Videolaringoscopio C-MAC S 2.0 y laringoscopio de luz fría Laryngobloc

Transcripción

1 AN /2016-ES Videolaringoscopio C-MAC S 2.0 y laringoscopio de luz fría Laryngobloc Una solución de un solo uso para cada aplicación

2 Videolaringoscopio C-MAC S 2.0 Convencidos por las ya conocidas ventajas de los videolaringoscopios reutilizables C-MAC, en los videolaringoscopios para un solo uso C-MAC S también se ha concedido gran importancia a la forma MACINTOSH original. También está disponible la espátula D-BLADE como complemento para el modelo C-MAC S. El Imager, como cámara, constituye la interfaz con el monitor C-MAC y permite cambiar de espátula en pocos segundos. De este modo se mantienen las características de flexibilidad y movilidad del sistema C-MAC. Por otro lado, puede prescindirse de los procedimientos de reacondicionamiento y de transporte necesarios en otros casos, dado que el diseño especial de los videolaringoscopios C-MAC S permite deshacerse de la espátula y el mango con un solo movimiento tras su uso y reducir así drásticamente el riesgo de contaminación cruzada. Los videolaringoscopios C-MAC S son extremadamente resistentes a las roturas y se suministran en un envasado higiénico, listos para usar. 2

3 Videolaringoscopio C-MAC S 2.0 Videolaringoscopio para un solo uso C-MAC S Imager: Con un nuevo chip CMOS de alta resolución Vaina con extraordinarias propiedades de deslizamiento para una fácil introducción en los videolaringoscopios y con un manejo especialmente concebido para la higiene Acondicionamiento del Imager: Adecuado y validado para los siguientes métodos de acondicionamiento a baja temperatura hasta 65 como máximo: Limpieza y desinfección manual / automática, esterilización con gas EtO; High Level Disinfection (HLD) de acuerdo a las normas de EEUU Compatibles con el nuevo monitor C-MAC 8403 ZXK y C-HUB II Cambio de videolaringoscopio para un solo uso en pocos segundos Videolaringoscopio C-MAC S: Espátula y mango de una sola pieza: óptima protección contra la contaminación cruzada D-BLADE con mango corto, optimizado para la intubación difícil Forma de espátula MACINTOSH original inglesa para laringoscopia directa e indirecta Plástico indeformable con una extremada resistencia a las roturas Mango de forma ergonómica, que permite cambiar fácilmente de videolaringoscopio MAC #3 MAC #4 D-BLADE Óptima protección: El Imager reutilizable se introduce en el videolaringoscopio C-MAC S para un solo uso y queda completamente envuelto por el C-MAC S. 3

4 Monitor C-MAC La pieza clave del sistema C-MAC Nuevo diseño, fácil de limpiar Sistema compatible con todos los componentes C-MAC (anteriores y posteriores) Conecte los videolaringoscopios C-MAC y C-MAC S, los dos FIVE 4.0 y 5.5, así como el sistema C-CAM para conectar todos los endoscopios con ocular Pantalla de 7" TFT Wide View Angle (160 ) con calidad de imagen mejorada Posibilidad de cambio rápido entre las imágenes de vídeo -> Su plan B ya está conectado. Salida HDMI para conectar un monitor externo Posibilidad de reproducir las imágenes y vídeos en el monitor C-MAC y en el monitor externo Tan solo g de peso Posibilidad de usar el sistema mientras se carga la batería Sabía ya que al monitor C-MAC también pueden conectarse esofagoscopios, rinolaringoscopios, otoscopios, cistouretroscopios y más? Diagnóstico junto a la cama aproveche las sinergias y la amplia gama de productos de KARL STORZ. 3T* esenciales para una videolaringoscopia segura TIP (PUNTA): Visualización de la punta de la espátula para una mejor orientación TARGET (OBJETIVO): Visión mejorada sobre la estructura de destino (orificio glótico) Conexiones HDMI y USB Fácil grabación de datos de SD a USB Posibilidad de conexión simultánea de 2 videoendoscopios Rápido cambio de imagen mediante el botón de plan B TUBE (TUBO): Posibilidad de introducción del tubo incluso sin varilla de guiamiento Manejo en pocos segundos gracias a las teclas blandas indicativas con menús dinámicos * Solamente cuando pueden identificarse las 3T (Tip, Target y Tube) en el monitor se dan las condiciones necesarias para una videolaringoscopia segura. 4

5 Laryngobloc El Laryngobloc es un laringoscopio de luz fría para un solo uso. Su fabricación en una sola pieza garantiza una alta resistencia a las roturas. El laringoscopio entero se desecha junto con el mango. El compartimiento para pilas LED reutilizable contenido en el laringoscopio puede sujetarse mediante la tapa de protección y proporciona una luz blanca extremadamente clara. Ilumina la cavidad bucal de manera óptima en la laringoscopia directa. El Laryngobloc está disponible en los distintos tamaños y formas de laringoscopio estándar, cada uno con las diferentes variantes del mango. Características especiales: La espátula y el mango están fabricados en una sola pieza y son, por ende, más resistentes a las roturas que los laringoscopios para un solo uso convencionales No resulta necesario eliminar materiales perjudiciales para el medio ambiente tras cada uso; tan solo se sustituye el Laryngobloc junto con la tapa de protección Se reduce drásticamente el riesgo de contaminación cruzada; se sustituyen todos los componentes contaminados. Disponible en cinco tamaños y tres formas de laringoscopio (MACINTOSH, MILLER y OXFORD) así como con tres mango (estándar, delgado y corto) Laryngobloc de MACINTOSH 8512 AF 8512 ASF Laryngobloc de MILLER 8530 B Laryngobloc modelo OXFORD 8533 F 8530 DN 8533 FS 8530 DS 5

6 Visión de conjunto del Laryngobloc Forma de la espátula Laryngobloc de MACINTOSH Laryngobloc de MILLER Laryngobloc modelo OXFORD Portapilas LED Tamaño Estándar 8512 AF 8512 BF 8512 C 8530 B 8530 C F 8547 HL Estrecho DN 8530 EN HN Corto 8512 ASF 8512 BSF 8512 CS DS 8530 ES 8533 FS 8547 HS Antes de su uso El portapilas LED se introduce en el Laryngobloc Se cubre el extremo superior del portapilas LED con la tapa de protección para evitar su contaminación Tras su uso Tras su uso, se sujeta la tapa de protección para extraer el portapilas LED del laringoscopio sin contaminarlo. La fuente de luz se apaga. Mantenimiento del portapilas. El portapilas puede limpiarse y desinfectarse manualmente (desinfección por frotado) 6

7 Componentes del videolaringoscopio C-MAC S 8403 ZXK Monitor C-MAC para endoscopios CMOS, tamaño de pantalla 7", con una resolución de 1280 x 800 píxeles, dos entradas para cámara, una conexión USB y una conexión HDMI, manejabilidad óptima, documentación de imágenes y secuencias de vídeo en tiempo real directamente en la tarjeta SD, reproducción de las secuencias de vídeo e imágenes grabadas, posibilidad de transferir datos de la tarjeta SD a una memoria USB, protección contra salpicaduras de agua según IP54, apropiado para la desinfección por frotado, carcasa de plástico ABS a prueba de golpes, sistema inteligente Power Management con pilas recargables de iones de litio, posibilidad de fijación con VESA 75, adaptador para conexión de red para UE, Reino Unido, EE.UU. y Australia, tensión de trabajo VAC, 50/60 Hz, para utilizar con videoendoscopios CMOS 8403 XS Imager C-MAC S, apropiado para la desinfección manual y mecánica hasta 65 C y desinfección de alto nivel (HLD) según normas estadounidenses, para utilizar con monitor C-MAC 8403 ZX y videolaringoscopios C-MAC S para un solo uso , y * Videolaringoscopio C-MAC S MAC #3, con espátula de laringoscopio de MACINTOSH, tamaño 3, para un solo uso, envase de 10 unidades, para utilizar con imager C-MAC S 8402 XS/8403 XS y el monitor C-MAC 8403 ZX * Videolaringoscopio C-MAC S MAC #4, con espátula de laringoscopio de MACINTOSH, tamaño 4, para un solo uso, envase de 10 unidades, para utilizar con imager C-MAC S 8402 XS/8403 XS y el monitor C-MAC 8403 ZX * * Videolaringoscopio C-MAC S D-BLADE, con espátula de laringoscopio para intubación difícil, para un solo uso, envase de 10 unidades, para utilizar con imager C-MAC S 8402 XS/8403 XS y el monitor C-MAC 8403 ZX 7

8 Selección de los componentes Laryngobloc 8512 AF Laryngobloc de MACINTOSH, tamaño 4, para un solo uso, envasado higiénico, material polipropileno, mango y espátula en una pieza, mango largo, envase de 20 unidades, para utilizar con portapilas LED 8547 HL 8512 ASF Ídem, mango corto, para utilizar con portapilas LED 8547 HS 8530 B Laryngobloc de MILLER, tamaño 3, para un solo uso, envasado higiénico, material polipropileno, mango y espátula en una pieza, mango largo, envase de 20 unidades, para utilizar con portapilas LED 8547 HL 8530 DN Ídem, tamaño 1, estrecho, mango fino, para utilizar con portapilas LED 8547 HN 8530 DS Ídem, tamaño 1, corto, mango corto, para utilizar con portapilas LED 8547 HS 8533 F Laryngobloc, modelo OXFORD, tamaño 0, para un solo uso, envasado higiénico, material polipropileno, mango y espátula en una pieza, mango largo, envase de 20 unidades, para utilizar con portapilas LED 8547 HL 8533 FS Ídem, corto, mango corto, para utilizar con portapilas LED 8547 HS 8

9 8547 HL Portapilas LED, largo, reutilizable, para Laryngobloc con mango largo, con 2 pilas LR06-1,5V AA, para utilizar con Laryngobloc MACINTOSH 8512 A/B/C, Laryngobloc OXFORD, tamaño 0, 8533 F, Laryngobloc MILLER 8530 D/E, y pilas KS 8547 HN Portapilas LED, delgado, reutilizable, para Laryngobloc con mango fino, con dos pilas LR 06, 1,5 V AA, para utilizar con Laryngobloc de MILLER fino 8530 DN/EN y pila KS 8547 HS Portapilas LED, corto, reutilizable, para Laryngobloc con mango corto, con 1 pila LR06-1,5V AA, para utilizar con Laryngobloc MACINTOSH, corto 8512 AS/BS/CS, Laryngobloc OXFORD, corto 8533 FS, Laryngobloc MILLER, corto 8530 DS/ES y pilas KS 9

10 Notas 10

11 Respuesta KARL STORZ GmbH & Co. KG por fax al número: Departamento de anestesiología +49 (0) Mittelstraße 8, D Tuttlingen correo electrónico: Alemania Sí, me interesan los laringoscopios para un solo uso. Por favor, envíenme una oferta de los siguientes artículos: Videolaringoscopio C-MAC S Laryngobloc Solicito la visita de un comercial especializado en el tema. Nombre, apellido Hospital, sección teléfono fax Dirección Correo electrónico Fecha Firma Antes de realizar una intervención quirúrgica, se recomienda verificar si ha elegido el producto idóneo. 11

12 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Alemania Postbox 230, Tuttlingen, Alemania Teléfono: +49 (0) Fax: +49 (0) AN /2016/EW-ES