Relés de medida y de control Zelio Control Relé modelo RM4

Transcripción

1 Caracerísicas generales elés de medida y de conrol Zelio Conrol elé modelo M Enorno Conformidad con las normas IEC , EN Homologaciones Marcado e CSA, GL, UL, en curso Los relés de medida Zelio Conrol esán conformes con la reglamenación europea relaiva al marcado e Temperaura ambiene en el Para almacenamieno C enorno del aparao Para funcionamieno C ango de humedad relaiva admisible Según IEC % Clase medioambienal K esisencia a las vibraciones Según IEC , 0 a 55 Hz a = 0,5 ms esisencia a los choques Según IEC g ms Grado de proección De la caja IP 50 De las bornas IP 0 Grado de conaminación Según IEC Caegoría de sobreensión Según IEC III Tensión asignada de aislamieno Según IEC V 500 Según CSA V () Tensión de ensayo para los ensayos Ensayo dielécrico kv,5 de aislamieno Onda de choque kv,8 Límies de la ensión Del circuio de alimenación 0,85, Uc () Límies de frecuencia Del circuio de alimenación 50/60 ± 5% Valor de liberación Del circuio de alimenación > 0, Uc () Posición de monaje En relación a la posición Cualquier posición sin desclasificación verical normal de monaje Conexión Sección máxima Hilo flexible sin erminal mm,5 Hilo flexible con erminal mm,5 Par de apriee N.m 0,6, Inmunidad a las perurbaciones elecromagnéicas (CEM) (Clase de aplicación según EN 68-) Descargas elecrosáicas Según IEC Nivel (6 kv conaco, 8 kv aire) Campos elecromagnéicos Según IEC Nivel (0 V/m) Tránsios rápidos Según IEC Nivel ( kv) Ondas de choque Según IEC Nivel ( kv) Emisiones radiadas CISP Grupo clase A y conducidas CISP Clase A () Valor no comunicado. () Excepo M-T, ver la página /. eferencias: páginas / a /6 /6 Schneider Elecric

2 Caracerísicas generales (coninuación) elés de medida y conrol Zelio Conrol elé modelo M Caracerísicas del circuio de salida Durabilidad mecánica En millones de ciclos de maniobras 0 Corriene límie Ih A 8 Límies asignados de empleo a 70 C V 5 V 50 V Según IEC /99 y VDE 0660 CA-5 A CC- A 0, 0, Poder mínimo de conmuación V/0 ma Tensión de conmuación Nominal V a 50 Máx. V a 0 Maerial de conaco Plaa níquel 90/0 Carga en corriene alerna Carga en corriene alerna Curva Curva Curva de límie de carga Durabilidad elécrica de los conacos en carga resisiva en millones de ciclos de maniobras. Facor de reducción k para las cargas inducivas (se aplica a los valores leídos en la curva de durabilidad de la izquierda). Millones de ciclos de maniobras 0 0, Facor de reducción k Tensión en V , ,8 0,6 0,5 0, 0, 0, 0, 0, 0, Corriene corada en A Facor de poencia durane el core (cos ϕ) Corriene en A Ejemplo: Un conacor LC-F85 alimenado a 5 V/50 Hz iene un consumo de 55 VA, es decir, una corriene consumida igual a 0, A y cos ϕ = 0,. La curva indica para 0, A una durabilidad de aproximadamene,5 millones de ciclos de maniobras. Al raarse de una carga induciva, conviene aplicar a dicho número de ciclos de maniobras un coeficiene de reducción k indicado por la curva. L/ = 0 ms. L/ con diodo de proección sobre la carga. Carga resisiva. + M Para cos ϕ = 0,: k = 0,6. La durabilidad elécrica será:,5 0 6 ciclos de maniobras 0,6 = ciclos de maniobras. K eferencias: páginas / a /6 Schneider Elecric /7

3 Presenación elés de medida y conrol Zelio Conrol elés de conrol de redes rifásicas, modelo M T 560 Funciones Esos aparaos esán desinados al conrol de las redes rifásicas y a la proección de moores y oros recepores frene a los siguienes fallos. Esán doados de una apa ransparene ariculada en la pare fronal para eviar inervenciones involunarias en el ajuse. La apa puede precinarse direcamene. Conrol del senido de roación de fases Deección de ausencia oal de una o varias fases M TG M TU M T M TA M T Conrol de subensión Conrol de sobreensión y subensión ( umbrales) Deección de asimería de fases (desequilibrio) Función realizada Función no realizada Campos de aplicación b Conrol para la conexión de equipos móviles (maerial de obra, maerial agrícola, camiones frigoríficos). b Conrol para la proección de personas y maeriales conra inversiones del senido de marcha (elevación-manuención, ascensores, escaleras mecánicas, ec.). b Conrol de redes sensibles. b Proección conra los riesgos de las cargas de arrasre (core de fase). b Conmuación de las fuenes normal/emergencia. Presenación M TG M TU <U LED amarillo: indicación del esado del relé. LED amarillo: indicación del esado del relé. < U LED rojo: defeco de subensión. Poenciómero de ajuse de subensión. M T, M T, M TA M TA0 M T M T >U <U P U >U A <U P P U U eferencias: página / Caracerísicas: página / Selecor de función de emporización: Poenciómero de ajuse del umbral de Deección de fallo reardada. asimería enre el 5 y el 5%. Deección de defeco prolongada. Poenciómero de ajuse de la Poenciómero de emporización en emporización 0, a 0 s. segundos. LED amarillo: indicación del esado del Poenciómero de ajuse de sobreensión relé. en valor direco. U LED verde: indicación de puesa bajo Poenciómero de ajuse de subensión ensión del M. en valor direco. A LED rojo: asimería de fases. LED amarillo: indicación del esado del P LED rojo: ausencia de una fase o fallo relé. de senido de roación de las fases. U LED verde: indicación de puesa bajo ensión del M. > U LED rojo: fallo de sobreensión. < U LED rojo: defeco de subensión. P LED rojo: ausencia de fase o defeco de senido de roación de las fases. página / /8 Schneider Elecric

4 Presenación (coninuación) elés de medida y conrol Zelio Conrol elés de conrol de redes rifásicas, modelo M T Principio de funcionamieno La ensión de red que se va a conrolar esá conecada a las bornas L, L y L del produco. No es necesario alimenar por separado los M T, ya que se auoalimenan con las bornas L, L y L. b Conrol del senido de roación de las fases y deección de ausencia oal de una o varias fases (M T odos los modelos). En la puesa en ensión de las bornas L, L y L, el relé se aciva y el LED amarillo se enciende si el senido de roación de fase es correco y si las fases esán presenes. Si fala alguna fase o el senido de roación de ésas es incorreco, el relé no se aciva. En funcionamieno normal (sin defeco), el relé esá acivado, se dispara de forma insanánea en caso de core de una o varias fases (la emporización evenual no esá aciva en esos defecos). En caso de core o de ausencia de una sola fase, se puede generar una ensión superior al umbral de deección ( 0 V en M TG, umbral de subensión ajusado en M TU y M T) en reorno a ravés del circuio conrolado de forma que no se deece el core o la ausencia de esa fase. En ese caso, se recomienda emplear los M TA. La ausencia de una fase se indica en M T y M TA mediane el encendido del LED P. b Conrol de sobreensión y subensión (M T): En funcionamieno normal, el relé esá acivado y los LED U y esán encendidos. Si la media de las ensiones enre las fases sale del rango que se va a conrolar, el relé de salida se dispara: v sobreensión: el LED rojo > U se enciende, v subensión: el LED rojo < U se enciende. Cuando la red vuelve a su valor nominal, el relé se reaciva según el valor de la hiséresis (5%) y el LED rojo correspondiene se apaga. Un conmuador permie elegir una emporización ajusable enre 0, s y 0 s. La función permie no ener en cuena las sobreensiones o subensiones ransiorias. La función permie ener en cuena odos los rebasamienos y rearda la reacivación del relé. En cualquiera de los casos, la duración de la sobreensión o de la subensión debe ser superior al iempo de ciclo de medida para que pueda deecarse (80 ms). Diagrama funcional (M T, M T) M T M T Ajuse > U 0,95 ajuse > U <,05 ajuse < U Ajuse < U UL L L < 0 Vol Función 5/8 5/8 5/6 5/6 Función 5/8 5/8 5/6 5/6 : emporización Diagrama funcional (M T, M T) M T M T T T V 0 V 0 V 8 V < 08 V 78 V 98 V 60 V UL L L < 0 Vol Función 5/8 5/8 5/6 5/6 Función 5/8 5/8 5/6 5/6 : emporización eferencias: página / Caracerísicas: página / página / Schneider Elecric /9

5 Presenación (coninuación) elés de medida y conrol Zelio Conrol elés de conrol de redes rifásicas, modelo M T Principio de funcionamieno (coninuación) b Conrol de subensión únicamene (M TU) En funcionamieno normal, el relé de salida esá acivado y el LED amarillo encendido. Si la media de las ensiones enre las fases es inferior al umbral ajusado de subensión, el relé se dispara ranscurridos 550 ms y el LED rojo < U se enciende. Diagrama funcional,05 ajuse < U Ajuse < U UL L L 5/8 5/8 5/6 5/6 : emporización fija = 550 ms < 0 vol b Deección de asimería de fases (M TA) En funcionamieno normal, el relé de salida se aciva y los LED amarillo y verde se encienden. Cuando se produce un defeco de asimería después de una emporización ajusada enre 0, s y 0 s (en M TA únicamene), el relé de salida se dispara, el LED amarillo se apaga y el LED rojo A se enciende (M TA p únicamene). El relé se reaciva cuando el valor de asimería medido es inferior a la miad del valor de asimería ajusado (hiséresis). Diagrama funcional L L L L L L L L L Asimería > umbral ajusado Asimería > umbral ajusado elé : emporización Ejemplo: asimería ajusada al 0%, red de 00 V: Umbral de disparo del relé: 00 0% = 60 V, 0%. Umbral de reenganche del relé: 00 V 0% = 80 V. eferencias: página / Caracerísicas: página / página / /0 Schneider Elecric

6 eferencias elés de medida y conrol Zelio Conrol elés de conrol de redes rifásicas, modelo M T 560 elé de conrol: orden y presencia de fases Temporización Tensión Anchura elé eferencia Peso nominal de salida de la red () s V mm kg Sin ,5 NANC M TG0 0,0 50/60 Hz M TG0 elé de conrol: orden y presencia de las fases + subensión Temporización Tensión Umbral de Anchura elé eferencia Peso nominal conrol de salida de la red () s V V mm kg Sin 00 0 Subensión,5 NANC M TU0 0,0 50/60 Hz Subensión,5 NANC M TU0 0,0 50/60 Hz 00 0 elé de conrol: orden y presencia de las fases + sobreensión y subensión elés con umbrales de ensión fijos Temporización Tensión Umbral de Anchura elé eferencia Peso ajusable nominal conrol de salida de la red () s V V mm kg 0, Subensión,5 NANC M T 0,0 50/60 Hz 98 Sobreensión M T 00 Subensión,5 NANC M T 0,0 50/60 Hz 60 Sobreensión 0 elés con umbrales de ensión ajusables Temporización Tensión Umbral de Anchura elé eferencia Peso ajusable nominal conrol de salida de la red () s V V mm kg 0, Subensión,5 NANC M T 0,0 50/60 Hz 60 0 Sobreensión Subensión,5 NANC M T 0,0 50/60 Hz 00 0 Sobreensión elé de conrol: orden y presencia de fases + asimería Temporización Tensión Umbral de Anchura elé eferencia Peso en el nominal conrol de salida disparo de la red () s V % mm kg Fija Asimería,5 NANC M TA0 0,0 0,5 50/60 Hz Asimería,5 NANC M TA0 0,0 50/60 Hz 5 5 M TA0 Ajusable Asimería,5 NANC M TA 0,0 0, 0 50/60 Hz Asimería,5 NANC M TA 0,0 50/60 Hz 5 5 () Posibilidad de uilización en oras redes respeando las ensiones mínimas de funcionamieno, la ensión máxima enre las fases y la compaibilidad con los rangos de umbrales de conrol. Presenación: páginas /8 a /0 Schneider Elecric Caracerísicas: página / página / /

7 Caracerísicas elés de medida y conrol Zelio Conrol elés de conrol de redes rifásicas, modelo M T Tipo de relé M TG M TU M T M TA Caracerísicas del relé de salida y de funcionamieno Número de inversores NANC M TAp : M TA0p : Esado del relé de salida Acivado en funcionamieno sin fallo. Acivado o sin posibilidad de acivación por fallo de orden de fases o ausencia de fase(s). Acivado en funcionamieno sin fallo. Acivado por fallo de subensión o fallo de orden de fases o ausencia de fase(s). Acivado en funcionamieno sin fallo. Acivado por fallo de sobreensión, subensión o fallo de orden de fases o ausencia de fase. Acivado en funcionamieno sin fallo. Acivado por fallo de asimería, ausencia o de orden de fases. Precisión de visualización del umbral de conmuación En % del valor mosrado ± % ± % ± % Deriva del umbral de conmuación En función de la emperaura ambiene admisible 0,06% por 0,06% por 0,06% por grado cenígrado grado cenígrado grado cenígrado En el rango de la 0,5% 0,5% 0,5% rango de medida Precisión de visualización del iempo de emporización En % del valor de ± 0% ± 0% ± 0% escala complea Deriva del iempo de emporización En el rango de la 0,5% 0,5% 0,5% rango de medida En función de la 0,07% por 0,07% por 0,07% por emperaura nominal grado cenígrado grado cenígrado grado cenígrado de funcionamieno Hiséresis Fija Aprox. 5% con respeco al umbral de disparo Aprox. 5% con respeco al umbral de disparo Aprox. 50% con respeco al porcenaje de asimería Ciclo de medida ms Caracerísicas de la enrada de medida Tensión mín. de funcionamieno () L L V 0 M TU0: 60 M T, M TA0, o M T: 60 M TA: 60 L L o M TU0: 90 M T, M TA0, L L M T: 90 M TA: 90 Tensión máx. admisible L L L V 580 M TU0: 00 M T, M TA0, enre fases M T: 00 M TA: 00 M TU0: 580 M T, M TA0, M T: 580 M TA: 580 () Tensión mínima para permiir el funcionamieno de la visualización y la emporización. Presenación: páginas /8 a /0 eferencias: página / página / / Schneider Elecric

8 Dimensiones y esquemas elés de medida y conrol Zelio Conrol elés de conrol de redes rifásicas, modelo M T Dimensiones Monaje sobre perfil Fijación con ornillos M T 78 80,5 89, Esquemas y conexión Borneros M TG0, TU0p M Tp, TAp M TA0p L L L L L L L L L L L L 6 () 8 5 () () 6 () 8 5 () () 8 () 5 () 6 () 8 () 5 () 6 () L L L L L L L, L, L ed para conrolar L, L, L ed para conrolar L, L, L ed para conrolar /L /L 5/L Q 6 5 L L L M T Q KM /T /T 6/T 5 KM KM N U V W 6 5()-8(). er conaco NANC del 5-8. er conaco NANC del 5-8. er conaco NANC del 5()-6() relé de salida 5-6 relé de salida 5-6 relé de salida 5()-8(). conaco NANC del 5-8. conaco NANC del 5()-6() relé de salida 5-6 relé de salida Esquema de aplicación Ejemplo: Parada Defeco Marcha M Presenación: páginas /8 a /0 eferencias: página / Caracerísicas: página / Schneider Elecric /