TRANSMISIONES POR CADENAS DE RODILLOS

Transcripción

1 1) o se proucen resbalamientos. 2) Se mantiene constante la relación e velociaes. 3) El renimiento es elevao: 98%. 4) La carga repartia sobre varios ientes el piñón prolonga la via útil e la caena. 5) La clásica elasticia e la caena, sumaa a la película lubricante que se forma entre las partes movibles, amortiguan los golpes por cargas intermitentes. alcular un mano a caena con los siguientes atos: OMO SELEIOR U MDO DE 1) Establecer la relación e transmisión iviieno las RPM el eje motriz por las RPM el eje accionao. o es conveniente proyectar manos con relaciones mayores e 8 a 1. 2) orregir la potencia a transmitir por meio e la tabla e factores e servicio. 3) uscar en las tablas e potencia, en base a las RPM el eje motriz, qué caena y cantia e ientes son necesarios para transmitir los HP ya corregios, evitano en lo posible usar piñones menores e ientes. 4) Multiplicar la cantia e ientes el piñón por la relación e transmisión para establecer los ientes e la ruea. En caso e resultar una cantia e ientes fuera e lo normal, se optará por la mas próxima, aumentao o isminuyeno proporcionalmente la cantia e ientes el piñón para mantener la relación e transmisión. 5) ontrolar si los engranajes elegios reúnen las imensiones necesarias para el caso: ) Diámetro exterior accesible al lugar isponible. ) Diámetro e la maza aecuaa para el eje en que se va a montar (ver tabla e imensiones). De resultar escasa, se tomará un piñón mayor y se aumentará proporcionalmente la ruea, mantenieno siempre la relación e transmisión. ) ncho máximo que no excea el isponible (ver tabla e imensiones) y controlar a la vez el ancho exterior sobre cabezas e pernos en la caena elegia. 6) Se optará por caena e oble o triple hilera (Doble o riple capacia e potencia) en el supuesto caso e que surjan algunos e los inconvenientes que a continuación se enumeran: ) Limitaciones e espacio que obliguen a elegir una caena e menor paso, resultano por lo tanto más chicos los engranajes. ) Velociaes excesivas para la caena e simple hilera elegia (ver velociaes máximas al pie e las tablas e potencia). EJEMPLO DE LULO RSMISIOES POR DES DE RODILLOS El accionamiento por meio e caena e roillos y engranajes, constituye un sólio y seguro sistema e transmisión e la energía mecánica. Para obtener un resultao óptimo e una transmisión e este tipo, es funamental seleccionar correctamente la caena y engranajes respectivos, como así también el montaje y lubricación aecuaos. Las transmisiones a caena reúnen las siguientes ventajas: Velocia eje motriz: RPM Velocia e la máquina accionaa: 5 RPM Motor eléctrico e 5 HP trabajano hs. iarias con servicio semipesao. 1) Relación = / 5 = 4 2) Potencia corregia = 5 HP x 1, (Factor e servicio) = 7,5 HP 3) aena 5/8 x 3/8 (,87 x 9,) simple hilera con piñón e ientes. 4) Ruea: ientes x 4 (Relación e transmisión) = 76 ientes. OMO PEDIR U DE Suministrar los siguientes atos: ) Longitu (en metros, en pasos o cantia e roillos). ) Paso. ) Luz interior. D) Diámetro e roillo. E) antia e hileras (Simple, Doble o riple) y e ser oble o triple, inicar el paso transversal. F) Especificar si se necesitan Uniones o Meias Mallas.

2 RSMISIOES POR DES DE RODILLOS L DE FORES DE SERVIIO Es aconsejable al calcular un mano a caena, tener en cuenta la tabla e factores e servicio siguiente: oniciones e rabajo Uniforme Semi Pesao Pesao Motor Eléctrico Motor Diesel 8 hs. hs. 8 hs. hs. 1,00 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,75 1, 1,75 1,75 2,00 Proceimiento para su uso: Multiplicar la potencia a transmitir por el factor corresponiente a las coniciones e trabajo y con ese valor proceer como inica el punto 3. LURIIO ) Por goteo: ese las RPM mas bajas hasta la primer cifra estacaa e las RPM en la tabla e potencias. ) Por baño: entre las os cifras estacaas en la misma tabla. ) Por bomba: ese la seguna cifra estacaa hasta las RPM máximas. El lubricante aecuao para una temperatura ambiente e 5 a, es el SE. Por goteo Por baño Por bomba ISLIO La correcta instalación e una transmisión por caena e roillos es factor preponerante en la uración y eficacia el mano. Es aconsejable prestar atención a los siguientes puntos: ) Montar sóliamente los engranajes sobre los ejes, con chaveta y prisionero para sujetar la misma. ) Ubicar los engranajes lo mas cerca posible e los cojinetes e apoyo. ) linear con sumo cuiao ambos engranajes entre sí y controlar el perfecto paralelismo e los ejes. D) Prever la posibilia e variar la istancia entre ambos ejes, para facilitar el mantener la tensión correcta e la caena, que no ebe estar muy tensa, ni muy floja. E) o colocar una caena nueva sobre engranajes esgastaos o viceversa, pues resulta perjuicial para el elemento nuevo. MEIMIEO Para mantener aecuaamente una instalación, es conveniente cuiar los siguientes etalles: ) ipo e lubricación correcta e acuero a la velocia e la caena. ) Lo mas frecuentemente posible, quitar la caena, lavarla a fono con nafta y sumergirla en aceite pesao o grasa caliente, para que penetre en toos los pernos, bujes y roillos. Luego, ejar escurrir fuera el baño caliente y volver a colocar sobre los engranajes. ) Observar perióicamente el estao e los iversos elementos componentes.

3 RSMISIOES POR DES DE RODILLOS OMO PEDIR U PIÑO O RUED Suministrar los siguientes atos: ) antia e ientes (ver tabla e imensiones e rueas y piñones) ) Datos e la caena corresponiente según se etalla en: "omo peir una aena". ) Diámetro el eje en que será montao. O: ormalmente los piñones y rueas se entregan con agujero central chico, para luego ser agranao a la meia eseaa por el usuario. ESORIOS PR LS DES Unión Meia malla corta Meia malla larga UIO: Es la pieza necesaria para empalmar entre sí los extremos e una caena. MEDI MLL: Es el elemento necesario para quitar o añair un solo paso e caena y poer ajustar así, la tensión e la misma, especialmente cuano se trata e istancias fijas entre ejes. DISI ERE EJES Los manos a caena no tienen centros precisamente limitaos, a menos que ello sea una necesia eterminaa por los órganos accionaos. Es conveniente tener presente que una istancia emasiao corta, es causa e esgaste prematuro e la caena, con el inconveniente aemás, e reucir la cantia e ientes engranaos, particularmente cuano la relación el mano es elevaa. Las istancias excesivas tampoco son convenientes, por la flexión y el peso e la caena. Dentro e una amplia escala, está eterminaa como istancia mínima entre ejes, la equivalencia e: Una vez el iámetro e la ruea grane mas la mita el iámetro el piñón. La formula para hallar el largo e la caena (expresao en pasos), conociénose la istancia entre ejes en pasos y la cantia e ientes e la ruea y piñón, es la siguiente: n ² L = n + 2 x 3, 2 Done: L = Longitu e la caena expresaa en pasos. = Distancia entre ejes expresao en pasos. = úmero e ientes e la ruea. n = úmero e ientes el piñón. Una vez obtenio el resultao en pasos, se multiplica por el paso e la caena en mm y se logra así la longitu e la caena en mm. EJEMPLO DE LULO LRGO DE L DE Para una caena paso,88 mm (5/8") calcular su longitu, sieno: = 4 mm =, pasos = 76 ientes n = ientes Luego: 76 ² L = 2 x, x 3, 2, o sea: L =, + 47, + 2, = 7,08 pasos y finalmente: L = 7,08 x,88 =,43 mm

4 RSMISIOES POR DES DE RODILLOS DES DE RODILLOS DE USO MS OMU PSO Paso ransversal P W D mm Pulgaas mm Pulgaas mm Pulgaas mm Kg. 6, * 1/4 3, 1/8 3, 0,1 6, 0 S 8 0,3 3 0,8 5 0,6 5,64 4 S 9,53 3/8 4,76 3/ 5,08 0,, 9 S 9,53 * 3/8 5, 7/ 6, 1/4, 9 S, * 1/2 3, 1/8 7,75 0,6 0 S, 1/2 4, 3/ 7,75 0,6 8/1 S, 1/2 5, 0,4 8,51 0,3 S, 1/2 6, 1/4 7,75 0,6 9/ S 41, 1/2 6, 1/4 8,51 0,3 S, 1/2 7,91 5/ 7,91 5/, S, * 1/2 7,91 5/ 8,51 0,3,92 S, 5/8 6, 1/4, 0,0 S, * 5/8 9,52 3/8, 0,0, S, * 5/8 9, 3/8, 0,0,59 S,05 * 3/4, 1/2,91 0,469, 30 S,05 * 3/4, 7/,07 0,474,46 3 S, * 1, 5/8, 5/8,46 S, * 1 0,669, 5/8 31,83 S 31,75 * 1 1/4,05 3/4,05 3/4,84 0 S 31,75 * 1 1/4, 3/4,05 3/4 36, 0 S, * 1 1/2, 1, 7/8,62 0 S, 1 1/2, 1, 1 48,36 0 S 44, * 1 3/4, 1, 1 49 S 1 44, 1 3/ /4 27,94 1, 59, S, * 2 31,75 1 1/4,57 1 1/8 58,44 0 S 1, /4, 1,1 58, 0 S, * 2 1/2, 1 1/2 39,67 1,5 71, 400 S, 2 1/2, 1 1/2 39, 1,5 72, 40 S ota: Las caenas e 2 o más hileras e roillos son e iénticas meias que las e simple hilera, sieno su carga e rotura 2 o más veces mayor según sea la cantia e hileras. l proyectar instalaciones nuevas es conveniente aoptar las caenas marcaas con el asterisco, pues son e más facil reposición, como así tambien los respectivos engranajes. S: orma mericana S: orma ritánica LU IERIOR DIM. DEL RODILLO arga e Rotura orma

5 Discos, Piñones y Rueas e cero para ransmisiones e aenas Sprockets an Plate Wheels for Roller hain 1 Macizo Soli ubo solao Wele Hub Pieza solaa Wele Piece Paso Pitch 1/4" S 6, mm Diámetro Primitivo() Pitch ircle Diameter() Diámetro Exterior() op Diameter() S ØRoillo Roller 3,3 mm Diámetro ubo() Hub Diameter() D Largo otal() otal Length() S D Dimensiones para tipo mericano (S SI) Measurement for merican type (S SI) PSO/Pitch S (1/4) Los iámetros y largos están sujetos a moificación sin previo aviso por razones e fabricación. Diameters an lenghts can be moifie without any previous avise ue to prouction reasons.

6 Potencia Engranajes para caena paso 1/4" (S ) Potencia Engranajes para caena paso 1/4" (S ) ientes Revoluciones por minuto (RPM) engranaje más chico RPM Sprocket Potencia expresaa en HP/Power in HP Factores e hileras múltiples Multiple Line Factor Hileras Factor hilera Esta tabla equivale a engranajes e una hilera e ientes, multiplicar por el factor e hileras múltiples para engranajes e mayor cantia e hileras. he values shown above are for simplex sprockets. Use the multiple line factor accoring to the sprocket lines

7 Discos, Piñones y Rueas e cero para ransmisiones e aenas Sprockets an Plate Wheels for Roller hain 1 Macizo Soli ubo solao Wele Hub Pieza solaa Wele Piece Paso Pitch S 05 ØRoillo Roller 5 mm 8 mm Diámetro Diámetro Primitivo() Exterior() Pitch ircle op Diameter() Diameter() Diámetro ubo() Hub Diameter() S D Largo otal() otal Length() S D Dimensiones para tipo Europeo (S ISO) Measurement for European type (S ISO) PSO/Pitch 05 8 mm Los iámetros y largos están sujetos a moificación sin previo aviso por razones e fabricación. Diameters an lenghts can be moifie without any previous avise ue to prouction reasons.

8 Discos, Piñones y Rueas e cero para ransmisiones e aenas Sprockets an Plate Wheels for Roller hain 1 Macizo Soli ubo solao Wele Hub Pieza solaa Wele Piece Dimensiones para tipo mericano (S SI) Measurement for merican type (S SI) PSO/Pitch S (3/8) Dimensiones para tipo Europeo (S ISO) Measurement for European type (S ISO) PSO/Pitch 06 3/ Paso Pitch 3/8" S ØRoillo Roller 5,08 mm 9,52 mm S 06 ØRoillo Roller 6, mm Diámetro Primitivo() Pitch ircle Diameter() Diámetro Exterior() op Diameter() Diámetro ubo() Hub Diameter() S D S D Los iámetros y largos están sujetos a moificación sin previo aviso por razones e fabricación. Diameters an lenghts can be moifie without any previous avise ue to prouction reasons Largo otal() otal Length()

9 Potencia Engranajes para caena paso 3/8" (S ) Potencia Engranajes para caena paso 3/8" (S ) ientes Revoluciones por minuto (RPM) engranaje más chico RPM Sprocket Factores e hileras múltiples Multiple Line Factor Hileras Factor hilera Esta tabla equivale a engranajes e una hilera e ientes, multiplicar por el factor e hileras múltiples para engranajes e mayor cantia e hileras. he values shown above are for simplex sprockets. Use the multiple line factor accoring to the sprocket lines Potencia expresaa en HP/Power in HP

10 Discos, Piñones y Rueas e cero para ransmisiones e aenas Sprockets an Plate Wheels for Roller hain 1 Macizo Soli ubo solao Wele Hub Pieza solaa Wele Piece Dimensiones para tipo mericano (S SI) Measurement for merican type (S SI) PSO/Pitch S (1/2) Dimensiones para tipo Europeo (S ISO) Measurement for European type (S ISO) PSO/Pitch 08 1/ Paso Pitch 1/2" S ØRoillo Roller 7,9 mm,7 mm S 08 ØRoillo Roller 8,51 mm Diámetro Diámetro Primitivo() Exterior() Pitch ircle op Diameter() Diameter() Diámetro ubo() Hub Diameter() Los iámetros y largos están sujetos a moificación sin previo aviso por razones e fabricación. Diameters an lenghts can be moifie without any previous avise ue to prouction reasons Largo otal() otal Length() S D S D 67 67

11 Potencia Engranajes para caena paso 1/2" (S ) Potencia Engranajes para caena paso 1/2" (S ) ientes Revoluciones por minuto (RPM) engranaje más chico RPM Sprocket Potencia expresaa en HP/Power in HP Factores e hileras múltiples Multiple Line Factor Hileras Factor hilera Esta tabla equivale a engranajes e una hilera e ientes, multiplicar por el factor e hileras múltiples para engranajes e mayor cantia e hileras. he values shown above are for simplex sprockets. Use the multiple line factor accoring to the sprocket lines

12 Discos, Piñones y Rueas e cero para ransmisiones e aenas Sprockets an Plate Wheels for Roller hain 1 Macizo Soli ubo solao Wele Hub Pieza solaa Wele Piece Dimensiones para tipo mericano (S SI) Measurement for merican type (S SI) PSO S (5/8) Dimensiones para tipo Europeo (S ISO) Measurement for European type (S ISO) PSO 5/ Paso Pitch 5/8" S ØRoillo Roller, mm,875 mm S ØRoillo Roller, mm Diámetro Primitivo() Pitch ircle Diameter() Diámetro Exterior() op Diameter() S D S D Diámetro ubo() Hub Diameter() 1 9 Los iámetros y largos están sujetos a moificación sin previo aviso por razones e fabricación. Diameters an lenghts can be moifie without any previous avise ue to prouction reasons Largo otal() otal Length() 67 67

13 Potencia Engranajes para caena paso 5/8" (S ) Potencia Engranajes para caena paso 5/8" (S ) ientes 0 0 Revoluciones por minuto (RPM) engranaje más chico RPM Sprocket Potencia expresaa en HP/Power in HP Factores e hileras múltiples Multiple Line Factor Hileras Factor hilera Esta tabla equivale a engranajes e una hilera e ientes, multiplicar por el factor e hileras múltiples para engranajes e mayor cantia e hileras. he values shown above are for simplex sprockets. Use the multiple line factor accoring to the sprocket lines.

14 Discos, Piñones y Rueas e cero para ransmisiones e aenas Sprockets an Plate Wheels for Roller hain 1 Macizo Soli ubo solao Wele Hub Pieza solaa Wele Piece Dimensiones para tipo mericano (S SI) Measurement for merican type (S SI) PSO/Pitch S (3/4) Dimensiones para tipo Europeo (S ISO) Measurement for European type (S ISO) PSO 3/ Paso Pitch 3/4" S ØRoillo Roller,9 mm,05 mm S ØRoillo Roller,07 mm Diámetro Diámetro Primitivo() Exterior() Pitch ircle op Diameter() Diameter() S D S D Diámetro ubo() Hub Diameter() Los iámetros y largos están sujetos a moificación sin previo aviso por razones e fabricación. Diameters an lenghts can be moifie without any previous avise ue to prouction reasons Largo otal() otal Length()

15 Potencia Engranajes para caena paso 3/4" (S ) Potencia Engranajes para caena paso 3/4" (S ) ientes Revoluciones por minuto (RPM) engranaje más chico RPM Sprocket Potencia expresaa en HP/Power in HP Factores e hileras múltiples Multiple Line Factor Hileras Factor hilera Esta tabla equivale a engranajes e una hilera e ientes, multiplicar por el factor e hileras múltiples para engranajes e mayor cantia e hileras. he values shown above are for simplex sprockets. Use the multiple line factor accoring to the sprocket lines

16 Discos, Piñones y Rueas e cero para ransmisiones e aenas Sprockets an Plate Wheels for Roller hain 1 Macizo Soli ubo solao Wele Hub Pieza solaa Wele Piece Dimensiones para tipo mericano (S SI) Measurement for merican type (S SI) PSO/Pitch S (1) Dimensiones para tipo Europeo (S ISO) Measurement for European type (S ISO) PSO/Pitch Paso Pitch 1" S ØRoillo Roller,88 mm,4 mm S ØRoillo Roller,88 mm Diámetro Diámetro Primitivo() Exterior() Pitch ircle op Diameter() Diameter() S D S D Diámetro ubo() Hub Diameter() Los iámetros y largos están sujetos a moificación sin previo aviso por razones e fabricación. Diameters an lenghts can be moifie without any previous avise ue to prouction reasons Largo otal() otal Length()

17 Potencia Engranajes para caena paso 1" (S ) Potencia Engranajes para caena paso 1" (S ) ientes Revoluciones por minuto (RPM) engranaje más chico RPM Sprocket Potencia expresaa en HP/Power in HP Factores e hileras múltiples Multiple Line Factor Esta tabla equivale a engranajes e una hilera e ientes, multiplicar por el factor e hileras múltiples para engranajes e mayor cantia e hileras. he values shown above are for simplex sprockets. Use the multiple line factor accoring to the sprocket lines. Hileras Factor hilera

18 Discos, Piñones y Rueas e cero para ransmisiones e aenas Sprockets an Plate Wheels for Roller hain 1 Macizo Soli ubo solao Wele Hub Pieza solaa Wele Piece Dimensiones para tipo mericano (S SI) Measurement for merican type (S SI) PSO/Pitch S (/4) Dimensiones para tipo Europeo (S ISO) Measurement for European type (S ISO) PSO/Pitch / Paso Pitch /4" S ØRoillo Roller,05 mm 31,75 mm S ØRoillo Roller,05 mm Diámetro Primitivo() Pitch ircle Diameter() Diámetro Exterior() op Diameter() S D S D Diámetro ubo() Hub Diameter() Los iámetros y largos están sujetos a moificación sin previo aviso por razones e fabricación. Diameters an lenghts can be moifie without any previous avise ue to prouction reasons Largo otal() otal Length()

19 Potencia Engranajes para caena paso /4" (S ) Potencia Engranajes para caena paso /4" (S ) ientes Revoluciones por minuto (RPM) engranaje más chico RPM Sprocket Potencia expresaa en HP/Power in HP Factores e hileras múltiples Multiple Line Factor Esta tabla equivale a engranajes e una hilera e ientes, multiplicar por el factor e hileras múltiples para engranajes e mayor cantia e hileras. he values shown above are for simplex sprockets. Use the multiple line factor accoring to the sprocket lines. Hileras Factor hilera

20 Discos, Piñones y Rueas e cero para ransmisiones e aenas Sprockets an Plate Wheels for Roller hain 1 Macizo Soli ubo solao Wele Hub Pieza solaa Wele Piece Dimensiones para tipo mericano (S SI) Measurement for merican type (S SI) PSO S (/2) hain Pitch Dimensiones para tipo Europeo (S ISO) Measurement for European type (S ISO) PSO 1 1/2 hain Pitch Paso /2" S Roillo, mm Roller.1 mm S Roillo,4 mm Diámetro Diámetro Diámetro ubo Largo otal Primitivo Exterior Hub Diameter otal Length Pitch ircle op Diameter Diameter S D S D (1) (1).S. Largo otal más mm. Los iámetros y largos están sujetos a moificación sin previo aviso por razones e fabricación. Diameters an lenghts can be moifie without any previous avise ue to prouction reasons.

21 Potencia Engranajes para caena paso /2" (S ) Potencia Engranajes para caena paso /2" (S ) ientes 1 0 Revoluciones por minuto (RPM) engranaje más chico RPM Sprocket Potencia expresaa en HP/Power in HP Factores e hileras múltiples Multiple Line Factor Hileras Factor hilera Esta tabla equivale a engranajes e una hilera e ientes, multiplicar por el factor e hileras múltiples para engranajes e mayor cantia e hileras. 3 he values shown above are for simplex sprockets. Use the multiple line factor accoring to the sprocket lines

22 Discos, Piñones y Rueas e cero para ransmisiones e aenas Sprockets an Plate Wheels for Roller hain 1 Macizo Soli ubo solao Wele Hub Pieza solaa Wele Piece Dimensiones para tipo mericano (S SI) Measurement for merican type (S SI) PSO/Pitch S1(1 3/4) Dimensiones para tipo Europeo (S ISO) Measurement for European type (S ISO) PSO/Pitch 1 3/ Paso Pitch /4" S 1 ØRoillo Roller,4 mm 44, mm S ØRoillo Roller 27,94 mm Diámetro Primitivo() Pitch ircle Diameter() Diámetro Exterior() op Diameter() S D S(1) D(2) (2) Diámetro ubo() Hub Diameter() (1).S. Largo otal más mm. (2).S. Largo otal más mm. Los iámetros y largos están sujetos a moificación sin previo aviso por razones e fabricación. Diameters an lenghts can be moifie without any previous avise ue to prouction reasons Largo otal() otal Length()

23 Potencia Engranajes para caena paso 1 3/4" (S 1) Potencia Engranajes para caena paso 1 3/4" (S 1) ientes 1 Revoluciones por minuto (RPM) engranaje más chico RPM Sprocket Potencia expresaa en HP/Power in HP Esta tabla equivale a engranajes e una hilera e ientes, multiplicar por el factor e hileras múltiples para engranajes e mayor cantia e hileras. he values shown above are for simplex sprockets. Use the multiple line factor accoring to the sprocket lines. Factores e hileras múltiples Multiple Line Factor Hileras Factor hilera

24 Discos, Piñones y Rueas e cero para ransmisiones e aenas Sprockets an Plate Wheels for Roller hain 1 Macizo Soli ubo solao Wele Hub Pieza solaa Wele Piece Dimensiones para tipo mericano (S SI) Measurement for merican type (S SI) PSO/Pitch S1 (2) Dimensiones para tipo Europeo (S ISO) Measurement for European type (S ISO) PSO/Pitch Paso Pitch 2" S 1 ØRoillo Roller,57 mm,8 mm S ØRoillo Roller, mm Diámetro Diámetro Primitivo() Exterior() Pitch ircle op Diameter() Diameter() S D S D Diámetro ubo() Hub Diameter() Los iámetros y largos están sujetos a moificación sin previo aviso por razones e fabricación. Diameters an lenghts can be moifie without any previous avise ue to prouction reasons Largo otal() otal Length()

25 Potencia Engranajes para caena paso 2" (S 1) Potencia Engranajes para caena paso 2" (S 1) ientes 1 Revoluciones por minuto (RPM) engranaje más chico RPM Sprocket Potencia expresaa en HP/Power in HP Esta tabla equivale a engranajes e una hilera e ientes, multiplicar por el factor e hileras múltiples para engranajes e mayor cantia e hileras. he values shown above are for simplex sprockets. Use the multiple line factor accoring to the sprocket lines. Factores e hileras múltiples Multiple Line Factor Hileras Factor hilera