Agenda. IEEE Latinoamérica. Reunión Regional Fortaleciendo Nexos Regionales 11 al 14 de Abril Ciudad de México, D.F. México

Transcripción

1 Palacio de bellas artes Ciudad de México Agenda IEEE Latinoamérica Reunión Regional 2012 Fortaleciendo Nexos Regionales 11 al 14 de Abril Ciudad de México, D.F. México

2 Mensaje de la Dirección Regional Director - IEEE Latinoamérica Colegas de Latinoamérica, Caribe, BIENVENIDOS!! a la reunión presencial regional Es con un enorme placer que en nombre del comité ejecutivo damos la más cordial bienvenida a los participantes de la Reunión anual presencial de Región 9 correspondiente a En las siguientes hojas encontrarán el programa de la misma que esperamos sea de vuestro agrado. Al igual que en las dos anteriores ocasiones este año también estamos teniendo la reunión virtual preparatoria previa, la variante 2012 es que tendremos una reunión virtual de evaluación en Setiembre para medir los logros consecuencia de las resoluciones que se adopten en esta reunión regional presencial más que nunca es el año de la generación de iniciativas que beneficien y promuevan a los miembros y el planteo es que para lograrlo lo haremos a través de la mejora de los lazos de cooperación entre muestras secciones actuando con una energía regional mayor que actuando separados. Como consecuencia de lo anterior es fundamental que toda iniciativa propuesta por secciones, consejos o voluntarios independientes contenga un mapa de planificación de la misma es decir que incluya: 1) Explícitamente, que beneficios brindará la iniciativa para los miembros y comunidad 2) Qué voluntarios son los que lideraran la misma 3) Cuáles son los principales hitos y sus tiempos que permitan dar seguimiento durante el proyecto 4) Los fondos de recursos económicos necesarios y su flujo de caja de línea de base. Recordemos en todo momento que estamos alineados con los valores mundiales de IEEE y que implican conceptos que focalizan nuestro planteo 2012 y que entre otros son: Impulsar el crecimiento y apoyo a sus miembros y a la profesión mejorando sus competencias profesionales a través de la educación de estudiantes y profesionales. Foco global, colaboración, confianza y respeto, apoyo a iniciativas que promuevan beneficios profesionales y comunitarios mediante proyectos innovadores. Ampliar la visión de un instituto que se enfoca en los profesionales de la industria, que logra aumentar su valor de modo que los miembros actuales y potenciales vean a IEEE como indispensable para el logro de sus metas profesionales personales Este año nos abocaremos también a mejorar nuestro relacionamiento con la academia y con la industria para lo cual hemos creado nuevos comités ad-hoc que focalizan sus energías en esos espacios de actividad. También en esta ocasión tendremos el placer de celebrar juntos el 90 aniversario de la primera sección de Latinoamérica vayan mis sinceras felicitaciones a esa pujante y visionaria sección! En suma auguramos un fructífero trabajo en pro de los miembros, academia e industria que estoy seguro nos llenará a todos de orgullo y satisfacción a medida que se vayan comprobando los logros. Hotel Presidente Intercontinental, Ciudad de México 2

3 Caros colegas da América Latina e Caribe, BEM-VINDOS!! à reunião presencial regional de É com grande prazer que, em nome do Comité Executivo, dou as mais cordiais boas vindas aos participantes da Reunião Anual Presencial de 2012 da Região 9. A seguir, vocês encontrarão o programa da mesma que esperamos esteja de acordo com suas expectativas. Do mesmo modo que nos dois anos anteriores, este ano estamos realizando a reunião virtual preparatória prévia, com a diferença que em 2012 teremos uma segunda reunião virtual, em Setembro, para que possamos acompanhar o status e os avanços das resoluções aprovadas na reunião presencial. Mais do que nunca, 2012 será um ano dedicado à geração de iniciativas que beneficiem os membros e partimos do princípio de que isto será melhor alcançado estreitando os laços de cooperação entre as nossas Seções, de forma a melhor utilizarmos nossa energia, ao invés de trabalharmos isoladamente. Para tanto, é fundamental que qualquer iniciativa proposta por Seções, Conselhos ou voluntários individuais inclua um plano de projeto que contenha: 1. Explicitamente, quais benefícios a iniciativa trará para os membros e a comunidade; 2. Nome dos voluntários que irão liderar a iniciativa; 3. Principais marcos e calendário que permitam verificar o andamento das atividades e 4. Fundos necessários para alcançar os objetivos e o fluxo de caixa. Devemos lembrar que nossas atividades de 2012 devem estar alinhadas com os valores mundiais do IEEE os quais, entre outros, são: - Impulsionar e apoiar o crescimento pessoal dos membros e da profissão, melhorando as competências profissionais através da educação de membros estudantes e profissionais. - Foco Global, colaboração, confiança e respeito, apoio às iniciativas que promovam benefícios profissionais para os membros e a comunidade através de projetos inovadores. - Ampliar o entendimento de que somos uma instituição que foca em profissionais da indústria de modo que os membros, atuais e potenciais, vejam o IEEE como sendo essencial para a realização de seus objetivos profissionais. Este ano, iremos também trabalhar para estreitar nossas relações com a academia e a indústria. Para isto, criamos novos Comitês Ad-Hoc que focarão nesta atividade. Ainda nesta ocasião, teremos o prazer de celebrar juntos o 90º aniversário da primeira Seção da América Latina. Os meus sinceros parabéns para esta Seção pujante e visionária! Em suma, prevemos um trabalho frutífero em prol dos membros, da academia e da indústria, o qual, tenho certeza, nos encherá de orgulho e satisfação à medida que os resultados sejam alcançados. Hotel Presidente Intercontinental, Ciudad de México 3

4 Dear Latin-American IEEE colleagues, WELCOME!! To the region 9 meeting 2012 It s with great pleasure and in the name of the regional committee please receive our most cordial welcome to all participants of the year presence meeting event of 2012 for our region 9 in México City. Following this introduction you will find the agenda that we expect will satisfy your needs Like in 2010 and 2011 we are celebrating this March the preparatory virtual meeting, this year we will introduce a second Virtual meeting in September to check status and advances of the resolutions adopted in Mexico City. More than ever the executive committee will promote in 2012 the innovation and generation of new initiatives to promote member benefits, we will do so by closing cooperation bonds between our sections in order to deliver more energy than working independently in our sections. It is crucial that every proposed initiative either submitted by sections, councils or individual volunteers includes a project plan describing. 1. Explicit benefits to members that the initiative targets 2. Name of volunteers that will lead the initiative 3. Main milestones and dates to let check status during de time of the activities proposed 4. Budget needed to accomplish the objectives. We kindly remind that we must align all our energies and efforts with World IEEE philosophy that means: Promote the member personal and professional growth improving their competencies through education both to student as well as grade members. Global Focus, collaboration, trust, respect to the members and support for initiatives that promote professional benefits for members and community through innovative projects. Widen our vision of an institute that focuses in industry professionals generating value such that actual and potential members see IEE E as the optimal way to reach their personal and professional goals. This 2012 we will also focus building more efficient relationship with academy and Industry because we have created two new Ad/Hoc committees to let us focus our regional energy in those domains of professional activity. This 2012 we will have the great pleasure to celebrate the 90 th anniversary Mexico section, the first section in our region. Dear members of Mexico section please receive our most sincere congratulations!!! In summary by building strong regional bonds among sections in our region, we wish we will have a fruitful task during 2012 and the years to come to focus and improve members satisfaction, interact and attract academia and industry attention to our Institute more than ever thanks to the committed volunteers of R9 that make all these ideals possible. Hotel Presidente Intercontinental, Ciudad de México 4

5 Mensaje de la Sección México Román Ramírez Presidente del Comité Directivo IEEE SECCION MEXICO El Comité Directivo del IEEE Sección México, que me honro en presidir, desea agradecer a nuestro muy gentil Director Regional, el Sr. Ing., el habernos concedido el honor de ser los anfitriones de la Reunión Regional Latinoamericana 2012, de nuestro gran instituto, el IEEE. Nuestra gratitud para con nuestro Director Regional, es por partida doble, ya que al permitirnos ser la sede de la RR 2012, nos dió la inmejorable oportunidad, de celebrar con nuestros hermanos de las Secciones del IEEE de Latinoamérica, el 90 Aniversario de la fundación de la Sección México. Como en años anteriores, en que se han llevado a cabo, las distintas y excelentes Reuniones Regionales, la Sección México, también está haciendo su mejor esfuerzo, para que los miembros del Comité Ejecutivo, el Comité Ampliado y nuestros ilustres invitados, disfruten y lleven a cabo sus trabajos, en un ambiente de confort y seguridad. Como complemento, a las seguramente, muy interesantes sesiones de trabajo, hemos preparado, un modesto Programa Social, el cual esperamos sea de su agrado, y que disfruten en compañía de sus muy distinguidas esposas. Hermanos del IEEE de Latinoamérica, tengan por seguro, que los voluntarios de la Sección México, haremos todo lo que esté a nuestro alcance y más, para que su estadía en México, sea placentera. Sean ustedes muy bienvenidos! Esperamos que de vuelta a sus lejanas tierras, nuestros amigos lleven en sus pupilas no sólo la imagen de México - Tenochtitlán, sino también en sus corazones, el calor de nuestra amistad Hotel Presidente Intercontinental, Ciudad de México 5

6 Mensagem da Seção México Román Ramirez Presidente do Conselho IEEE SEÇÃO MÉXICO O Conselho do IEEE Seção México, que sinto-me honrado em presidir, deseja agradecer ao nosso muito gentil Diretor Regional, o Senhor Engenheiro, por nos ter concedido a honra de sediar o Encontro Regional da América Latina 2012, do nosso grande instituto, o IEEE. Nossa gratidão ao nosso Diretor Regional, é dupla, porque ao nos permitir sediar o RR 2012, nos deu a melhor oportunidade de celebrar com os nossos irmãos das Seções do IEEE da América Latina, o 90 Aniversário da fundação da Seção México. Como nos anos precedentes, que foram realizados, os diversos e ótimos Encontros Regionais, a Seção México, também está fazendo o seu melhor para que os membros do Comitê Executivo, do Comitê Ampliado e os nossos ilustres convidados, curtam e realizem os seus trabalhos num ambiente de conforto e segurança. Como um complemento, das certamente, muito interessantes sessões de trabalho, nós preparamos um modesto Programa Social do que esperamos que vocês gostem e que curtam na companhia das suas muito prezadas esposas. Irmãos do IEEE da América Latina, tenham a certeza, que os voluntários da Seção México, faremos tudo a nosso alcance e mais, para tornar a sua estadia no México, muito prazerosa. Sejam bem-vindos!...esperamos que quando voltar as suas terras distantes, os nossos amigos levem no seu olhar não somente a imagem do México - Tenochtitlán, mas também no seus corações, o calor da nossa amizade... Hotel Presidente Intercontinental, Ciudad de México 6

7 Message from the Mexico Section Román Ramírez Executive Committee Chair IEEE MEXICO SECTION The Executive Committee of the IEEE Mexico Section, which I am honored to preside, wishes to thank our kind, Eng., for having given us the honor of being the host of the Latin American Regional Meeting 2012, of our great institute, the IEEE. Our gratitude towards our, is for two reasons, for letting us be the venue of the RR 2012, he gave us the best opportunity, of celebrating with our fellow members of the IEEE Sections of Latin America, the 90th Anniversary of the founding of the Mexico Section. As in previous years, in which the various and excellent Regional Meetings have taken place, the Mexico Section, is also making its best effort, so the members of the Executive Committee, the Expanded Committee, and our illustrious guests, enjoy and carry out their labors, in an environment of comfort and safety. As a supplement, to the surely, very interesting work sessions, we have prepared, a modest Social Program, which we hope will fulfill your expectations, and which you may enjoy in the company of your very distinguished wives. Fellow members of the IEEE Latin America, be assured, that we, the volunteers of the Mexico Section, will do everything in our power to make your stay in Mexico pleasant. Be most welcome! We hope that back in your faraway lands, our friends take in their gaze not only the image of Mexico-Tenochtitlán, but also in their hearts, the warmth of our friendship Hotel Presidente Intercontinental, Ciudad de México 7

8 Opening Ceremony 2012 /Day-1 Miércoles, 11 de Abril de 2012 / Wednesday, April 11, 2012 TIME AGENDA ITEM PRESENTER / SUBMITTER Todo el día Llegada de los participantes y registro en el hotel day Participants Arrive & hotel registration 14:00 18:00 Registro en IEEE RR2012 Pago de Inscripción Delegados No Primarios Registration at IEEE RR2012 and Reception of Materials Registration Payment of Non Primary Delegates Oficina IEEE Dirección Regional 14:00 18:00 Entrega de Materiales. Delivery of Materials. / Oficina IEEE Sección México D1-P1 Ceremonia de Apertura / Opening Ceremony 20:00 h Bienvenida y palabras de apertura Welcome and opening remarks Ceremonia de entrega de pines a los nuevos Presidentes de Sección y presentación de los miembros Pins for new Section Chairs Ceremony & member introductions 20:30 h Cena de bienvenida / Welcome dinner Sponsor: Mexico Section Grupo Condumex Intercambio de regalos (Menos de 10 dolares) Gifts exchange. (Less than 10 USD) Sponsors: IEEE SECCION MEXICO CFE SUBDIRECCION DE TRANSMISION CFE COORDINACION DE PROTECCIONES, COMUNICACION Y CONTROL CFE COORDINACION DE TRANSMISION CFE GERENCIA DE INGENIERIA ESPECIALIZADA GRUPO CONDUMEX OROPEZA INGENIEROS SIEMENS INNOVACIONES ABB MEXICO & Noé Peña Council Chair Mexico Section & Román Ramírez Executive Committee Chair Mexico Section & Juan Bautista Executive Committee Chair Elect Mexico Section & Gilberto Enríquez Harper Executive Committee Secretary Mexico Section & Vicente Núñez Executive Director Mexico Section / Hotel Presidente Intercontinental, Ciudad de México 8

9 Presentations and International Symposium / Day-2 Jueves, 12 de Abril de 2012 / Thursday, April 12, 2012 Chaqueta y Corbata sugeridas para foto de grupo / Jacket and tie suggested for group photo 7:00 7:55h Desayuno /Breakfast / Sponsor: Mexico Section / 8:00 8:05h Llamado al orden y pase de lista Call to Order & Roll Call 8:05 8:10h Presentación de las actividades del día 2 Day 2 activities presentation D2 P1 - Presentaciones de invitados especiales IEEE IEEE Special Guest Presentations 8:10 8:40h Rumbo de IEEE R9 8:40 9:10h IEEE in 2012 and beyond Peter Staecker IEEE President-Elect 9:10h- 9:40h Accreditation Advisory Project Teófilo Ramos R-AAC Chair 9:40 10:00h IEEE Reserves Issue Howard Michel VP-MGA 10:00-10:30h Coffee / tea-break / Sponsor: Mexico Section / ALL 10:30 10:45h Tendencias y análisis de la membresía en la R9 R9 Membership: Trends and analysis Jaime Moesch MGA-Staff D2 P2 - Seguimiento a Planes de Acción de Comités Regionales Follow Up of Action Plans of Regional Committees 10:45 10:55h Membership Norberto Lerendegui R-MDC Chair/ Director-Elect 10:55 11:05h Nominations, Appointments & ExDirectors Tania Quiel R- NAExC Chair/Past Director 11:05 11:15h Educational Activities Antonio Carlos Ferreira R-EAC Chair 11:15 11:25h Technical Activities Jose David Cely R-TAC Chair 11:25 11:35h Publications & Products: E-Transactions magazine Mirela Sechi Moretti E-Transactions EiC 11:35 11:45h Publications & Products: E-NoticIEEEro magazine Pablo Fernando Sánchez EiC 11:45 11:55h Information Management Dick Carrillo R-IMC Chair 11:55 12:05h Regional History Juan Carlos Miguez R-HC Chair 12:05 12:15h Life Members Jorge Hedderwick R-LMC Chair 12:15 12:25h WIE Nury Ramirez R-WIE Chair 12:25 12:35h Strategic Planning Norberto Lerendegui R-SPC Chair/ Director-Elect 12:35 12:45h Resumen y conclusiones /Abstract & Conclusions 12:45 13:00h Foto de grupo /Photo group / Sponsor: Mexico Section / 13:00 14:30h Almuerzo /Lunch/ Sponsor: Mexico Section Council Meetings / Reuniones de consejos / Section & /Council Chairs 14:30 14:50h Communications Society & R9: WCET ComSoc & Region 9 David Cely R9 ComSoc 14:50 15:10h Power & Energy Society & R9 PES & Region 9 J C. Miguez/ E. Tejera R9 PES Hotel Presidente Intercontinental, Ciudad de México 9

10 D2 P3 Simposio Internacional IEEE Latinoamérica y la industria 2012 IEEE Latin America and Industry International Symposium 2012 Resumen de conferencias magistrales en el tríptico del evento 15:20 15:30 Presentación participantes e invitados 15:30 16:00h Gobierno Corporativo en las tecnologías de información y Dr Manuel Ballester comunicación AUREN México 16:00 16:30h Los Datacenters como pilar tecnológico global y normas de referencia Ing. Eduardo Rocha ICREA 16:30 17:00h Tendencias de la dirección de proyectos en Latinoamérica: Ing. Gerardo Sierra Cooperación PMI-IEEE PMI-Mentor 17:00 17:30h NETWORKING / ALL Coffee & tea-break Sponsor: Mexico Section 17:30 18:00h El sector Eléctrico en México: estado actual y futuro Ing. Eduardo Arriola ExDirector IEEE R9 18:00 18:30h Primer cable superconductor desarrollado en México y operando en una subestación eléctrica en Querétaro México M.I Antonio Sierra Gutiérrez CIDEC-CARSO 18:30 19:00h Seguridad en la arquitectura de nubes Ing. Juan Pablo Castro Trend-Micro 19:00 19:30h Mesa redonda / round table La cooperación latinoamericana en tecnología 19:30 Fin de actividades Adjourn 19:30 22:30h Cena / Dinner Sponsor: Mexico Section Miembros del panel Panel members / Hotel Presidente Intercontinental, Ciudad de México 10

11 IEEE R9 Training Workshop /Day - 3 Viernes, 13 de Abril de 2012 /Friday, April 13, :00 7:55h Desayuno / Breakfast / Sponsor: Mexico Section / 8:00 8:05h Llamado al orden y pase de lista Call to Order & Roll Call 8:05 8:10h Presentación de las actividades del día 3 Day 3 activities presentation D3 P1 - Presentaciones de invitados especiales IEEE IEEE Special Guest Presentations 8:10-8:40h IEEE Future Directions Roberto De Marca IEEE Future Directions Committee 8:40 9:10h Computer Society & Region 9: Certifications CSDA & CSDP John Walz Computer Society President D3 P2 Sesiones de entrenamiento Training Sessions 9:10 9:40h 1. Cursos de inglés en línea English courses on line Steve Welch EAB-Staff 9:40-10:10h 2. VTOOLS 10:10-10:40h 3. SAMIEE Tania Quiel Past Director 10:40-11:10h 4. NET SUITE Jorge Him Past Treasurer 11:10 11:40h Coffee / Tea Break / Sponsor: Mexico Section / 11:40-12:10h 5. Recursos y Herramientas para el desarrollo de membresía: mejores prácticas Resources and Tools for Membership Development: best practices Norberto Lerendegui Director-Elect 12:10-12:40h 6. WEBEX 12:40-13:10h 7. Organización de conferencias Conference Organization David Cely / Viviana Gualteros R-TAC Chair 13:10-13:40 8. Center for Leadership Excellence Norberto Lerendegui Director-Elect 13:40h Fin Actividades Adjourn 14:00h- 19:00 Almuerzo /Lunch FIESTA MEXICANA / MEXICAN PARTY Sponsor: Mexico Section / Hotel Presidente Intercontinental, Ciudad de México 11

12 IEEE R9 Plenary Session / Day-4 Sábado, 14 de Abril de 2012 / Saturday, April 14, :00 7:55h Desayuno/ Breakfast / Sponsor: Mexico Section / 8:00 8:05h Llamado al orden y pase de lista para sesión plenaria Call to order & roll call for plenary session D4 P1 Agenda y Presupuesto Agenda & Budget 8:05-8:15h Robert s Rules abstract Resumen de Reglas de Robert 8:15 8:25h Agenda General para la reunión plenaria 8:25 9:10h Conclusión y mociones presentadas en la Reunión Regional Virtual 2012 Conclusions & motions presented at the Virtual Regional Meting :10 9:20h Preparación de agenda de consenso para la sesión de aprobación. Consent agenda preparation for approval session 9:20 9:30h Aprobación de agenda de consenso Consent agenda approval 9:30 10:00h Informe del presupuesto R R9 budget inform for :00 10:20h Presentación del presupuesto R9 para 2012 R9 budget presentation for :20 10:30h Aprobación del presupuesto R9 para 2012 Approval of R9 budget for 2012 Executive Committee Regional Committee Regional Committee Jorge Him Past Regional Treasurer Juan Carlos Miguez Regional Treasurer Juan Carlos Miguez Regional Treasurer Regional Committee 10:30 10:50h Coffee / Tea-Break / Sponsor: Mexico Section / D4 P2 Informes y premios Informs & Awards 10:50 11:00h GoLD Inform Carlos Artunduaga R-GC Chair 11:00 11:10h Student Activities / Student Representative Ruben Barrera R-SAC Chair Alejandra Camacho R-SR 11:10 11:20h Be part of the history in the making of a landmark! join us for a technical visit of the expansion of the Panama Canal Fernando Bouche Panama Section Chair 11:20-11:30h Social & on Line Communities DicK Carrillo Inf. Mgmt. Coord. 11:30 11:40h E-Scientia E-Scientia Task Force 11:40 12:00h Brazil Initiative Roberto De Marca IEEE Brazil Initiative 12:00 12:10h Proyecto piloto R9 - Actividades Humanitarias Ecuador / Colombia 12:10 12:20h Congreso Virtual Regional Norberto Lerendegui Director-Elect Hotel Presidente Intercontinental, Ciudad de México 12

13 12:20 12:40h Informe sobre premios y reconocimientos Enrique Tejera Awards & recognition report Awards & Recognition 12:40 13:00h Sesión de aprobación de premios Enrique Tejera Awards Approval Session Awards & Recognition Sesión Ejecutiva Executive Session 13:00 14:30h Almuerzo / Lunch / Sponsor: Mexico Section / Council Meetings / Reuniones de consejos D4 P3 Conclusiones / Conclusions 14:30 15:10h Mociones pendientes presentadas en la RR Virtual o RR Presencial Motions presented at the VRM or In Vivo Regional Meeting 15:10 16:00h Compromisos y acuerdos contraídos por las secciones para 2012 (Iniciativas, fechas y responsables) Commitments and agreements made by sections for 2012 (Initiatives, dates and responsible) 16:00 16:20h Coffee / tea-break / Sponsor: Mexico Section / ALL 16:20 16:40h Sede RR 2013 y y 2014 Regional meeting venues 16:40-16:50h Senior Member A & A Francisco Martinez A&AC Chair 16:50 17:05h MGA Vision Howard Michel VP-MGA 17:05-17:15h IEEE HKN Fern Katronetsky HKN-EAB 17:15 18:00h Sesión de Preguntas y Respuestas: Temas Abiertos al Debate. Q&A Session: Open Topics for Debate & New Business 18:00h Fin Actividades Adjourn 18:00 19:30h Tiempo Libre; Actividades Personales Free Time; Personal Activities 19:30 22:30h Cena de Confraternización / Closing Dinner Sponsors: MEXICO SECTION OROPEZA INGENIEROS SIEMENS INNOVACIONES ABB MEXICO Entrega de Premios /Awards Ceremony. Clausura de la RR2012/ Closure of RR2012 / Román Ramírez Executive Committee Chair Mexico Section Patrocinios: IEEE Región 9 Transportación y hospedaje IEEE Sección México Apoyo logístico; desayunos; almuerzos; cenas; coffee breaks; cenas de bienvenida y clausura; fiesta mexicana; traducción; audio; programa para damas. Hotel Presidente Intercontinental, Ciudad de México 13