Carla Chízmar Allys Lu Mireya Correa. Plantas de uso folclórico y tradicional en Panamá

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Carla Chízmar Allys Lu Mireya Correa. Plantas de uso folclórico y tradicional en Panamá"

Transcripción

1 Carla Chízmar Allys Lu Mireya Correa Plantas de uso folclórico y tradicional en Panamá

2

3 Carla Chízmar Allys Lu Mireya Correa Plantas de uso folclórico y tradicional en Panamá J. Francisco Morales Editor científico

4 C564p Chízmar Fernández, Carla Plantas de uso folclórico y tradicional en Panamá / Carla Chízmar Fernández, Allys Lu Modestin y Mireya D. Correa Arroyo 1 ed. Santo Domingo de Heredia, Costa Rica: Instituto Nacional de Biodiversidad, INBio, p.; 15 cm x 23 cm. ISBN Plantas. 2. Panamá. 3. Biodiversidad. 4. Botánica. I. Título. Esta publicación ha sido posible gracias al proyecto Desarrollando capacidades y compartiendo tecnologías para la conservación de la biodiversidad en Centroamérica, en el cual el Gobierno de Noruega y el Instituto Nacional de Biodiversidad de Costa Rica trabajan con otras instituciones de la región. Su objetivo principal es integrar el conocimiento sobre las plantas de la región a procesos de desarrollo socioeconómico. El Herbario de la Universidad de Panamá pertenece a la Red de Herbarios de Mesoamérica y el Caribe. Gerente editorial: Fabio Rojas Carballo Autoras: Carla V. Chízmar F., Allys Lu M. y Mireya D. Correa A. Editor científico: J. Francisco Morales Editora: Alexandra Meléndez Diseño gráfico: Rodrigo A. Granados Jiménez Fotografías: Rafael Aizprua, Reyes Carranza, Carla Chízmar, Alejandro De Sedas, Alex Espinoza, Armando Estrada, Fermín Hernández, Carmen Galdames, Alicia Ibáñez, Allys Lu, Laurencio Martínez, Noris Toribio, German Vega. Impreso en / Printed in: Litografía e Imprenta LIL, S.A. Primera edición, 2009 Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio) Hecho el depósito de ley. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de este libro. Hecho en Costa Rica por la

5 Contenido Presentación... 7 Introducción... 9 Lista de especies incluidas en esta guía Descripción de especies y usos Bibliografía Índice de nombres científicos Índice de nombres comunes

6

7 Presentación La Universidad de Panamá, a través de su herbario, presenta el libro Plantas de uso folclórico y tradicional en Panamá, como un aporte a la popularización del conocimiento sobre los usos de las plantas que crecen en el país y su relación con la cultura nacional. Esta publicación es parte del trabajo que el herbario ha venido realizando en conjunto con otros herbarios de la región centroamericana en el marco del proyecto Desarrollando capacidades y compartiendo tecnologías para la conservación de la biodiversidad en Centroamérica, coordinado por el Instituto Nacional de Biodiversidad de Costa Rica (INBio), con el apoyo del Gobierno de Noruega. El proceso de buscar, identificar y almacenar información botánica en el herbario, da ahora la posibilidad de integrar el conocimiento científico y el popular, con el objeto de promover oportunidades de uso sostenible de la biodiversidad. Randall García Coordinador del Proyecto 7

8

9 Introducción En Panamá, si bien muchas plantas se conocen por su uso como alimento, también tienen muchos otros usos, entre ellos, son empleadas para elaborar productos artesanales como fuente de ingreso. El artesano obtiene la materia prima necesaria y útil para su trabajo de lo disponible en el bosque y no se preocupa del nombre científico de la planta, en todo caso, quizás del nombre común, lo importante es que sabe para qué le sirve. No obstante, el artesano, como un científico empírico, basado en las características que reconoce, puede encontrarla cuando necesita usarla. Como parte de nuestro patrimonio cultural, es de suma importancia documentar los usos tradicionales de nuestras plantas para el conocimiento de las futuras generaciones y como oportunidad para nuevos artesanos. Aunque en Panamá existen publicaciones sobre el uso artesanal de las plantas, pocas presentan la validación botánica de la especie empleada. Este trabajo es una contribución preliminar para dar testimonio de algunas de las especies de plantas utilizadas tradicionalmente por los artesanos panameños. El libro está organizado en 37 fichas y cada una corresponde a una especie con su respectiva familia, nombre científico y nombre común. Adicionalmente, presenta una breve descripción de las características morfológicas más importantes para poder reconocer la especie, su distribución y fenología, el uso artesanal, tradicional o folclórico y el procesamiento, entre otros, así como los informantes y autoras de la ficha técnica. 9

10 También se incluyen fotos a colores de la especie, el producto y el procesamiento para la obtención de la artesanía. Esta publicación podrá servir como incentivo para la realización de trabajos similares, que constituyan un beneficio para los artesanos y representen una retribución al trabajo esforzado, y a la vez artístico, que realizan. Además, este trabajo contribuirá a la mayor divulgación del uso artesanal y tradicional de nuestras plantas, cuya información, en la mayoría de las ocasiones, se ha transmitido de generación a generación, pero no se ha documentado de forma impresa. Mireya Correa Directora del Herbario Universidad de Panamá 10

11 Lista de especies incluidas en esta guía FAMILIA Anacardiaceae Araceae Arecaceae Bignoniaceae Bixaceae Bixa orellana L. Bombacaceae ESPECIE Anacardium excelsum (Bertero & Balb. ex Kunth) Skeels Mangifera indica L. Astronium graveolens Jacq. Heteropsis oblongifolia Kunth Astrocaryum standleyanum L.H. Bailey Cocos nucifera L. Phytelephas seemannii O.F. Cook Arrabidaea chica (Humb. & Bonpl.) B. Verl. Arrabidaea corallina ( Jacq.) Sandwith Crescentia cujete L. Ochroma pyramidale (Cav. ex. Lam.) Urb. Bromeliaceae Aechmea magdalenae (André) André ex Baker Burseraceae Bursera simaruba (L.) Sarg. Cucurbitaceae Lagenaria siceraria (Molina) Standl. Cyclanthaceae Carludovica palmata Ruiz & Pav. Dilleniaceae Curatella americana L. Euphorbiaceae Hura crepitans L. Fabaceae Dalbergia retusa Hemsl. Entada gigas (L.) Fawc. & Rendle Enterolobium cyclocarpum ( Jacq.) Griseb. Erythrina berteroana Urb. 11

12 FAMILIA Fabaceae ESPECIE Gliricidia sepium ( Jacq.) Kunth ex Walp Mucuna ssp. Samanea saman ( Jacq.) Merr Meliaceae Cedrela odorata L. Moraceae Poulsenia armata (Miq.) Standl. Piperaceae Piper peltatum L. Poaceae Bambusa vulgaris Schrad. ex J.C. Wendl. Coix lacryma-jobi L. Gynerium sagittatum (Aubl.) P. Beauv. Proteaceae Roupala montana Aubl. Rubiaceae Genipa americana L. Guettarda odorata ( Jacq.) Lam. Sapindaceae Melicoccus bijugatus Jacq. Sterculiaceae Guazuma ulmifolia Lam. Tiliaceae Apeiba tibourbou Aubl. 12

13 Descripción de especies y usos 13

14 Anacardium excelsum (Bertero & Balb. ex Kunth) Skeels Espavé, Espavel, Jabillo, Caracolí Anacardiaceae Descripción: árbol de hasta 40 m de altura, el tronco es recto y cilíndrico, con savia acuosa y aromática. Hojas simples, alternas, agrupadas en los extremos terminales de las ramitas, con láminas de 9-40 x 4,5 x 16 cm, de obovadas a elípticoobovadas, glabrescentes, los bordes son enteros. Inflorescencias de hasta 45 cm de largo, con muchas flores de colores verde, amarillento o blanco. Los frutos son nueces con forma de riñón, que cuelgan de un pedúnculo curvo y carnoso en forma de S, de 2,5 a 3,6 cm de largo. Distribución y fenología: desde Honduras hasta Colombia, Venezuela y Ecuador. En Panamá esta especie se ha registrado en todo el país, donde es común encontrarla en bosques ribereños, a lo largo de los cursos de los ríos y los riachuelos, en áreas bajas y de mediana elevación. Florece y fructifica de febrero a mayo. Reyes Carranza 14

15 15 Alejandro De Sedas

16 Uso artesanal, tradicional o folclórico: la madera se utiliza para la confección de bateas, pilones, monturas, figuras, botes, muebles y formaletas para la construcción. Procesamiento: Bateas: se cortan ramas del árbol y se sacan tucas cuadradas. Luego se utiliza un compás para medir el área donde se va a curvear la madera para la elaboración de la batea. Enseguida se usan la azuela llana y la azuela curva (herramientas utilizadas en el interior del país) para cavar la madera hasta obtener el resultado deseado. Después se alisa con un cepillo o una lija. Si las bateas van a ser usadas como artesanías, la madera se sella y pinta con colores brillantes. Por último, se secan al sol para evitar rajaduras. Si se van a usar como utensilios domésticos no se emplea barniz para evitar cualquier tipo de intoxicación. Pilones: se corta el árbol completo y se talla manualmente el pilón con el hacha y el machete. Por último, se utiliza la azuela o navaja curva para cavar la madera. Muebles: se recolecta la madera en el bosque, se cortan las tucas que se van a utilizar y se les extraen las cortezas. Luego de este proceso se ponen a secar al sol por varios días; se lijan y se curan con químicos. Enseguida se procede a armar el mueble, dependiendo del gusto del artesano o del comprador. Se puede utilizar solo madera de espavé o se pueden hacer mezclas con otros tipos de madera. Los troncos más grandes forman el esqueleto principal, los más delgados se usan para armar el respaldar y el asiento. Allys Lu Allys Lu 16

17 Reyes Carranza Información adicional: se cree que por su altura esta especie era utilizada durante la época de la conquista para ver de lejos la presencia del enemigo, de ahí su nombre común espavé, abreviación que se deriva de la frase es para ver. Además del espavé se utilizan otras maderas para la confección de bateas y muebles como el cedro amargo (Cedrela odorata, Meliaceae), el sangrillo (Pterocarpus officinalis, Fabaceae), el mango (Mangifera indica, Anacardiaceae), el laurel (Cordia alliodora, Boraginaceae), el chumico (Curatella americana, Dilleniaceae) y el espino blanco (Guettarda odorata, Rubiaceae). Otros usos (medicinal, comestible, etc.): las semillas tostadas en el fuego son comestibles, pero si se comen crudas resultan tóxicas, debido a que contienen un aceite volátil llamado cardol. Este aceite está presente en la mayoría de las especies de la familia Anacardiaceae y se utiliza para la fabricación de plásticos, resinas, insecticidas, entre otros. Algunos grupos indígenas empleaban la corteza para envenenar los ríos o quebradas y, de esta manera, se facilitaba la captura de peces. Informantes: José González, artesano, Barrigón, provincia de Coclé, Rep. de Panamá. Ambrosio Herrera, artesano, Copecito, provincia de Coclé, Rep. de Panamá. Manuel de Jesús Herrera, artesano, Copecito, provincia de Coclé, Rep. de Panamá. Autoras: Allys J. Lu M. 17

18 Anacardiaceae Mangifera indica L. Mango Descripción: árbol de hasta 25 m de altura, los tallos tienen una secreción acuosa, que se torna de color rojo poco tiempo después del contacto con el aire. Hojas simples, alternas, con láminas de 9-36 x 2-7 cm, angostamente elípticas, glabras y con los bordes enteros. Inflorescencias de 15 a 50 cm de largo, con muchas flores de color amarillo y diminutas. El fruto es una drupa carnosa, de color verde cuando está joven, tornándose amarilla o roja cuando madura, con una sola semilla en su interior, variables en tamaño. Alejandro De Sedas Alejandro De Sedas 18

19 Distribución y fenología: es una especie nativa del sur de Asia, pero ha sido cultivada y se ha naturalizado en todos los trópicos del mundo. En Panamá se encuentra en todas las provincias y es un árbol muy común, pero se adapta mejor a los climas de tierras bajas. Florece y fructifica durante el verano o época seca y cuando comienza la estación lluviosa (de enero a julio). Uso artesanal, tradicional o folclórico: en el interior de Panamá se utiliza para elaborar pilones (para pilar arroz), bateas y, en especial, para el fuste (armazón de la silla de montar). También se decoran trozos de madera generalmente con dibujos de paisajes y animales. Fermín Hernández Procesamiento: Elaboración del fuste: primero se dibuja sobre las láminas de madera con un compás y una regla, usualmente se utiliza un molde con el tamaño de la montura que se desea. Después la madera se corta con una segueta en piezas delgadas pero lo suficientemente resistentes para que no se quiebren. Estas piezas se arman para dar la forma final a la montura, luego se clavan o se pegan y, por último, se le coloca la esterilla (tejido de fibra vegetal que se utiliza como sudadera para las monturas), encima va la montura hecha de cuero. En algunos lugares de pocos recursos se deja solo con la esterilla. 19

20 Fermín Hernández Maderas pintadas: se leña (cortar en tajadas) y se deja secar durante un mes o más, de acuerdo con el tamaño. Se le aplica un insecticida y luego sellador, dependiendo de la pintura que se va a utilizar (óleo, aceite o acrílico); en caso de usar lápiz no se aplica sellador. Después se dibuja el diseño y se pinta. Una vez finalizado este proceso se deja secar nuevamente, se le aplica poliuretano y se hornea con luces durante 2 ó 3 días. Información adicional: las flores son polinizadas por insectos y las semillas son dispersadas por animales. El mango es una de las frutas más codiciadas en el mercado internacional, por lo cual es ampliamente cultivado y presenta muchas variedades. La madera es fuerte, pesada y resistente. Otros usos (medicinal, comestible, etc.): la madera es de alta calidad y se aprovecha para construir pilones, adornos, bateas, muebles, mangos de herramientas, tablas de picar alimentos, entre otros artículos. Los frutos son comestibles y con ellos se elaboran chichas, jaleas, dulces, ensaladas, etc. Se comen verdes y maduros. Las hojas, la resina y las flores se utilizan en la medicina tradicional, especialmente en el tratamiento de enfermedades y llagas o heridas de la piel, enfermedades digestivas y del aparato respiratorio. Informantes: Fermín Hernández, Universidad de Panamá, ciudad de Panamá, Panamá. José Trujillo, Artesano. Mercado de Artesanías. El Valle de Antón, provincia de Coclé, Rep. de Panamá. Autoras: Carla V. Chízmar F. 20

21 Astronium graveolens Jacq. Cucaracho, Ron ron, Tigrillo, Zorro, Zorrillo Anacardiaceae Descripción: árbol de 10 a 35 m de altura, la corteza es de color gris o negra y se exfolia en pequeñas placas circulares. Hojas alternas compuestas, de 20 a 35 cm de largo, con 9 a 15 folíolos, con láminas de 4-11 x 4,5-9 cm, de obovados a obovado-elípticos, de glabros a pubescentes, con los bordes dentados y aromáticos al estrujarse. Inflorescencias de hasta 25 cm de largo, con numerosas flores diminutas de color verde o amarillo. El fruto es una nuez, de color negro al madurar, de 1 a 1,2 cm de largo, con una sola semilla. Distribución y fenología: desde México hasta Paraguay y el norte de Argentina. En Panamá se ha registrado en las provincias de Chiriquí, Coclé, Colón, Darién y Panamá, donde crece en bosques tropicales de clima seco y lluvioso. Florece y fructifica de febrero a junio. Carmen Galdames Uso artesanal, tradicional o folclórico: la madera de zorro es de excelente calidad y se utiliza principalmente en ebanistería, para la confección de todo tipo de muebles, pero sobre todo de acabados finos. También se hacen adornos, instrumentos de escritura y otras artesanías de alta calidad. 21

22 Fermín Hernández Procesamiento: Ebanistería: se escoge la madera, se seca, se talla y se le da la forma deseada. Luego se trata con químicos para evitar el ataque de insectos y, finalmente, se lija, se pule y se barniza para darle un acabado fino y brillante. Instrumentos de escritura: se elaboran bolígrafos hechos con tagua y madera de zorro; para este trabajo se requiere de mucha destreza al tallar y se le da un acabado pulido y brillante. Información adicional: la resina ácida que expele la madera cuando se trabaja puede producir dermatitis de contacto. 22

23 Los folíolos se tornan de color rojo antes de caer durante la estación seca. Las flores son visitadas por insectos y las semillas son dispersadas por el viento y los animales. En Panamá existe una compañía que elabora instrumentos de escritura y adornos hechos con maderas exóticas, tagua y oro. Las vasijas y adornos de madera son elaborados con madera de zorro principalmente. Otros usos (medicinal, comestible, etc.): la madera de zorro se emplea en otros usos que incluyen desde durmientes de ferrocarril, intrumentos de caza, hasta bolos de boliche, entre otros. Es una madera versátil, duradera y fácil de trabajar, que tiene colores naturales y no necesita ser teñida. Como es costumbre, en Panamá todas las maderas que se utilizan en ebanistería, construcción o artesanías deben ser cortadas en días de luna llena para evitar que se pudra. Es creencia popular que si no se procede de esta manera la madera no se seca y se pudre. Se utiliza en apicultura, como repelente, para leña, para hacer jabón y se dice que la corteza es medicinal. Autoras: Carla V. Chízmar F. Carla Chízmar 23

24 Heteropsis oblongifolia Kunth Bejuco real, Sargi (kuna) Araceae Descripción: lianas usualmente epifitas, con tallos delgados y sin savia lechosa. Hojas simples, alternas, con láminas de 10,5-21 x 2,7-7,2 cm, angostamente elípticas, glabras y con los bordes enteros. Inflorescencias solitarias, con la espata y el espádice de 3,5 a 6 cm de largo, con flores aglomeradas y de color blanco a blanco-verdoso. Los frutos son rojos al madurar, diminutos, con 1 a 4 semillas. Distribución y fenología: desde Nicaragua hasta Perú, Bolivia y Brasil. En Panamá esta especie ha sido reportada en las provincias de Bocas del Toro, Chiriquí, Colón, Darién, Panamá y San Blas, donde crece en bosques húmedos tropicales. Flores y frutos se producen de enero a junio. Fermín Hernández 24

25 Fermín Hernández Uso artesanal, tradicional o folclórico: el tallo del bejuco real se utiliza para extraer fibras con las que se confeccionan cuerdas, motetes o jabas (cestas de carga), canastas, entre otros artículos. Procesamiento: Motetes o jabas: primero se recolecta la planta y se pone a secar al sol, enseguida se raspa el tallo seco hasta obtener tiras de más o menos 1 a 2 cm que luego se tejen para elaborar los motetes. Cuerdas: se extraen las fibras raspando el tallo seco hasta obtener tiras que se deshilachan en hilos delgados para luego trenzarlos hasta formar una cuerda gruesa y resistente. Información adicional: los motetes o jabas se utilizan para transportar frutos, semillas y leña, entre otros artículos. Se puede usar como una mochila que se carga en la espalda o se coloca a ambos lados de la montura de los caballos de carga. Por su flexibilidad y resistencia las cuerdas hechas de bejuco real se usan para amarrar las vigas de las casas (de barro o quincha) y ranchos con mucha frecuencia (como sustituto de los clavos), especialmente entre las comunidades indígenas 25

26 (Ngöbe Buglé y Kunas). También se usan para amarrar la leña. De acuerdo con informes de la FAO, un rollo de bejuco trae generalmente doce bejucos de 3 a 4 yardas de largo, y cuesta aproximadamente $0,75 el rollo. Para la construcción de una casa se utilizan cerca de 55 rollos. Además esta especie está siendo sobreexplotada en los bosques primarios, ya que también se emplea para la fabricación de muebles de mimbre. Informante: Fermín Hernández, Universidad de Panamá, ciudad de Panamá, Rep. de Panamá. Autoras: Carla V. Chízmar F. Reyes Carranza Fermín Hernández 26

27 Arecaceae Astrocaryum standleyanum L.H. Bailey Chunga, Chonta, Palma negra, Coquillo Descripción: palma de 5 a 15 m de altura, de tronco con espinas negras y planas de hasta 20 cm de largo. Hojas pinnadas, agrupadas al final del tronco y de varios metros de largo, con espinas, con 100 a 110 hojuelas por lado, agrupadas y dispuestas en diversos planos. Inflorescencias en racimos colgantes, de más de 1 m de largo, con muchas flores de color blanco o amarillo. Los frutos son de color anaranjado cuando maduran, de 3,3 a 4,5 cm de largo, con una sola semilla. Alejandro De Sedas Alejandro De Sedas Alejandro De Sedas Carla Chízmar 27

28 Distribución y fenología: desde Costa Rica hasta Colombia y Ecuador. En Panamá se ha registrado en las provincias de Colón, Darién, Panamá, San Blas y Veraguas, donde es común encontrarla en bosques muy húmedos de tierras bajas. Florece y fructifica de enero a septiembre. Uso artesanal, tradicional o folclórico: las fibras extraídas de las hojas jóvenes (cogollos) son utilizadas por los indios Emberá-Wounaan para tejer sus famosas cestas, platos, máscaras y figuras de animales. Otros artesanos usan las fibras que tiñen de color negro para trenzar las pintas del sombrero pintado. Los tallos se usan en la confección de bastones e instrumentos de caza como la cerbatana y las flechas utilizadas por los indígenas. Procesamiento: Extracción de fibras: se corta la hoja de la palma y se elimina el raquis, luego se extrae la fibra retirando la vena media del folíolo. Las fibras se lavan con agua de lluvia o agua con jabón y se ponen a blanquear al sol. Por último, se tiñen con tintes naturales. Las fibras se tejen para hacer sombreros, canastas, máscaras y platos, y se utilizan diseños muy coloridos de animales o plantas. El pre- Carla Chízmar 28

29 Carla Chízmar Carla Chízmar cio varía de acuerdo con la calidad de la artesanía, pues entre más fuerte y ceñido sea el tejido, mejor es la calidad y, asi mismo, el precio. Dependiendo del tamaño y el tejido de la cesta puede durarse en la elaboración desde una semana hasta 1 año, y ocuparse de 2 a 5 palmas, además, puede alcanzar precios de miles de dólares. Bastones: se cortan tallos jóvenes y delgados de chonta. Se les quitan las espinas con un machete o algún utensilio filoso. Luego se cortan del tamaño deseado y se lijan. Aparte se recolectan semillas de tagua y se remojan en agua para ablandar la cáscara. Por último, se toma la semilla de tagua, se pule con lija, se le hace un hueco y se coloca en uno de los extremos de la vara. Instrumentos de caza: el canuto de la cerbatana y sus dardos, así como las flechas que se lanzan con los arcos, se elaboran con el tronco de la chunga. El tronco es de gran resistencia y muy duro, por lo que los dardos y las flechas no se rompen. Información adicional: las flores son polinizadas por insectos y los frutos son dispersados por mamíferos. Estudios realizados en la isla Barro Colorado en Panamá encontraron que la ardilla de cola roja (Sciurus granatensis) es la principal predadora de estas semillas en la isla. De acuerdo con experiencias de cultivo en Panamá se observó que el crecimiento de la chunga es lento y que la tasa de mortalidad es baja. El color natural de las fibras que se extraen de las hojas tiernas de la chunga luego de ser eliminada la epidermis y de lavarlas con agua de lluvia y secarlas al sol es blanco. 29

30 Carla Chízmar De acuerdo con un informe de la FAO, en Darién trabajan unas 750 mujeres que producen 50 mil piezas de artesanía por año. Los precios varían de $10 a $50, con un promedio de $25, lo que representa un total en ventas anuales de $ Anteriormente las puntas de las flechas se envenenaban para que fueran más efectivas en la caza de animales en el bosque. Se empleaba el veneno de animales (ranas) y plantas. En la elaboración de las cestas (hösig di) tradicionales de los Emberá-Wounaan, se utilizaban los colores blanco, rojo y negro. Durante los años 80 se populariza la confección de canastas con colores vivos y diseños modernos, que se construyen especialmente para coleccionistas, de ahí que hoy exista una variedad muy grande de diseños, colores y tamaños. Otros usos (medicinal, comestible, etc.): los frutos son comestibles tanto para las personas como para los animales. Las fibras también se utilizan para hacer correas y sogas, además para decorar bastones y flautas ceremoniales. El tallo y las espinas se utilizan para fabricar flechas, petardos, bastones, palos de escobas, trompos, pisos y postes de viviendas. Debido a que el tallo de la chunga es muy resistente se utiliza en la elaboración de otras múltiples artesanías. Informante: Elizabeth Leigh, botánica, Gamboa, provincia de Panamá, Rep. de Panamá. Santiago Guayora, Grupo Emberá, provincia de Darién, Rep. de Panamá. Autoras: Carla V. Chízmar F. y Allys J. Lu M. 30

31 Cocos nucifera L. Coco, Palma de coco, Coconut palm Arecaceae Descripción: palma de 10 a 30 m de altura, con tronco delgado, a menudo ensanchado e inclinado en la base, sin espinas. Hojas pinnadas y agrupadas al final del tallo, de varios metros de longitud, sin espinas, con 75 a 125 hojuelas por lado, regularmente espaciadas y arregladas en un solo plano. Inflorescencias de 1 a 2 m de longitud, con muchas flores de color crema o amarillento. El fruto es una nuez, con una cáscara fibrosa de color pardo claro, con colores variados que van desde verde o amarillo-ocre hasta rojo-naranja, de 20 a 40 cm de diámetro. Alejandro De Sedas Alejandro De Sedas Distribución y fenología: de origen desconocido, pero es muy probable que sea originaria del Pacífico occidental, está ampliamente distribuida en los trópicos y subtrópicos de todo el mundo. En Panamá se encuentra en zonas de elevación media y baja de todo el país. Flores y frutos se producen durante todo el año. Uso artesanal, tradicional o folclórico: con el fruto se tallan figuras de todo tipo y tamaño, desde animales como monos y gallinas hasta figuras humanas. Con la corteza se elabora toda clase de accesorios, tales como collares, correas, anillos, pendientes, pulseras, ganchos de cabello, entre otras artesanías. Con las hojas se confeccionan sombreros que son muy utilizados en las fiestas de carnaval. 31

32 Alejandro De Sedas 32

33 Carla Chízmar Carla Chízmar Carla Chízmar Procesamiento: Accesorios: en un recipiente con agua se dejan remojando las cáscaras de coco durante 10 a 15 minutos, luego la parte interna se limpia con un cuchillo dejándola totalmente limpia de estopa y la parte externa se raspa con una cuchara. Después se inicia el proceso de pulido a mano con lija hasta lograr una pieza bien acabada. Se sacan los moldes (en cartulina) de las piezas que se van a elaborar y se procede a marcarlos sobre el coco. Una vez marcadas las piezas se cortan con una caladora o segueta y si es necesario se les abre un hueco con un taladro. Finalmente se pulen para darles brillo. 33

34 Carla Chízmar Carla Chízmar Figuras: con un cuchillo especial o con una segueta se talla el fruto seco, luego se le aplica un sellador hecho de hielo seco y thinner. Información adicional: el coco es una de las palmas más culltivadas e importantes a nivel mundial. La fruta madura puede flotar durante 3 ó 4 meses sin que la semilla pierda viabilidad, por lo tanto, puede ser propagada a grandes distancias por las corrientes marinas. Otros usos (medicinal, comestible, etc.): se utiliza como ornamental principalmente en áreas cerca de la playa y lugares turísticos. Las hojas se usan para techos, mamparas, canastas, sombreros y para la construcción de paredes temporales. Su fruto es comestible y de él se obtiene el aceite de coco utilizado para elaborar jabones, cosméticos, margarinas, entre otros productos. Medicinalmente tiene multitud de aplicaciones; en muchos países tropicales se emplea como remedio popular contra el asma, bronquitis, contusiones, quemaduras, estreñimiento, disentería, tos, fiebre, gripe, etc. La estopa del coco se usa para hacer esteras, colchones, cuerdas, alfombras, brochas, escobas y bolsas. Con la cáscara se elaboran varios utensilios, tales como tazones, tazas, cucharas y cucharones, pipas para fumar, ceniceros, floreros, cajas y juguetes. Informante: Misael Arias, artesano, Feria Nacional de Artesanías, Panamá, Rep. de Panamá. Autoras: Allys J. Lu M. 34

35 Phytelephas seemannii O.F. Cook Tagua, Marfil vegetal, Vegetable ivory, Ivory nut Arecaceae Descripción: palma de hasta 3 m de altura, con tronco decumbente o trepador, casi no visible. Hojas pinnadas, alternas, que crecen densamente agrupadas cerca del suelo, sin espinas, de varios metros de largo, con más de 100 hojuelas por lado. Inflorescencias en racimos de cerca de medio metro de largo, con varias flores diminutas. Frutos de color marfil o blanco, con pocas semillas (hasta 9) en el interior. Alejandro De Sedas 35

36 Distribución y fenología: desde Panamá hasta Colombia. En Panamá esta especie se registra en las provincias de Bocas del Toro, Colón, Darién, Panamá, Veraguas y la Comarca de San Blas, donde crece en tierras bajas de bosques húmedos. Flores y frutos se producen durante todo el año. Uso artesanal, tradicional o folclórico: las semillas de tagua se usan para el tallado de figuras y confección de joyería (collares, aretes, pulseras, sortijas, entre otros artículos). También se utilizan como adorno en bastones y para la confección de instrumentos de escritura (bolígrafos y accesorios). Procesamiento: Tallado de tagua: se recolectan semillas grandes y recién caídas, porque son más fáciles de tallar, que no sean deformes y bien rellenas, que no sean quebradizas ni demasiado duras. Luego se remojan en agua antes de empezar el tallado para ablandar la cáscara. Para tal fin, se utilizan principalmente un bisturí y un cincel, con los que se tallan en la semilla figuras de animales, plantas y escenas de la naturaleza. Después se pulen con lija y se pintan con tintes naturales extraídos de la tierra y las plantas, empleando el método tradicional para teñir cestería. Bastón: se recolectan las semillas y se remojan en agua para ablandar la cáscara. Luego se pulen con lija, se les hace un hueco y se colocan en uno de los extremos de las varas confeccionadas con tallos de chunga (Astrocaryum standleyanum, Arecaceae). Información adicional: estas palmas crecen muy lentamente y pueden durar hasta 15 años para dar sus primeros frutos. Carla Chízmar Carla Chízmar Alejandro De Sedas 36

37 Antes que la tagua fuese desplazada por la aparición del plástico en los años 30, los países tropicales exportaban grandes cantidades de este material a Estados Unidos y Europa, para la confección de botones y joyería. La actividad del tallado de tagua es más común entre los indios Wounaan, ya que es uno de los grupos con más experiencia en el trabajo y representa la principal fuente de ingreso de muchas familias. Otros usos (medicinal, comestible, etc.): su fruto es comestible. Las hojas se utilizan para armar techos. Informantes: Trucman Zarco, Feria de Artesanías, Panamá, Rep. de Panamá. Elizabeth Leigh, botánica, Panamá, Rep. de Panamá. Autoras: Allys J. Lu M. Carla Chízmar 37

8.-PARA IDENTIFICAR LOS ÁRBOLES

8.-PARA IDENTIFICAR LOS ÁRBOLES 8.-PARA IDENTIFICAR LOS ÁRBOLES En primer lugar utilizarías la clave que viene en la Introducción, te la vuelvo a escribir aquí. 1.- Árboles con hojas aciculares y con conos... CONÍFERAS Árboles con hojas

Más detalles

CATALOGO EUCALIPTO GRANDIS P&C MADERAS. Eucalyptus grandis

CATALOGO EUCALIPTO GRANDIS P&C MADERAS. Eucalyptus grandis CATALOGO P&C MADERAS EUCALIPTO GRANDIS Eucalyptus grandis Eucalipto Nombre Científico: Eucalyptusgrandis Hill es Maid Nombre Común: Grandis, Floodedgum Sinonimia. E. decaisneanabl Clasificacion: Reino:

Más detalles

Catalogo de Semillas

Catalogo de Semillas Catalogo de Semillas Calabaza: Calabaza de Consumo Humano Calabaza de Consumo Animal Acelga Guisantes Maiz Pimiento: Pimiento de Gernika Pimiento grande o morrón Tomate: Tomate de ensalada Tomate de colgar

Más detalles

CLAVE DICOTÓMICA PARA CLASIFICAR ÁRBOLES Y ARBUSTOS. Trabajo realizado por los alumnos de Biología de 1º Bachillerato A Curso 2014-2015

CLAVE DICOTÓMICA PARA CLASIFICAR ÁRBOLES Y ARBUSTOS. Trabajo realizado por los alumnos de Biología de 1º Bachillerato A Curso 2014-2015 CLAVE DICOTÓMICA PARA CLASIFICAR ÁRBOLES Y ARBUSTOS Trabajo realizado por los alumnos de Biología de 1º Bachillerato A Curso 2014-2015 Tipos de hojas: Lanceolada Lobulada Elíptica Acicular Compuesta CLAVE

Más detalles

CATALOGO CAOBA DEL PACIFICO P&C MADERAS. Sweetenia humilis

CATALOGO CAOBA DEL PACIFICO P&C MADERAS. Sweetenia humilis CATALOGO P&C MADERAS CAOBA DEL PACIFICO Sweetenia humilis Caoba del pacifico Nombre Científico: SwieteniahumilisZucc. Nombre Común: Caoba, Caoba del Pacifico, Cobano, Zapoton Sinonimia. Swieteniabijuga,

Más detalles

CATALOGO PIÑÓN P&C MADERAS. Jatropha Curcas

CATALOGO PIÑÓN P&C MADERAS. Jatropha Curcas CATALOGO P&C MADERAS PIÑÓN Jatropha Curcas Piñón Nombre Científico: Jatropha curcas L. Nombre Común: Coquillo (CR, ES, PA); coquito (CR); cotoncillo (HO); piñón (ES, GU, HO, NI); piñón de tempate (ES);

Más detalles

conservacolombia: A Stimulus Package for Subnational Protected Area Establishment in Colombia

conservacolombia: A Stimulus Package for Subnational Protected Area Establishment in Colombia conservacolombia: A Stimulus Package for Subnational Protected Area Establishment in Colombia AID-514-G-10-00004 This report is made possible by the generous support of the American people through the

Más detalles

Glosario. Cocinemos en forma saludable, revalorizando nuestros alimentos

Glosario. Cocinemos en forma saludable, revalorizando nuestros alimentos Cocinemos en forma saludable, revalorizando nuestros alimentos Glosario Aceitar: rociar con aceite un recipiente. Agregar: añadir algún otro alimento o líquido a una preparación previa. Amasar: unir harina

Más detalles

Tipo de Artesanía Santos Lugares Garza. Carpintería 9. Alimentos (quesos,.) 7 19. Cuero (lazos;...) 52 13. Tejidos 13 18.

Tipo de Artesanía Santos Lugares Garza. Carpintería 9. Alimentos (quesos,.) 7 19. Cuero (lazos;...) 52 13. Tejidos 13 18. 1194 VIII.4- Curtiembre Los datos de la encuesta en Santos Lugares y Garza indicaron la importancia del uso del cuero en artesanía según Tabla 1060, especialmente en el primer sitio. Por tal motivo se

Más detalles

APÉNDICE (A.1.4) RECETAS: PLASTILINAS, PEGAMENTO (GOMA)S Y MASAS CASERAS PARA MANUALIDADES

APÉNDICE (A.1.4) RECETAS: PLASTILINAS, PEGAMENTO (GOMA)S Y MASAS CASERAS PARA MANUALIDADES APÉNDICE RECETAS: PLASTILINAS, PEGAMENTO (GOMA)S Y MASAS CASERAS PARA MANUALIDADES PEGAMENTO (GOMA) 1 taza de azúcar 1 taza de harina 4 tazas de agua tibia 1 cucharadita de crémor tártaro unas gotas de

Más detalles

ESPECIAS, HIERBAS AROMÁTICAS Y CONDIMENTOS 2

ESPECIAS, HIERBAS AROMÁTICAS Y CONDIMENTOS 2 ESPECIAS, HIERBAS AROMÁTICAS Y CONDIMENTOS 2 AJO. De origen aparentemente asiático muy usado en todas las culturas, utilizado en las diferentes comidas para dar un sabor muy especial. Existe variedad de

Más detalles

Construcciones Simples - Individuales - Personales

Construcciones Simples - Individuales - Personales Construcciones Simples - Individuales - Personales Utensilios para cocinar, Instrumentos, Arcos, Flechas, Herramientas y/o Utensilios, Utensilios de cocina, Toalleros, Percheros, Zapateros, Agarraderas

Más detalles

www.panen.org pa_nen@phmc.org (717) 233-1791 Por qué son buenos los ejotes?

www.panen.org pa_nen@phmc.org (717) 233-1791 Por qué son buenos los ejotes? Ejotes Volumen I, Número 5 www.panen.org pa_nen@phmc.org (717) 233-1791 Por qué son buenos los ejotes? Qué es el beta-caroteno? El beta-caroteno es un antioxidante y es parte de la familia de vitaminas

Más detalles

MATERIALES DE USO TÉCNICO I. LA MADERA

MATERIALES DE USO TÉCNICO I. LA MADERA MATERIALES DE USO TÉCNICO I. LA MADERA http://www.iesalquibla.net/tecnoweb/madera/madera_index.htm La madera es un recurso natural que ha sido empleado por el hombre desde los primeros tiempos, primero

Más detalles

PROYECTO DE ARTE PARA LAS CLASES EXTRACURRICULARES.

PROYECTO DE ARTE PARA LAS CLASES EXTRACURRICULARES. PROYECTO DE ARTE PARA LAS CLASES EXTRACURRICULARES. OBJETIVO GENERAL Desarrollar las habilidades motrices finas de las estudiantes mediante la realización de trabajos artísticos, así como también desarrollar

Más detalles

3. El trabajo plástico...

3. El trabajo plástico... 3 El trabajo plástico 3A Trabajamos en Baloo 3B Trabajamos en Baby Care En Baloo nos centramos en mayor medida en trabajar El cubo de El Día de la selva, en contraste, en Baby Care el centro de interés

Más detalles

Lección 11 LAS COSAS Y LAS IDEAS SE RELACIONAN: ADIVINANZAS

Lección 11 LAS COSAS Y LAS IDEAS SE RELACIONAN: ADIVINANZAS Lección 11 LAS COSAS Y LAS IDEAS SE RELACIONAN: ADIVINANZAS 1. FÓSFOROS encender patinar quemar 2. ZAPATO caminar sonarse correr 3. VASO beber encender derramar 4. CLAVEL telefonear oler marchitar 5. ROPA

Más detalles

Métodos de producción

Métodos de producción Métodos de producción Las plantas producidas a raíz desnuda y las pseudoestacas Producir las plántulas sin contenedores parece la opción más fácil para el vivero. De hecho, se necesita menos tierra y las

Más detalles

L ABORATORIO GEMOLÓGICO MLLOPIS www.mllopis.com. Concha de tortuga o también conocida como carey TORTUGA HAWKSBILL

L ABORATORIO GEMOLÓGICO MLLOPIS www.mllopis.com. Concha de tortuga o también conocida como carey TORTUGA HAWKSBILL CONCHA DE TORTUGA también llamada CAREY Aunque este material se salga del ámbito de las piedras preciosas, nos ha llegado al laboratorio una pieza adquirida en Japón para identificar y valorar. Las características

Más detalles

TALLER DE PINZAS. Una forma fácil y divertida de hacer diferentes manualidades con pinzas:

TALLER DE PINZAS. Una forma fácil y divertida de hacer diferentes manualidades con pinzas: TALLER DE PINZAS Una forma fácil y divertida de hacer diferentes manualidades con pinzas: 1. PORTALÁPICES Pinzas. Un rollo de cartón (de papel de baño). Cola o pegamento. Témperas o barniz. Pinceles. Cartón

Más detalles

Fabes con almejas. Ingredientes para 4 personas

Fabes con almejas. Ingredientes para 4 personas Fabes con almejas Uno de los platos más conocidos de la cocina asturiana. Una exquisita variedad de la fabada, más ligera y en la que se cambia el compangu de carne por productos de mar. 3/4 kg. de fabes

Más detalles

Materiales de uso técnico: LA MADERA

Materiales de uso técnico: LA MADERA Materiales de uso técnico: LA MADERA DEFINICIÓN La madera es una materia prima de origen vegetal. Se encuentra bajo la corteza de los troncos y ramas de los árboles. Es uno de los materiales más utilizados

Más detalles

Platos fuertes. LOMITO DE CERDO CON PALMITOS Y FRUTAS SECAS (Rinde para 4 porciones) INGREDIENTES:

Platos fuertes. LOMITO DE CERDO CON PALMITOS Y FRUTAS SECAS (Rinde para 4 porciones) INGREDIENTES: Platos fuertes LOMITO DE CERDO CON PALMITOS Y FRUTAS SECAS 1 lata de palmitos CHIMORÉ de 400g - tipo entero 750g lomo de cerdo o chuletas de cerdo 100g harina blanca 4 unid. cucharadas de aceite de oliva

Más detalles

Compost: cómo fabricar compost?

Compost: cómo fabricar compost? Compost: cómo fabricar compost? Para hacer compost puedes aprovechar los residuos vegetales del jardín y del hogar en vez de tirarlos a la basura. El compost es un abono orgánico que te servirá para mejorar

Más detalles

PRF: Plástico Reforzado con Fibra. Clase Construcción y Estructura Náutica 2015

PRF: Plástico Reforzado con Fibra. Clase Construcción y Estructura Náutica 2015 PRF: Plástico Reforzado con Fibra Clase Construcción y Estructura Náutica 2015 1 Qué es? Este plástico es bien singular porque puede fabricarse por el usuario in situ. Se compone de una serie de refuerzos

Más detalles

ACTIVIDADES. 1º CICLO EDUCACIÓN INFANTIL ACTIVIDAD 1. Descubriendo planetas ACTIVIDAD 2. Pirámide de los objetos

ACTIVIDADES. 1º CICLO EDUCACIÓN INFANTIL ACTIVIDAD 1. Descubriendo planetas ACTIVIDAD 2. Pirámide de los objetos ACTIVIDADES 1º CICLO EDUCACIÓN INFANTIL ACTIVIDAD 1. Descubriendo planetas ACTIVIDAD 2. Pirámide de los objetos 2º CICLO EDUCACIÓN INFANTIL ACTIVIDAD 3. Comecocos ACTIVIDAD 4. Tren de las formas ACTIVIDAD

Más detalles

INTRODUCCIÓN. Todo el mundo sabe cocinar con fuego, pero solo un 2 % sabe cocinar. Con esta cartilla lo invitamos a que se anime a cocinar con energía

INTRODUCCIÓN. Todo el mundo sabe cocinar con fuego, pero solo un 2 % sabe cocinar. Con esta cartilla lo invitamos a que se anime a cocinar con energía INTRODUCCIÓN Todo el mundo sabe cocinar con fuego, pero solo un 2 % sabe cocinar con la luz del sol, aunque es muy fácil hacerlo. Con esta cartilla lo invitamos a que se anime a cocinar con energía solar

Más detalles

Árbol de papel (Cochlospermumtetraporum)

Árbol de papel (Cochlospermumtetraporum) Árbol de papel (Cochlospermumtetraporum) Familia: Cochlospermaceae Formación forestal: Chaco serrano Argentina, provincias de Jujuy y Salta, Norte de Paraguay - Crece en manchones aislados en cerros bajos

Más detalles

IES LA ALDEA DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA TEMA IV. LA MADERA

IES LA ALDEA DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA TEMA IV. LA MADERA IES LA ALDEA DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA TEMA IV. LA MADERA La madera es una sustancia dura y resistente que constituye el tronco de los árboles; se ha utilizado durante miles de años como combustible,

Más detalles

Ficha Técnica: industrialización de Marañón

Ficha Técnica: industrialización de Marañón Ficha Técnica: industrialización de Marañón I. Generalidades Biológicas El árbol de marañón Anacardium occidentale L. es un árbol originario de las zonas tropicales de América, puede llegar a medir hasta

Más detalles

FICHAS TÉCNICAS DE CULTIVOS DE LANZAROTE

FICHAS TÉCNICAS DE CULTIVOS DE LANZAROTE DE LANZAROTE NOMBRE COMÚN: Papaya NOMBRE CIENTÍFICO: Carica papaya L ORIGEN: La papaya es originaria de las zonas tropicales de México y Centroamérica. VARIEDADES: Algunas de las variedades que se cultivan

Más detalles

Presentación de su bandera

Presentación de su bandera Panamá Presentación de su bandera se divide en cuatro rectángulos iguales. El cuadrante superior izquierdo es de color blanco con una estrella de cinco puntas azul en el centro mientras que el derecho

Más detalles

Un plan de manejo del cafetal. La poda, el recepo y la sombra. Revista No. 96

Un plan de manejo del cafetal. La poda, el recepo y la sombra. Revista No. 96 Un plan de manejo del cafetal. La poda, el recepo y la sombra. Revista No. 96 Aunque muchos cultivos entran en tiempo muerto en estos primeros meses del año, en los cafetales el asunto es diferente. Es

Más detalles

La Asociación Cooperativa Marañonera de. Responsabilidad Limitada (ACOPASMA), se. encuentra ubicada en cantón Tierra Blanca,

La Asociación Cooperativa Marañonera de. Responsabilidad Limitada (ACOPASMA), se. encuentra ubicada en cantón Tierra Blanca, CAPÍTULO I ANÁLISIS SITUACIÓN PROBLEMÁTICA 1. Planteamiento del Problema 1.1 Antecedentes La Asociación Cooperativa Marañonera de Responsabilidad Limitada (ACOPASMA), se encuentra ubicada en cantón Tierra

Más detalles

Jordi Mani Sagalà Asesor Técnico Nestlé Professional RECETARIO

Jordi Mani Sagalà Asesor Técnico Nestlé Professional RECETARIO RECETARIO DADOS DE PANNA COTTA FRUTA Y DULCE DE LECHE 167 gr de leche 167 gr de nata líquida 50 gr de Panna Cotta NESTLÉ Sirope de Fresa NESTLÉ En un cazo, colocar la leche y la nata y llevar a ebullición

Más detalles

Urakepe. Hola. Me llamo Romel. Soy un indígena Chachi. Vivo en el pueblo de San Salvador al occidente de Ecuador. Tengo cinco hermanos, dos hermanas

Urakepe. Hola. Me llamo Romel. Soy un indígena Chachi. Vivo en el pueblo de San Salvador al occidente de Ecuador. Tengo cinco hermanos, dos hermanas Urakepe. Hola. Me llamo Romel. Soy un indígena Chachi. Vivo en el pueblo de San Salvador al occidente de Ecuador. Tengo cinco hermanos, dos hermanas y muchos primos. Hay, más o menos, 60 familias en San

Más detalles

SOPORTE TÉCNICO TOMATE ECO GERMINADOR. Recuerda que cada semilla es un embrión, de tus cuidados depende el éxito de tu planta.

SOPORTE TÉCNICO TOMATE ECO GERMINADOR. Recuerda que cada semilla es un embrión, de tus cuidados depende el éxito de tu planta. SOPORTE TÉCNICO TOMATE ECO GERMINADOR Bienvenido al programa de soporte técnico. Recuerda que cada semilla es un embrión, de tus cuidados depende el éxito de tu planta. Tener una huerta en urbana es sencillo

Más detalles

ELIMINANDO LOS PELIGROS DE PLOMO INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES

ELIMINANDO LOS PELIGROS DE PLOMO INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES ELIMINANDO LOS PELIGROS DE PLOMO INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES DEPARTAMENTO DE SALUD PÚBLICA DE IOWA Programa para la Prevención del Envenenamiento por Plomo en la Niñez 1-(800)-972-2026 Los peligros de

Más detalles

497.805 INSTRUCCIONES MOLDEAR CON JABÓN

497.805 INSTRUCCIONES MOLDEAR CON JABÓN 497.805 INSTRUCCIONES MOLDEAR CON JABÓN 1. Colocar el recipiente con el trozo de jabón deseado en el horno microon das. Fundir la masa de jabón durante 1-2 minutos entre 400-600 W (potencia media). A continuación

Más detalles

Noruega. Un país definido por el mar

Noruega. Un país definido por el mar Noruega Un país definido por el mar La extraordinaria combinación entre naturaleza, cultura y gestión responsable de los alimentos, ha dado a los Productos del Mar de Noruega una posición privilegiada

Más detalles

Los materiales. Los materiales. tienen. Origen Propiedades Aplicaciones. características de. Materia prima Plásticos Metales Fibras Madera

Los materiales. Los materiales. tienen. Origen Propiedades Aplicaciones. características de. Materia prima Plásticos Metales Fibras Madera Los materiales Gracias a la Arqueología, hemos conocido cómo el ser humano ha empleado materiales a lo largo de la historia para satisfacer sus necesidades. Al principio, el ser humano utilizaba los recursos

Más detalles

Programa didáctico de la exhibición itinerante

Programa didáctico de la exhibición itinerante Programa didáctico de la exhibición itinerante Hilando el pasado y tallando el presente: tradiciones artesanales borucas Elaborado por Andrea Chaverri,, 2010, con base en el Programa didáctico Hilando

Más detalles

BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA. Plantar, cuidar y podar los rosales

BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA. Plantar, cuidar y podar los rosales BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA Plantar, cuidar y podar los rosales www.leroymerlin.es Leroy Merlin, S.A., 2002 La plantación de los rosales 1 Tipos de rosales Fechas de plantación La

Más detalles

Recetas. De la loma y del llano. de los principales platos típicos de Baracoa. Elaborando platos típicos. Over Luis Monje

Recetas. De la loma y del llano. de los principales platos típicos de Baracoa. Elaborando platos típicos. Over Luis Monje libro_sabor de baracoa.indd 8 8/29/2012 6:23:03 PM Elaborando platos típicos. Over Luis Monje Recetas de los principales platos típicos de Baracoa De la loma y del llano 21 libro_sabor de baracoa.indd

Más detalles

Ay! Es tan especial! Arbusto Holodiscus dumosus

Ay! Es tan especial! Arbusto Holodiscus dumosus Arbusto Holodiscus dumosus 1. Esta planta tiene madera muy dura. 2. Los indios hicieron herramientas y arcos de caza de la madera. 3. Usted puede hacer con las raíces colorantes rojos y cafés. Enebro de

Más detalles

Herramientas para trabajar la madera

Herramientas para trabajar la madera Herramientas para trabajar la madera Las operaciones que podemos hacer con la madera son: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Medir Marcar y trazar Cortar Perforar o agujerear Tallar y rebajar Desbastar y afinar (es

Más detalles

EL PROCESO DE AHUMADO COMO VALOR AGREGADO EN LA PRODUCCION DEL CATFISH SUDAMERICANO (Rhamdia sapo) Gustavo A. Wicki* INTRODUCCION

EL PROCESO DE AHUMADO COMO VALOR AGREGADO EN LA PRODUCCION DEL CATFISH SUDAMERICANO (Rhamdia sapo) Gustavo A. Wicki* INTRODUCCION EL PROCESO DE AHUMADO COMO VALOR AGREGADO EN LA PRODUCCION DEL CATFISH SUDAMERICANO (Rhamdia sapo) Gustavo A. Wicki* INTRODUCCION El ahumado de pescado ha sido realizado históricamente, con el objetivo

Más detalles

Las maderas son un conjunto de materiales que proceden de los tallos leñosos (troncos y ramas) de seres vivos como los árboles. Es muy relevante el

Las maderas son un conjunto de materiales que proceden de los tallos leñosos (troncos y ramas) de seres vivos como los árboles. Es muy relevante el El ser humano ha ido desarrollando a lo largo de su evolución la capacidad de utilizar lo que la naturaleza pone a su disposición. Actualmente los materiales que usamos para construir nuestros productos

Más detalles

Alcachofas frescas salteadas con jamón ibérico y queso de cabra

Alcachofas frescas salteadas con jamón ibérico y queso de cabra VERDURAS Alcachofas frescas salteadas con jamón ibérico y queso de cabra 1 kg de alcachofas frescas ¼ kg de jamón ibérico Queso curado de cabra 2 cucharadas de harina de trigo Agua Primero blanqueamos

Más detalles

Pequeños experimentos científicos

Pequeños experimentos científicos Pequeños experimentos científicos Volcán de sal A veces explorar con insumos de cocina es divertido y podemos aprender sobre cómo se comportan algunos elementos cuando los mezclamos. Nota: siempre debes

Más detalles

El papel. Tamizado Prensado Secado Satinado

El papel. Tamizado Prensado Secado Satinado El papel Desde la aparición de la escritura, los seres humanos han buscado un soporte flexible y fácil de transportar sobre el cual plasmar el lenguaje escrito. Como respuesta a esta necesidad, nació el

Más detalles

BARSZCZ CZERWONY (sopa de remolacha)

BARSZCZ CZERWONY (sopa de remolacha) BARSZCZ CZERWONY (sopa de remolacha) 1 kg de remolachas 3 cubos de caldo (si hay más tiempo mejor preparar el bouillon de verduras y carne) 2 hojas de laurel 1 cebolla nata liquida azúcar, vinagre, pimienta

Más detalles

Malvaceae Juss. por Eduardo Martínez Carretero y C. Ganci

Malvaceae Juss. por Eduardo Martínez Carretero y C. Ganci Malvaceae Juss. por Eduardo Martínez Carretero y C. Ganci Hierbas, arbustos y excepcionalmente árboles. Hojas alternas, pecioladas, lámina usualmente palmadamente nervada, entera o lobulada. Flores solitarias,

Más detalles

INDICE DE RECETAS DE LA NUEZ MAYA TOSTADA Y MOLIDA:

INDICE DE RECETAS DE LA NUEZ MAYA TOSTADA Y MOLIDA: INDICE DE RECETAS DE LA NUEZ MAYA TOSTADA Y MOLIDA: BEBIDAS: Atole de Nuez Maya tostado (Honduras)...03 Atole de maíz con Nuez Maya...03 Atole de arroz con Nuez Maya...04 Atole de Masica con coco (Honduras)...04

Más detalles

PREGUNTAS FRECUENTES. JAMÓN SERRANO Vs. JAMÓN IBÉRICO. El jamón serrano

PREGUNTAS FRECUENTES. JAMÓN SERRANO Vs. JAMÓN IBÉRICO. El jamón serrano PREGUNTAS FRECUENTES JAMÓN SERRANO Vs. JAMÓN IBÉRICO El jamón serrano Conocido como cerdo blanco, tiene la pezuña de color marrón claro. El color de la carne es entre rosado y púrpura y el sabor suave

Más detalles

MANUAL PARA LA EDUCACIÓN EN HIGIENE, TRATAMIENTO DEL AGUA Y SANEAMIENTO BÁSICO PARA PROMOTORAS Y PROMOTORES COMUNITARIOS

MANUAL PARA LA EDUCACIÓN EN HIGIENE, TRATAMIENTO DEL AGUA Y SANEAMIENTO BÁSICO PARA PROMOTORAS Y PROMOTORES COMUNITARIOS MANUAL PARA LA EDUCACIÓN EN HIGIENE, TRATAMIENTO DEL AGUA Y SANEAMIENTO BÁSICO PARA PROMOTORAS Y PROMOTORES COMUNITARIOS ÍNDICE CAPÍTULO 1: HIGIENE DEL HOGAR Y DEL AMBIENTE HOGAR LIMPIO, RESPONSABILIDAD

Más detalles

El árbol y el ambiente. Ing. Forestal Alejandro Cunha Ferré INTI - Madera y Muebles

El árbol y el ambiente. Ing. Forestal Alejandro Cunha Ferré INTI - Madera y Muebles El árbol y el ambiente Ing. Forestal Alejandro Cunha Ferré INTI - Madera y Muebles El árbol Hola!! Hoy aprenderemos todo sobre los Árboles Pero qué es un árbol? Qué es un árbol? Que lo diferencia de otras

Más detalles

El Tallo. Partes del tallo. Clasificación de los tallos. El tallo es un órgano vegetal que cumple las siguientes funciones:

El Tallo. Partes del tallo. Clasificación de los tallos. El tallo es un órgano vegetal que cumple las siguientes funciones: El Tallo Partes del tallo El tallo es un órgano vegetal que cumple las siguientes funciones: Sustenta las hojas, las flores y los frutos. Conduce la savia hacia las diferentes partes del vegetal. Los tallos

Más detalles

Resumen de enfoques de aprendizaje

Resumen de enfoques de aprendizaje Resumen de enfoques de aprendizaje Los niños pequeños desarrollan habilidades que les ayudan a aprender a resolver problemas. Estas habilidades incluyen: la habilidad de poner atención, aun en medio de

Más detalles

Curso de jardinería y paisajismo 2014

Curso de jardinería y paisajismo 2014 Curso de jardinería y paisajismo 2014 Jardín Urbano Abril - Agosto 2014 Prof. Pablo Machado CLASE 5 Modulo 1 2 Contenido de la Clase 5 Modulo 1 Contenido de la Clase 5 Modulo 1 Previa El verde en el mundo

Más detalles

EL ARROZ EN LA COCINA

EL ARROZ EN LA COCINA EL ARROZ EN LA COCINA El contenido de proteínas del arroz, si bien es limitado, es superior al de otros cereales. Contiene los ocho aminoácidos esenciales para el cuerpo humano y es una fuente importante

Más detalles

Hay que tener mucho cuidado con los siguientes precauciones:

Hay que tener mucho cuidado con los siguientes precauciones: Control de Calidad El Beneficio húmedo El Control de Calidad de café debe de iniciarse desde el corte de cereza, tomando cuidado de cortar las cerezas maduras y sanas, por separado a las cerezas dañadas.

Más detalles

Sección 4 Las Estructuras de las Plantas Con Semillas. En esta sección, aprenderás los siguientes términos nuevos:

Sección 4 Las Estructuras de las Plantas Con Semillas. En esta sección, aprenderás los siguientes términos nuevos: Sección 4 Las Estructuras de las Plantas Con Semillas En esta sección, aprenderás los siguientes términos nuevos: xilema floema epidermis raíz primaria raíz fibrosa estoma sépalos pétalos estambre pistilo

Más detalles

Así ponemos entre todos la nota sostenible FICHAS INSTRUMENTOS

Así ponemos entre todos la nota sostenible FICHAS INSTRUMENTOS Así ponemos entre todos la nota sostenible FICHAS INSTRUMENTOS Taller de: INSTRUMENTOS MUSICALES CON ENVASES Maracas 1. Lo primero que hay que hacer es hacerle un agujero a la base dónde introduciremos

Más detalles

Cómo construir una sala con su. manga de ordeño?

Cómo construir una sala con su. manga de ordeño? Cómo construir una sala con su manga de ordeño? Así es como, muchas veces, se ordeñan las vacas en Centroamérica. En estas condiciones, se puede contaminar fácilmente la leche, y no es cómodo para el ordeñador.

Más detalles

CONSEJOS PINTAR CONSEJOS GENERALES:

CONSEJOS PINTAR CONSEJOS GENERALES: Pintar significa cubrir con una capa de color una superficie o un objeto. Aunque pintar es algo muy sencillo, para obtener buenos y duraderos resultados, conviene tener en cuenta diferentes factores según

Más detalles

Calor de hogar Construcción, reparación, decoración

Calor de hogar Construcción, reparación, decoración Calor de hogar Construcción, reparación, decoración Ilustraciones de Ana María Velásquez Introducción La casa Casas diferentes...8 El iglú ártico, una casa en el hielo para sobrevivir...9 El mercado flotante,

Más detalles

TALLER DE PLANTAS COSMÉTICAS, MEDICINALES Y AROMÁTICAS. Seminario CEIP Loranca, Fuenlabrada. Ponente: Mª José Morales

TALLER DE PLANTAS COSMÉTICAS, MEDICINALES Y AROMÁTICAS. Seminario CEIP Loranca, Fuenlabrada. Ponente: Mª José Morales TALLER DE PLANTAS COSMÉTICAS, MEDICINALES Y AROMÁTICAS Seminario CEIP Loranca, Fuenlabrada Ponente: Mª José Morales Marzo-2014 Jabones aromáticos MATERIALES Para un grupo de 25 niños: Jabón de glicerina......

Más detalles

Raspando los dientes

Raspando los dientes Raspando los dientes CAPÍTULO 11 Usted puede raspar la comida que se ha quedado atrapada debajo de la encía, así como el sarro y hasta un hueso de pescado. En general se raspa un diente para quitar el

Más detalles

Transferencia de Tecnología y Divulgación sobre Técnicas para el Desarrollo Humano y Forestal Sustentable. Estufa Ahorradora de Leña

Transferencia de Tecnología y Divulgación sobre Técnicas para el Desarrollo Humano y Forestal Sustentable. Estufa Ahorradora de Leña Transferencia de Tecnología y Divulgación sobre Técnicas para el Desarrollo Humano y Forestal Sustentable Estufa Ahorradora de Leña ESTUFA AHORRADORA DE LEÑA Primera edición, 2008. Impreso en México. ISBN

Más detalles

LA MOSCA BLANCA. Como Transmisora de Enfermedades Virales. Proyecto Tropical de Mosca Blanca DFID-CPP-CIAT

LA MOSCA BLANCA. Como Transmisora de Enfermedades Virales. Proyecto Tropical de Mosca Blanca DFID-CPP-CIAT LA MOSCA BLANCA Como Transmisora de Enfermedades Virales Proyecto Tropical de Mosca Blanca DFID-CPP-CIAT La mosca blanca es un pequeño insecto chupador que puede causar grandes daños en los cultivos, al

Más detalles

Cómo elegir el papel para hacer papel reciclado

Cómo elegir el papel para hacer papel reciclado Cómo elegir el papel para hacer papel reciclado No todos los papeles servirán para elaborar papel artesanal. Veamos qué sirve y qué no. Papel para reciclado La reutilización y el reciclaje son tareas que

Más detalles

29/04/2013. Características de la Especie. Características de la Especie Flores Madera del año. Pentámeras, hermafroditas, blancas-rosadas

29/04/2013. Características de la Especie. Características de la Especie Flores Madera del año. Pentámeras, hermafroditas, blancas-rosadas Tamarillo: Del huerto casero a la producción intensiva Víctor Muñoz Aravena, Ing. Agr. Tomate chino Tamarillo: Del huerto casero a la producción intensiva Víctor Muñoz Aravena, Ing. Agr. Tomate de árbol

Más detalles

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN CONTRATADA COLEGIO CAFAM BELLAVISTA I.E.D CERTIFICACIÓN DE LA CALIDAD ISO 9001:2000 BVQI GRUPO DE PARTICIPACIÓN

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN CONTRATADA COLEGIO CAFAM BELLAVISTA I.E.D CERTIFICACIÓN DE LA CALIDAD ISO 9001:2000 BVQI GRUPO DE PARTICIPACIÓN GRUPO DE PARTICIPACIÓN CLUB DE POSTRES CAFAM BELLAVISTA DOCENTE: ADRIANA CORTÉS AYALA NOMBRE DEL ESTUDIANTE: CURSO: OBJETIVO GENERAL Aprender a preparar diferentes postres y adquirir información importante

Más detalles

BOLETIN TECNICO EL INJERTO EN VID MC AMBROSIO FRANCO BAÑUELOS. Marzo, 2014.

BOLETIN TECNICO EL INJERTO EN VID MC AMBROSIO FRANCO BAÑUELOS. Marzo, 2014. BOLETIN TECNICO EL INJERTO EN VID MC AMBROSIO FRANCO BAÑUELOS Marzo, 2014. INTRODUCCION La propagación asexual es una técnica de reproducción de tejidos de vid por medio de partes vegetativas (sarmiento)

Más detalles

BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA. Pintar con pistola neumática

BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA. Pintar con pistola neumática BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA Pintar con pistola neumática www.leroymerlin.es Leroy Merlin, S.A., 00 Elementos necesarios y aplicaciones En esta ficha nos ocuparemos del proceso de

Más detalles

Preparación de los alimentos

Preparación de los alimentos Preparación de los alimentos Preparación de los alimentos Cuando preparamos los alimentos hemos de tener en cuenta una serie de medidas higiénicas para evitar que se deterioren sus propiedades o que se

Más detalles

PREVENCIÓN ANTE POSIBLES PICADURAS O MORDEDURAS DE ANIMALES PONZOÑOSOS

PREVENCIÓN ANTE POSIBLES PICADURAS O MORDEDURAS DE ANIMALES PONZOÑOSOS PREVENCIÓN ANTE POSIBLES PICADURAS O MORDEDURAS DE ANIMALES PONZOÑOSOS El Ministerio de Salud de la provincia de Córdoba advierte a la población, y en particular a turistas y campamentistas, sobre la necesidad

Más detalles

Grandes maestros del arte popular de Iberoamérica

Grandes maestros del arte popular de Iberoamérica Grandes maestros del arte popular de Iberoamérica -Exposición de arte popular- Del 3 de abril al 30 de junio de 2013 Horario: de martes a viernes de 11 a 20 horas Sábados: de 11 a 21 horas Domingos: de

Más detalles

EL CALENTAMIENTO GLOBAL

EL CALENTAMIENTO GLOBAL EL CALENTAMIENTO GLOBAL QUÉ ES? QUÉ LO OCASIONA? CUÁLES SON LAS CONSECUENCIAS? QUÉ PODEMOS HACER? Guía de actividades Prefacio Los seres humanos somos los primeros responsables de los problemas que causa

Más detalles

Plural CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Plural CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Plural CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Sillas de confidente tipo universal, de diseño moderno y estética innovadora, aplicable como complemento de cualquier Programa de sillería. Compuesta por asiento y respaldo

Más detalles

TECNICAS BASICAS. TECNICA DE ARGOLLADO SIMPLE: En uno de los extremos del alfiler elaboramos una argolla con la ayuda de la pinza punta redonda.

TECNICAS BASICAS. TECNICA DE ARGOLLADO SIMPLE: En uno de los extremos del alfiler elaboramos una argolla con la ayuda de la pinza punta redonda. TECNICAS BASICAS TECNICA DE ARGOLLADO SIMPLE: En uno de los extremos del alfiler elaboramos una argolla con la ayuda de la pinza punta redonda. TECNICA DE ARGOLLADO DOBLE: En los dos extremos del alfiler

Más detalles

Actividades de la Edad de Piedra

Actividades de la Edad de Piedra Science in School Issue 25: Winter 2012 1 Actividades de la Edad de Piedra Traducido por Rafael Martínez-Oña Por Petra Breuer-Küppers Arcos y flechas Nuestra primera pregunta a los niños fue Qué comía

Más detalles

HERRAMIENTAS PARA REALIZAR PAVIMENTOS DE HORMIGONES IMPRESOS O ESTAMPADOS (Literatura Técnica de Pavimentos Cementicios) Betonia Products

HERRAMIENTAS PARA REALIZAR PAVIMENTOS DE HORMIGONES IMPRESOS O ESTAMPADOS (Literatura Técnica de Pavimentos Cementicios) Betonia Products Página 1 de 5 1. Introducción Para realizar un pavimento de hormigón no se debe recurrir a herramientas tradicionales. Estas deben de ser específicas para: obtener acabados de calidad con incorporación

Más detalles

425.402 FABRICAR PAPEL A MANO

425.402 FABRICAR PAPEL A MANO 425.402 FABRICAR PAPEL A MANO Desde hace siglos, la humanidad considera el papel como algo tan cotidiano como el sol, la lluvia o el viento. El papel nos acompaña como un material tan normal que incluso

Más detalles

DISEÑO DE UN OBJETO TECNOLÓGICO

DISEÑO DE UN OBJETO TECNOLÓGICO DISEÑO DE UN OBJETO TECNOLÓGICO Para realizar un buen diseño, es necesario seguir un procedimiento dado por las características y funciones de un objeto. Objeto tecnológico poseen Características representan

Más detalles

Recetas mexicanas con personalidad internacional

Recetas mexicanas con personalidad internacional Recetas mexicanas con personalidad internacional Por José Luis Reyes H. Fusión de técnicas, ingredientes y sabores Los ingredientes y técnicas culinarias utilizadas en estas recetas son un ejemplo de innovación

Más detalles

Publicaciones Regionales. Estación Experimental Agropecuaria Alto Valle Centro Regional Patagonia Norte Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria

Publicaciones Regionales. Estación Experimental Agropecuaria Alto Valle Centro Regional Patagonia Norte Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria Estación Experimental Agropecuaria Alto Valle Centro Regional Patagonia Norte Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria Ing. Agr. Mario Gallina Ing. Agr. Alberto Joaquín García Publicaciones Regionales

Más detalles

VII DEL BOCETO A LA ESCENA

VII DEL BOCETO A LA ESCENA VII DEL BOCETO A LA ESCENA Nuestro proyecto ha sido presentado y aprobado, ahora procede volcar lo planeado al escenario. Es importante seguir el esquema de trabajo que hemos planteado respetando los tiempos

Más detalles

Lunes: pasta de trigo integral con pollo, tomates y calabacín

Lunes: pasta de trigo integral con pollo, tomates y calabacín Una Semana de Recetas Saludables Ahora que usted ha comprado todos los ingredientes de la lista de la compra de 50 dólares, llamar a sus ayudantes y comenzar a trabajar en la cocina. Abajo encontraras

Más detalles

Apapacha un árbol! Reforestación escolar. Manual para alumnos

Apapacha un árbol! Reforestación escolar. Manual para alumnos Apapacha un árbol! Reforestación escolar Manual para alumnos Apapacha un árbol! Reforestación escolar Manual para alumnos D.R. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales Bulevar Adolfo Ruiz Cortines

Más detalles

3.- LA FUNCIÓN DE REPRODUCCIÓN EN LAS PLANTAS

3.- LA FUNCIÓN DE REPRODUCCIÓN EN LAS PLANTAS 1.- LA FUNCIÓN DE NUTRICIÓN EN LAS PLANTAS 1 Esto significa que fabrican alimentos con los que forman sus estructuras y de los que obtienen la energía que necesitan. El proceso se puede resumir en las

Más detalles

Galletas Navideñas PARA PREPARAR EN FAMILIA

Galletas Navideñas PARA PREPARAR EN FAMILIA Galletas Navideñas PARA PREPARAR EN FAMILIA Introducción La Navidad es una de las épocas más bonitas del año, donde solemos compartir y disfrutar en familia. Por eso, en Princesa, queremos regalarte una

Más detalles

Las fechas aproximadas de cosecha y venta mencionadas son para el estado de Nueva York.

Las fechas aproximadas de cosecha y venta mencionadas son para el estado de Nueva York. Las fechas aproximadas de cosecha y venta mencionadas son para el estado de Nueva York. VERDURA SELECCIÓN ALMACENAMIENTO CÓMO SE CONSUME Espárragos se cosechan y se venden desde mayo hasta mediados de

Más detalles

MADROÑO. Garcinia madruno. Nombre científi co: Clusiaceae (Guttiferae) Costa Rica, Panamá y el norte de Suramérica

MADROÑO. Garcinia madruno. Nombre científi co: Clusiaceae (Guttiferae) Costa Rica, Panamá y el norte de Suramérica MADROÑO Nombre científi co: Nombre común: Familia: Lugar de origen: Garcinia madruno Madroño (Inglés: Madrono) Clusiaceae (Guttiferae) Costa Rica, Panamá y el norte de Suramérica Descripción Árbol dioico,

Más detalles

Confeccionista de artesanías

Confeccionista de artesanías Confeccionista de artesanías típicas amazónicas en fibra de pita y bambú DISEÑOS CURRICULARES CON ENFOQUE POR COMPETENCIAS LABORALES Créditos EQUIPO TÉCNICO Dirección de Diseño y Contenido Pedagógico DISEÑO

Más detalles

Contenido. Hormigas. Catarinas. Abejas. Libélulas. Saltamontes

Contenido. Hormigas. Catarinas. Abejas. Libélulas. Saltamontes Contenido Hormigas Manualidad de una Cuchara de Hormiga Hormiga de Pompones Manualidad de hormiga de tubo Invitación o Tarjeta de Hormiga Hormigas de fi guras Hormigas de huellas digitales Manualidad de

Más detalles

Relleno para el pavo INGREDIENTES: PROCEDIMIENTO:

Relleno para el pavo INGREDIENTES: PROCEDIMIENTO: Relleno para el pavo 5 Tazas de pan tostado en cuadritos 1 Manzana verde (picada finita) 1 Mazo de cebolla verde de rabo (picada) 2 Dientes de ajo (picado finito) 2 Varas de apio (picado finito) ½ 1½ Tza.

Más detalles