SUMARI SUMARIO. Any XXIV Dijous, 12 d abril de 2001 / Jueves, 12 de abril de 2001 Núm I. DISPOSICIONS GENERALS I. DISPOSICIONES GENERALES

Transcripción

1 DIARI OFICIAL Any XXIV Dijous, 12 d abril de 2001 / Jueves, 12 de abril de 2001 Núm SUMARI SUMARIO I. DISPOSICIONS GENERALS I. DISPOSICIONES GENERALES 1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES DE LA GENERALITAT VALENCIANA 1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS DE LA GENERALITAT VALENCIANA Conselleria del Portaveu del Govern ORDRE de 27 de març de 2001, de la consellera del Portaveu del Govern, per la qual es creen, modifiquen i suprimeixen fitxers automatitzats de l entitat pública Radiotelevisió Valenciana. [2001/M3090] 8035 Conselleria del Portavoz del Gobierno ORDEN de 27 de marzo de 2001 de la consellera del Portavoz del Gobierno, por la que se crean, modifican y suprimen ficheros automatizados de la entidad pública Radiotelevisión Valenciana. [2001/M3090] 8035 Conselleria de Medi Ambient DECRET 78/2001, de 2 d abril, del Govern Valencià, mitjançant el qual s aprova el Pla d Ordenació dels Recursos Naturals de la Serra d Irta. [2001/Q3289] 8044 Conselleria de Medio Ambiente DECRETO 78/2001, de 2 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de la Sierra de Irta. [2001/Q3289] 8044 II. AUTORITATS I PERSONAL II. AUTORIDADES Y PERSONAL b) OFERTES D OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS 4. Universitats 4. Universidades Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 6 d abril de 2001, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publiquen les llistes definitives d admesos, la data de realització del primer exercici i la composició del tribunal de les proves selectives per a l accés a l escala facultativa d arxius i biblioteques, grup A, sector administració especial, pel torn de promoció interna. [2001/X3407] 8088 Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2001, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publican las listas definitivas de admitidos, la fecha de realización del primer ejercicio y la composición del tribunal de las pruebas selectivas para el acceso a la escala facultativa de archivos y bibliotecas del grupo A, sector administración especial, por el turno de promoción interna. [2001/X3407] 8088 III. CONVENIS I ACTES III. CONVENIOS Y ACTOS e) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES e) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Presidència de la Generalitat CORRECCIÓ d errades de la Resolució de 8 de febrer de 2001, del subsecretari de l Oficina de Ciència i Tecnologia del Govern Valencià, per la qual s adjudiquen ajudes per a estades de becaris en centres d investigació. [2001/3315] 8089 Presidencia de la Generalitat CORRECCION de errores de la Resolución de 8 de febrero de 2001, del subsecretario de la Oficina de Ciencia y Tecnología del Gobierno Valenciano, por la que adjudican ayudas para estancias de becarios en centros de investigación. [2001/3315] 8089 PRIMER FASCICLE PRIMER FASCÍCULO

2 DOGV - Núm CORRECCIÓ d errades de la Resolució de 27 de febrer de 2001, del subsecretari de l Oficina de Ciència i Tecnologia del Govern Valencià, per la qual s adjudiquen les ajudes per a estades a Espanya i a l estranger de professors i investigadors pertanyents a les plantilles de les universitats i altres centres d investigació. [2001/X3316] 8089 CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de febrero de 2001, del subsecretario de la Oficina de Ciencia y Tecnología del Gobierno Valenciano, por la que se adjudican las ayudas para estancias en España y en el extranjero de profesores e investigadores pertenecientes a las plantillas de las universidades y otros centros de investigación. [2001/X3316] 8089 Conselleria d Economia, Hisenda i Ocupació ORDRE de 3 d abril de 2001, de la Conselleria d Economia, Hisenda i Ocupació, de convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d accions de comprovació de la professionalitat a entitats col laboradores sense ànim de lucre en l exercici [2001/X3319] 8090 Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo ORDEN de 3 de abril de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, de convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones de comprobación de la profesionalidad a entidades colaboradoras sin ánimo de lucro en el ejercicio [2001/X3319] 8090 Conselleria de Cultura i Educació ORDRE de 6 de març de 2001, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual s aproven les bases i es convoca la concessió d ajudes a l edició de revistes culturals. [2001/X3150] 8115 Conselleria de Cultura y Educación ORDEN de 6 de marzo de 2001, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se aprueban las bases y se convoca la concesión de ayudas a la edición de revistas culturales. [2001/X3150] 8115 g) ALTRES ASSUMPTES g) OTROS ASUNTOS Conselleria d Obres Públiques, Urbanisme i Transports RESOLUCIÓ de 7 de març de 2001, del director general d Obres Públiques, per la qual s aprova definitivament el projecte bàsic: 51-A-1482(2). Condicionament de la CV-743 entre la N-332 i Moraira. Teulada (Alacant). [2001/2749] 8119 Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2001, del director general de Obras Públicas, por la que se aprueba definitivamente el proyecto básico 51-A-1482(2) Acondicionamiento de la CV-743 entre la N-332 y Moraira. Teulada (Alicante). [2001/2749] 8119 RESOLUCIÓ de 13 de març de 2001, del director general d Arquitectura i Habitatge, relativa a la renovació de l acreditació de laboratori d assajos per al control de qualitat de l edificació a Horaing, SA, amb la referència 07001HA01. [2001/2578] 8120 RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2001, del director general de Arquitectura y Vivienda relativa a la renovación de la acreditación de laboratorio de ensayos para el control de calidad de la edificación Horaing, SA, con la referencia 07001HA01. [2001/2578] 8120 RESOLUCIÓ de 15 de març de 2001, del director general d Arquitectura i Habitatge relativa a la renovació de l acreditació de laboratori d assajos per al control de qualitat de l edificació a l Instituto Técnico de la Construcción, SA, amb la referència 07002HA01. [2001/2579] 8121 RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2001, del director general de Arquitectura y Vivienda, relativa a la renovación de la acreditación de laboratorio de ensayos para el control de calidad de la edificación Instituto Técnico de la Construcción, SA, con la referencia 07002HA01. [2001/2579] 8121 ACORD de 8 de març de 2001, de la Comissió Territorial d Urbanisme de València, relatiu a la modificació del Pla General de Riba-roja en l àmbit del Sector 12. [2001/3111] 8123 ACUERDO de 8 de marzo de 2001, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a la Modificación del Plan General de Riba-roja en el ámbito del Sector 12. [2001/3111] 8123 ACORD de 8 de març de 2001, de la Comissió Territorial d Urbanisme de València, relatiu a l esmena de deficiències del Pla General d Ordenació Urbana de Riba-roja de Túria en el que afecta a la zona d intersecció de les autovies. [2001/3112] 8124 ACUERDO de 8 de marzo de 2001, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a la subsanación de deficiencias del Plan General de Ordenación Urbana de Riba-Roja de Turia en lo que afecta a la zona de intersección de las autovías. [2001/3112] 8124 Conselleria de Cultura i Educació ORDRE de 12 de març de 2001, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió de deu beques de formació i perfeccionament per a restauradors que es duran a terme al Museu de Belles Arts de València. [2001/X3245] 8125 Conselleria de Cultura y Educación ORDEN de 12 de marzo de 2001, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se convoca concurso público para la concesión de diez becas de formación y perfeccionamiento para restauradores, a desarrollar en el Museo de Bellas Artes de Valencia. [2001/X3245] 8125 ORDRE de 13 de març de 2001, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió de sis beques d estudi i investigació de fons museogràfics i d una beca d informatització artística. [2001/X3246] 8134 ORDEN de 13 de marzo de 2001, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se convoca concurso público para la concesión de seis becas de estudio e investigación de fondos museográficos y una beca de informatización artística. [2001/X3246] 8134

3 DOGV - Núm V. ALTRES ANUNCIS V. OTROS ANUNCIOS a) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME a) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO 1. Tràmits de procediments dels plans 1. Trámites procedimentales de los planes Ajuntament de Cullera Informació pública de la modificació puntual núm. 35 del Pla General d Ordenació Urbana de Cullera. [2001/X2571] 8141 Ayuntamiento de Cullera Información pública de la modificación puntual núm. 35 del Plan General de Ordenación Urbana de Cullera. [2001/X2571] 8141 Ajuntament de Pilar de la Horadada Informació pública de les propostes de programa per al desenvolupament d una actuació hotelera-golf-residencial al terme municipal de Pilar de la Horadada. [2001/F3239] 8141 Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Información pública de las propuestas de programa para el desarrollo de una actuación hotelero-golf-residencial en el término municipal de Pilar de la Horadada. [2001/F3239] Altres assumptes 2. Otros asuntos Ajuntament d Agost Informació pública de suspensió cautelar dels actes de concessió de llicències de telefonia mòbil. [2001/X3401] 8142 Ayuntamiento de Agost Información pública de suspensión cautelar de los actos de concesión de licencias de telefonía móvil. [2001/X3401] 8142 Ajuntament d Elda Informació pública de la suspensió de l atorgament de llicències i aprovació de programes en diversos sectors del municipi. [2001/X3402] 8142 Ayuntamiento de Elda Información pública de la suspensión del otorgamiento de licencias y aprobación de programas en diversos sectores del municipio. [2001/X3402] 8142 Ajuntament de Massalfassar Informació pública de la suspensió cautelar de l atorgament de llicències de parcel lació, edificació, demolició, per a l ús urbanístic concret d instal lació d estacions base de telefonia mòbil i radiodifusió. [2001/Q3354] 8143 Ayuntamiento de Massalfassar Información pública de la suspensión cautelar del otorgamiento de licencias de parcelación, edificación, demolición, para el uso urbanístico concreto de instalación de estaciones base de telefonía móvil y radiodifusión. [2001/Q3354] 8143 Ajuntament de Torrevieja Informació pública de l aprovació del projecte d urbanització del sector 16, El Hondo, de Torrevieja. [2001/F2677] 8143 Ayuntamiento de Torrevieja Información pública de la aprobación del proyecto de urbanización del sector 16, El Hondo, de Torrevieja. [2001/F2677] 8143 Ajuntament de Villavieja Informació pública de la suspensió de noves llicències per a la instal lació d antenes de telefonia mòbil. [2001/F3413] 8144 Ayuntamiento de Villavieja Información pública de la suspensión de nuevas licencias para la instalación de antenas de telefonía móvil. [2001/F3413] 8144 Residencial Siglo XXI Informació pública del projecte de reparcel lació corresponent al programa per al desenvolupament d actuació integrada en l àmbit de la unitat d execució UE-1 del sector PP 4 / 1 del Pla General de Benidorm. [2001/X3419] 8144 Residencial Siglo XXI Información pública del proyecto de reparcelación correspondiente al programa para el desarrollo de actuación integrada en el ámbito de la unidad de ejecución UE-1 del sector PP 4 / 1 del Plan General de Benidorm. [2001/X3419] 8144 b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS 1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana 1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana Conselleria de Benestar Social Concurs número SR/0075/02/01. Servei de teleassistència domiciliària per a usuaris de la tercera edat i persones que es troben en situacions de risc, de València i província, mitjançant lots. [2001/X3314] 8145 Conselleria de Bienestar Social Concurso número SR/0075/02/01. Servicio de tele-asistencia docmiciliaria para usuarios de la tercera edad y personas que se encuentran en situaciones de riesgo, de Valencia y provincia, mediante lotes. [2001/X3314] 8145 c) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS c) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS 1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana 1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana Conselleria de Benestar Social Expedient número SR/0033/02/00. Servei de neteja dels Centres Especialitzats d Atenció als majors de Torrent i Catarroja (València). [2001/3081] 8147 Conselleria de Bienestar Social Expediente número SR/0033/02/00. Adjudicación del servicio de limpieza de los Centros Especializados de Atención a Mayores de Torrente y Catarroja (Valencia). [2001/3081] 8147

4 DOGV - Núm Concurs número OO/0009/06/01. Obres de construcció del Centre Ocupacional Sant Marcel lí de València. [2001/X3209] 8150 Concurso número OO/0009/06/01. Obras de construcción del Centro Ocupacional San Marcelino de Valencia. [2001/X3209] Entitats i empreses de la Generalitat Valenciana 3. Entidades y empresas de la Generalitat Valenciana Institut Valencià de la Joventut Expedient número S/26/2001. Adjudicació de serveis de consultoria i assistència per a la gestió del programa de creació d empreses de l IVAJ. [2001/M3254] 8151 Instituto Valenciano de la Juventud. Expediente número S/26/2001. Adjudicación de servicios de consultoría y asistencia para la gestión del programa de creación de empresas del IVAJ. [2001/M3254] 8151 f) EXPROPIACIONS f) EXPROPIACIONES 1. Administració de la Generalitat Valenciana 1. Administración de la Generalitat Valenciana Conselleria d'obres Públiques, Urbanisme i Transports RESOLUCIÓ de 27 de març de 2001, del conseller d'obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa a la informació pública complementària, alçament d'actes prèvies a l'ocupació i actes d'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de l'obra: 51-V Ronda del Port de Sagunt i Canet d'en Berenguer. Terme municipal de Sagunt. [2001/X2860] 8152 Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2001, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa a la información pública complementaria, levantamiento de actas previas a la ocupación y actas de ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de la obra: 51-V Ronda de Port de Sagunt y Canet d'en Berenguer. Término municipal de Sagunt. [2001/X2860] 8152 g) ALTRES ASSUMPTES g) OTROS ASUNTOS 1. Persones juridicopúbliques 1. Personas jurídico-públicas Agència Tributària Delegació de València Informació pública de notificació per compareixença. [2001/F2807] Notificació de la remissió d expedient al ministeri fiscal. [2001/Q2800] Agencia Tributaria Delegación de Valencia Información pública de notificación por comparecencia. [2001/F2807] Notificación de la remisión de expediente al ministerio fiscal. [2001/Q2800] Agència Tributària. Delegació de Barcelona Informació pública de citació per a notificació per compareixença. Referència [2001/F2918] 8154 Agencia Tributaria. Delegación de Barcelona Información pública de citación para notificación por comparecencia. Referencia [2001/F2918] 8154 Agència Estatal d Administració Tributària. Delegació Especial de Madrid Notificació per compareixença en procediments de constrenyiment. Emissió [2001/F2916] Notificació per compareixença en procediments de constrenyiment. Emissió [2001/F2917] Agencia Estatal de Administración Tributaria. Delegación Especial de Madrid Notificación por comparecencia en los procedimientos de apremio. Emisión [2001/F2916] Notificación por comparecencia en procedimientos de apremio. Emisión [2001/F2917] Exemplar solt (per fascicle): 61 PTA 0,37! Subscripció anual en paper: PTA 134,12! Subscripció anual microfitxa: PTA 227,44! Subscripció anual en CD-ROM PTA 29,64! 1! = 166,386 PTA DIARI OFICIAL Ejemplar suelto (cada fascículo): 61 PTA 0,37! Subscripción anual en papel: PTA 134,12! Subscripción anual microfichas: PTA 227,44! Subscripción anual en CD-ROM PTA 29,64! 1! = 166,386 PTA Administració / Administración: Àrea de Publicacions Batlia, 1, València Subscripcions / Subscripciones Anuncis / Anuncios Producció / Producción Venda d exemplars solts: Llibreria Llig / Venta de ejemplares sueltos: Librería Llig Composició / Composición: Àrea de Publicacions de Presidència de la Generalitat Impressió / Impresión: ITEGRAF, SA - Pol. Ind. El Oliveral, Riba-roja de Túria (València)

5 DOGV - Núm I. DISPOSICIONS GENERALS 1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES DE LA GENERALITAT VALENCIANA Conselleria del Portaveu del Govern ORDRE de 27 de març de 2001, de la consellera del Portaveu del Govern, per la qual es creen, modifiquen i suprimeixen fitxers automatitzats de l Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. [2001/M3090] La Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, que substitueix la Llei Orgànica 5/1992, estableix en l article 2 que aquesta serà d aplicació a les dades de caràcter personal registrades en suport físic que les faça susceptibles de tractament, i a tota modalitat d ús posterior d aquestes dades pels sectors públic i privat. Així mateix, l esmentada llei orgànica disposa en l article 20 que la creació, modificació o supressió dels fitxers de les administracions públiques només podrà fer-se per mitjà de disposició general publicada al Boletín Oficial del Estado o diari oficial corresponent. En la disposició addicional primera estableix que els fitxers preexistents hauran d adaptar-se a la present llei dins del termini de tres anys. En l esmentat termini hauran d aprovar la pertinent disposició de regulació del fitxer o adaptar l existent. El Decret 96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es regula l organització de la funció informàtica, la utilització dels sistemes d informació i el Registre de Fitxers Informatitzats en l àmbit de la Generalitat Valenciana, determina, als articles 10 i següents, el procediment d inscripció en aquest últim dels fitxers informatitzats de dades personals creats o gestionats pels diferents òrgans o entitats de la Generalitat Valenciana, com també la potestat per a l aprovació de la disposició de caràcter general creadora dels fitxers automatitzats, l exercici de la qual recau en la conselleria corresponent. Per la seua part, l Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana, dependent de la Conselleria del Portaveu del Govern Valencià, considera necessària la creació, modificació i supressió dels fitxers automatitzats que s indiquen a continuació. Per tot el que antecedeix, d acord amb el que estableix l article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, i una vegada complits els tràmits establits en l article 12 del Decret 96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià, I. DISPOSICIONES GENERALES 1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS DE LA GENERALITAT VALENCIANA Conselleria del Portavoz del Gobierno ORDEN de 27 de marzo de 2001 de la consellera del Portavoz del Gobierno, por la que se crean, modifican y suprimen ficheros automatizados de la Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. [2001/M3090] La Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, que sustituye a la Ley Orgánica 5/1992, establece en su artículo 2 que la misma será de aplicación a los datos de carácter personal registrados en soporte físico que los haga susceptibles de tratamiento, y a toda modalidad de uso posterior de estos datos por los sectores público y privado. Asimismo, la citada ley orgánica dispone en su artículo 20 que la creación, modificación o supresión de los ficheros de las administraciones públicas sólo podrá hacerse por medio de disposición general publicada en el Boletín Oficial del Estado o diario oficial correspondiente. En la disposición adicional primera establece que los ficheros preexistentes deberán adaptarse a la presente ley dentro del plazo de tres años. En dicho plazo deberán aprobar la pertinente disposición de regulación del fichero o adaptar la existente. El Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se regula la organización de la función informática, la utilización de los sistemas de información y el Registro de Ficheros Informatizados en el ámbito de la Generalitat Valenciana, determina, en sus artículos 10 y siguientes, el procedimiento de inscripción en este último de los ficheros informatizados de datos personales creados o gestionados por los distintos órganos o entidades de la Generalitat Valenciana, así como la potestad para la aprobación de la disposición de carácter general creadora de los ficheros automatizados, cuyo ejercicio recae en la conselleria correspondiente. Por su parte, la Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana, dependiente de la Conselleria Portavoz del Gobierno Valenciano, considera necesaria la creación, modificación y supresión de los ficheros automatizados que se relacionan seguidamente. Por cuanto antecede, a tenor de lo establecido en el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y una vez cumplidos los trámites establecidos en el artículo 12 del Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano, ORDENE Article 1 La present ordre té per objecte la creació dels fitxers informatitzats que s indiquen en l annex 1 d aquesta ordre i la modificació dels que s indiquen en l annex 2, d acord amb el que estableix l article 20 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal. Article 2 El titular de l entitat pública responsable dels fitxers adoptarà les mesures tècniques i organitzatives que siguen necessàries per a assegurar la confidencialitat, seguretat i integritat de les dades dels nous fitxers, com també les conduents a fer efectives les garanties, obligacions i drets reconeguts en la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal. Article 3 D acord amb el que estableix l article 20.3 de l esmentada llei, per substitució de l aplicació informàtica de gestió de personal, se suprimeixen els fitxers automatitzats de dades de caràcter personal el codi i el nom dels quals s indica a continuació: ORDENO Artículo 1 La presente orden tiene por objeto la creación de los ficheros informatizados que se indican en el anexo 1 a la presente orden y la modificación de los que se indican en el anexo 2, de conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. Artículo 2 El titular de la entidad pública responsable de los ficheros adoptará las medidas técnicas y organizativas que sean necesarias para asegurar la confidencialidad, seguridad e integridad de los datos de los nuevos ficheros, así como las conducentes a hacer efectivas las garantías, obligaciones y derechos reconocidos en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. Artículo 3 De acuerdo con lo establecido en el artículo 20.3 de la mencionada ley, por sustitución de la aplicación informática de gestión de personal, se suprimen los ficheros automatizados de datos de carácter personal cuyo código y nombre se indica seguidamente:

6 DOGV - Núm Empleat Nòmina i personal Nòmina i personal Cinta de transferències Hisenda Artistes Gestió de personal Dades laborals Laboral Personal Les dades existents en aquests fitxers quedaran incorporades en el fitxer automatitzat amb número de registre , modificat mitjançant aquesta mateixa ordre i que ara denominem Gestió de Nòmines i Personal. Article 4 També se suprimeixen els següents fitxers, correspondrà als seus responsables l esborrat de les dades existents en aquests, incloses les còpies de suport: Codi RGPD Nom fitxer Protocol Control horari contractes Dades proveïdors Màrqueting Gestió de préstecs DISPOSICIO FINAL Aquesta ordre entrarà en vigor l endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. València, 27 de març de 2001 La consellera del Portaveu del Govern, ALICIA DE MIGUEL GARCÍA Empleado Nómina y personal Nómina y personal Cinta de transferencias Hacienda Artistas Gestión de personal Datos laborales Laboral Personal Los datos existentes en estos ficheros quedarán incorporados en el fichero automatizado con número de registro , modificado mediante esta propia orden y que ahora denominamos Gestión de Nóminas y Personal. Artículo 4 También se suprimen los siguientes ficheros, correspondiendo a sus responsables el borrado de los datos existentes en los mismos, incluidas las copias de respaldo: Código RGPD Nombre fichero Protocolo Control horario contratas Datos proveedores Marketing Gestión de préstamos DISPOSICION FINAL La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Valencia, 27 de marzo de 2001 La consellera del Portavoz del Gobierno, ALICIA DE MIGUEL GARCÍA ANNEX I Relació de fitxers creats per l Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana Denominació del fitxer: Formació a. Finalitat del fitxer i usos previstos per a aquest: gestió interna de les pràctiques formatives i gestió de la formació contínua dels treballadors del Grup Radiotelevisió Valenciana. b. Persones o col lectius sobre els quals es pretenga obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrarles: estudiants, d acord amb convenis subscrits amb centres docents i associacions d ensenyament internacionals, i treballadors del grup Radiotelevisió Valenciana, com també proveïdors formatius. c. Procediment de recollida de dades: formularis en paper, transmissió electrònica de dades i recepció d ofertes comercials. d. Estructura bàsica del fitxer i descripció dels tipus de dades incloses en aquest: 1. Dades de caràcter identificatiu: DNI, núm. S. Social, nom i cognoms, adreça, telèfon, núm. registre personal. 2. Dades de característiques personals: data de naixement, sexe, nacionalitat. 3. Dades acadèmiques i professionals: formació, experiència professional, data inici beca, data finalització beca, persona tutora, centre d estudis de procedència, curs sol licitat, curs realitzat, aprofitament curs. 4. Dades de detalls d ocupació: escala, categoria, lloc de treball, ubicació física. 5. Dades d informació comercial: activitats i negocis. ANEXO 1 Relación de ficheros creados por la Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana Denominación del fichero: Formación a. Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: gestión interna de las prácticas formativas y gestión de la formación continua de los trabajadores del Grupo Radiotelevisión Valenciana. b. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: estudiantes, de acuerdo con convenios suscritos con centros docentes y asociaciones de enseñanza internacionales, y trabajadores del Grupo Radiotelevisión Valenciana, así como proveedores formativos. c. Procedimiento de recogida de datos: formularios en papel, transmisión electrónica de datos y recepción de ofertas comerciales. d. Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos incluidos en el mismo: 1. Datos de carácter identificativo: DNI, número S. Social, nombre y apellidos, dirección, teléfono, nº registro personal. 2. Datos de características personales: fecha de nacimiento, sexo, nacionalidad. 3. Datos académicos y profesionales: formación, experiencia profesional, fecha inicio beca, fecha finalización beca, persona tutora, centro de estudios de procedencia, curso solicitado, curso realizado, aprovechamiento curso. 4. Datos de detalles de empleo: escala, categoría, puesto de trabajo, ubicación física. 5. Datos de información comercial: actividades y negocios.

7 DOGV - Núm Dades economicofinanceres i d assegurances: assegurança, cost empresa becaris. 7. Dades de transaccions: béns i serveis subministrats per l afectat, import del servei. e. Cessions de dades de caràcter personal i, si escau, les transferències de dades que es prevegen a països tercers: no previstes. f. Òrgan de l administració responsable del fitxer: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. g. Serveis o unitats davant els quals pogueren exercir-se els drets d accés, rectificació, cancel lació i oposició: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. h. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: mesures de seguretat de nivell bàsic. Denominació del fitxer: Prestacions Socials i Relacions Laborals a. Finalitat del fitxer i usos previstos per a aquest: acció social a favor del personal, promoció de la seua formació i gestió de les relacions laborals. b. Persones o col lectius sobre els quals es pretenga obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrarles: empleats del grup Radiotelevisió Valenciana. c. Procediment de recollida de dades: formularis en paper i entrevistes. d. Estructura bàsica del fitxer i descripció dels tipus de dades incloses en aquest: 1. Dades de caràcter identificatiu: DNI, nom i cognoms, adreça, telèfon, núm. registre personal. 2. Dades de característiques personals: dades d estat civil, dades de família, data de naixement, lloc de naixement, edat, sexe, característiques físiques o antropomètriques, data de defunció, causa de defunció. 3. Dades de circumstàncies socials: llicències, permisos, autoritzacions. 4. Dades acadèmiques i professionals: formació, titulacions, historial d estudiants, hores concedides Forcem, hores lliurances, hores cursos. 5. Dades de detalls d ocupació: historial del treballador, sancions, incompatibilitats, casellers. 6. Dades economicofinanceres i d assegurances: plans de pensions, assegurances, prestacions econòmiques. e. Cessions de dades de caràcter personal i, si escau, les transferències de dades que es prevegen a països tercers: no previstes. f. Òrgan de l administració responsable del fitxer: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. g. Serveis o unitats davant els quals pogueren exercir-se els drets d accés, rectificació, cancel lació i oposició: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. h. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: mesures de seguretat de nivell bàsic. 6. Datos económico-financieros y de seguros: seguro, coste empresa becarios. 7. Datos de transacciones: bienes y servicios suministrados por el afectado, importe del servicio. e. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, las transferencias de datos que se prevean a países terceros: no previstas. f. Organo de la administración responsable del fichero: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. g. Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. h. Medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: medidas de seguridad de nivel básico. Denominación del fichero: Prestaciones Sociales y Relaciones Laborales a. Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: acción social a favor del personal, promoción de su formación y gestión de las relaciones laborales. b. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: empleados del grupo Radiotelevisión Valenciana. c. Procedimiento de recogida de datos: formularios en papel y entrevistas. d. Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos incluidos en el mismo: 1. Datos de carácter identificativo: DNI, nombre y apellidos, dirección, teléfono, nº registro personal. 2. Datos de características personales: datos de estado civil, datos de familia, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, edad, sexo, características físicas o antropométricas, fecha de defunción, causa de defunción. 3. Datos de circunstancias sociales: licencias, permisos, autorizaciones. 4. Datos académicos y profesionales: formación, titulaciones, historial de estudiantes, horas concedidas Forcem, horas libranzas, horas cursos. 5. Datos de detalles de empleo: historial del trabajador, sanciones, incompatibilidades, taquillas. 6. Datos económico-financieros y de seguros: planes de pensiones, seguros, prestaciones económicas. e. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, las transferencias de datos que se prevean a países terceros: no previstas. f. Organo de la administración responsable del fichero: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. g. Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. h. Medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: medidas de seguridad de nivel básico. Denominació del fitxer: Investigació d Accidents i Millora de Condicions de Treball de Pes a. Finalitat del fitxer i usos previstos per a aquest: adoptar les mesures preventives per a evitar accidents laborals i afavorir les condicions de treball de les «persones especialment sensibles». b. Persones o col lectius sobre els quals es pretenga obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrarles: treballadors del grup Radiotelevisió Valenciana i personal alié que circule pels nostres centres de treball. c. Procediment de recollida de dades: entrevistes, formularis, transmissió electrònica de dades, gravació d imatge. d. Estructura bàsica del fitxer i descripció dels tipus de dades incloses en aquest: 1. Altres dades especialment protegides: salut. Denominación del fichero: Investigación de Accidentes y Mejora de Condiciones de Trabajo de Pes a. Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: adoptar las medidas preventivas para evitar accidentes laborales y favorecer las condiciones de trabajo de las «personas especialmente sensibles». b. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: trabajadores del Grupo Radiotelevisión Valenciana y personal ajeno que circule por nuestros centros de trabajo. c. Procedimiento de recogida de datos: entrevistas, formularios, transmisión electrónica de datos, grabación de imagen. d. Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos incluidos en el mismo: 1. Otros datos especialmente protegidos: salud.

8 DOGV - Núm Dades de caràcter identificatiu: DNI, núm. SS, nom i cognoms, adreça, telèfon, imatge/veu, núm. registre personal. 3. Dades de característiques personals: data de naixement, edat, sexe, característiques físiques o antropomètriques. 4. Dades de circumstàncies socials: aficions i estils de vida, llicències, permisos, autoritzacions. 5. Dades acadèmiques i professionals: experiència professional. 6. Dades de detalls d ocupació: categoria, lloc de treball, dades no econòmiques de nòmina, historial del treballador. e. Cessions de dades de caràcter personal i, si escau, les transferències de dades que es prevegen a països tercers: no previstes. f. Òrgan de l administració responsable del fitxer: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. g. Serveis o unitats davant els quals pogueren exercir-se els drets d accés, rectificació, cancel lació i oposició: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. h. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: mesures de seguretat de nivell alt. Denominació del fitxer: Currículum Càsting a. Finalitat del fitxer i usos previstos per a aquest: realització de càsting. b. Persones o col lectius sobre els quals es pretenga obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrarles: mateixa persona interessada. c. Procediment de recollida de dades: curriculum vitae o carta de representació. d. Estructura bàsica del fitxer i descripció dels tipus de dades incloses en aquest: 1. Dades de caràcter identificatiu: DNI, nom i cognoms, adreça, telèfon, imatge/veu, núm. registre personal. 2. Dades de característiques personals: data de naixement. 3. Dades acadèmiques i professionals: experiència professional, dades d interés currículum, valoració/recomanacions. e. Cessions de dades de caràcter personal i, si escau, les transferències de dades que es prevegen a països tercers: no previstes. f. Òrgan de l administració responsable del fitxer: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. g. Serveis o unitats davant els quals pogueren exercir-se els drets d accés, rectificació, cancel lació i oposició: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. h. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: mesures de seguretat de nivell bàsic. Denominació del fitxer: Proveïdors de Producció de TV a. Finalitat del fitxer i usos previstos per a aquest: directori de proveïdors de béns i serveis per a la producció de programes de televisió. b. Persones o col lectius sobre els quals es pretenga obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrarles: persones d empreses proveïdores de béns i serveis per a la producció de programes de televisió. c. Procediment de recollida de dades: documents d operacions habituals de tràfic mercantil. d. Estructura bàsica del fitxer i descripció dels tipus de dades incloses en aquest: 1. Dades de caràcter identificatiu: nom i cognoms, adreça, telèfon. 2. Dades d informació comercial: activitats i negocis. 3. Dades de transaccions: béns i serveis subministrats per l afectat. e. Cessions de dades de caràcter personal i, si escau, les transferències de dades que es prevegen a països tercers: no previstes. f. Òrgan de l administració responsable del fitxer: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. g. Serveis o unitats davant els quals pogueren exercir-se els drets d accés, rectificació, cancel lació i oposició: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. 2. Datos de carácter identificativo: DNI, nº S. S., nombre y apellidos, dirección, teléfono, imagen/voz, nº registro personal. 3. Datos de características personales: fecha de nacimiento, edad, sexo, características físicas o antropométricas. 4. Datos de circunstancias sociales: aficiones y estilos de vida, licencias, permisos, autorizaciones. 5. Datos académicos y profesionales: experiencia profesional. 6. Datos de detalles de empleo: categoría, puesto de trabajo, datos no económicos de nómina, historial del trabajador. e. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, las transferencias de datos que se prevean a países terceros: no previstas. f. Organo de la administración responsable del fichero: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. g. Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. h. Medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: medidas de seguridad de nivel alto. Denominación del fichero: Curriculum Casting a. Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: realización de casting. b. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: propia persona interesada. c. Procedimiento de recogida de datos: curriculum vitae o carta de representación. d. Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos incluidos en el mismo: 1. Datos de carácter identificativo: DNI, nombre y apellidos, dirección, teléfono, imagen/voz, nº registro personal. 2. Datos de características personales: fecha de nacimiento. 3. Datos académicos y profesionales: experiencia profesional, datos de interés currículo, valoración/recomendaciones. e. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, las transferencias de datos que se prevean a países terceros: no previstas. f. Organo de la administración responsable del fichero: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. g. Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. h. Medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: medidas de seguridad de nivel básico. Denominación del fichero: Proveedores de Producción de TV a. Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: directorio de proveedores de bienes y servicios para la producción de programas de televisión. b. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: personas de empresas proveedoras de bienes y servicios para la producción de programas de televisión. c. Procedimiento de recogida de datos: documentos de operaciones habituales de tráfico mercantil. d. Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos incluidos en el mismo: 1. Datos de carácter identificativo: nombre y apellidos, dirección, teléfono. 2. Datos de información comercial: actividades y negocios. 3. Datos de transacciones: bienes y servicios suministrados por el afectado. e. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, las transferencias de datos que se prevean a países terceros: no previstas. f. Organo de la administración responsable del fichero: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. g. Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana.

9 DOGV - Núm h. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: mesures de seguretat de nivell bàsic. Denominació del fitxer: Premiats a. Finalitat del fitxer i usos previstos per a aquest: registre per a declaracions fiscals de premis i per a la transferència al compte del premiat. b. Persones o col lectius sobre els quals es pretenga obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrarles: persones premiades. c. Procediment de recollida de dades: formularis en paper. d. Estructura bàsica del fitxer i descripció dels tipus de dades incloses en aquest: 1. Dades de caràcter identificatiu: DNI, nom i cognoms, adreça, telèfon. 2. Dades economicofinanceres i d assegurances: dades bancàries, dades deduccions impositives, quantia premi, import transferit, data venciment. e. Cessions de dades de caràcter personal i, si escau, les transferències de dades que es prevegen a països tercers: a la Delegació d Hisenda de València. f. Òrgan de l administració responsable del fitxer: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. g. Serveis o unitats davant els quals pogueren exercir-se els drets d accés, rectificació, cancel lació i oposició: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. h. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: mesures de seguretat de nivell bàsic. Denominació del fitxer: Tercers (Creditors i Deutors) a. Finalitat del fitxer i usos previstos per a aquest: comptabilització de factures, cobraments i pagaments i confecció de declaracions tributàries. b. Persones o col lectius sobre els quals es pretenga obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrarles: clients, deutors, proveïdors i creditors del grup Radiotelevisió Valenciana. c. Procediment de recollida de dades: factures, rebuts, tiquets. d. Estructura bàsica del fitxer i descripció dels tipus de dades incloses en aquest: 1. Dades de característiques personals: DNI, nom i cognoms, adreça, telèfon, país de residència fiscal, data certificat de residència. 2. Dades economicofinanceres i d assegurances: dades bancàries, embargament, forma de pagament, dies de venciment, endós. 3. Dades de transaccions: béns i serveis subministrats per l afectat, béns i serveis rebuts per l afectat, transaccions financeres. e. Cessions de dades de caràcter personal i, si escau, les transferències de dades que es prevegen a països tercers: a la Delegació d Hisenda de València. f. Òrgan de l administració responsable del fitxer: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. g. Serveis o unitats davant els quals pogueren exercir-se els drets d accés, rectificació, cancel lació i oposició: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. h. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: mesures de seguretat de nivell bàsic. Denominació del fitxer: Contractes Civils a. Finalitat del fitxer i usos previstos per a aquest: control dels contractes civils del Grup Radiotelevisió Valenciana i la seua vigència. b. Persones o col lectius sobre els quals es pretenga obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrarles: contractistes del Grup Radiotelevisió Valenciana. c. Procediment de recollida de dades: dades detallades en el mateix contracte. h. Medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: medidas de seguridad de nivel básico. Denominación del fichero: Premiados a. Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: registro para declaraciones fiscales de premios y para la transferencia a la cuenta del premiado. b. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: personas premiadas. c. Procedimiento de recogida de datos: formularios en papel. d. Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos incluidos en el mismo: 1. Datos de carácter identificativo: DNI, nombre y apellidos, dirección, teléfono. 2. Datos económico-financieros y de seguros: datos bancarios, datos deducciones impositivas, cuantía premio, importe transferido, fecha vencimiento. e. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, las transferencias de datos que se prevean a países terceros: a la Delegación de Hacienda de Valencia. f. Organo de la administración responsable del fichero: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. g. Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. h. Medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: medidas de seguridad de nivel básico. Denominación del fichero: Terceros (Acreedores y Deudores) a. Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: contabilización de facturas, cobros y pagos y confección de declaraciones tributarias. b. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: clientes, deudores, proveedores y acreedores del Grupo Radiotelevisión Valenciana. c. Procedimiento de recogida de datos: facturas, recibos, tiques. d. Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos incluidos en el mismo: 1. Datos de características personales: DNI, nombre y apellidos, dirección, teléfono, país de residencia fiscal, fecha certificado de residencia. 2. Datos económico-financieros y de seguros: datos bancarios, embargo, forma de pago, días de vencimiento, endoso. 3. Datos de transacciones: bienes y servicios suministrados por el afectado, bienes y servicios recibidos por el afectado, transacciones financieras. e. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, las transferencias de datos que se prevean a países terceros: a la Delegación de Hacienda de Valencia. f. Organo de la administración responsable del fichero: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. g. Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. h. Medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: medidas de seguridad de nivel básico. Denominación del fichero: Contratos Civiles a. Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: control de los contratos civiles del Grupo Radiotelevisión Valenciana y su vigencia. b. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: contratistas del Grupo Radiotelevisión Valenciana. c. Procedimiento de recogida de datos: datos detallados en el propio contrato.

10 DOGV - Núm d. Estructura bàsica del fitxer i descripció dels tipus de dades incloses en aquest: 1. Dades de caràcter identificatiu: nom i cognoms. 2. Dades de transaccions: béns i serveis subministrats per l afectat, béns i serveis rebuts per l afectat, representant artístic, tipus d intervenció artística, programes, empresa del Grup Radiotelevisió Valenciana, contractant, classe de contracte, objecte, pròrroga, preavís, venciment, data contracte, import. e. Cessions de dades de caràcter personal i, si escau, les transferències de dades que es prevegen a països tercers: no previstes. f. Òrgan de l administració responsable del fitxer: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. g. Serveis o unitats davant els qual pogueren exercir-se els drets d accés, rectificació, cancel lació i oposició: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. h. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: mesures de seguretat de nivell bàsic. Denominació del fitxer: Contactes Fires a. Finalitat del fitxer i usos previstos per a aquest: relació de possibles clients per a ús comercial i registre de les transaccions realitzades. b. Persones o col lectius sobre els quals es pretenga obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrarles: professionals d altres empreses de difusió audiovisual. c. Procediment de recollida de dades: entrevistes. d. Estructura bàsica del fitxer i descripció dels tipus de dades incloses en aquest: 1. Dades de caràcter identificatiu: nom i cognoms, adreça, telèfon. 2. Dades de detalls d ocupació: lloc de treball. 3. Dades d informació comercial: activitats i negocis. 4. Dades de transaccions: béns i serveis rebuts per l afectat. e. Cessions de dades de caràcter personal i, si escau, les transferències de dades que es prevegen a països tercers: no previstes. f. Òrgan de l administració responsable del fitxer: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. g. Serveis o unitats davant els quals pogueren exercir-se els drets d accés, rectificació, cancel lació i oposició: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. h. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: mesures de seguretat de nivell bàsic. Denominació del fitxer: Registre General a. Finalitat del fitxer i usos previstos per a aquest: registre d entrada i eixida de documents del Grup Radiotelevisió Valenciana. b. Persones o col lectius sobre els quals es pretenga obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrarles: persones remitents de documents. c. Procediment de recollida de dades: dels mateixos documents rebuts. d. Estructura bàsica del fitxer i descripció dels tipus de dades incloses en aquest: 1. Dades de caràcter identificatiu: DNI, nom i cognoms, adreça. 2. Dades de transaccions: núm. ordre registral, data, hora, extracte del document, destinatari. e. Cessions de dades de caràcter personal i, si escau, les transferències de dades que es prevegen a països tercers: registre d accés públic, segons Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. f. Òrgan de l administració responsable del fitxer: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. g. Serveis o unitats davant els quals pogueren exercir-se els drets d accés, rectificació, cancel lació i oposició: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. d. Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos incluidos en el mismo: 1. Datos de carácter identificativo: nombre y apellidos. 2. Datos de transacciones: bienes y servicios suministrados por el afectado, bienes y servicios recibidos por el afectado, representante artístico, tipo de intervención artística, programas, empresa del Grupo Radiotelevisión Valenciana, contratante, clase de contrato, objeto, prórroga, preaviso, vencimiento, fecha contrato, importe. e. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, las transferencias de datos que se prevean a países terceros: no previstas. f. Organo de la administración responsable del fichero: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. g. Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. h. Medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: medidas de seguridad de nivel básico. Denominación del fichero: Contactos Ferias a. Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: relación de posibles clientes para uso comercial y registro de las transacciones realizadas. b. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: profesionales de otras empresas de difusión audiovisual. c. Procedimiento de recogida de datos: entrevistas. d. Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos incluidos en el mismo: 1. Datos de carácter identificativo: nombre y apellidos, dirección, teléfono. 2. Datos de detalles de empleo: puesto de trabajo. 3. Datos de información comercial: actividades y negocios. 4. Datos de transacciones: bienes y servicios recibidos por el afectado. e. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, las transferencias de datos que se prevean a países terceros: no previstas. f. Organo de la administración responsable del fichero: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. g. Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. h. Medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: medidas de seguridad de nivel básico. Denominación del fichero: Registro General a. Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: registro de entrada y salida de documentos del Grupo Radiotelevisión Valenciana. b. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: personas remitentes de documentos. c. Procedimiento de recogida de datos: de los propios documentos recibidos. d. Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos incluidos en el mismo: 1. Datos de carácter identificativo: DNI, nombre y apellidos, dirección. 2. Datos de transacciones: nº orden registral, fecha, hora, extracto del documento, destinatario. e. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, las transferencias de datos que se prevean a países terceros: registro de acceso público, según Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. f. Organo de la administración responsable del fichero: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. g. Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana.

11 DOGV - Núm h. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: mesures de seguretat de nivell bàsic. ANNEX II Relació de fitxers modificats per l Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana Codi del fitxer: Denominació del fitxer: Control d Accessos i Presència a. Finalitat del fitxer i usos previstos per a aquest: seguretat i control d accés a edificis i control horari de presència. b. Persones o col lectius sobre els quals es pretenga obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrarles: persones que accedisquen als edificis del Grup Radiotelevisió Valenciana. c. Procediment de recollida de dades: entrevistes i transmissió electrònica de dades. d. Estructura bàsica del fitxer i descripció dels tipus de dades incloses en aquest: 1. Dades de caràcter identificatiu: DNI, nom i cognoms, nom empresa. 2. Dades de circumstàncies socials: matrícula vehicle, marca, color. 3. Dades de detall d ocupació: càrrec. 4. Dades d informació comercial: activitats i negocis. 5. Dades de transaccions: béns i serveis subministrats per l afectat. e. Cessions de dades de caràcter personal i, si escau, les transferències de dades que es prevegen a països tercers: no previstes. f. Òrgan de l administració responsable del fitxer: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. g. Serveis o unitats davant els quals pogueren exercir-se els drets d accés, rectificació, cancel lació i oposició: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. h. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: mesures de seguretat de nivell bàsic. Codi del fitxer: Denominació del fitxer: Gestió Comercial Publicitària de TV a. Finalitat del fitxer i usos previstos per a aquest: gestió de l emissió publicitària en televisió, la seua facturació i cobrament. b. Persones o col lectius sobre els quals es pretenga obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrarles: clients publicitaris de televisió. c. Procediment de recollida de dades: formularis en paper i transacció electrònica de dades. d. Estructura bàsica del fitxer i descripció dels tipus de dades incloses en aquest: 1. Dades de caràcter identificatiu: DNI, nom i cognoms, adreça, telèfon, núm. de fax. 2. Dades d informació comercial: tipus de client. 3. Dades economicofinanceres i d assegurances: crèdits, préstecs, avals, dades bancàries. 4. Dades de transaccions: béns i serveis rebuts per l afectat, transaccions financeres, acords comercials. e. Cessions de dades de caràcter personal i, si escau, les transferències de dades que es prevegen a països tercers: no previstes. f. Òrgan de l administració responsable del fitxer: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. g. Serveis o unitats davant els quals pogueren exercir-se els drets d accés, rectificació, cancel lació i oposició: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. h. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: mesures de seguretat de nivell bàsic. h. Medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: medidas de seguridad de nivel básico. ANEXO II Relación de ficheros modificados por la Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana Código del fichero: Denominación del fichero: Control de Accesos y Presencia a. Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: seguridad y control de acceso a edificios y control horario de presencia. b. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: personas que accedan a los edificios del Grupo Radiotelevisión Valenciana. c. Procedimiento de recogida de datos: entrevistas y transmisión electrónica de datos. d. Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos incluidos en el mismo: 1. Datos de carácter identificativo: DNI, nombre y apellidos, nombre empresa. 2. Datos de circunstancias sociales: matrícula vehículo, marca, color. 3. Datos de detalle de empleo: cargo. 4. Datos de información comercial: actividades y negocios. 5. Datos de transacciones: bienes y servicios suministrados por el afectado. e. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, las transferencias de datos que se prevean a países terceros: no previstas. f. Organo de la administración responsable del fichero: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. g. Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. h. Medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: medidas de seguridad de nivel básico. Código del fichero: Denominación del fichero: Gestión Comercial Publicitaria de TV a. Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: gestión de la emisión publicitaria en televisión, su facturación y cobro. b. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: clientes publicitarios de televisión. c. Procedimiento de recogida de datos: formularios en papel y transacción electrónica de datos. d. Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos incluidos en el mismo: 1. Datos de carácter identificativo: DNI, nombre y apellidos, dirección, teléfono, nº de fax. 2. Datos de información comercial: tipo de cliente. 3. Datos económico-financieros y de seguros: créditos, préstamos, avales, datos bancarios. 4. Datos de transacciones: bienes y servicios recibidos por el afectado, transacciones financieras, acuerdos comerciales. e. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, las transferencias de datos que se prevean a países terceros: no previstas. f. Organo de la administración responsable del fichero: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. g. Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. h. Medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: medidas de seguridad de nivel básico.

12 DOGV - Núm Codi del fitxer: Denominació del fitxer: Control de Situacions Laborals a. Finalitat del fitxer i usos previstos per a aquest: gestió de personal, Incapacitat Temporal, incidències i prestacions socials. b. Persones o col lectius sobre els quals es pretenga obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrarles: treballadors del Grup Radiotelevisió Valenciana c. Procediment de recollida de dades: formularis en paper. d. Estructura bàsica del fitxer i descripció dels tipus de dades incloses en aquest: 1. Dades especialment protegides:delegats/delegades sindicals. 2. Altres dades especialment protegides: salut. 3. Dades de caràcter identificatiu: DNI, nom i cognoms, adreça, telèfon, núm. registre personal. 4. Dades de característiques personals: data de naixement. 5. Dades de circumstàncies socials: llicències, permisos, autoritzacions. 6. Dades de detalls d ocupació: escala, categoria, dades no econòmiques de nòmina, historial del treballador, col lectiu, empresa, unitat orgànica. e. Cessions de dades de caràcter personal i, si escau, les transferències de dades que es prevegen a països tercers: Unió de Mútues. Mútua d Accidents de Treball i Malalties Professionals de la Seguretat Social número 267. f. Òrgan de l administració responsable del fitxer: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. g. Serveis o unitats davant els quals pogueren exercir-se els drets d accés, rectificació, cancel lació i oposició: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. h. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: mesures de seguretat de nivell alt. Codi del fitxer: Denominació del fitxer: Babalà Club Socis a. Finalitat del fitxer i usos previstos per a aquest: gestió d associats i de les activitats relacionades amb el Babalà Club. b. Persones o col lectius sobre els quals es pretenga obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrarles: xiquets i joves que vulguen ser socis de Babalà Club. c. Procediment de recollida de dades: formularis en paper i transmissió electrònica de dades. d. Estructura bàsica del fitxer i descripció dels tipus de dades incloses en aquest: 1. Dades de caràcter identificatiu: nom i cognoms, adreça, telèfon. 2. Dades de característiques personals: data de naixement. 3. Dades de transaccions: premis rebuts, data d alta en el club. e. Cessions de dades de caràcter personal i, si escau, les transferències de dades que es prevegen a països tercers: no previstes. f. Òrgan de l administració responsable del fitxer: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. g. Serveis o unitats davant els quals pogueren exercir-se els drets d accés, rectificació, cancel lació i oposició: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. h. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: mesures de seguretat de nivell bàsic. Codi del fitxer: Denominació del fitxer: Gestió de les Produccions de TV a. Finalitat del fitxer i usos previstos per a aquest: tractament de la producció pròpia i participació de col laboradors i invitats en nous programes de TV. Código del fichero: Denominación del fichero: Control de Situaciones Laborales a. Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: gestión de personal, Incapacidad Temporal, incidencias y prestaciones sociales. b. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: trabajadores del Grupo Radiotelevisión Valenciana. c. Procedimiento de recogida de datos: formularios en papel. d. Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos incluidos en el mismo: 1. Datos especialmente protegidos: delegados/as sindicales. 2. Otros datos especialmente protegidos: salud. 3. Datos de carácter identificativo: DNI, nombre y apellidos, dirección, teléfono, nº registro personal. 4. Datos de características personales: fecha de nacimiento. 5. Datos de circunstancias sociales: licencias, permisos, autorizaciones. 6. Datos de detalles de empleo: escala, categoría, datos no económicos de nómina, historial del trabajador, colectivo, empresa, unidad orgánica. e. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, las transferencias de datos que se prevean a países terceros: Unión de Mutuas. Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social nº f. Organo de la administración responsable del fichero: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. g. Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. h. Medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: medidas de seguridad de nivel alto. Código del fichero: Denominación del fichero: Babalà Club Socios a. Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: gestión de asociados y de las actividades relacionadas con el Babalà Club. b. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: niños y jóvenes que quieran ser socios de Babalà Club. c. Procedimiento de recogida de datos: formularios en papel y transmisión electrónica de datos. d. Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos incluidos en el mismo: 1. Datos de carácter identificativo: nombre y apellidos, dirección, teléfono. 2. Datos de características personales: fecha de nacimiento. 3. Datos de transacciones: premios recibidos, fecha de alta en el club. e. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, las transferencias de datos que se prevean a países terceros: no previstas. f. Organo de la administración responsable del fichero: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. g. Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. h. Medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: medidas de seguridad de nivel básico. Código del fichero: Denominación del fichero: Gestión de las Producciones de TV a. Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: tratamiento de la producción propia y participación de colaboradores e invitados en nuevos programas de TV.

13 DOGV - Núm b. Persones o col lectius sobre els quals es pretenga obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrarles: persones que tinguen relació amb el tema del programa i generen algun interés per a l espectador. c. Procediment de recollida de dades: entrevista i confecció de contracte. d. Estructura bàsica del fitxer i descripció dels tipus de dades incloses en aquest: 1. Dades de caràcter identificatiu: nom i cognoms, adreça, telèfon. 2. Dades de circumstàncies socials: aficions i estils de vida, pertinença a clubs o associacions. 3. Dades d informació comercial: activitats i negocis. 4. Dades de transaccions: béns i serveis subministrats per l afectat, títol programa, tema, data d emissió, cadena, secció. e. Cessions de dades de caràcter personal i, si escau, les transferències de dades que es prevegen a països tercers: no previstes. f. Òrgan de l administració responsable del fitxer: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. g. Serveis o unitats davant els quals pogueren exercir-se els drets d accés, rectificació, cancel lació i oposició: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. h. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: mesures de seguretat de nivell bàsic. Codi del fitxer: Denominació del fitxer: Gestió de Préstecs Documentals a. Finalitat del fitxer i usos previstos per a aquest: control de préstecs i devolucions de fons documentals dipositats en l Arxiu de Documentació del Grup Radiotelevisió Valenciana per al suport a la producció de programes de TV i ràdio, com també per a altres necessitats. b. Persones o col lectius sobre els quals es pretenga obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrarles: treballadors del Grup Radiotelevisió Valenciana o de les seues empreses contractistes. c. Procediment de recollida de dades: formularis en paper. d. Estructura bàsica del fitxer i descripció dels tipus de dades incloses en aquest: 1. Dades de caràcter identificatiu: nom i cognoms, núm. registre personal. 2. Dades de detalls d ocupació: departament. 3. Dades de transaccions: béns i serveis rebuts per l afectat. e. Cessions de dades de caràcter personal i, si escau, les transferències de dades que es prevegen a països tercers: no previstes. f. Òrgan de l administració responsable del fitxer: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. g. Serveis o unitats davant els quals pogueren exercir-se els drets d accés, rectificació, cancel lació i oposició: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. h. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: mesures de seguretat de nivell bàsic. Codi del fitxer: Denominació del fitxer: Gestió de Nòmines i Personal a. Finalitat del fitxer i usos previstos per a aquest: gestió de nòmines i personal; càlcul i confecció de nòmines i assegurances socials, com també el control de l execució dels contractes laborals. b. Persones o col lectius sobre els quals es pretenga obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrarles: treballadors del Grup Radiotelevisió Valenciana. c. Procediment de recollida de dades: formularis en paper. b. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: personas que tengan relación con el tema del programa y generen cierto interés para el espectador. c. Procedimiento de recogida de datos: entrevista y confección de contrato. d. Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos incluidos en el mismo: 1. Datos de carácter identificativo: nombre y apellidos, dirección, teléfono. 2. Datos de circunstancias sociales: aficiones y estilos de vida, pertenencia a clubes o asociaciones. 3. Datos de información comercial: actividades y negocios. 4. Datos de transacciones: bienes y servicios suministrado por el afectado, título programa, tema, fecha de emisión, cadena, sección. e. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, las transferencias de datos que se prevean a países terceros: no previstas. f. Organo de la administración responsable del fichero: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. g. Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. h. Medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: medidas de seguridad de nivel básico. Código del fichero: Denominación del fichero: Gestión de Préstamos Documentales a. Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: control de préstamos y devoluciones de fondos documentales depositados en el Archivo de Documentación del Grupo Radiotelevisión Valenciana para el apoyo a la producción de programas de TV y radio, así como para otras necesidades. b. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: trabajadores del Grupo Radiotelevisión Valenciana o de sus empresas contratistas. c. Procedimiento de recogida de datos: formularios en papel. d. Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos incluidos en el mismo: 1. Datos de carácter identificativo: nombre y apellidos, nº registro personal. 2. Datos de detalles de empleo: departamento. 3. Datos de transacciones: bienes y servicios recibidos por el afectado. e. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, las transferencias de datos que se prevean a países terceros: no previstas. f. Organo de la administración responsable del fichero: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. g. Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. h. Medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: medidas de seguridad de nivel básico. Código del fichero: Denominación del fichero: Gestión de Nóminas y Personal a. Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: gestión de nóminas y personal; cálculo y confección de nóminas y Seguros Sociales, así como el control de la ejecución de los contratos laborales. b. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: trabajadores del Grupo Radiotelevisión Valenciana. c. Procedimiento de recogida de datos: formularios en papel.

14 DOGV - Núm d. Estructura bàsica del fitxer i descripció dels tipus de dades incloses en aquest: 1. Dades especialment protegides: quota sindical. 2. Altres dades especialment protegides: salut. 3. Dades de caràcter identificatiu: DNI, núm. SS, nom i cognoms, adreça, telèfon, imatge, núm. registre personal, núm. llibre de matrícula. 4. Dades de característiques personals: dades d estat civil, dades de família, data de naixement, lloc de naixement, edat, sexe, nacionalitat. 5. Dades de circumstàncies socials: situació militar, llicències, permisos, autoritzacions. 6. Dades acadèmiques i professionals: formació, titulacions, experiència professional. 7. Dades de detalls d ocupació: escala, categoria, lloc de treball, dades no econòmiques de nòmina, historial del treballador, col lectiu, empresa, unitat orgànica. 8. Dades economicofinanceres i d assegurances: dades bancàries, plans de pensions, dades econòmiques de nòmina, dades deduccions impositives, assegurances, subsidis/beneficis, avançaments de nòmina, retencions judicials. e. Cessions de dades de caràcter personal i, si escau, les transferències de dades que es prevegen a països tercers: a la Delegació d Hisenda de València, a la Tresoreria General de la Seguretat Social i al banc pagador de la nòmina. f. Òrgan de l administració responsable del fitxer: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. g. Serveis o unitats davant els quals pogueren exercir-se els drets d accés, rectificació, cancel lació i oposició: Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana. h. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: mesures de seguretat de nivell alt. d. Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos incluidos en el mismo: 1. Datos especialmente protegidos: cuota sindical. 2. Otros datos especialmente protegidos: salud. 3. Datos de carácter identificativo: DNI, nº S.S., nombre y apellidos, dirección, teléfono, imagen, nº registro personal, nº libro de matrícula. 4. Datos de características personales: datos de estado civil, datos de familia, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, edad, sexo, nacionalidad. 5. Datos de circunstancias sociales: situación militar, licencias, permisos, autorizaciones. 6. Datos académicos y profesionales: formación, titulaciones, experiencia profesional. 7. Datos de detalles de empleo: escala, categoría, puesto de trabajo, datos no económicos de nómina, historial del trabajador, colectivo, empresa, unidad orgánica. 8. Datos económico-financieros y de seguros: datos bancarios, planes de pensiones, datos económicos de nómina, datos deducciones impositivas, seguros, subsidios/beneficios, anticipos de nómina, retenciones judiciales. e. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, las transferencias de datos que se prevean a países terceros: a la Delegación de Hacienda de Valencia, a la Tesorería General de la Seguridad Social y al banco pagador de la nómina. f. Organo de la administración responsable del fichero: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. g. Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana. h. Medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: medidas de seguridad de nivel alto. Conselleria de Medi Ambient DECRET 78/2001, de 2 d abril, del Govern Valencià, mitjançant el qual s aprova el Pla d Ordenació dels Recursos Naturals de la Serra d Irta. [2001/Q3289] La serra d Irta és una alineació muntanyosa costera, escarpada cap al mar, que conté trams excepcionalment ben conservats de muntanya litoral i de costa alta entre cales. Constitueix així un exemple singular de serra mediterrània costera, ambient especialment valuós i amenaçat a escala europea i de conca mediterrània. La Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat Valenciana, d Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, contempla la figura de Pla d Ordenació dels Recursos Naturals (PORN) com a instrument específic per a una adequada planificació d aquests recursos, i n estableix en l article 32 i següents el concepte, el contingut i la tramitació. Aquesta figura d ordenació es considera el marc normatiu idoni per a una adequada administració i gestió dels recursos ambientals a què fa referència el paràgraf anterior. Situada a la comarca de Baix Maestrat (Castelló), entre els termes municipals de Peñíscola i Alcalà de Xivert, la serra d Irta està formada per dues alineacions muntanyoses paral leles, que pertanyen a la serralada Costenerocatalana, separades entre si per la vall d Estopet. És un massís calcari de l edat juràssica i cretàcica, intensament fracturat en una sèrie de blocs fallats i inclinats. El roquissar mostra un fort i interessant karstificació. La serra té una altitud mitjana de 300 a 400 metres sobre el nivell del mar, amb cotes màximes als cims Campanetes (572 m), Irta (562 m), la Palma (521 m) i la Bota (409 m), tots ells molt pròxims a la costa sobre vessants amb forts pendents i desnivells. En conjunt, l estructura geomorfològica de la zona ofereix elements de notable valor científic i didàctic, i configura a més, en contrast amb el mar, paisatges summament agrestos i singulars. Conselleria de Medio Ambiente DECRETO 78/2001, de 2 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de la Sierra de Irta. [2001/Q3289] La sierra de Irta es una alineación montañosa costera, acantilada hacia el mar, que contiene tramos excepcionalmente bien conservados de monte litoral y de costa alta entre calas. Constituye así un ejemplo singular de sierra mediterránea costera, ambiente especialmente valioso y amenazado a escala europea y de cuenca mediterránea. La Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunidad Valenciana, contempla la figura de Plan de Ordenación de los Recursos Naturales (PORN) como instrumento específico para una adecuada planificación de dichos recursos, estableciendo en su artículo 32 y siguientes su concepto, contenido y tramitación. Esta figura de ordenación se considera el marco normativo idóneo para una adecuada administración y gestión de los recursos ambientales a que se refiere el párrafo anterior. Situada en la comarca de Bajo Maestrazgo (Castellón), entre los términos municipales de Peñíscola y Alcalà de Xivert, la sierra de Irta está formada por dos alineaciones montañosas paralelas, pertenecientes a la cordillera Costero-catalana, separadas entre sí por el valle de Estopet. Es un macizo calcáreo de edad jurásica y cretácica, intensamente fracturado en una serie de bloques fallados e inclinados. El roquedo muestra una fuerte e interesante karstificación. La sierra tiene una altitud media de 300 a 400 metros sobre el nivel del mar, con cotas máximas en los picos Campanetes (572 m), Irta (562 m), La Palma (521 m) y La Bota (409 m), todos ellos muy cercanos a la costa sobre laderas con fuertes pendientes y desniveles. En conjunto, la estructura geomorfológica de la zona ofrece elementos de notable valor científico y didáctico, configurando además, en contraste con el mar, paisajes sumamente agrestes y singulares.

15 DOGV - Núm La vegetació de la serra, típicament mediterrània litoral, inclou formacions vegetals considerades per la Unió Europea amenaçades i d una gran importància ecològica a escala continental, valor que s incrementa a la serra d Irta per l excepcionalment bona conservació. Tot això a pesar de la deforestació provocada per l activitat ramadera, practicada a la zona amb una gran intensitat durant segles, per l agricultura i, més recentment, pels incendis forestals i la urbanització en alguns sectors. Entre les comunitats vegetals més rellevants es poden esmentar: Crithmo-Limonietum girardiani, Cypero mucronati-agropyretum juncei, Crucianelletum maritimae, Salsolo kali-cakiletum aegyptiae i Hypochoerido-Glaucietum flavi. Espècies vegetals notables són: Limonium cavanillesii, Antirrhinum barrelieri subsp. litigiosum, Centaurea saguntina i Sonchus tenerrimus subsp. dianae. En el paisatge vegetal destaquen fortament els matolls rics en margalló (Chamaerops humilis). La fauna associada a aquestes formacions vegetals és així mateix de gran interés, entre les quals destaquen espècies com les aus rapaces: Circaetus gallicus, Hieraetus fasciatus, Accipiter nisus, Buteo buteo, Falco peregrinus, Charadrius dubius, C. alexandrinus, Bubo bubo i Asio otus, l amfibi Pelobates cultripes o el mamífer Felis silvestris. L àmbit del pla d ordenació inclou un sector marí caracteritzat per la gran biodiversitat i la presència de praderies submarines de Posidònia oceànica i d esculls de vermètids. El paisatge de la serra d Irta posseeix un gran component d humanització històrica. Les activitats agrícoles i ramaderes tradicionals van deixar-ne el segell durant segles, en interacció amb l ambient natural. En conseqüència, l interés etnogràfic de la zona és gran, tant als elements singulars del patrimoni construït i les infrastructures agropecuàries tradicionals com al conjunt dels paisatges rurals que han arribat fins a nosaltres. Els impressionants abancalaments històrics que cobreixen bona part dels vessants de la serra, abandonats en la seua majoria, en constitueixen una bona mostra, d això. No menys notable és el patrimoni historicoartístic i arqueològic que mostra fites com els castells de Polpís (segle X) i de Xivert, la Torre Badum (torre sentinella) i les ermites de Sant Antoni Abat, Sant Benet i Santa Llúcia, així com diverses restes i jaciments d origen ibèric, ibero-romà, àrab i morisc. Durant les últimes dècades, una sèrie de nous processos, vinculats a les profundes transformacions territorials i socioeconòmiques que ha experimentat la Comunitat Valenciana, suposen un risc per a la conservació dels valors ambientals i culturals de la serra. Destaquen entre ells, l avanç incontrolat de la urbanització en certs sectors, els incendis forestals, l afluència desordenada de visitants, l abocament de residus sòlids i els efectes sobre el sòl i la vegetació derivats de l abandó dels sistemes productius tradicionals agrícoles i ramaders. Una sèrie de mesures d ordenació i gestió tendiran, en el marc del pla, a corregir els processos i impactes que actualment comprometen la conservació dels valors esmentats. El pla d ordenació té per criteri directriu l ordenació dels recursos naturals de la serra d Irta, en el marc d una estratègia de desenvolupament sostenible basada en la conservació i la gestió racional d aquests. Els usos urbanístics queden regulats en funció de la preservació dels valors ambientals i culturals, tot atenent el context territorial definit pels planejaments urbanístics municipals i per la pròpia dinàmica de creixement dels municipis. Junt amb el manteniment dels usos del sòl tradicionals, agrícoles i ramaders, mereix especial atenció el foment i desenvolupament de les potencialitats que ofereix la zona en matèria d ús públic, incloent en aquest concepte el gaudi ordenat, l ensenyament i l estudi dels valors naturals, paisatgístics i culturals. Aquest criteri té especial rellevància en el context de la intensa activitat turística que hi ha a l entorn immediat de la serra. De fet, es considera que la protecció i l ús racional d aquests valors naturals i culturals a la serra d Irta incrementarà la qualitat del conjunt de l oferta turística a escala comarcal i provincial. La vegetación de la sierra, típicamente mediterránea litoral, incluye formaciones vegetales consideradas por la Unión Europea amenazadas y de gran importancia ecológica a escala continental, valor que se incrementa en la sierra de Irta por su excepcionalmente buena conservación. Todo ello a pesar de la deforestación provocada por la actividad ganadera, practicada con gran intensidad durante siglos en la zona, por la agricultura y, más recientemente, por los incendios forestales y la urbanización en algunos sectores. Entre las comunidades vegetales más relevantes pueden citarse: Crithmo-Limonietum girardiani, Cypero mucronati-agropyretum juncei, Crucianelletum maritimae, Salsolo kali-cakiletum aegyptiae e Hypochoerido-Glaucietum flavi. Especies vegetales notables son Limonium cavanillesii, Antirrhinum barrelieri subsp. litigiosum, Centaurea saguntina y Sonchus tenerrimus subsp. dianae. En el paisaje vegetal destacan fuertemente los matorrales ricos en palmito (Chamaerops humilis). La fauna asociada a estas formaciones vegetales es asimismo de gran interés, destacando especies como las aves rapaces Circaetus gallicus, Hieraetus fasciatus, Accipiter nisus, Buteo buteo, Falco peregrinus, Charadrius dubius, C. Alexandrinus, Bubo bubo y Asio otus, el anfibio Pelobates cultripes o el mamífero Felis silvestris. El ámbito del Plan de Ordenación incluye un sector marino caracterizado por su gran biodiversidad y la presencia de praderas submarinas de Posidonia oceanica y de arrecifes de vermétidos. El paisaje de la sierra de Irta posee un gran componente de humanización histórica. Las actividades agrícolas y ganaderas tradicionales dejaron su sello durante siglos, en interacción con el ambiente natural. En consecuencia, el interés etnográfico de la zona es grande, tanto en los elementos singulares del patrimonio construido y las infraestructuras agropecuarias tradicionales como en el conjunto de los paisajes rurales que han llegado hasta nosotros. Los impresionantes abancalamientos históricos que cubren buena parte de las laderas de la sierra, abandonados en su mayoría, constituyen una buena muestra de ello. No menos notable es el patrimonio histórico-artístico y arqueológico, que muestra hitos como los castillos de Polpis (siglo X) y de Chivert, la Torre Badum (torre vigía) y las ermitas de San Antonio Abad, San Benito y Santa Lucía, así como diversos restos y yacimientos de origen ibérico, ibero-romano, árabe y morisco. Durante las últimas décadas, una serie de nuevos procesos, vinculados a las profundas transformaciones territoriales y socioeconómicas que ha experimentado la Comunidad Valenciana, suponen un riesgo para la conservación de los valores ambientales y culturales de la sierra. Destacan entre ellos el avance incontrolado de la urbanización en ciertos sectores, los incendios forestales, la afluencia desordenada de visitantes, el vertido de residuos sólidos y los efectos sobre el suelo y la vegetación derivados del abandono de los sistemas productivos tradicionales agrícolas y ganaderos. Una serie de medidas de ordenación y gestión tenderán, en el marco del plan, a corregir los procesos e impactos que actualmente comprometen la conservación de los citados valores. El plan de ordenación tiene por criterio directriz la ordenación de los recursos naturales de la sierra de Irta, en el marco de una estrategia de desarrollo sostenible basada en la conservación y la gestión racional de los mismos. Los usos urbanísticos quedan regulados en función de la preservación de los valores ambientales y culturales, atendiendo al contexto territorial definido por los planeamientos urbanísticos municipales y por la propia dinámica de crecimiento de los municipios. Junto con el mantenimiento de los usos del suelo tradicionales, agrícolas y ganaderos, merece especial atención el fomento y desarrollo de las potencialidades que ofrece la zona en materia de uso público, incluyendo en este concepto el disfrute ordenado, la enseñanza y el estudio de los valores naturales, paisajísticos y culturales. Este criterio tiene especial relevancia en el contexto de la intensa actividad turística existente en el entorno inmediato de la sierra. De hecho, se considera que la protección y uso racional de dichos valores naturales y culturales en la sierra de Irta incrementará la calidad del conjunto de la oferta turística a escala comarcal y provincial.

16 DOGV - Núm D acord amb el que s estableix en la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat Valenciana, d Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, la Conselleria de Medi Ambient va acordar, mitjançant l Ordre de 6 de febrer de 1998, l inici del procediment d elaboració i aprovació del Pla d Ordenació dels Recursos Naturals de la Serra d Irta. Durant l any 2000, el projecte del pla va ser objecte d un procés de consultes a les corporacions locals i a diverses entitats i organismes rellevants per a aquest. L exposició pública formal del projecte, l anunci del qual va ser ordenat per la Direcció General de Planificació i Gestió del Medi el 4 de desembre de 2000, va tenir lloc durant un mes, a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 7 de desembre de El Consell Assessor i de Participació de Medi Ambient va emetre un dictamen favorable sobre el projecte el dia 19 de febrer de Per tant, s ha efectuat per complet la tramitació administrativa prevista en la legislació sectorial per als plans d ordenació dels recursos naturals prèviament a l aprovació definitiva d aquests. En virtut d això, a proposta del conseller de Medi Ambient i després de la deliberació del Govern Valencià, en la reunió del dia 2 d abril de 2001, De acuerdo con lo previsto en la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunidad Valenciana, la Conselleria de Medio Ambiente acordó, mediante la Orden de 6 de febrero de 1998, el inicio el procedimiento de elaboración y aprobación del Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de la Sierra de Irta. Durante el año 2000, el proyecto de plan fue objeto de un proceso de consultas a las corporaciones locales y a distintas entidades y organismos relevantes para el mismo. La exposición pública formal del proyecto, cuyo anuncio fue ordenado por la Dirección General de Planificación y Gestión del Medio el 4 de diciembre de 2000, tuvo lugar durante un mes, a partir de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 7 de diciembre de El Consejo Asesor y de Participación de Medio Ambiente emitió dictamen favorable sobre el proyecto el día 19 de febrero de Por tanto, se ha efectuado por completo la tramitación administrativa prevista en la citada legislación sectorial para los planes de ordenación de los recursos naturales previamente a la aprobación definitiva de los mismos. En su virtud, a propuesta del conseller de Medio Ambiente y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 2 de abril de 2001, DECRETE Article únic 1. En compliment del que estableix l article 32 i següents de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat Valenciana, d Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, aprovar definitivament el Pla d Ordenació dels Recursos Naturals de la Serra d Irta. 2. Com a annex I a aquest decret s arreplega la part normativa del pla. 3. Com a annex II a aquest decret s arreplega la zonificació gràfica. DISPONGO Artículo único 1. En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 32 y siguientes de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunidad Valenciana, aprobar definitivamente el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de la Sierra de Irta. 2. Como anexo I al presente decreto se recoge la parte normativa del plan. 3. Como anexo II al presente decreto se recoge la zonificación gráfica. DISPOSICIÓ ADDICIONAL Facultar el conseller de Medi Ambient, en l àmbit de les seues atribucions, per a dictar les disposicions i adoptar les mesures que calguen per al compliment del que disposa aquest decret. DISPOSICIÓN ADICIONAL Facultar al conseller de Medio Ambiente, en el ámbito de sus atribuciones, para dictar las disposiciones y adoptar las medidas precisas para el cumplimiento de lo dispuesto en el presente decreto. DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA Els instruments d ordenació territorial o física existents que siguen contradictoris amb aquest PORN hauran d adaptar-se a aquest en la propera revisió. Mentre no es faça l adaptació, les determinacions del PORN s aplicaran, en tot cas, amb prevalència sobre els instruments d ordenació territorial o física existents, sempre que les determinacions signifiquen un major nivell de protecció sobre els valors i elements objecte d aquest pla. º DISPOSICIÓ FINAL Aquest decret entrarà en vigor l endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. València, 2 d abril de 2001 El conseller de Medi Ambient, FERNANDO MODREGO CABALLERO El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO DISPOSICIÓN TRANSITORIA Los instrumentos de ordenación territorial o física existentes que resulten contradictorios con el presente PORN deberán adaptarse a éste en su próxima revisión. Entre tanto la adaptación no tenga lugar, las determinaciones del PORN se aplicarán, en todo caso, prevaleciendo sobre los instrumentos de ordenación territorial o física existentes siempre que sus determinaciones signifiquen un mayor nivel de protección sobre los valores y elementos objeto de este plan. DISPOSICIÓN FINAL El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Valencia, 2 de abril de 2001 El conseller de Medio Ambiente, FERNANDO MODREGO CABALLERO El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO.

17 DOGV - Núm ANNEX I Normativa 1. Introducció Al marge de les disposicions establides en la legislació vigent, de caràcter vinculant, en els apartats anteriors s ha fet una lectura de les característiques, peculiaritat i situació actual del sistema natural que hi ha a la serra d Irta. Cada una de les unitats corresponents als diferents elements mediambientals (unitats del relleu, sòls, vegetació i fauna) han sigut avaluades en funció del seu interés de cara a la conservació i del grau d afecció antròpica. El resultat d aquesta anàlisi ha posat en evidència dos fets fonamentals. Per un costat, s analitza un territori amb unes característiques naturals de gran valor en el context de la Comunitat Valenciana. Destaca el seu bon estat de conservació en una zona caracteritzada per l antropització i la pèrdua de valors naturals i culturals, i evidencia el caràcter de la serra com a àrea en què encara és possible definir molts dels elements característics de les serres litorals mediterrànies. Així mateix, s adverteix del risc que aquests valors es vegen afectats per la situació i el creixement de les activitats humanes, moltes vegades descontrolades i amb grans impactes, al mateix temps que també es reflecteix l existència d un sistema socioeconòmic i cultural de gran tradició i definició etnogràfica que cal preservar. De tot el que s ha exposat, es dedueix el gran valor que tanca aquest espai natural i es justifica àmpliament la necessitat de protecció legal. A això cal afegir la seua fragilitat i el risc que s incremente la pressió que actualment suporta. El fet que, actualment, l ús públic en la zona encara no siga massa intens, afavoreix l aplicació d una ordenació racional en aquesta matèria en benefici d accions dirigides a la seua conservació i facilitar el seu estudi i coneixement. Al marge de la necessitat i justificació de l aplicació d un règim de protecció a una àrea de les característiques de la serra d Irta que vindria emanada per la pròpia Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat Valenciana, d Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, cal considerar altres aspectes a l hora de justificar la necessitat de dotar d un règim de protecció a la zona, com són: Aconseguir una unitat de gestió, que implica en definitiva una concentració de recursos econòmics i una coherència a les mesures de conservació i regeneració a través de les entitats hi són vinculades. Dotació dels recursos humans, materials i econòmics necessaris per a poder dur a terme les tasques i actuacions necessàries per al bon funcionament, conservació i desenvolupament de l espai protegit. En definitiva, el document normatiu ha de crear un marc legal de protecció, ús i gestió a llarg termini, que no haurà de sostraure s de la realitat de l entorn ni dels seus habitants, sobre els quals, en última instància, recau la responsabilitat de la conservació per al futur. Fonaments de protecció La protecció de la serra és un mandat legal que es fonamenta a les determinacions efectuades en l article 2 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat Valenciana, d Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, i que, per a la serra d Irta, poden concretar-se en el compliment dels següents requisits: a) Exerceix un paper important en la protecció dels sòls. b) Inclou hàbitats que alberguen poblacions animals i vegetals catalogades com a espècies amenaçades, endèmiques i mereixedores, en virtut de convenis internacionals o disposicions específiques, de protecció especial. Així, entre les espècies faunístiques cal destacar: aus com Circaetus gallicus, Hieraaetus fasciatus, Accipiter nisus, Buteo buteo, Hieraaetus fasciatus, Falco peregrinus, ANEXO I Normativa 1. Introducción Al margen de las disposiciones establecidas en la legislación vigente, de carácter vinculante, en los apartados anteriores se ha hecho una lectura de las características, peculiaridad y situación actual del sistema natural existente en la sierra de Irta. Cada una de las unidades correspondientes a los diferentes elementos medioambientales (unidades del relieve, suelos, vegetación y fauna) han sido evaluadas en función de su interés de cara a la conservación y del grado de afección antrópica. El resultado de este análisis ha puesto en evidencia dos hechos fundamentales. Por una lado, se analiza un territorio con unas características naturales de gran valor en el contexto de la Comunidad Valenciana. Destacando su buen estado de conservación en una zona caracterizada por la antropización y la pérdida de valores naturales y culturales, evidenciando el carácter de la sierra como área en la que todavía es posible definir muchos de los elementos característicos de las sierras litorales mediterráneas. Asimismo, se advierte del riesgo de que estos valores se vean afectados por la situación y el crecimiento de las actividades humanas, muchas veces descontroladas y con grandes impactos, a la vez que también se refleja la existencia de un sistema socioeconómico y cultural de gran tradición y definición etnográfica que es necesario preservar. De todo lo expuesto, se deduce el gran valor que encierra este espacio natural y se justifica ampliamente su necesidad de protección legal. A ello hay que añadir su fragilidad y el riesgo de que se incremente la presión que actualmente soporta. El hecho de que, actualmente, el uso público en la zona todavía no sea demasiado intenso, favorece la aplicación de una ordenación racional en esta materia en beneficio de acciones dirigidas a su conservación y a facilitar su estudio y conocimiento. Al margen de la necesidad y justificación de la aplicación de un régimen de protección a un área de las características de la sierra de Irta que vendría mandada por la propia Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Espacios Naturales Protegidos de la Generalitat Valenciana, es necesario considerar otros aspectos a la hora de justificar la necesidad de dotar de un régimen de protección a la zona, como son: Conseguir una unidad de gestión, que implica en definitiva una concentración de recursos económicos y una coherencia en las medidas de conservación y regeneración a través de las entidades vinculadas al mismo. Dotación de los recursos humanos, materiales y económicos necesarios para poder llevar a cabo las tareas y actuaciones necesarias para el buen funcionamiento, conservación y desarrollo del espacio protegido. En definitiva, el documento normativo ha de crear un marco legal de protección, uso y gestión a largo plazo, que no deberá sustraerse de la realidad de su entorno ni de sus habitantes, sobre los que, en última instancia, recae la responsabilidad de su conservación para el futuro. Fundamentos de protección La protección de la sierra es un mandato legal que se fundamenta en las determinaciones efectuadas en el artículo 2 de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunidad Valenciana y que, para la sierra de Irta, pueden concretarse en el cumplimiento de los siguientes requisitos: a) Desempeña un papel importante en la protección de los suelos. b) Incluye hábitats que albergan poblaciones animales y vegetales catalogadas como especies amenazadas, endémicas y merecedoras, en virtud de convenios internacionales o disposiciones específicas, de protección especial. Así, entre las especies faunísticas cabe destacar: aves como Circaetus gallicus, Hieraaetus fasciatus, Accipiter nisus, Buteo buteo, Hieraaetus fasciatus, Falco peregrinus,

18 DOGV - Núm Charadrius dubius, Charadrius alexandrinus, Bubo bubo, Asio otus, amfibis com Pelobates cultripes o mamífers com Felis silvestris. Pel que fa a les espècies botàniques, es troben comunitats de gran interés com Crithmo-Limonietum girardiani, Cypero mucronati-agropyretum juncei, Crucianelletum maritimae, Salsolo kali- Cakiletum aegyptiae i Hypochoerido-Glaucietum flavi i espècies com Limonium cavanillesii, Antirrhinum barrelieri subsp. litigiosum, Centaurea saguntina i Sonchus tenerrimus subsp. dianae. c) Contribueix significativament al manteniment de la biodiversitat del litoral mediterrani espanyol. d) És àrea de refugi i cria d importants espècies animals, com les citades anteriorment. e) Alberga estructures geomorfològiques de gran representativitat regional, com els penya-segats costaners que arriben a superar els 100 metres i que ofereixen una bona mostra de la història geològica de la zona. f) Conforma un paisatge agrest de gran bellesa amb diversos elements de gran singularitat i conjunts d alt valor etnològic. Tot això ve a justificar àmpliament la necessitat d aplicar un règim específic de protecció als valors naturals, culturals i paisatgístics de la serra d Irta. TITOL I Disposicions generals Article 1. Naturalesa del pla Aquest Pla d Ordenació dels Recursos Naturals de la Serra d Irta es redacta a l empara de l article 4 de la Llei 4/1989, de 27 de març, de Conservació dels Espais Naturals i de la Flora i Fauna Silvestre i del que disposa els articles 30 i 31 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat Valenciana, d Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana. Article 2. Finalitat 1. Aquest pla té per finalitat l ordenació dels recursos naturals de la serra d Irta. 2. Els objectius genèrics d aquest pla són els assenyalats a l article 32.2 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat Valenciana, d Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana. 3. El contingut a què haurà d ajustar-se aquest pla és l establit en l article 34 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat Valenciana, d Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana. Article 3. Àmbit L àmbit queda assenyalat a tots els mapes del pla, afectant parcialment els termes municipals d Alcalà de Xivert, Peñíscola i Santa Magdalena de Pulpis, i es pot definir, començant per l extrem nord-oriental com es diu tot seguit: Partint de la platja del Migjorn de Peñíscola, segueix per la carretera (CV-141) que uneix aquesta població amb la carretera nacional 340 i l autopista A7, fins a la intersecció amb aquesta última. Segueix per la vora oriental de l autopista en direcció sud fins a la intersecció amb la via fèrria València-Barcelona, seguint pel seu antic traçat fins a la intersecció amb la carretera (CV-142) que uneix la carretera nacional N-340 amb Alcossebre, seguint per aquesta fins al port esportiu de les Fonts. Article 4. Efectes 1. De conformitat amb el que disposa l article 5.2 de la Llei 4/1989, de 27 de març, de conservació de la naturalesa i de la flora i la fauna silvestres, el Pla d Ordenació dels Recursos Naturals serà obligatori i executiu en les matèries regulades per aquesta llei, les disposicions del qual constitueixen un límit per a qualssevol altres instruments d ordenació territorial o física, les determinacions del qual no podran alterar o modificar aquestes disposicions. 2. De conformitat amb el que disposa l article 35 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat Valenciana, d Espais Charadrius dubius, Charadrius alexandrinus, Bubo bubo, Asio otus, anfibios como Pelobates cultripes o mamíferos como Felis silvestris. En cuanto a las especies botánicas, se encuentran comunidades de gran interés como Crithmo-Limonietum girardiani, Cypero mucronati-agropyretum juncei, Crucianelletum maritimae, Salsolo kali-cakiletum aegyptiae y Hypochoerido-Glaucietum flavi y especies como Limonium cavanillesii, Antirrhinum barrelieri subsp. litigiosum, Centaurea saguntina y Sonchus tenerrimus subsp. dianae. c) Contribuye significativamente al mantenimiento de la biodiversidad del litoral mediterráneo español. d) Es área de refugio y cría de importantes especies animales, como las citadas anteriormente. e) Alberga estructuras geomorfológicas de gran representatividad regional, como los acantilados costeros que llegan a superar los 100 metros y que ofrecen una buena muestra de la historia geológica de la zona. f) Conforma un paisaje agreste de gran belleza con diversos elementos de gran singularidad y conjuntos de alto valor etnológico. Todo ello viene a justificar ampliamente la necesidad de aplicar un régimen específico de protección a los valores naturales, culturales y paisajísticos de la sierra de Irta. TITULO I Disposiciones generales Artículo 1. Naturaleza del plan El presente Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de la Sierra de Irta se redacta al amparo del artículo 4 de la Ley 4/1989, de 27 de marzo, de Conservación de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestre y de lo dispuesto en los artículos 30 y 31 de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat Valenciana de Espacios Naturales Protegidos de la Comunidad Valenciana. Artículo 2. Finalidad 1. El presente plan tiene por finalidad la ordenación de los recursos naturales de la sierra de Irta. 2. Los objetivos genéricos de este plan son los señalados en el artículo 32.2 de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunidad Valenciana. 3. El contenido a que deberá ajustarse este plan es el previsto en el artículo 34 de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunidad Valenciana. Artículo 3. Ámbito El ámbito queda señalado en todos los mapas del plan, afectando parcialmente a los términos municipales de Alcalà de Xivert, Peñíscola y Santa Magdalena de Pulpis, y se puede definir, comenzando por el extremo nororiental como sigue : Partiendo de la playa del Migjorn de Peñíscola, sigue por la carretera (CV-141) que une esta población con la carretera nacional 340 y la autopista A7, hasta la intersección con esta última. Sigue por el borde oriental de la autopista en dirección sur hasta la intersección con la vía férrea Valencia-Barcelona, siguiendo por el antiguo trazado de ésta hasta la intersección con la carretera (CV-142) que une la carretera nacional N-340 con Alcossebre, siguiendo por ésta hasta el puerto deportivo de Las Fuentes. Artículo 4. Efectos 1. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5.2 de la Ley 4/1989, de 27 de marzo, de Conservación de la Naturaleza y de la Flora y la Fauna Silvestres, el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales será obligatorio y ejecutivo en las materias reguladas por dicha ley, constituyendo sus disposiciones un límite para cualesquiera otros instrumentos de ordenación territorial o física, cuyas determinaciones no podrán alterar o modificar dichas disposiciones. 2. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de espa-

19 DOGV - Núm Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, el Pla d Ordenació dels Recursos Naturals serà obligatori i executiu en allò que afecte la conservació, protecció o millora de la flora, la fauna, els ecosistemes, el paisatge o els recursos naturals, i prevaldrà sobre qualssevol altres instruments d ordenació territorial o física. 3. El planejament urbanístic i territorial que s aprove amb posterioritat a l entrada en vigor d aquest Pla d Ordenació dels Recursos Naturals haurà d ajustar-se a les determinacions protectores contingudes en aquest. El planejament vigent en el moment de l aprovació d aquest pla haurà d adaptar-se a les determinacions d aquest; mentrestant, en tots aquells aspectes en què existisca disparitat de criteris entre aquests dos instruments, prevaldran les disposicions arreplegades en aquest Pla d Ordenació dels Recursos Naturals. 4. Així mateix, tindrà caràcter indicatiu respecte de qualssevol altres actuacions, plans o programes sectorials i les seues determinacions s aplicaran subsidiàriament, sense perjudici de la prevalença d aquest pla en les matèries regulades per la Llei 4/1989, Llei 4/1989, de 27 de març, de Conservació de la Naturalesa i de la Flora i la Fauna Silvestres. 5. El pla inclou directrius i criteris per a l elaboració i execució del Pla Rector d Ús i Gestió i la resta d instruments que regulen l ús públic de l espai, la utilització dels recursos, la investigació, etcètera, i assenyalarà, si escau, les activitats que cal regular necessàriament i els objectius concrets que han d arreplegar-se en aquests instruments. 6. El Pla d Ordenació dels Recursos Naturals concreta les activitats, obres i instal lacions que hagen de sotmetre s al règim d avaluació d impacte ambiental, on puguen incloure s activitats per a les que la legislació corresponent no preveu aquest requisit. L exigència del tràmit d avaluació de l impacte ambiental podrà realitzar-se en virtut del tipus d activitat, obra o instal lació o en aplicació de criteris territorials, la necessitat d aquest requisit es podrà estendre a actuacions expressament assenyalades al pla que s hagen de desenvolupar fora del seu àmbit però que incidisquen directament sobre els recursos naturals i els valors ambientals objecte d ordenació i protecció. 7. Per a la realització d obres, usos o activitats de qualsevol tipus que, d acord amb les normes d aquest pla, necessiten d un informe de la Conselleria de Medi Ambient o de qualsevol altre organisme, s entendrà que aquest informe haurà de ser favorable perquè es puga realitzar, i aquest requisit serà imprescindible per a l obtenció de la corresponent llicència urbanística. 8. Les sol licituds d autorització caldrà acompanyar-les de la documentació següent: I. Memòria descriptiva: Identificació del peticionari. Descripció genèrica de l actuació que cal realitzar. Nombre i característiques dels mitjans de transport o maquinària a emprar, si és prodecent. Període de temps en què es desenvoluparà l actuació. II. Efectes previstos sobre els recursos naturals. III. Pla o croquis de localització de l activitat i vies d accés. IV. Projecte o descripció tècnica quan així es requerisca. Article 5. Tramitació, vigència i revisió 1. El pla, una vegada tramitat d acord amb el que disposa l article 36 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat Valenciana, d Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, s haurà d aprovar mitjançant un decret del Govern Valencià per a la posterior entrada en vigor. 2. Les determinacions del Pla d Ordenació dels Recursos Naturals entraran en vigor l endemà de la publicació del decret del Govern Valencià pel qual s aprova aquest pla en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i seguiran vigents fins que no es revise el pla, pel fet d haver canviat prou les circumstàncies o els criteris que n han determinat l aprovació, a proposta de la Conselleria de Medi Ambient. cios naturales protegidos de la Comunidad Valenciana, el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales será obligatorio y ejecutivo en lo que afecte a la conservación, protección o mejora de la flora, la fauna, los ecosistemas, el paisaje o los recursos naturales, prevaleciendo sobre cualesquiera otros instrumentos de ordenación territorial o física. 3. El planeamiento urbanístico y territorial que se apruebe con posterioridad a la entrada en vigor de este Plan de Ordenación de los Recursos Naturales deberá ajustarse a las determinaciones protectoras contenidas en el mismo. El planeamiento vigente en el momento de la aprobación de este plan deberá adaptarse a las determinaciones de éste; mientras tanto, en todos aquellos aspectos en que exista disparidad de criterios entre ambos instrumentos, prevalecerán las disposiciones recogidas en este Plan de Ordenación de los Recursos Naturales. 4. Así mismo, tendrá carácter indicativo respecto de cualesquiera otras actuaciones, planes o programas sectoriales y sus determinaciones se aplicarán subsidiariamente, sin perjuicio de la prevalencia de este plan en las materias reguladas por la Ley 4/1989, de 27 de marzo, de Conservación de los Espacios Naturales. 5. El plan incluye directrices y criterios para la elaboración y ejecución del Plan Rector de Uso y Gestión y demás instrumentos que regulen el uso público del espacio, la utilización de los recursos, la investigación, etcétera, señalando, en su caso, las actividades a regular necesariamente y los objetivos concretos que deben recogerse en dichos instrumentos. 6. El Plan de Ordenación de los Recursos Naturales viene a concretar las actividades, obras e instalaciones que deban someterse al régimen de evaluación de impacto ambiental, pudiendo incluirse actividades para las que la legislación correspondiente no prevé este requisito. La exigencia del trámite de evaluación del impacto ambiental podrá realizarse en virtud del tipo de actividad, obra o instalación o en aplicación de criterios territoriales, pudiéndose extender la necesidad de este requisito a actuaciones expresamente señaladas en el plan que deban desarrollarse fuera de su ámbito pero incidan directamente sobre los recursos naturales y valores ambientales objeto de ordenación y protección. 7. Para la realización de obras, usos o actividades de cualquier tipo que, de acuerdo con las normas de este plan, precisen de informe de la Conselleria de Medio Ambiente o de cualquier otro organismo, se entenderá que dicho informe deberá ser favorable para su realización, siendo éste requisito imprescindible para la obtención de la correspondiente licencia urbanística. 8. Las solicitudes de autorización deberán ser acompañadas de la siguiente documentación: I. Memoria descriptiva: Identificación del peticionario. Descripción genérica de la actuación a realizar. Número y características de los medios de transporte o maquinaria a emplear si procede. Período de tiempo en que se desarrollará la actuación. II. Efectos previstos sobre los recursos naturales. III. Plano o croquis de localización de la actividad y vías de acceso. IV. Proyecto o descripción técnica cuando así se requiera. Artículo 5. Tramitación, vigencia y revisión 1. El plan, una vez tramitado de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 36 de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunidad Valenciana, deberá ser aprobado mediante decreto del Gobierno Valenciano para su posterior entrada en vigor. 2. Las determinaciones del Plan de Ordenación de los Recursos Naturales entrarán en vigor al día siguiente de la publicación del decreto del Gobierno Valenciano por el que se aprueba dicho plan en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y seguirán vigentes hasta tanto no se revise el plan, por haber cambiado suficientemente las circunstancias o los criterios que han determinado su aprobación, a propuesta de la Conselleria de Medio Ambiente.

20 DOGV - Núm La revisió o modificació de les determinacions del PORN podran realitzar-se en qualsevol moment seguint els mateixos tràmits que s han seguit per a l aprovació. Article 6. Interpretació 1. En la interpretació d aquest Pla d Ordenació dels Recursos Naturals haurà d atendre s al que resulte de la consideració com un tot unitari, i s utilitzarà sempre la part d informació, el diagnòstic i el marc jurídic i abast del pla com a document en què es contenen els criteris i principis que han orientat la redacció del pla. 2. En l aplicació d aquest Pla d Ordenació dels Recursos Naturals prevaldrà aquella interpretació que porte aparellat un major grau de protecció dels valors naturals de l àmbit del PORN. 3. La revisión o modificación de las determinaciones del PORN podrán realizarse en cualquier momento siguiendo los mismos trámites que se han seguido para su aprobación. Artículo 6. Interpretación 1. En la interpretación de este Plan de Ordenación de los Recursos Naturales deberá atenderse a lo que resulte de su consideración como un todo unitario, utilizando siempre la parte de información, el diagnóstico y el marco jurídico y alcance del plan como documento en el que se contienen los criterios y principios que han orientado la redacción del plan. 2. En la aplicación de este Plan de Ordenación de los Recursos Naturales prevalecerá aquella interpretación que lleve aparejado un mayor grado de protección de los valores naturales del ámbito del PORN. TITOL II Normes generals de regulació d usos i activitats i directrius orientadores de la política sectorial CAPITOL I Normes sobre protecció de recursos i del domini públic. Secció primera Protecció de recursos hidrològics Article 7. Qualitat de l aigua Amb caràcter general, queden prohibits aquells usos i activitats que contribuïsquen a deteriorar la qualitat de les aigües, així com aquelles actuacions, obres i infrastructures que puguen dificultar el flux hídric o suposen manifestament un maneig no racional d aquest. Article 8. Llits, riberes i marges dels cursos d aigua 1. Es mantindran les condicions naturals dels llits. 2. En la zona de domini públic hidràulic, així com als marges inclosos a les zones de servitud i de policia definides en la Llei d Aigües, es conservarà la vegetació de ribera. En l àmbit de la zona de protecció no es permetrà la transformació a cultiu dels terrenys actualment erms o destinats a usos forestals. Únicament es permetran les labors de neteja i desbrossament selectius quan existisca risc per a la seguretat de les persones o els béns en cas d avinguda. 3. Es prohibeix l ocupació del domini públic hidràulic i de la zona de servitud per instal lacions o construccions de qualsevol tipus, permanents o temporals; així com l extracció d àrids, llevat d aquells casos necessaris per a obres autoritzades de condicionament o neteja dels llits. 4. Es defineixen com a zones d alt valor ecològic, als efectes previstos en aquest pla i en el Pla Hidrològic de la Conca del Xúquer, la totalitat dels trams de llits fluvials públics inclosos en l àmbit del PORN. Article 9. Protecció d aigües subterrànies 1. Queda prohibit l establiment de pous, rases, galeries o qualsevol dispositiu destinat a facilitar l absorció pel terreny d aigües residuals que puguen produir, per la seua toxicitat o per la seua composició química i bacteriològica, la contaminació de les aigües superficials o profundes. 2. La construcció de fosses sèptiques per al sanejament d habitatges aïllats només podrà ser autoritzada quan es donen les suficients garanties que no suposen cap risc per a la qualitat de les aigües superficials o subterrànies i existisquen raons justificades que n impedisquen la connexió a la xarxa de clavegueram. 3. L explotació dels aqüífers haurà d ajustar les extraccions totals a l any mitjà amb els recursos renovables estimats, amb l objectiu de mantenir el més estable possible el nivell piezomètric. TITULO II Normas generales de regulacion de usos y actividades y directrices orientadoras de la politica sectorial CAPITULO I Normas sobre protección de recursos y del dominio publico Sección primera Protección de recursos hidrológicos Artículo 7. Calidad del agua Con carácter general, quedan prohibidos aquellos usos y actividades que contribuyan a deteriorar la calidad de las aguas, así como aquellas actuaciones, obras e infraestructuras que puedan dificultar el flujo hídrico o supongan manifiestamente un manejo no racional del mismo. Artículo 8. Cauces, riberas y márgenes de los cursos de agua. 1. Se mantendrán las condiciones naturales de los cauces. 2. En la zona de dominio público hidráulico, así como en los márgenes incluidos en las zonas de servidumbre y de policía definidas en la Ley de Aguas, se conservará la vegetación de ribera. En el ámbito de la zona de protección no se permitirá la transformación a cultivo de los terrenos actualmente baldíos o destinados a usos forestales. Únicamente se permitirán las labores de limpieza y desbroce selectivos cuando exista riesgo para la seguridad de las personas o los bienes en caso de avenida. 3. Se prohibe la ocupación del dominio público hidráulico y de la zona de servidumbre por instalaciones o construcciones de cualquier tipo, permanentes o temporales; así como la extracción de áridos, salvo en aquellos casos necesarios para obras autorizadas de acondicionamiento o limpieza de los cauces. 4. Se definen como zonas de alto valor ecológico, a los efectos previstos en este plan y en el Plan Hidrológico de la Cuenca del Júcar, la totalidad de los tramos de cauces públicos incluidos en el ámbito del PORN. Artículo 9. Protección de aguas subterráneas 1. Queda prohibido el establecimiento de pozos, zanjas, galerías o cualquier dispositivo destinado a facilitar la absorción por el terreno de aguas residuales que puedan producir por su toxicidad o por su composición química y bacteriológica, la contaminación de las aguas superficiales o profundas. 2. La construcción de fosas sépticas para el saneamiento de viviendas aisladas sólo podrá ser autorizada cuando se den las suficientes garantías de que no suponen riesgo alguno para la calidad de las aguas superficiales o subterráneas y existan razones justificadas que impidan su conexión a la red de alcantarillado. 3. La explotación de los acuíferos deberá ajustar las extracciones totales en el año medio con los recursos renovables estimados, con el objetivo de mantener lo más estable posible el nivel piezométrico.