DEPARTAME TO DE I FORMÁTICA TRIBUTARIA Subdirección General de Aplicaciones de Aduanas e II.EE. C/ Santa Maria Magdalena 16, Madrid IMPORTACIÓ

Transcripción

1 DEPARTAME TO DE I FORMÁTICA TRIBUTARIA Subdirección General de Aplicaciones de Aduanas e II.EE. C/ Santa Maria Magdalena 16, Madrid IMPORTACIÓ SUBCO JU TO DE CUSDEC Y CUSRES U /EDIFACT GUÍA DE USUARIO DE LA ADUAA ESPAÑOLA DOCUMETO ÚICO ADMIISTRATIVO (DÚA de IMPORTACIÓ) Adaptación de la guía al proyecto I.C.S. y ventanilla única canaria (VEXCA). Agencia de Mantenimiento: ICS004 Subd.Gral. Aplicaciones Aduanas e II. EE. (CUSDEC, CUSRES) Departamento de Informática Tributaria AEAT C/ Santa María Magdalena, 16 Directorio MADRID Disponible en Internet aeat.aduanas@tsai.es Autor: S.G.A.A. Fecha: 27/11/2014 Versión: 4 Revisión: 0 Revisiones Edi. Rev Fecha Descripción A(*) Páginas /12/2006 Versión inicial R Todas /02/2007 Versión inicial. Primera revisión R Todas /06/2007 Revisión de la primera versión: novedades, R Todas recomendaciones, rectificación de errores /07/07 Revisión de modificaciones R Todas /09/07 Nuevos códigos de modalidad de pago. R Todas /11/07 Modificacion cusres para declarar los conceptos R Todas. tributarios de cada una de las partidas del dúa. Se elimina del segmento TAX las discrepancias por partida. Nuevas validaciones de casillas /02/08 Aclaraciones sobre segmentos TDT,TPL y segmento R Todas. MOA en el CUSRES para calificar importe a garantizar del concepto de liquidación /07/08 Nuevos segmentos para poder declarar la modalidad R Todas. de pago especifica para la A.T.C. asi como la Dir Pág: 1/162

2 DEPARTAME TO DE I FORMÁTICA TRIBUTARIA Subdirección General de Aplicaciones de Aduanas e II.EE. C/ Santa Maria Magdalena 16, Madrid garantia de pendencias especificas de la A.T.C. Se rectifica el mensaje CUSRES para declarar la fecha limite de pago específica de la A.T.C. Posibilidad de declarar una segunda dirección de correo para comunicadiones desde la Aduana /09/2008 Aclaracion en el segmento RFF,donde se declara la garantia,para incluir detalle en caso de dispensa de garantia. R Todas /10/2009 Declaración de indicador de dúa para particulares R Todas /04/2011 Sustitución de la palabra nif por identificador. R Todas. Modificación segmento doc para el caso de certificados AGRIM-L /05/12 Se informara del código C.S.V. en el segmento AUT R Todas. del mensaje CUSRES en lugar del número de autenticación /05/2013 Nuevo carácter de representación 5 [cas. 14]: representación directa en la AEAT e indirecta en la ATC, para el ámbito canario /03/2014 Adaptación para Simplificación en la tramitación R Todas de los intercambios de mercancía comunitaria entre las Islas Canarias y la Península y Baleares. La simplificación consiste en la supresión de la presentación del dúa de expedición que será sustituido por una certificación de salida generada a partir del dúa de introducción /07/2014 Mensaje CUSDEC, R Todas 1.- Sustitución del código de agente como declarante del documento por el Representante Adúanero. 2.- eliminación de una función en el segmento GIS. 3.- rectificación en el segmento TDT. Mensaje CUSRES: 1.- Eliminacion de una función en el segmento GIS /10/2014 Mensaje CUSDEC, R Todas 1.- Segmento RFF, calificador ABL. Garantía de liquidación. 2.- Segmento DOC. Documentos de la cas. 44 referidos a certificados. Ampliacion a 3 decimales la cantidad del certificado /10/2014 Rectificacion del ejemplo en el segmento NAD con R Todas calificador SE /11/2014 Rectificacion de la guía para adaptarse a la reforma R Todas. del IVA de Se modifica la versión de la guía pasando de ICS003 a ICS004: en el mensaje CUSRES nuevas ocurrencias en el segmento TAX de totales y su segmento asociado MOA. Segmento AUT se amplia para informar sobre el CSV del certificado de importación. (*) Acción: A= Añadir; R= Reemplazar Dir Pág: 2/162

3 DEPARTAME TO DE I FORMÁTICA TRIBUTARIA Subdirección General de Aplicaciones de Aduanas e II.EE. C/ Santa Maria Magdalena 16, Madrid Í DICE 1. INTRODUCCIÓN General Objetivos del presente documento Estructura de la guía de usuario Control de Versiones Versión inicial (borrador) V Primera versión V Segunda versión V Versión V Versión V Versión V Versión V Versión V Versión V Versión V Versión V Versión V Versión V Versión V Versión V Versión V Versión V Versión V DIAGRAMA DE ÁRBOL DE LOS MENSAJES CUSDEC/IMPORTACIÓN CUSRES/IMPORTACIÓN TABLA DE CORRELACIÓN ENTRE LA INFORMACIÓN DEL DÚA DE IMPORTACIÓN Y LOS SEGMENTOS DEL MENSAJE CUSDEC/IMPORTACIÓN SEGMENTOS DE SERVICIO SEGMENTOS DEL MENSAJE Mensaje dúa de Importación (CUSDEC) UNH ENCABEZAMIENTO DEL MENSAJE BGM PRINCIPIO DEL MENSAJE CST SITUACIÓN ADÚANERA DE LAS MERCANCÍAS LOC LOCALIZACION DTM FECHA/HORA/PERÍODO GIS INDICADOR GENERAL SEL NÚMERO DE PRECINTOS RFF REFERENCIAS TDT INFORMACIÓN DEL TRANSPORTE TPL LOCALIZACIÓN PARA TRANSPORTE 62 Dir Pág: 3/162

4 DEPARTAME TO DE I FORMÁTICA TRIBUTARIA Subdirección General de Aplicaciones de Aduanas e II.EE. C/ Santa Maria Magdalena 16, Madrid NAD NOMBRE Y DIRECCIÓN TOD PLAZOS DE ENTREGA LOC LOCALIZACIÓN MOA IMPORTE MONETARIO UNS SECCIÓN DE CONTROL CST SITUACIÓN ADÚANERA DE LAS MERCANCÍAS FTX TEXTO LIBRE LOC LOCALIZACIÓN MEA MEDIDAS PAC DATOS DEL EMBALAJE PCI IDENTIFICACIÓN DE LOS BULTOS MOA IMPORTE MONETARIO RFF REFERENCIAS DOC DOCUMENTOS REQUERIDOS DTM FECHA/HORA/PERÍODO TAX INFORMACIÓN DE TARIFAS DE IMPUESTOS Y TASAS MOA IMPORTE MONETARIO UNS SECCIÓN DE CONTROL CNT CONTROL DE TOTALES TAX INFORMACIÓN DE TARIFAS DE IMPUESTOS Y TASAS MOA IMPORTE MONETARIO GIS INDICADOR GENERAL UNT FINAL DEL MENSAJE Mensaje de Respuesta (CUSRES) UNH ENCABEZAMIENTO DEL MENSAJE BGM PRINCIPIO DEL MENSAJE NAD NOMBRE Y DIRECCIÓN DTM FECHA/HORA/PERÍODO GIS INDICADOR GENERAL FTX TEXTO LIBRE TAX INFORMACIÓN DE TARIFAS MOA IMPORTE MONETARIO RFF REFERENCIAS DTM FECHA/HORA/PERIODO TAX INFORMACIÓN DE TARIFAS MOA IMPORTE MONETARIO AUT RESULTADO DE LA AUTENTIFICACIÓN DTM FECHA/HORA/PERÍODO UNT FINAL DE MENSAJE EJEMPLOS CUSDEC/IMPORTACIÓN, CUSRES/IMPORTACIÓN 159 Dir Pág: 4/162

5 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Introducción 1. INTRODUCCIÓN Dir Pag: 5/162

6 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Diagrama de Árbol 1.1. General Con el intercambio electrónico de datos de los distintos documentos adúaneros, la Agencia Tributaria inició en el año 1995 una nueva etapa cuyo objetivo, ampliamente conseguido, era facilitar los trámites a los distintos operadores que trabajan con la Aduana, mediante la agilidad que permite el teleproceso en el intercambio de datos. Con este proyecto se ha creado una infraestructura informática que simplifica enormemente el proceso de adquisición, recogida, validación y consolidación de datos adúaneros mediante el uso del Intercambio Electrónico de Datos (Electronic Data Interchange, EDI) y particularmente de la norma EDIFACT (norma ISO 9735: Intercambio Electrónico de Datos para la Administración, el Comercio y el Transporte -Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport). Los mensajes CUSDEC y CUSRES de EDIFACT fueron diseñados y son mantenidos actualmente por el grupo de "Aduanas e Impuestos" MD3 del Consejo EDIFACT para Europa Occidental (Western European EDIFACT board, WE-EB) con el objeto de permitir la transferencia de datos de un declarante a una administración de Aduanas en el cumplimiento de los requisitos legislativos y/u operativos referentes a la declaración de artículos para Importación, Exportación o Tránsito. El subconjunto europeo de CUSDEC es el equivalente al documento único administrativo (dúa). El mensaje CUSDEC/IMPORTACIÓN es un subconjunto del mensaje CUSDEC que se obtiene de aislar los segmentos que contienen la información del DÚA de Importación. Los mensajes CUSDEC/IMPORTACIÓN y CUSRES/IMPORTACIÓN son el resultado del trabajo desarrollado por la Subdirección General de Aplicaciones de Aduanas e II.EE. del Departamento de Informática Tributaria de la AEAT, en colaboración con el grupo de "Aduanas" MD3. El mantenimiento del mensaje correrá a cargo del Departamento de Aduanas de la Agencia Tributaria. Se puede bajar esta Guía y consultar información sobre el proyecto EDI de Aduanas, en la página Web de la Agencia Estatal de Administración Tributaria: En esta misma página se encuentran igualmente disponibles las instrucciones sobre el procedimiento que deben seguir los operadores que deseen empezar a trabajar con EDI Objetivos del presente documento Este documento constituye la guía de usuario en cuanto al modo de utilización de los mensajes CUSDEC/IMPORTACIÓN (lo enviarán los distintos operadores a las Aduanas) y CUSRES/IMPORTACIÓN (lo enviará la Aduana como respuesta al mensaje anterior). Por ejemplo, qué datos deben rellenarse, de qué parte puede prescindirse, qué códigos deben utilizarse, etc.). El documento incluye las especificaciones tanto para la elaboración del mensaje DÚA de Importación completo como para el mensaje DSI (Declaración Simplificada de Importación), del DÚA complementario de DSI y del Dúa Recapitulativo de Operaciones de Establecimientos acogidos al Procedimiento de Domiciliación Estructura de la guía de usuario 1 Introducción Incluye información sobre la cobertura del mensaje CUSDEC/IMPORTACIÓN y CUSRES/IMPORTACIÓN e indicaciones sobre el resto del documento. 2 Diagrama de árbol CUSDEC/IMPORTACIÓ, CUSRES/IMPORTACIÓ Muestra la estructura del mensaje y un glosario de los segmentos utilizados. 3 Tabla de correlación entre dúa Importación y CUSDEC/IMPORTACIÓ Dir Pg: 6/162

7 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Diagrama de Árbol Relaciona los datos y sus correspondientes casillas en el impreso de la declaración con los respectivos segmentos en el mensaje CUSDEC/IMPORTACIÓN de EDIFACT indicados en el diagrama de árbol. 4 Segmentos de servicio Describe el contenido, la aplicación y la estructura de los segmentos de servicio utilizados para canalizar la transmisión. 5 Segmentos del mensaje CUSDEC/IMPORTACIÓ, CUSRES/IMPORTACIÓ Incluye una descripción exhaustiva de cada segmento del mensaje CUSDEC/IMPORTACIÓN y CUSRES/IMPORTACIÓN. La descripción de cada segmento integra una detallada especificación del segmento, la utilización y composición de los elementos, todos los detalles necesarios sobre requisitos de codificación y una línea de ejemplo del segmento. 6 Ejemplos de CUSDEC/IMPORTACIÓ, CUSRES/IMPORTACIÓ Muestra un ejemplo de un mensaje EDIFACT CUSDEC/IMPORTACIÓN y CUSRES/IMPORTACIÓN completos. Dir Pg: 7/162

8 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Diagrama de Árbol 1.4. Control de Versiones Versión inicial (borrador) V0.0 Motivación de los cambios para esta versión. Debido a la proxima entrada del proyecto europeo de control de la importacion (import control system- ICS), se hace necesario modificar la guia de importacion para su coherencia con los requerimientos especificados por la U.E. Al mismo tiempo, se hacen las modificaciones necesarias para adaptarse a la ventanilla única canaria (proyecto VEXCAN) Modificaciones mas importantes efectuadas respecto a la guia de importacion DÚA008 Casilla 14. Código de representación. Segmento NAD Nuevo tipo de representación en la casilla 14 especificio para la Administración Tributaria Canaria. Casilla 17. Provincia de destino. Segmento LOC Cuando la importación se realice en recintos de Canarias, se sustituira la provincia de destino por el código de la isla canaria. Casilla D. úmero e identificación de los precintos Número e identificación de los precintos Segmento SEL Nueva información condicional para identificar a los precintos. Casilla 31. Empaquetamientos internos (bultos), número del chasis,marca, modelo. úmero de empaquetamientos externos. Dir Pg: 8/162

9 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Empaquetamientos internos (bultos). Diagrama de Árbol Segmentos PAC+1 y PCI Sigue el ejemplo de exportación-ecs (como máximo 9 tipos de empaquetamientos por partida). Se permitirá declarar hasta un máximo de 9 tipos de equipamiento interno por cada partida. Cada tipo de equipamiento interno consta de lo siguiente: a).- Marcas del bulto. b).- Tipo de bulto. c).- Número bultos. Reglas: 1.- Cuando el tipo de bulto es a granel (VQ,VG,VL,VY,VR,VO) no se pueden declarar el número de bultos. 2.- Cuando el tipo de bulto es no empaquetado (NE) la marca del bulto es opcional. 3.- Se permitirá declarar tanto partidas a granel o no a granel en el mismo documento. 4.- Se permitirá declarar bultos en la primera partida y a partir de la segunda NO, PERO al MENOS la primera partida ha de tener BULTOS. Habrá una excepcion si el tipo de equipamiento en la primera partida es a granel en cuyo caso se ha declarar 0 Bultos. 5.- El total de bultos de casilla 6 ha de ser igual al número de bultos declarados en las partidas siguiendo los puntos anteriores. úmero del chasis,marca, modelo Segmentos PAC+4 y PCI Para poder declarar los chasis de los vehículos (que hasta ahora se hacia en la descripción de la mercancía, pero que con la limitación del ICS no es posible) se permitira hacerlo en los segmentos PAC y PCI en sus nuevas terceras funciones. Esta nueva información consta de: a).- Número de chasis del vehículo. b).- Marca del vehiculo. c).- Modelo de la marca del vehículo. Reglas: Se permitirá declarar hasta un máximo de 99 chasis por partida. Será obligatorio declarar el número de chasis, marca y modelo cuando el tipo de bulto sea FR. Número de empaquetamientos externos Segmentos PAC+3 Se elimina la información de número de equipamientos externos. Casilla 32. úmero de partida. Segmento CST El número de partida no puede ser superior a 3 digitos y solo se pueden declarar como máximo 200 partidas. Mensaje de respuesta por parte de la Aduana. Segmento GIS: Dir Pg: 9/162

10 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Diagrama de Árbol Puede haber dos circuitos como respuesta al mensaje. Uno para la Agencia Estatal de la Administración Tributaria y otro para Administración Tributaria Canaria. Inclusión de una función mas en el segmento GIS en la respuesta CUSRES, por parte de la Aduana para indicar la posibilidad de impresión del documento de acompañamiento por parte del operador. Segmento RFF: En caso de admisión del documento se asignara la numeración tipica de M.R.N. Segmentos ERP y ERC: 1.- Desaparece el segmento ERP y el segmento ERC. 2.- Los posibles errores funcionales o errores de estructura del mensaje e.d.i. se realizaran en el segmento FTX con un máximo de 50 ocurrencias. Se dará un mayor detalle de donde se produjo el error y el motivo. Dir Pg: 10/162

11 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Diagrama de Árbol Primera versión V1.0 Mensaje CUSDEC. 1.- Seccion de cabeceras Segmento AD: Calificador SE (Casilla 2). Se sustituye la leyenda VARIOS, cuando esté autorizada su inclusión, en vez del nombre del expedidor/exportador, por el código Si se declara no es valido declarar domicilio del expedidor/exportador (calle,ciudad,...). Segmento RFF: Cuarta funcion En relación al proyecto VexCan y la utilización de Garantías. La finalidad de dichas garantías será la de levante, dicha finalidad es específica únicamente para el ámbito de Canarias/VexCan y quedará expresada en la última letra que conforma el código de la garantía y que podrá ser 'C' o 'V'. Segmento RFF: Tercera funcion. Posibilidad de declarar la casilla 7 del DÚA, número de referencia del envío del operador. Opcional. Segmento CST: Nota importante: La complementacion de D.S.I., se ha de realizar por la guia correspondiente en el que se declaró el dúa a complementar ( D.S.I.) Si el D.S.I. se declaró utilizando la guia edifact DÚA008, se ha de complementar con esa misma guia DÚA008 Si el D.S.I. se declaró utilizando la guia edifact ICS001 o bien ICS002, se ha de complementar con esa misma guia ICS001 o ICS Seccion de partidas. Segmento RFF: Declaración de documento previo (Cas. 40) en caso de D.U.A. o bien de documentos de vinculacion a Depósito: nuevos formatos adaptados al I.C.S. o nueva numeración de dúas de vinculacion a depósito. Segmento DTM Se elimina el segmento DTM en que se declaraba la fecha de admisión de la declaración sumaria o bien del documento precedente (Cas. 40). Segmento TAX: Nueva redacción. Cambios en el indicador de tipo a aplicar: Se indicará si el tipo a aplicar es máximo (valor "MA") o mínimo (valor "MI"). Si el tipo a aplicar fuera normal se dejara sin valor (a blancos). Anteriormente era MAX,MI, OR, respectivamente. 3.- Seccion de sumario. Segmento GIS Dir Pg: 11/162

12 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Diagrama de Árbol Cuando la modalidad de pago del DÚA implique SIN PAGO, este segmento no se debe declarar. En la versión anterior del DÚA se declaraba este segmento con clave N. Con esta versión no hay que declarar este segmento. Mensaje CUSRES. Segmento TAX: Una nueva ocurrencia para poder incluir el total a pagar en caso de que el DÚA sea de la Administración Canaria (A.T.C.) Segmento RFF Nueva ocurrencia (3ª) para incluir el número de referencia particular del operador declarado en la casilla Segunda versión V ovedades Segmento CST de partidas. Casilla 33.5 Modificacion de la casilla para admitir un código alfanumerico de 3 posiciones referente al código del epígrafe correspondiente a cada clase de producto. Modificación de la casilla para declarar un 0 cuando corresponda. Exclusivamente para mercancías sujetas a Impuestos Especiales, se declarará el Código de Epígrafe correspondiente, según la Tabla del ANEXO VII de la Resolución vigente del Departamento de Aduanas e II.EE y, en su caso, el carácter identificativo "S", "E", " ", D, cuando se acoja al régimen suspensivo o algún supuesto de exención (Véase Apéndice II de la Resolución vigente), o bien 0 (cero) cuando no se acoja al régimen suspensivo o algun supuesto de exención Recomendaciones importantes. Partidas. 1.- No se debe declarar el segmento DTM luego del segmento RFF, para indicar la fecha de la declaración sumaria. Este segmento se elimina en esta guia. 2.- En está guia cuando se declare un PAC de los tres posibles, es necesario declarar su correspondiente PCI. Cabeceras: 1.- El modo de tte. interior Cas. 26 no se declara si la Aduana de entrada es la misma que la de despacho o bien aquella no se declarara. 2.- El código postal del exportador Cas. 2 siempre sera obligatorio. 3.- La nacionalidad del transporte (cas. 21 ) no se puede declarar si la casilla 25 es igual a 2,5 ó No se puede declarar la casilla 18 si la casilla 25 es 2 ó 7, o bien la casilla 1.2 es Z,Y o C (dúa simplificado). Garantias. La garantia sera obligatoria declararla cuando asi se deba hacer bien sea de LEVANTE, PENDENDIAS o LEVANTE DE LA A.T.C. Para facilitar una mayor rapidez en la comprobación y validación de las garantias se admitira declarar guiones - en lugar de blancos. Dir Pg: 12/162

13 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Diagrama de Árbol Por ejemplo: RFF+ABL:280O L' (Garantía por Operación) Versión V1.2. Modificaciones en la versión v Calificador ABC para declarar la garantia ATC en el segmento RFF. Estaba erróneo el calificador ABG en el segmento, aunque el ejemplo estaba bien. En cualquier caso, el calificador correcto es ABC 2.- Ejemplo rectificado en el segmento CST para la casilla y Segmento TAX, código de unidades fiscales ha de ser de 2 posiciones. Se rectifica el ejemplo y SOLO se contempla el código de unidades fiscales eliminando el código de unidad de moneda de 1 carácter: ejemplo en la guia anterior EHL, ahora debe declararse HL 4.- Mensaje de respuesta CUSRES. En el segmento RFF+ACL, modificacion del segmento para declarar el número de justificante de pago para la A.T.C. cuando corresponda Versión V1.3. Se sustituyen las actuales claves de modalidad de pago S, T, V y U por la clave R, quedando la siguiente relación de códigos: A R J Pago previo al levante. Pago aplazado con prestación de garantía Pago aplazado sin prestación de garantía por Entidades Públicas y otros casos especiales expresamente previstos en la normativa vigente. Segmento DTM de la casilla 44. Se cambia el calificador de fecha 101 por el 201. Dir Pg: 13/162

14 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Diagrama de Árbol Subsanaciones de errores. Mensaje CUSDEC. Segmento TAX: se elimina la palabra NOR (de normal). Segmento RFF+ABJ rectificado el ejemplo y el calificador. Segmento RFF (Cas.40): Donde decia DÚAAAPPES00RRRRNNNNNNNDPPPFFFFFFFF ahora dice DÚAAAES00RRRRNNNNNNNDPPPFFFFFFFF Segmento RFF+AAE: Se rectifica el ejemplo para documentos de vinculacion a depósito. Mensaje Cusres: Segmento RFF+ABT: rectificación del ejemplo. Segmento GIS, 2 funcion: se elimina el código de error. Este código se da en la primera funcion de este segmento. Segmento DTM, indicando la fecha y hora de admisión: El año es de 2 digitos. Se cambia el calificador de fecha. Dir Pg: 14/162

15 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Diagrama de Árbol Versión V2.0. Modificacion del mensaje de respuesta CUSRES Se elimina en la respuesta las discrepancias entre los conceptos e importes declarados y los que la Aduana calculó. En sustitución, con ésta nueva guía ICS002, se consignará la liquidación detallada de todos los tributos que afectaron a cada una de las partidas. Primer segmento tax del mensaje CUSRES. En el se detallarán los totales a pagar o garantizar de la A.E.A.T. y si corresponde, el total a pagar de la A.T.C. Solo 3 ocurrencias y no 51 como en la versión ICS001 (48 de discrepancias). Segmento RFF. Este segmento tendrá 403 repeticiones como máximo. Las tres primeras ocurrencias son las mismas que en la guia ICS001. De la 4ª a la 203ª, para determinar que la liquidación corresponde a la A.E.A.T. (calificador AFO). De la 204ª a la 403ª, para determinar que la liquidación corresponde a la A.T.C. (calificador AFP). Segmento TAX Este segmento es nuevo, dependiente del RFF anterior y con un maximo de 20 ocurrencias por partida donde se consignará el concepto tributario. Segmento MOA Este segmento es nuevo, dependiente del TAX anterior y con un maximo de 20 ocurrencias por partida e informando del importe monetario del concepto tributario. Recomendaciones importantes. Con la entrada de está versión ICS002 se realizaran las siguientes validaciones y que ya fue recomendado en la versión V El modo de tte. interior Cas. 26 no se declara si la Aduana de entrada es la misma que la de despacho o bien aquella no se declarara. 2.- El código postal del exportador Cas. 2 siempre sera obligatorio. Si se desconociera podria declararse La nacionalidad del transporte (cas ) no se puede declarar si la casilla 25 es igual a 2,5 ó 7, o bien la casilla 1.2 es Z o C (dúa simplificado). 4.- No se puede declarar la casilla 18 si la casilla 25 es 5 ó 7, o bien la casilla 1.2 es Z,Y o C (dúa simplificado) Versión V Segmento TDT: ueva redacción de su funcionalidad. Especificar el modo de transporte activo en frontera (casilla 25). Obligatorio informar el dato, excepto en caso de DSI, que no se informará No se puede declarar la casilla 18.1 si la casilla 25 es 5 ó 7, o bien la casilla 1.2 es Z,Y o C (dúa simplificado). 2.- Segmento TPL. Mueva redacción de repeticiones del segmento. REPETICIONES DEL SEGMENTO: 1. Condicional. No se puede declarar la casilla 18 si la casilla 25 es 5 ó 7, o bien la casilla 1.2 es Z,Y o C (dúa simplificado). La nacionalidad del transporte (cas ) no se puede declarar si la casilla 25 es igual a 2,5 ó 7, o bien la casilla 1.2 es Z, C (dúa simplificado). 3.-Segmento MOA: uevo calificador para determinar importe a pagar o importe a garantizar. Calificador 166 que determina el importe a garantizar del concepto contable correspondiente Versión V Se modifica la versión del mensaje edifact pasando de ICS002 a ICS Mensaje CUSDEC: 1.- Segmento GIS: nueva ocurrencia del segmento para poder declarar la modalidad de pago propia para la A.T.C. 2.- Segmento RFF: nueva ocurrencia del segmento para poder declarar la garantía de pendencias propia de la A.T.C. 3.- Segmento NAD, declarante del mensaje. Posibilidad de declarar otra dirección de correo electrónico alternativa para otras comunicaciones distintas de despacho del dúa que pueda realizar la Aduana. 2.- Mensaje CUSRES. 1.- Segmento DTM: nueva ocurrerncia para informar sobre la fecha límite de pago propia de la A.T.C. Dir Pg: 15/162

16 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Diagrama de Árbol 3.- La complementacion de dúas simplificados se ha de realizar por la guia permitida en ese momento ICS002,ICS003. La versión de la guia DÚA008, se encuentra no operativa. 4.- Planificación de los cambios Mensaje CUSDEC: Puntos 1 y 2 a partir del 15/07/2008 estara disponible en producción. Sera obligatorio a partir del 15/10/2008, fecha en la que la versión ICS002 dejara de estar operativa Punto 3. Se encontrara disponible a partir del 15/09/ Mensaje CUSRES: Puntos 1 a partir del 15/07/2008 estara disponible en producción. Sera obligatorio a partir del 15/10/2008, fecha en la que la versión ICS002 dejara de estar operativa Versión V3.1. Aclaracion en el segmento RFF, donde se declara la garantia,para incluir detalle en caso de dispensa de garantia. Esta aclaración no repercute en nuevos desarrollos, solo se explicita para que la guia EDIFACT sea coherente con la Resolución del D.U.A Versión V3.2. Posibilidad de declarar un indicador para informar si se trata de una operación no comercial realizada por un particular. Se modifica el segmento NAD+CN para que en el elemento de datos C se declare lo anterior, cuando corresponda, con un valor P Versión V3.3 En el marco del Reglamento (CE) nº 312/2009 de la Comisión de 16 de abril de 2009 que modifica el Reglamento (CEE) nº 2454/93 por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) nº 2913/92 del Consejo por el que se establece el código adúanero comunitario, los operadores económicos y, en su caso, otras personas deberán utilizar un número EORI para identificarse en sus relaciones con la Aduana. Para dar cabida a esta normativa se sustituye la palabra IF por la palabra identificador para permitir la declaración de otros códigos identificativos diferentes del NIF como el EORI. Modificación del segmento DOC para poder declarar la cantidad y unidad usada del certificado en caso de que la partida del dúa tenga más de un certificado L001. Su puesta en producción sera el 13/04/ Versión V3.4. Se elimina el código de autenticación y es sustituido por el código C.S.V. del justificante de levante del dúa de importacion, para su posterior cotejo en la Sede de la A.E.A.T Versión V3.5. Nuevo carácter de representación 5 [cas. 14] en el ámbito VEXCAN: representación directa en la AEAT e indirecta en la ATC. Dir Pg: 16/162

17 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Diagrama de Árbol Versión V3.6. Simplificación en la tramitación de los intercambios de mercancía comunitaria entre las Islas Canarias y la Península y Baleares. La simplificación consiste en la supresión de la presentación del DÚA de expedición que será sustituido por una certificación de salida generada a partir del DÚA de introducción. Segmentos afectados: 1.- Mensaje CUSDEC. Segmento NADD con calificador SE, vendedor-proveedor. Será necesario declarar el identificador del proveedor para los dúas que supongan intercambio comunitario entre Canarias y Península y Baleares. Ver elementos de datos C Ver elemento de datos 1131 para especificar el procedimiento simplificado de intercambio comunitario entre Canarias y Peninsula y Baleares. Ver elementos de datos 3251 código postal del proveedor. 2.- Mensaje CUSRES.Segmento RFF, primera función con calificador ABT. En caso de admisión, se consignará el º de Documento de exportación, generado automáticamente con la captura de la importación, para los dúas que supongan un intercambio comunitario entre Canarias y Península y Baleares. Resto de dúas de importación no se informará Ver elemento de datos C Versión V3.7. a) Mensaje CUSDEC, segmento NAD [declarante]. Se elimina la posibilidad de declarar el código de agente como declarante, pasando a declarar el identificador como Representante Adúanero, en la tercera función del segmento NAD, según la resolución de DÚA del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, con fecha 11 de julio de 2014 (BOE, 21-julio-2014). ota: A pesar de la eliminación del código de agente en la cas. 14, se podrá seguir usando las garantías cuya numeración contemple el código de agente aunque en la cas. 14 se obligue a declarar el nif del código de agente. b) Mensaje CUSDEC, segmento TDT + 11, elemento de datos 8066 [cas. 18.1]. Donde decía Se indicará el Modo de Transporte empleado (Camión, Barco, Avión, Vagón ), debe decir Se indicará el Medio de Transporte empleado (Camión, Barco, Avión, Vagón ). c) Mensaje CUSRES, segmento GIS tercera función [calificador=24]. Se elimina esta tercera función en la que se especificaba información sobre el documento de acompañamiento de importación. d) Mensaje CUSDEC, segmento GIS tercera función [si el importador es Particular]. Se elimina ya que la información se declara en el segmento NAD+CN [segmento del importador-destinatario]. Dir Pg: 17/162

18 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Diagrama de Árbol Versión V3.8. a) Mensaje CUSDEC, segmento RFF, calificador ABL. Garantia de liquidación. Se podrá declarar como garantía de liquidación la nueva garantía con finalidad H para las garantías con tipo de aval 9. b) Mensaje CUSDEC, segmento DOC FUNCIÓN: Declaración de documentos de la casilla 44 que no implican NRC: caso especial de varios certificados en la misma partida del D.U.A. de un mismo organismo emisor Versión V3.9. Se hace una rectificación para permitir declarar en el segmento cantidades referidas a la unidad de medida correspondiente con hasta un máximo de 3 decimales.anteriormente solo se admitían 2 decimales lo que causaba problemas con certificados que tuvieran 3 decimales. Se rectifica el ejemplo en el siguiente segmento. Donde decía: Ahora dice: NAD+SE K+B+OFER BROTHERS LTD+2 HANAMEL+HAIFA IL NAD+SE K:B++OFER BROTHERS LTD+2 HANAMEL+HAIFA IL Dir Pg: 18/162

19 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Diagrama de Árbol Versión V4.0. Se modifica la guía ICS003 para incluir una adaptación a la reforma del IVA de En esta reforma se incluyen dos sistemas de ingreso del IVA de importación: - Uno de ellos, será el sistema vigente en la actualidad (IVA garantizado para levante e ingreso mediante carta de pago 031) - El otro consistirá en que, si bien el IVA se calcula por Aduanas a partir de los datos declarados en el DÚA, el pago no se efectuará mediante el 031 sino que el importador lo incluirá en la autoliquidación del IVA de ese mes (modelo 303 ó 322, según casos). Por brevedad, en esta guía, lo llamaremos IVA diferido. Los operadores que efectuaran el ingreso del IVA en esta segunda modalidad serán aquellos que, teniendo como plazo de declaración el mes natural, hayan optado por este régimen. La modificación consiste en: a) Nueva versión de la guía edifact. La nueva versión será ICS004. b) Modificaciones en el mensaje CUSRES de respuesta de la Aduana. 1.- Segmento TAX de totales. Se crea una nueva repetición [la cuarta] para informar la cantidad total de IVA diferido. 2.- Segmento MOA. Para el calificador 162, se indicará el total del IVA diferido. 3.- Segmento AUT elemento de datos 9282 CLAVE DE IDENTIFICACIÓN DE LA VALIDACIÓN, para recoger el CSV del certificado de importación una vez dado el levante. Nueva redacción, solamente, de la función del segmento MOA de totales del mensaje CUSRES quedando como Especificar el Importe total expresado en el segmento anterior (TAX ). Dir Pg: 19/162

20 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Diagrama de Árbol 2. Diagrama de árbol de los mensajes CUSDEC/IMPORTACIÓN CUSRES/IMPORTACIÓN Dir Pg: 20/162

21 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Diagrama de Árbol DIAGRAMA DE ESTRUCTURA DEL ME SAJE CUSDEC/IMPORTACIÓ 92.1 Página 1/3 Pág 2 Nivel 0 Nivel 1 UNH[1] BGM[2] CST[3] O 1 O 1 O 1 LOC[4] DTM[5] GIS[6] SEL[7] RFF[8] TDT [9] NAD[11] TOD [12] MOA[14] C 5 C 1 C 2 C 30 C 5 C 2 C 4 C 1 C 1 Nivel 2 TPL [10] C 1 LOC [13] C 2 Dir Pag: 21/162

22 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Diagrama de Árbol DIAGRAMA DE ESTRUCTURA DEL ME SAJE CUSDEC/IMPORTACIÓ 92.1 Página 2/3 Pág 1 Pág 3 Nivel 0 O UNS[15] 1 Nivel 1 O CST[16] 1 Nivel 2 FTX[17] LOC[18] MEA[19] PAC[20] MOA[22] RFF[23] DOC[24] TAX[26] C 2 O 1 C 4 C 3 C 4 C 3 C 99 C 9 Nivel 3 PCI[21] DTM[25] MOA[27] C 118 C 99 C 9 Dir Pag: 22/162

23 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Diagrama de Árbol DIAGRAMA DE ESTRUCTURA DEL ME SAJE CUSDEC/IMPORTACIÓ 92.1 Página 3/3 Pág 2 Nivel 0 O UNS[28] 1 O UNT[33] 1 Nivel 1 CNT[29] TAX[30] C 3 O 1 Nivel 2 MOA[31] GIS[32] O 1 C 1 Dir Pag: 23/162

24 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Diagrama de Árbol DIAGRAMA DE ESTRUCTURA DEL ME SAJE CUSRES/IMPORTACIÓ 92.1 Nivel 0 Nivel 1 UNH [1] BGM [2] UNT [15] O 1 O 1 O 1 NAD [3] DTM [4] GIS [5] FTX [6] TAX [7] RFF [9] AUT [13] C 2 C 1 O 3 C 50 O 51 C 403 C 1 Nivel 2 MOA [8] DTM [10] TAX [11] DTM [14] O 51 C 2 O 20 C 1 MOA [12] O 20 Dir Pag: 24/162

25 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Diagrama de Árbol Un diagrama de árbol describe la secuencia de segmentos que componen un mensaje EDIFACT. Para su interpretación debe leerse de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo. Los mensajes, dependiendo de su tamaño y tipo, pueden ser divididos en tres secciones distintas: cabecera, detalle y sumario. 1. Sección de Cabecera: Contiene datos relativos a todo el mensaje. Ejemplo: Tipo de documento 2. Sección de Detalle: Contiene datos relativos a un artículo determinado que puede repetirse varias veces en el mensaje. Ejemplo: Código TARIC del articulo. 3. Sección de Sumario: Contiene información de control relativa a todo el mensaje. Ejemplo: Total de bultos. Un segmento de datos es una unidad de información dentro de un mensaje. Consiste en un conjunto de elementos de datos relacionados funcionalmente predefinidos. Estos elementos se identifican por su posición secuencial dentro del conjunto. Los segmentos pueden ser obligatorios o condicionales. En general, solamente algunos segmentos específicos (tales como los de servicio) son obligatorios. El estatus obligatorio o condicional de un segmento no necesariamente implica una relación con el estatus obligatorio o condicional del dato requerido en un mensaje. Cada segmento tiene siempre una posición específica dentro de la secuencia de segmentos que componen un mensaje, y esa posición debe ser respetada. Los segmentos se subdividen a su vez en unidades de información más pequeñas, que son los elementos de datos. Estos pueden tener estatus obligatorio o condicional. Los elementos de datos pueden ser simples o compuestos. Un elemento de datos compuestos se forma al agrupar dos o más elementos de datos simples. El orden de cada elemento de datos debe ser respetado. En el anterior diagrama de árbol, sólo se exponen los segmentos del mensaje utilizados, para de este modo facilitar la lectura e información. Los segmentos han sido numerados en secuencia para facilitar su identificación en la tabla de correlación (Capítulo 3). Dir Pag 25/162

26 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Diagrama de Árbol GLOSARIO DE SEGME TOS UTILIZADOS AUT, Resultado de la Autentificación BGM, Principio del Mensaje C T, Control de Totales CST, Situación Adúanera de las Mercancías DOC, Documentos Requeridos DTM, Fecha/Hora/Período FTX, Texto Libre GIS, Indicador General LOC, Identificación de Lugar/Localización MEA, Medidas MOA, Importe Monetario AD, ombre y Dirección PAC, Empaquetamiento PCI, Identificación de Empaquetamiento RFF, Referencias TAX, Información de Tarifas Arancelarias o Adúaneras TDT, Información de Transporte TOD, Plazos de Entrega TPL, Localización del Transporte U B, Cabecera del Intercambio U H, Cabecera del Mensaje U S, Sección de Control U T, Final del Mensaje U Z, Final del Intercambio Dir Pag 26/162

27 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Diagrama de Árbol 3. Tabla de correlación entre la información del DÚA de Importación y los segmentos del mensaje CUSDEC/IMPORTACIÓN Dir Pag 27/162

28 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Segmentos de Servicio La tabla de correlación muestra la relación entre la información requerida por el impreso DÚA de Importación y los segmentos del mensaje CUSDEC/IMPORTACIÓN. A continuación se detallan dos tablas, una siguiendo el orden de los segmentos en el mensaje EDIFACT y otra siguiendo el orden de las casillas del DÚA. TABLA DE CORRELACIÓ ORDE EDIFACT O/C/ p I/Dsi/C/ D Descripción DÚA Casilla DÚA Segmento y nº de orden O Todos Comienzo de Mensaje U H(1) O Todos Tipo de Mensaje y Número de referencia BGM(2) O Todos Aduana de Destino Casilla A CST(3) O Todos Tipo de Declaración Casilla 1.1 O Todos Tipo de procedimiento. Casilla 1.2 O C Número de Dsi que se complementa Casilla A Np I-Dsi-D O I-C-D Naturaleza de la Transacción Casilla 24 Np Dsi O Todos País de Expedición Casilla 15.A LOC(4-1) O I-C-D País de Destino Casilla 17.A LOC(4-2) Np Dsi C I-C-D Provincia de Destino Casilla 17.B Np Dsi C I-C Aduana de Entrada Casilla 29 LOC(4-3) Np Dsi-D O Todos Localización de las Mercancías Casilla 30 LOC(4-4) C I-C-D Identificación de Depósito Casilla 49 LOC(4-5) Np Dsi O D Fecha de la última operación que se recapitula o fecha de DTM(5) Np I-Dsi-C destino adúanero O I-C-D Contenedores SI/NO Casilla 19 GIS(6-1) Np Dsi O I-C-D Indicador datado especifico para Ceuta y Melilla por GIS(6-2) Np Dsi nro. de conocimiento C Todos Número e identificación de los precintos. Casilla D SEL(7) C Todos Número de Garantía de Levante Casilla B RFF(8-1) C Todos Número de Garantía de Pendencia Casilla B RFF(8-2) O I-C-D Tipo y Medio transporte en Frontera Casilla 18.1 TDT(9-1) Np Dsi O I-C-D Tipo de Transporte en Frontera Casilla 25 Np Dsi C I-C-D Modo de Transporte Interior Casilla 26 TDT(9-2) Np Dsi O I-C Matrícula del Medio de Transporte Casilla 18.2 TPL(10) Np Dsi-D C I-C-D País de Matriculación del Medio de Transporte Casilla 21.2 Np Dsi O I-C-D Datos del Proveedor Casilla 2 AD(11-1) Np Dsi O Todos Datos del Destinatario Casilla 8 AD(11-2) O Todos Datos del Declarante Casilla 14 AD(11-3) C Todos Representante Fiscal del Destinatario Casilla 8 AD(11-4) O Np I-C-D Dsi Condiciones de Entrega (Incoterms) Casilla 20.1 TOD(12) Dir Guía usuario V 7 R 2 Pag 28/162

29 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Segmentos de Servicio O/C/ p I/Dsi/C/ D Descripción DÚA Casilla DÚA Segmento y nº de orden O I-C-D Condiciones de Entrega (Punto geográfico). Casilla 20.2 LOC(13-1) Np Dsi O I-C Condiciones Entrega (Zona de entrega). Casilla 20.3 LOC(13-2) Np Dsi-D O I-C-D Divisa e Importe Total Factura Casilla 22.1 MOA(14-1) Np Dsi Casilla 22.2 O Todos Separador de Secciones U S(15) O Todos Número de Partida Casilla 32 CST(16) O Todos Código TARIC de la Mercancía Casilla 33 C Todos Mercancías sujetas a II.EE. Casilla 33.5 O Todos Preferencia Arancelaria Casilla 36 O Todos Régimen Adúanero Casilla 37.1 C Todos Códigos Adicionales del régimen adúanero. Casilla 37.2 O Todos Descripción de la Mercancía Casilla 31 FTX(17-1) C Todos Indicaciones Especiales Casilla 44 FTX(17-2) O Todos País de Origen de la Mercancía Casilla 34 LOC(18) O Todos Peso Bruto (Kg.) Casilla 35 MEA(19-1) O I-C-D Peso Neto (Kg.) Casilla 38 MEA(19-2) Np Dsi C Todos Unidades Suplementarias Casilla 41 MEA(19-3) C Todos Otra unidad de medida Casilla 31 MEA(19-4) C Todos Número y Tipo de Embalaje Externo Casilla 31 PAC(20-1) O Todos Número y Tipo de Embalaje Interno. Casilla 31 PAC(20-2) O Todos Chasis,marca,modelo Casilla 31 PAC(20-3) O Todos Marcas y Numeración de los Bultos Casilla 31 PCI(21) O I-C-D Valor Factura Casilla 42 MOA(22-1) Np Dsi O I-C-D Valor Estadístico Casilla 46 MOA(22-2) Np Dsi C I-C-D Elementos de Valor: Importe que Suma Casilla 45 MOA(22-3) Np Dsi C I-C-D Elementos de Valor: Importe que Resta Casilla 45 MOA(22-4) Np Dsi C Todos Documento de Cargo Casilla 40 RFF(23-1) C I-C-D Contingente Casilla 39 RFF(23-2) Np Dsi C Todos Código Producto (Para Canarias) Casilla 33 RFF(23-3) O Todos Número de la Factura Casilla 44 DOC(24-1) O Todos Número del Título de Transporte Casilla 44 DOC(24-2) C Todos Otros Documentos presentados Casilla 44 DOC(24-3 a 15) O Todos Fechas de Documentos presentados Casilla 44 DTM(25) O Todos Cálculo de tributos - Tipo de Tributo Casilla 47 TAX(26) - Base Imponible - Tipo Aplicable O Todos Importe de la Cuota Casilla 47 MOA(27) O Todos Separador de Secciones U S(28) O Todos Total de Partidas Casilla 5 C T(29-1) O Todos Total de Bultos Casilla 6 C T(29-2) O Todos Total de Tributos Casilla 47 TAX(30) O Todos Importe Total de Tributos Casilla 47 MOA(31) O Todos Modalidad de Pago Casilla 47 GIS(32) O Todos Final del Mensaje U T(33) O/C/ p: Obligatorio/Condicional/ o procede. C: Declaración Complementaria de Dsi Dir Guía usuario V 7 R 2 Pag 29/162

30 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Segmentos de Servicio I: Importación, documento completo. D: Dúa recapitulativo de operaciones de establecimientos acogidos al Procedimiento de Domiciliación. Dsi: Declaración simplificada de importación 4. Segmentos de Servicio Dir Guía usuario V 7 R 2 Pag 30/162

31 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Segmentos de Servicio Los segmentos de Servicio definen el sobre del intercambio EDIFACT, que está constituido por un segmento de inicio del intercambio U B y un segmento de fin del mismo U Z. Dentro de dicho intercambio el mensaje está delimitado por los segmentos UNH y UNT respectivamente. Los símbolos a utilizar en la sintaxis deben ser, en todo caso e invariablemente, los siguientes: - Separador de elemento de datos compuestos : - Separador de elemento de dato + - Notación decimal, (coma) - Carácter de liberación? - Finalizador de segmento ' (comilla simple) Dir Pag 31/162

32 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Segmentos de Servicio U B, I TERCAMBIO DE DATOS DE CABECERA (ISO 9735) REGLAS DEL SEGME TO: Obligatorio, una ocurrencia. El segmento debe usarse siempre al comienzo de un intercambio. FU CIÓ : Especifica el comienzo de un mensaje, identificando la sintaxis del mismo y las partes que componen la transmisión, incluye detalles de las palabras clave, comunicación, control, aplicación y condiciones de comprobación. ESTRUCTURA DEL SEGME TO: S001 IDENTIFICADOR DE SINTAXIS O O 0001 Identificador de la sintaxis O an4 O U OA 0002 Número de versión de la sintaxis O n1 O 1 S002 EMISOR DEL INTERCAMBIO O O 0004 Identificación del emisor O an. 35 O Emisor 0007 Código calificador identificación participante C an..4 O ZZ 0008 Dirección para ruta inversa C an.14 X S003 RECEPTOR DEL INTERCAMBIO O O 0010 Identificación del receptor O an. 35 O Recep Código calificador identificación participante C an..4 O ZZ 0014 Dirección de ruta C an.14 X S004 FECHA Y HORA DE PREPARACIÓN O O 0017 Fecha de preparación O n6 O Fecha 0019 Hora de preparación O n4 O Hora 0020 REFERENCIA DE CONTROL DE INTERCAMBIO O an.14 O Refer. S005 CLAVE DE REFERENCIA DEL RECEPTOR C X 0022 Clave/referencia del receptor O an Calificador de clave/referencia del receptor C an REFERENCIA DE LA APLICACIÓN C an.14 X 0029 CÓDIGO DE PRIORIDAD DE PROCESADO C a1 X 0031 SOLICITUD DE ACUSE DE RECIBO C n1 X 0032 IDENTIFICACIÓN ACUERDO COMUNICACIONES C an. 35 X 0035 INDICADOR DE PRUEBA C n1 C 1 REGLAS PARA LOS ELEME TOS DE DATOS S001 IDE TIFICADOR DE LA SI TAXIS 0001 Identificador de la Sintaxis Identifica la sintaxis y nivel utilizado de las Naciones Unidas. Se consignará valor U OA úmero de Versión de la Sintaxis Se incrementa en una unidad para cada versión, se consignará valor 1. S002 EMISOR DEL I TERCAMBIO 0004 Identificación del Emisor Identifica al Emisor del intercambio por su nombre o código equivalente. Deberá consignarse el identificador del declarante o del firmante del documento Código Calificador Identificación Participante Dir Pag 32/162

33 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Segmentos de Servicio Se consignará valor "ZZ". S003 RECEPTOR DEL I TERCAMBIO 0010 Identificación del Receptor Identifica al destinatario del intercambio por su nombre o código equivalente, tendrá el mismo formato que el elemento de datos El código de Aduanas es: AEATADUE 0007 Código Calificador Identificación Participante Se consignará valor "ZZ". S004 FECHA/HORA DE PREPARACIÓ 0017 Fecha La fecha de intercambio tiene el formato AAMMDD (A=año, M=mes D=día) Hora La hora de intercambio tiene el formato HHMM (H=hora, M=minuto) 0020 REFERE CIA DE CO TROL DE I TERCAMBIO Es un número único de referencia atribuido al intercambio por el emisor, en formato alfanumérico máximo de 14 caracteres I DICADOR DE PRUEBA Opcionalmente se consignará 1 cuando el mensaje sea de prueba; en otro caso NO se utilizará. EJEMPLO: Mensaje Real: UNB+UNOA: F:ZZ+AEATADUE:ZZ :1000+REF125' Mensaje de Prueba: UNB+UNOA: F:ZZ+AEATADUE:ZZ :1000+REF ' Dir Pag 33/162

34 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Segmentos de Servicio U Z, DATOS DE I TERCAMBIO (ISO 9735) REGLAS DEL SEGME TO: Obligatorio, una ocurrencia. El segmento debe usarse siempre al final de un intercambio. FU CIÓ : Identificar el final del intercambio. ESTRUCTURA DEL SEGME TO: 0036 CUENTA DE CONTROL DEL INTERCAMBIO O n..6 O REFERENCIA DE CONTROL DEL INTERCAMBIO O an.14 O REGLAS PARA LOS ELEME TOS DE DATOS 0036 CUE TA DE CO TROL DEL I TERCAMBIO Cuenta el número de mensajes que contiene el intercambio (los pares UNH/UNT). Se consignará el valor 1 (un solo mensaje por intercambio) REFERE CIA DE CO TROL DEL I TERCAMBIO Se consignará el mismo Número de Referencia reflejado en el Elemento de Datos 0020 del segmento UNB. EJEMPLO: UNZ+1+REF125' Dir Pag 34/162

35 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIO 5. Dir Pag 35/162

36 CUSDEC-CUSRES/IMPORTACIÓ Cada segmento y ocurrencia usados por el mensaje de IMPORTACIÓN están definidos por: Su posición y condición en el diagrama de árbol (cap. 2). La Sección a la que pertenece: Cabecera, Detalle o Sumario. Las secciones de Cabecera y Sumario sólo aparecen una vez en cada mensaje de Importación, la sección de Detalle debe aparecer al menos una vez, pero puede repetirse tantas veces como partidas tenga la declaración, hasta un máximo de 999. Si la ocurrencia actual es obligatoria o condicional (con la justificación). Cada Elemento de Datos usado por el mensaje de IMPORTACIÓN está definido por: - Un "identificador de uso" para especificar su preferencia de uso, que tomará uno de los siguientes valores: - O: Obligatorio. Indica que el elemento se debe enviar. - C: Condicional. Indica que el elemento debe ser enviado cuando existe la condición reflejada en la guía. - X: No usado. Indica que el receptor no quiere que se le envíe este elemento. Para cada elemento de datos de cada segmento se expresan dos identificadores de uso: en primer lugar y como referencia el establecido por el estándar EDIFACT, y en segundo lugar el específico para el mensaje DÚA de Importación de la Aduana española. - Un "identificador de código" para especificar el código usado, como sigue: - Uno o varios valores invariables (en negrita) - El nombre de la casilla del DÚA que codifica dicho elemento. Cada segmento se ilustra con un ejemplo de su uso. Dir Pag 36/162

37 5.1. Mensaje DÚA de Importación (CUSDEC) Dir Pag 37/162

38 U H E CABEZAMIE TO DEL ME SAJE REGLAS DEL SEGME TO CUSDEC IMPORTACIÓ DIAGRAMA DE ÁRBOL: SECCIÓ : Cabecera. Í DICE : 1 REPETICIO ES DEL SEGME TO : 1. Obligatorio. FU CIÓ Encabezar, identificar y especificar un mensaje. ESTRUCTURA DEL SEGME TO 0062 NÚMERO DE REFERENCIA DEL MENSAJE O an.14 O º Único S009 IDENTIFICADOR DEL MENSAJE O O 0065 Identificador del tipo de mensaje O an. 6 O CUSDEC 0052 Número de versión del tipo de mensaje O an. 3 O Número de publicación del tipo de mensaje O an. 3 O Agencia controladora O an. 2 O U 0057 Código asignado de asociación C an. 6 O ICS REFERENCIA DE ACCESO COMÚN C an. 35 X S010 ESTADO DE LA TRANSFERENCIA C X 0070 Número de transferencia secuencia mensaje C n Indicación primera / última secuencia mensaje C a1 REGLAS PARA LOS ELEME TOS DE DATOS 0062 ÚMERO DE REFERE CIA DEL ME SAJE Se consignará un número de referencia único para identificar el mensaje, en formato alfanumérico máximo de 14 caracteres. S009 IDE TIFICADOR DEL ME SAJE 0065 Identificador de Tipo de Mensaje Código identificativo de un tipo de mensaje, asignado por su agencia controladora. Para IMPORTACIÓN, subconjunto del mensaje EDIFACT CUSDEC, el tipo de mensaje debe ser siempre "CUSDEC" úmero de Versión del Tipo de Mensaje Número de versión del tipo de mensaje. El valor de CUSDEC/IMPORTACIÓN en el directorio 921 es "1" úmero de Publicación del Tipo de Mensaje Especificación del número de versión del directorio EDIFACT usado al formatear el subconjunto IMPORTACIÓN de CUSDEC. El directorio usado en esta versión es el 92.1, valor: "921" 0051 Agencia Controladora Código identificativo de la agencia que controla la especificación, mantenimiento y publicación del tipo de mensaje. La agencia controladora es "U " (Naciones Unidas) Código Asignado de Asociación Dir Pag 38/162