Highlights Edición 2018/1. MTP Productos para un solo uso

Transcripción

1 Highlights 2018 Edición 2018/1 MTP Productos para un solo uso

2 Videoendoscopios flexibles de un solo uso Precisión, seguridad y rapidez Calidad y disponibilidad se dan la mano. Ofrecer las mejores prestaciones y la máxima precisión en todo momento es uno de los requisitos esenciales de los productos médicos. Con la combinación de los videoendoscopios flexibles de un solo uso, el dispositivo electrónico E-Box, el monitor C-MAC o bien el C-HUB II, KARL STORZ le ofrece una solución convincente para cualquier situación. Excelente calidad de imagen KARL STORZ no hace ningún tipo de concesiones en sus productos desechables El diseño ergonómico del mango permite trabajar sin cansancio Iluminación óptima gracias a la fuente de luz LED integrada Grabación de imágenes y vídeos y almacenamiento de datos a través del monitor C-MAC 2

3 Monitor C-MAC 8403 ZX y E-Box TP 010 para utilizar con los videoendoscopios flexibles para un solo uso: 8403 ZX Monitor C-MAC para endoscopios CMOS, tamaño de pantalla 7", con una resolución de 1280 x 800 píxeles, dos entradas para cámara, una conexión USB y una conexión HDMI. Manejo optimizado, documentación de imágenes y secuencias de vídeo en tiempo real directamente en la tarjeta SD, reproducción de las secuencias de vídeo e imágenes grabadas, posibilidad de transferir datos de la tarjeta SD a una memoria USB, protección contra salpicaduras de agua según IP54, apropiado para la desinfección por frotado, carcasa de plástico ABS a prueba de golpes, sistema inteligente Power Management con baterías recargables de iones de litio, sin fuente de alimentación y accesorios, para utilizar con videoendoscopios CMOS TP 010* E-Box, para videoendoscopios flexibles KARL STORZ para un solo uso, compatible con el monitor C-MAC 8403 ZX y C-HUB II Videoendoscopios flexibles para un solo uso: * Videorrinolaringoscopio, dirección visual 0, ángulo de abertura 90, longitud útil 30 cm, 3,5 mm Ø exterior, acodamiento arriba/abajo 140 /140, estéril, para un solo uso, envase de 6 unidades, para utilizar con E-Box TP * Videoesofagoscopio, dirección visual 0, ángulo de abertura 90, longitud útil 75 cm, 3,5 mm Ø exterior, acodamiento arriba/abajo 210 /210, estéril, para un solo uso, envase de 6 unidades, para utilizar con E-Box TP 010 *Actualmente no disponible en los mercados que exigen el marcado CE 3

4 C-MAC S El videolaringoscopio de un solo uso para el máximo nivel de higiene El videolaringoscopio C-MAC S convence por las ventajas ya conocidas de los videolaringoscopios C-MAC reutilizables, y ofrece además el máximo nivel de higiene. A diferencia de otros laringoscopios de un solo uso, en este sistema la espátula y el mango se desechan juntos. De esta manera queda reducido al mínimo el riesgo de que se produzca una contaminación cruzada también con pacientes de alto riesgo. El ergonómico IMAGER puede acondicionarse hasta 65 C y culminar así el circuito de higiene. En consonancia con la ISO 7376, el videolaringoscopio C-MAC S presenta una alta resistencia contra roturas y es extremadamente resistente. Características especiales: Espátula y mango de una sola pieza: óptima protección contra infecciones IMAGER acondicionable con desinfección High Level y limpieza mecánica hasta 65 C Tres formas de espátula: MACINTOSH #3, #4 y D-BLADE con mango corto Plástico con forma extremadamente estable y alta resistencia contra roturas Compatible con el monitor C-MAC III, C-MAC PM II y C-HUB II IMAGER y mango de diseño ergonómico 4

5 Videolaringoscopio C-MAC S MAC #3, con espátula de laringoscopio de MACINTOSH, tamaño 3, para un solo uso, envase de 10 unidades, para utilizar con IMAGER C-MAC S de KARL STORZ 8402 XS, 8403 XS o bien 8403 XSI Videolaringoscopio C-MAC S MAC #4, con espátula de laringoscopio de MACINTOSH, tamaño 4, para un solo uso, envase de 10 unidades, para utilizar con IMAGER C-MAC S de KARL STORZ 8402 XS, 8403 XS o bien 8403 XSI Videolaringoscopio C-MAC S D-BLADE, con espátula de laringoscopio para intubación difícil, para un solo uso, envase de 10 unidades, para utilizar con IMAGER C-MAC S de KARL STORZ 8402 XS, 8403 XS o bien 8403 XSI 8403 XSI C-MAC S Imager, con interfaz para sistema C-MAC, apropiado para la desinfección manual y mecánica hasta 65 C y desinfección de alto nivel (HLD) según normas estadounidenses, para utilizar con el cable de conexión C-MAC 8403 X, monitor C-MAC 8403 ZX, C-MAC Pocket Monitor 8403 XD o bien C-HUB II y los videolaringoscopios C-MAC S para un solo uso , , XDK C-MAC Pocket Monitor, set, módulo compuesto por monitor LCD y fuente de alimentación para todos los videolaringoscopios C-MAC, con interfaz de sistema C-MAC. Tamaño de la pantalla 3,5", documentación de imágenes y secuencias de vídeo en disco duro. El monitor se puede girar por medio de dos ejes de rotación, baterías recargables de iones de litio, autonomía 1 hora, paquete de baterías recambiables, tiempo de carga 2 horas, Power Management con indicación de capacidad, clase de protección IPX8, para utilizar con videolaringoscopios C-MAC 8403 xxx incluye: C-MAC Pocket Monitor Batería, recargable Cable de datos USB 8403 XDL Cargador, para una pila recargable del C-MAC POCKET MONITOR, con fuente de alimentación y adaptador para EU, Reino Unido, UEE.UU. y Australia, tensión de trabajo VAC, 50/60 Hz, apropiado para la desinfección por frotado, para utilizar con la batería para el C-MAC PM 8403 XDA y C-MAC POCKET MONITOR 8403 XD 8403 XDA Batería, de iones de litio, recargable, para la alimentación eléctrica del monitor portátil C-MAC PM 8403 XD, se carga a través del cargador 8403 XDL, autonomía aprox. de 60 min., apropiada para la desinfección por frotado 5

6 Espátula de un solo uso para aplicaciones pediátricas en la anestesia, la medicina intensiva y de urgencias Características especiales: Espátula y mango de una sola pieza con bordes de protección: Óptima protección contra la contaminación cruzada Muy resistente a las roturas Mango de diseño ergonómico Diseño compacto Para la laringoscopia directa e indirecta con la forma de espátula MILLER original Para la rutina diaria y el aprendizaje Para utilizar con C-MAC S IMAGER pediátrico 8403 XSP en combinación con C-MAC PM 8403 XDK o bien monitor C-MAC 8403 ZXK con 8403 X 6

7 Videolaringoscopio C-MAC S de MILLER #0, para un solo uso, envase de 10 unidades, para utilizar con C-MAC S Imager pediátrico 8403 XSP de KARL STORZ Videolaringoscopio C-MAC S de MILLER #1, para un solo uso, envase de 10 unidades, para utilizar con C-MAC S Imager pediátrico 8403 XSP de KARL STORZ 8403 XSP C-MAC S IMAGER pediátrico, con interfaz para sistema C-MAC, apropiado para la desinfección manual y mecánica hasta 65 C y desinfección de alto nivel (HLD) según normas estadounidenses, para utilizar con el cable de conexión C-MAC 8403 X, el monitor C-MAC 8403 ZX, C-MAC POCKET MONITOR 8403 XD o bien C-HUB II y los videolaringoscopios C-MAC S para un solo uso , XDK C-MAC POCKET MONITOR, set, conjunto de monitor LCD y fuente de alimentación para todos los videolaringoscopios C-MAC, con interfaz de sistema C-MAC. Tamaño de la pantalla 3,5", documentación de imágenes y secuencias de vídeo en disco duro. El monitor se puede girar por medio de dos ejes de rotación, baterías recargables de iones de litio, autonomía 1 hora, paquete de baterías recambiables, tiempo de carga 2 horas, Power Management con indicación de capacidad, clase de protección IPX8, para utilizar con videolaringoscopios C-MAC 8403 xxx incluye: C-MAC Pocket Monitor Batería, recargable Cable de datos USB 8403 ZXK Monitor C-MAC para endoscopios CMOS, tamaño de pantalla 7", con una resolución de 1280 x 800 píxeles, dos entradas para cámara, una conexión USB y una conexión HDMI. Manejo optimizado, documentación de imágenes y vídeos en tiempo real directamente en la tarjeta SD, reproducción de las secuencias de vídeo e imágenes fijas grabadas, posibilidad de transferir datos de la tarjeta SD a una memoria USB, protección contra salpicaduras de agua según IP54, apropiado para la desinfección por frotado, carcasa de plástico ABS a prueba de golpes, sistema inteligente Power Management con pilas de iones de litio, posibilidad de fijación con VESA 75, adaptador para conexión de red para UE, Reino Unido, EE.UU. y Australia, tensión de trabajo VAC, 50/60 Hz, para utilizar con videoendoscopios CMOS incluye: Tapa de protección Tarjeta SD, 8 GB Clip Quick VESA 75 Fuente de alimentación, set 8403 X Cable de conexión C-MAC, con interfaz de sistema C-MAC, para monitor C-MAC 8403 ZX o C-HUB II , longitud 200 cm, para utilizar con videolaringoscopios C-MAC 8403 xxx 7

8 Tijeras CLICKline para un solo uso extremadamente afiladas Los nuevos insertos de tijeras MA-D y MS-D son para un solo uso y compatibles con todos los mangos reutilizables de la serie CLICKLINE de KARL STORZ. De este modo representan una solución ideal para el uso habitual y como sistema de refuerzo. Características especiales: Hojas afiladas de corte preciso Insertos estériles envasados individualmente en paquetes de 10 unidades Hojas afiladas con diseño acreditado Solución económica: Single-use meets reusable La codificación por colores permite identificar claramente los componentes desechables 8

9 Tijeras desechables CLICKline con vaina exterior, tamaño 5 mm, longitud 36 cm, estériles, para un solo uso unipolar MA-D Inserto de tijeras CLICKLINE con vaina exterior, curvado, abertura bilateral, mandíbulas en forma de cuchara, longitud de las mandíbulas 17 mm, estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades MS-D Inserto de tijeras CLICKLINE de METZENBAUM con vaina exterior, curvado, abertura bilateral, longitud de las mandíbulas 12 mm, estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades Para utilizar con mangos reutilizables de la serie CLICKLINE, p.ej Mango de plástico CLICKLINE, sin dispositivo de bloqueo, con mayor superficie de apoyo para los dedos, giratorio, aislado, con conexión para coagulación unipolar Mango de plástico CLICKLINE, axial, sin dispositivo de bloqueo, ambas ramas móviles, giratorio, aislado, con conexión para coagulación unipolar En el catálogo de Laparoscopia encontrará más mangos para combinar con los insertos de tijeras para un solo uso. 9

10 Insertos de trabajo CLICKline para un solo uso Una opción rentable de instrumentos modulares para laparoscopia Proponemos una selección de insertos de trabajo CLICKLINE para un solo uso. Estos nuevos insertos de trabajo CLICKLINE se pueden combinar con las vainas exteriores y los mangos reutilizables CLICKLINE de KARL STORZ (longitud 36 cm y 5 mm Ø). El sistema modular CLICKLINE permite combinar los componentes de forma individual según las necesidades. Características especiales: Selección de los insertos de trabajo CLICKLINE más habituales en su variante para un solo uso Insertos estériles envasados individualmente en paquetes de 10 unidades Múltiples posibilidades de combinación Una solución rentable para Laparoscopia: "Single-use meets reusable" 10

11 Insertos de trabajo CLICKline para un solo uso, tamaño 5 mm, longitud 36 cm, estériles unipolar AF-S Inserto de pinzas CLICKLINE, para pinzas de agarre, abertura bilateral, atraumáticas, fenetradas, estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades C-S Inserto de pinzas CLICKLINE, para pinzas de agarre intestinal, abertura bilateral, fenestradas, estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades CC-S Inserto de pinzas CLICKLINE, para pinzas de agarre de CROCE-OLMI, abertura unilateral, atraumáticas, fenestradas, curvadas, estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades CK-S Inserto de pinzas CLICKLINE, para pinzas de agarre intestinal, abertura bilateral, longitud de las mandíbulas 18 mm, fenestradas, estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades G-S Inserto de pinzas CLICKLINE, para pinzas de agarre, abertura bilateral, 2 x 4 dientes, estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades ME-S Inserto de pinzas CLICKLINE, para pinzas de agarre de MANHES, abertura unilateral, dentado múltiple, anchura de las mandíbulas 4,8 mm, para agarre atraumático y preciso, estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades MD-S Inserto de pinzas CLICKLINE, para pinzas de agarre y disección de KELLY, abertura bilateral, estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades En el catálogo de Laparoscopia encontrará más vainas exteriores y mangos reutilizables para combinar con los insertos de trabajo CLICKLINE de un solo uso. 11

12 Insertos de trabajo CLICKline para un solo uso, tamaño 5 mm, longitud 36 cm, estériles unipolar ON-S Inserto de pinzas CLICKLINE, para pinzas de agarre, abertura unilateral, con dentado atraumático especialmente fino, fenestradas, sestéril, para un solo uso, envase de 10 unidades ML-S Inserto de pinzas CLICKLINE, para pinzas de agarre y disección de KELLY, abertura bilateral, largo, estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades MA-S Inserto de tijeras CLICKLINE, para tijeras, abertura bilateral, mandíbulas dentaldas, curvadas en forma de cuchara, estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades MS-S Inserto de tijeras CLICKLINE, para tijeras de METZENBAUM, abertura bilateral, curvadas, estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades 12

13 unipolar Para utilizar con vainas exteriores reutilizables de la serie CLICKLINE, p.ej Vaina exterior metálica CLICKLINE, aislada, con conexión de irrigación LUER-Lock para limpieza Para utilizar con mangos reutilizables de la serie CLICKLINE, p.ej Mango de plástico CLICKLINE, sin dispositivo de bloqueo, con mayor superficie de apoyo para los dedos, giratorio, aislado, con conexión para coagulación unipolar Mango de plástico CLICKLINE, axial, sin dispositivo de bloqueo, ambas ramas móviles, giratorio, aislado, con conexión para coagulación unipolar En el catálogo de Laparoscopia encontrará más vainas exteriores y mangos reutilizables que pueden utilizarse con los insertos de trabajo para un solo uso de la serie CLICKLINE. 13

14 Extractores de KARL STORZ para un solo uso El extractor ideal para cada situación Las innumerables indicaciones y técnicas aplicadas en el tratamiento de los cálculos exigen que los extractores presenten diversas características adaptadas a cada situación, un reto al que la empresa KARL STORZ responde con una nueva línea de extractores de nitinol. Gracias al alambre de nitinol extremadamente flexible, los extractores se adaptan fácilmente a las condiciones anatómicas más difíciles, cuidando al mismo tiempo el canal de trabajo de los instrumentos. 14

15 Extractores de nitinol recomendados para la cistoscopia rígida Núm. artículo Tamaño Forma Núm. de alambres Longitud útil TH 5 Charr. con punta, recta 4 90 cm la cistoscopia flexible y la nefrolitotomía percutánea Núm. artículo Tamaño Forma Núm. de alambres Longitud útil KF 3 Charr. sin punta, recta 4 70 cm la ureterorrenoscopia semirrígida Núm. artículo Tamaño Forma Núm. de alambres Longitud útil TD 2,5 Charr. con punta, helicoidal cm LD 2,5 Charr. sin punta, recta cm TF 3 Charr. con punta, helicoidal cm LF 3 Charr. sin punta, recta cm la ureterorrenoscopia flexible Núm. artículo Tamaño Forma Núm. de alambres Longitud útil LB 1,9 Charr. sin punta, recta cm 15

16 Tubos de insuflación, sets, estériles, para un solo uso con filtro de gas, para la insuflación segura de gas Los tubos de insuflación con filtro de gas de KARL STORZ se distinguen por tener las siguientes características Tubos de insuflación, sets, estériles, con filtro de gas, para un solo uso Homologados y aprobados para la insuflación Compatibles con los dispositivos de insuflación de KARL STORZ Compatibilidad garantizada con los dispositivos de alto flujo (High-Flow) de KARL STORZ Membrana repelente al agua en ambos extremos Filtración efectiva frente a bacterias y virus 16

17 Tubo de insuflación, set, con filtro de gas, longitud 300 cm, térmico, repelente al agua en ambos extremos, estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades, para utilizar con ENDOFLATOR Tubo de insuflación, set, con filtro de gas, Llongitud 300 cm, repelente al agua en ambos extremos, estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades, para utilizar con equipos de insuflación con un flujo de gas máx. de 50 l/min, accesorio homologado y autorizado para utilizar con equipos de insuflación de KARL STORZ Tubo de insuflación, set, con filtro de gas, longitud 320 cm, repelente al agua en ambos extremos, estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades, para utilizar con insufladores con un flujo de gas máx. de 30 l/min (ENDOFLATOR electrónico, THERMOFLATOR ) incluye: 10x Filtro de gas con tubo de insuflación, estéril Adaptador con tubo Adaptador Tubo de insuflación, set, con filtro de gas, longitud 400 cm, con dos conexiones del lado del paciente, repelente al agua en ambos extremos, estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades, para utilizar con equipos de insuflación con un flujo de gas máx. de 30 l/min (ENDOFLATOR electrónico, THERMOFLATOR, ENDOFLATOR 40 y ENDOFLATOR 50) Filtro de gas, para irrigación, con conexión LUER-Lock macho y hembra, estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades, para utilizar con insufladores con un flujo de gas máx. de1 l/min (MICRO HYSTEROFLATOR SCB de HAMOU ) Antes de realizar una intervención quirúrgica, se recomienda verificar si ha elegido el producto idóneo. 17

18 18

19 19

20 KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, Tuttlingen/Alemania Postbox 230, Tuttlingen/Alemania Teléfono: +49 (0) Fax: +49 (0) MTP /2018/YHL-ES