Rueda de prensa: Nico Almagro (ESP)

Transcripción

1 (FLASH QUOTES) [ESPAÑOL] 19:00h - 21/04/ Sala de conferencias de prensa Rueda de prensa: Nico Almagro (ESP) Ha sido un partido raro porqué antes de salir a pista le he visto con un vendaje en la pierna y él mismo me ha dicho que el primer saque del calentamiento no podía sacar y que lo sentía. Había que sudar así que luego me he ido a entrenar. He preparado cosas de cara al partido de mañana. Me encuentro tranquilo, en un momento de transición. Sabía que iban a ser momentos difíciles porqué son momentos complicados los que estoy atravesando, pero no estoy mal del todo tenísticamente. Creo que los partidos que he perdido en este 2015 han estado muy disputados y han sido muy duros. Los que no han sido así, he perdido con gente que está muy arriba en el ranking. Espero poder aprovechar la semana. Hasta que no estuve sin dolor no volvía a jugar. Hice otras cosas que no se pueden hacer. Pasé mucho tiempo con la familia y también tuve un verano increíble. Intenté no agobiarme demasiado. No vi partidos en la tele y disfruté de mi gente. El ranking uno siempre lo mira, es saber en la posición que uno se encuentra. Sabía que tenía que defender muchísimos puntos a principio de año, no lo conseguí pero tampoco es algo que me obsesione. Tenísticamente mi año no está siento malo. Con resultados que no han sido malos, después de estar 8 meses sin competir. Si cojo la regularidad de jugar varias semanas seguidas y los resultados siguen siendo los mismos habrá que ser realista y reconocer que no he estado a la altura en El tenista español siempre vive con la presión de tener que demostrar cada día cosas. Tenemos la suerte de haber vivido en la mejor época de la historia del tenis español y quizás ese tener que demostrar nos ha hecho día a día mejores. Cuando vuelves después de tanto tiempo la gente no espera tanto como se podía esperar antes pero yo juego a tenis porqué es lo que mejor sé hacer, me lo paso bien, disfruto compitiendo y sobretodo por demostrarme a mi mismo nuevamente que si estoy bien puedo seguir jugando. Si no puedo, haré un saltito al lado, me apartaré y dejaré pasar a los que vengan. No tengo exactamente la sensación de volver a empezar otra vez, sino que más es un punto y seguido. Cuando decidí pasar por quirófano en mayo del año pasado sabía que prácticamente le había dicho adiós a la temporada. Podría haber forzado para haber llegado a final de año pero cuando me senté a valorarlo

2 tampoco me interesaba. Decidí parar, disfrutar de todo lo que me había ganado durante ese período de tiempo en mi carrera deportiva hasta ese punto y era consciente de que iba a ser duro y que iba a haber un bajón en el ranking. Me he visto estos últimos partidos pudiendo competir con los mejores y hay que buscar la regularidad que tenía antes para poder estar ahí. No es demasiado pronto para cruzarme con Rafa. Los cuadros son los que son y al final a uno siempre le gusta jugar estos partidos. El año pasado fue un momento muy bueno en mi carrera aquí en Barcelona y esperemos que mañana pueda volver a serlo. Veo a Rafa 5 del mundo. Si tiene que ir para arriba está claro que lo tiene más cerca que yo. Yo estoy 123, es decir, yo tengo que saltar mucho más. Creo que es fácil descubrir a Rafa. Hay que quitarse el sombrero ante un jugador como él y espero que no esté atravesando un momento muy bueno. Es un jugador que si no haces un partido perfecto es difícil de ganar aún estando al 100%. Al enfrentarme a este partido llego siendo consciente de que si ya lo he logrado ganar a Rafa una vez porqué no lo puedo conseguir una segunda. Tengo un plus de confianza y muchas ganas. Si algo creo que he conseguido mejorar es una cierta madurez y ganas de ganar este tipo de partidos. Tanto tiempo fuera, ha hecho que el hambre se haya avivado y voy a salir a darlo todo. Ojalá que mañana pueda ser un gran día, feliz para mi, para volver a demostrarme que estoy ahí y que si gano o pierdo he dado la cara y he salido con la cabeza bien alta de la pista. [ENGLISH] 19:00h - 21/04/ Press Conference Press Conference: Nico Almagro (ESP) It was a weird game. I saw him with a bandage and already in the first games I realized he was not going to be able to finish the game. I would have liked to play some more games. I needed this match to adapt myself to the playing environment. It has been a difficult transition. After withdrawing in 2014 I knew that it was not going to be easy. Now I am relaxed and confident with my level. The games I have lost in these last weeks have been a result of playing against top players but not about not being competitive. It was also enjoyable to share some time with my family and to spend some time together. It was really important to keep my mind calm, my family was supportive in every moment.

3 The ranking is always important but after facing a serious surgery and coming back to tour the ranking it is not the only factor to analyze. After 8 months out, it has not been a bad year at all. I have been able to compete in an acceptable level. The Spanish tennis player has always a huge pressure and the duty to demonstrate his value. I play tennis because I am passionate of this sport and this is the best thing I know to do. But above all, it is because I need to prove myself that I am able to reach big things. Last year was great to beat him. This year I feel different; more mature and willing to fight hard. Although he has not achieved good results over the last months, you can always expect something big out of him. I always see Rafa as a top 5 player so it won t be a surprise if he conquers one of the next grand slams. [CATALÀ] 19:00h - 21/04/ Sala de conferències de premsa Roda de premsa: Nico Almagro (ESP) Ha estat un partit estrany perquè abans de sortir a pista li he vist amb un embenatge en la cama i ell mateix m'ha dit que el primer servei de l'escalfament no podia treure i que ho sentia. Calia suar així que després m'he anat a entrenar. He preparat coses de cara al partit de demà. Em trobo tranquil, en un moment de transició. Sabia que anaven a ser moments difícils perquè són moments complicats els que estic travessant, però no estic malament del tot *tenísticamente. Crec que els partits que he perdut en aquest 2015 han estat molt disputats i han estat molt durs. Els que no han estat així, he perdut amb gent que està molt a dalt en el rànquing. Espero poder aprofitar la setmana. Fins que no vaig estar sense dolor no tornava a jugar. Vaig fer altres coses que no es poden fer. Vaig passar molt temps amb la família i també vaig tenir un estiu increïble. Vaig intentar no atabalar-me massa. No vaig veure partits en la tele i vaig gaudir de la meva gent.

4 El rànquing un sempre ho mira, és saber en la posició que un es troba. Sabia que havia de defensar moltíssims punts a principi d'any, no ho vaig aconseguir però tampoc és alguna cosa que m'obsessioni. *Tenísticamente el meu any no està sento dolent. Amb resultats que no han estat dolents, després d'estar 8 mesos sense competir. Si agafo la regularitat de jugar diverses setmanes seguides i els resultats segueixen sent els mateixos caldrà ser realista i reconèixer que no he estat a l'altura en El tennista espanyol sempre viu amb la pressió d'haver de demostrar cada dia cusis. Tenim la sort d'haver viscut en la millor època de la història del tennis espanyol i potser aquest haver de demostrar ens ha fet dia a dia millors. Quan tornes després de tant temps la gent no espera tant com es podia esperar abans però jo joc a tennis perquè és el que millor sé fer, m'ho passo bé, gaudeixo competint i sobretot per demostrar-me al meu mateix novament que si estic bé puc seguir jugant. Si no puc, faré un *saltito al costat, m'apartaré i deixaré passar als quals vengen. No tinc exactament la sensació de tornar a començar una altra vegada, sinó que més és un punt i seguit. Quan vaig decidir passar per quiròfan al maig de l'any passat sabia que pràcticament li havia dit adéu a la temporada. Podria haver forçat per haver arribat a final d'any però quan em vaig asseure a valorar-ho tampoc m'interessava. Vaig decidir parar, gaudir de tot el que m'havia guanyat durant aquest període de temps en la meva carrera esportiva fins a aquest punt i era conscient que anava a ser dur i que anava a haver-hi un baixó en el rànquing. M'he vist aquests últims partits podent competir amb els millors i cal buscar la regularitat que tenia abans per poder estar aquí. No és massa aviat per creuar-me amb Rafa. Els quadres són els que són i al final a un sempre li agrada jugar aquests partits. L'any passat va ser un moment molt bo en la meva carrera aquí a Barcelona i esperem que demà pugui tornar a serho. Veig a Rafa 5 del món. Si ha d'anar per a dalt és clar que ho té més a prop que jo. Jo estic 123, és a dir, jo haig de saltar molt més. Crec que és fàcil descobrir a Rafa. Cal llevar-se el barret davant un jugador com ell i espero que no estigui travessant un moment molt bo. És un jugador que si no fas un partit perfecte és difícil de guanyar encara estant al 100%. En enfrontar-me a aquest partit arribo sent conscient que si ja ho he aconseguit guanyar a Rafa una vegada perquè no ho puc aconseguir una segona. Tinc un plus de confiança i moltes ganes. Si alguna cosa crec que he aconseguit millorar és una certa maduresa i ganes de guanyar aquest tipus de partits. Tant temps fora, ha fet que el gana s'hagi avivat i vaig a sortir a donar-ho tot. Tant de bo que demà pugui ser un gran dia, feliç pel meu, per tornar a demostrar-me que estic

5 aquí i que si guanyo o perdo he donat la cara i he sortit amb el cap ben alt de la pista.