy Cm Moulo e Resistencia Wx Cm Wy Cm PESO Kg/m FI FI 9 FM FM 9 FM FM FM FM R...., 9,, 9,,,,, * * ,, Material UNI Fe C IN St. Los perfiles inicaos se pueen suministrar cortaos a meia solicitaa por el cliente, máxima longitu mt.

42 SIERURGIA

43 El sector sierúrgico ientifica nuestra marca C.R. El esarrollo tecnológico prouctivo y e calia que nuestra firma ha experimentao nos ha permitio el estuio y fabricación e nuevos roamientos, caa ía más sofisticaos y e mayor fiabilia, que contrarresten las graves coniciones e funcionamientos a los que están sometios en las aplanaoras, laminaoras y caenas e transporte.

44 SIERURGIA CONTRARROILLOS CON EJE PARA MÁQUINAS APLANAORAS E CHAPA Los contrarroillos son roillos e apoyo muy especiales que ayuan y evitan la flexión e los roillos e trabajo en las aplanaoras al paso e la bana metálica, reucieno el eterioro precipitao e elementos altamente costosos. Existen os iseños para su fabricación: Sin jaula ( too lleno e roillos cilínricos). Con jaula a roillos e chapa estampaa o en bronce. Los contrarroillos sin jaula permiten soportar elevaas capaciaes e carga estática y inámica. Las pestañas integraas el anillo exterior y el eje realizaas con un juego circunferencial calculao al mínimo, permiten en su meia, soportar cargas axiales. Los contrarroillos construios con os o más jaulas, permiten una mayor velocia e giro, aaptano este proucto a las más exigentes innovaciones el mercao. Por lo general se incorporan os roamientos axiales en su interior, que garantizan la capacia e soportar fuertes cargas axiales. L ISEÑO A HILERAS E ROILOS L E ISEÑO A HILERAS E ROILOS h H H C.R. Ref. Ø ext.. Sigla.. L.. E. h. Tapa PA Filas e roillos Jaula Cw Cow 9 9 9, CRAT.XX CRAT X9X9 CRAT XX CRAT XX CRAT XX CRAT XX CRAT XX CRAT XX9. CRAT XX9 CRAT XX CRAT XX CRAT XX. CRAT XX9 CRAT XX CRAT XX CRAT XX9 CRAT XX CRAT XX CRAT XX CRAT XX CRAT XX CRAT XX. CRAT XX CRAT XX CRAT 9XX. CRAT 9XX CRAT 9XX CRAT 9XX CRAT XX CRAT XX CRAT XX CRAT XX, , 9, 9 9,, 9 9,,,,,,, 9,,,,, 9,,,, 9,,,,,,,,,,, 9,,,,,, 9,,,9 9,,,9,,9 9,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9, 9,,,, C w Carga inámica C ow Carga estática

45 SIERURGIA CONTRARROILLOS CON EJE PARA MÁQUINAS APLANAORAS E CHAPA. ANILLO ELÁSTICO SEEGER. ANILLO E OTURACIÓN FEY. TAPA E APOYO. OTURACIÓN ORING. ANILLO EXTERIOR. OTURACIÓN ORING. TAPA E APOYO. ANILLO E OTURACIÓN FEY 9. ANILLO ELÁSTICO SEEGER. OTURACIÓN ORING. ROILLOS CILÍNRICOS. JAULA. TAPA E APOYO. ANILLO ELÁSTICO SEEGER. EJE CENTRAL. ANILLO ELÁSTICO SEEGER. TAPA E APOYO. JAULA 9. ROILLOS CILÍNRICOS LAS OTURACIONES SON FEY (ZL) SOLO AJO PEIO EN PP. SE SUMINISTRAN LURICAOS CON GRASA SEGÚN NORMA IN. LA EJECUCIÓN PA ESTÁ PREVISTA LLENA E AIRE LA COTA H SE HA SELECCIONAO EN GRUPOS E. MM. Los contrarroillos con eje para máquinas aplanaoras e chapa presentan las siguientes características técnicas: Anillo exterior, fabricao en acero Cr/CrMo too temple (se templa la totalia e la pieza incluio el núcleo). El acero a too temple garantiza una alta resistencia al agotamiento y esgaste sieno su ureza e HRC. Suele acabar con una bombatura para optimizar la istribución e la carga aplicaa ajo peio y evaluaas las coniciones e acoplamiento con el roillo o cilinro e trabajo se puee reucir la ureza a HRC. El eje central se fabrica en os tipos e acero, según las imensiones y forma : UNI Cr/CrMo too temple UNI NiCrMo acero e cementación En ambos casos su ureza es e HRC Su sistema e lubricación es a grasa y normalmente está previsto con canales e entraa y salia. Se entregan prelubricaos con grasa. También se fabrican en ejecución longlife (sin mantenimiento). Su sistema e obturaciones está altamente reforzao que permite un sellao e los elementos roantes contra contaminantes exteriores (polvo, humena, cascarilla, ) y prevención e fugas e grasa. Tolerancia estanar e ejecución P. ajo peio se pueen fabricar en tolerancia P seleccionaos en grupos. ajo peio se pueen fabricar en acero inoxiable. 9 9

46 SIERURGIA CONTRARROILLOS CON EJE (99/) H A CONTRARROILLOS CON EJE (9) H A C.R. Ref. H A C C o C w C ow V. Max RPM min 99/.... Roamiento C Carga inámica C o Carga estática Ruea C w Carga inámica C ow Carga estática C.R. Ref. H A C C o C w C ow V. Max RPM min Roamiento C Carga inámica C o Carga estática Ruea C w Carga inámica C ow Carga estática 9

47 SIERURGIA CONTRARROILLOS CON EJE (9) H A / C.R. Ref. H A C C o C w C ow V. Max RPM min 9. Roamiento C Carga inámica C o Carga estática Ruea C w Carga inámica C ow Carga estática CONTRARROILLOS CON EJE (9/) H A / C.R. Ref. H A C C o C w C ow V. Max RPM min 9/ 9. Roamiento C Carga inámica C o Carga estática Ruea C w Carga inámica C ow Carga estática

48 SIERURGIA CONTRARROILLOS SIN EJE PARA MÁQUINAS APLANAORAS E CHAPA Fabricaos con os o más hileras e roillo sin jaula, separaos entre si meiante pestañas integraas en el anillo exterior a moo e separaor. A A Este sistema que permite obtener una gran capacia e carga inámica y estática justifica el uso generalizao e estos roamientos para las máquinas que trabajan en continuo y en coniciones extremaamente complicaas. Las pestañas separaoras que forman los caminos e roaura garantizan al mismo tiempo una buena absorción e impactos axiales. iseño con obturación estanco iseño con obturación fey C.R. Ref. A C C o C w C ow V. Max RPM min / Roamiento C Carga inámica C o Carga estática Ruea C w Carga inámica C ow Carga estática

49 SIERURGIA CONTRARROILLOS SIN EJE PARA MÁQUINAS APLANAORAS E CHAPA. OTURACIÓN E METAL. ANILLO E OTURACIÓN FEY. TAPA E APOYO. ROILLOS CILÍNRICOS. ANILLO INTERIOR. ANILLO EXTERIOR. TAPA E APOYO. ANILLO E OTURACIÓN FEY 9. OTURACIÓN E METAL Los contrarroillos sin eje para máquinas aplanaoras e chapa presentan las siguientes características técnicas: Anillo exterior, fabricao en acero UNI Cr too temple (se templa la totalia e la pieza incluio el núcleo). El acero a too temple garantiza una alta resistencia al agotamiento y esgaste sieno su ureza e ± HRC. Suele acabar con un ráio e bombatura para optimizar la istribución e la carga aplicaa urante el funcionanmiento. ajo peio y evaluaas las coniciones e acoplamiento con el roillo o cilinro e trabajo se puee reucir la ureza a HRC. Anillo interior, fabricao en acero UNI Cr too temple (se templa la totalia e la pieza incluio el núcleo). Templao a ± HRC. Previsto con canales y orificios e entraa para el sistema e lubricación a grasa. También se fabrican en ejecución longlife (sin mantenimiento). Al no incorporar jaula para el guiao e los roillos cilínricos esta serie asegura la máxima capacia e carga posible. Su sistema oble e obturación altamente reforzao que permite un sellao e los elementos roantes contra contaminantes exteriores (polvo, humena, cascarilla, ) y prevención e fugas e grasa. El anillo e obturación puee ser sustituio por tapas e goma tipo RS. Tolerancia estanar e ejecución P. ajo peio se pueen fabricar en tolerancia P (IN ). ajo peio se pueen fabricar en acero inoxiable. 9

50 SIERURGIA CONTRARROILLOS SIMPLE SIN EJE EN PULGAAS PARA MÁQUINAS APLANAORAS E CHAPA C Este tipo e contrarroilllos a roillos cilínricos se fabrican como alternativa a la serie e roillos cónicos. Formao por un anillo exterior one elimitan las aranelas laterales e apoyo, formano un solo cuerpo. Un anillo interior con os pestañas integrales formano la pista e roaura, garantizan al mismo tiempo una buena absorción e impactos axiales. Fabricaos con o sin jaula. A Esta versión permite obtener una gran capacia e carga raial, por su sistema e construcción mantenieno inalterables sus características técnicas primarias a lo largo e su via e trabajo. C.R. Ref. A./inch./inch C./inch./inch Cw Raial N/Lbf C.R. Ref. A../inch./inch C./inch./inch Cw Raial N/Lbf C w Carga inámica

51 SIERURGIA CONTRARROILLOS SIMPLE SIN EJE EN PULGAAS PARA MÁQUINAS APLANAORAS E CHAPA. ANILLO ELÁSTICO SEEGER. ANILLO E OTURACIÓN ZRS. TAPA E APOYO. OTURACIÓN ORING. ROILLOS CILÍNRICOS. JAULA. ANILLO INTERIOR. ANILLO EXTERIOR 9. OTURACIÓN ORING. TAPA E APOYO. ANILLO E OTURACIÓN ZRS. ANILLO ELÁSTICO SEEGER Los contrarroillos simples sin eje en pulgaas para máquinas aplanaoras e chapa presentan las siguientes características técnicas: Anillo exterior e interior, fabricao en acero UNI Cr/SAE too temple (se templa la totalia e la pieza incluio el núcleo). El acero a too temple garantiza una alta resistencia al agotamiento y esgaste sieno su ureza e + HRC. Las jaulas se construyen principalmente en bronce, pero también en aplicaciones muy particulares, se construyen chapa estampaa. Su sistema oble e obturación altamente reforzao que permite un sellao e los elementos roantes contra contaminantes exteriores (polvo, humena, cascarilla, ) y prevención e fugas e grasa. Este se realiza meiante ranura y orificio e lubricación en los anillos interior. 9 Precisión estanar e ejecución P. ajo peio se pueen fabricar en precisión P. ajo peio se pueen fabricar en acero inoxiable.

52 SIERURGIA ROAMIENTOS ESPECILES E APOYO PARA TRENES E LAMINACIÓN EN FRÍO TIPO SENZIMIR Los roamientos e apoyo han sio especialmente iseñaos para los trenes e laminación en frío tipo Senzimir, pero también pueen utilizarse para otras aplicaciones, como en máquinas enerezaoras o oblaoras. Los roamientos e apoyo son roamientos e roillos con un aro exterior e parees particularmente gruesas que puee ser montao sobre los ejes e los cilinros e respalo o e enerezamiento, según la aplicación. Los roamientos e apoyo a roillos cilínricos para los trenes e laminación, se fabrican con iversos iseños, ese os hasta cuatro hileras e roillos cilínricos con o sin jaula, con la ventaja e soportar elevaas cargas raiales. Algunos iseños se fabrican con el anillo exterior con pestañas integrales, otros con istanciaores y aros para esfuerzos laterales. ALTURA E SECCIÓN H SEGÚN MEIAS iámetro exterior e a, iámetro interior e a Ancho e a H Grupos e altura en sección A C Tolerancias e la altura e la sección H () = posición e máximo espesor el anillo = número e peio (ejemplo) = grupo e altura en sección (ejemplo)

53 SIERURGIA ROAMIENTOS ESPECILES E APOYO PARA TRENES E LAMINACIÓN EN FRÍO TIPO SENZIMIR. ROILLOS CILÍNRICOS. JAULA. ROILLOS CILÍNRICOS. ISTANCIAOR. ANILLO INTERIOR. ISTANCIAOR. JAULA. ROILLOS CILÍNRICOS 9. ANILLO EXTERIOR Los roamientos especiales e apoyo a roillo cilínrico para trenes e laminación en frío tipo Senzimir presentan las siguientes características técnicas: Anillo exterior e interior fabricaos en acero especial UNI Cr/CrMo too temple (se templa la totalia e la pieza incluio el núcleo). Para algunas series especiales el anillo exterior se fabrica en acero e cementación UNI NiCrMo. Templaos a una ureza e ± HRC. Aunque las aranelas y istanciaores se fabrican en el mismo tipo e acero UNI Cr/CrMo, las jaulas se construyen principalmente en bronce e un alto espesor para soportar las altas presiones e trabajo. Construios en tolerancias e precisión para rotación e clase P o mejores y un juego reucio en lo que respecta a la altura entre el iámetro interno y el iámetro externo. Por ello se clasifican en tres grupos one la iferencia e altura es e µ o también en grupos one la iferencia es e µ. La posición e máximo espesor e los anillos se inica con una flecha en las respectivas caras laterales para comparar el grupo al que pertenece la altura H. El acabao optimizao e toas las superficies e contacto, junto a los canales y orificios en el anillo interior mejoran las coniciones e lubricación a aceite la cual se realiza generalmente a través el eje. 9

54 SIERURGIA ROAMIENTOS PARA AMPUESAS E LAMINACION Los roamientos e cuatro hileras e roillos cilínricos han sio iseñaos especialmente para trabajar en las manguetas e los cilinros o roillos e laminación, aunque también son utilizaos en máquinas enerezaoras o oblaoras. Al isponer e cuatro hileras e roillos cilínricos son la mejor opción para absorber las cargas raiales y también son aptos para las mayores velociaes. A iferencia e otros iseños, los roamientos a cuatro hilera e roillos cilínricos están formaos por un anillo exterior y la corona e roillos formano un cuerpo único (enominao R + cóigo el roamiento) separánose el anillo interior (enominao L + cóigo el roamiento) que será el que permanece ajustao a la mangueta el cilinro e laminación. e este moo las ampuesas pueen ser esmontaas fácilmente, para el cambio o mantenimiento e los roamientos. Existen varios iseños según la aplicación o las exigencias e mantenimiento. Los istintos iseños se iferencian entre sí, básicamente por el número e aros interiores y exteriores. El iseño e la jaula y el número e roillos por jaula, también son istintos. iseño ECR os anillos exteriores con tres pestañas integrales caa uno. Un anillo interior. os jaulas macizas obles guiaas por los roillos. Con o sin ranura y orificios e lubricación en los anillos exteriores. Apropiaos para roillos e laminación que trabajan con elevaa velocia. iseño ECR os anillos exteriores con tres pestañas integrales caa uno, y con un aro istanciaor intermeio entre los os anillos exteriores. Un anillo interior. os jaulas macizas obles guiaas por los roillos. Con o sin ranura y orificios e lubricación en los anillos exteriores. iseño ECR os anillos exteriores con tres pestañas integrales caa uno. os anillos interiores. os jaulas macizas obles guiaas por los roillos. Con o sin ranura y orificios e lubricación en los anillos exteriores. iseño ECR os aros exteriores caa uno con una pestaña central integral y una pestaña libre, un aro istanciaor intermeio. os anillos interiores. os jaulas macizas obles guiaas por los roillos. Con o sin ranura y orificios e lubricación en los anillos exteriores iseño ECR os anillos exteriores con os pestañas integrales caa uno. os anillos interiores. os jaulas macizas e tipo ventana e os hileras e roillo caa una. iseño ECR Un anillo exterior con tres aros guía libres y os pestañas libres. Un anillo interior. os jaulas macizas obles. Con o sin ranura y orificios e lubricación en el anillo exterior. iseño ECR Un anillo exterior con cinco pestañas integrales. Un anillo interior. Cuatro jaulas guiaas por los roillos. Con o sin ranura y orificios e lubricación en el anillo exterior.

55 SIERURGIA ROAMIENTOS PARA AMPUESAS E LAMINACION. ANILLO INTERIOR. ROILLOS CILÍNRICOS. JAULA. ROILLOS CILÍNRICOS. ANILLO EXTERIOR. ANILLO EXTERIOR. ROILLOS CILÍNRICOS. JAULA 9. ROILLOS CILÍNRICOS Los roamientos a roillo cilínrico e cuatro hileras e roillos presentan las siguientes características técnicas: Anillo exterior e interior fabricaos en acero especial UNI Cr CrMo too temple (se templa la totalia e la pieza incluio el núcleo). El acero a too temple garantiza una alta resistencia al agotamiento y esgaste sieno su ureza e + HRC. Aunque las aranelas y espaciaores se fabrican en el mismo tipo e acero UNI Cr las jaulas se construyen principalmente en bronce, pero también en aplicaciones muy particulares, se construyen e acero. El acabao optimizao e toas las superficies e contacto, junto a los canales y orificios en el anillo exterior mejoran las coniciones e lubricación. Construios en tolerancias e precisión clase P P y juego raial en C o C. Los roamientos a cuatro hileras e roillos cilínricos son preparaos, meiante un tratamiento especial e estabilización el acero, que permiten su uso a temperaturas e hasta ºC sin que se prouzcan cambios sustanciales en sus imensiones y renimiento. A petición se suministra roamientos estabilizaos a una temperatura e trabajo e hasta C. 9