Mata pulgas y huevos en incubación Use Raid Flea Killer Plus Fogger for bug infestations in: Houses Apartments DOOR HANGER

Transcripción

1 family company since 886. en Use Raid for bug infestations in: One can treats a room up to 4'X0' with an 8' ceiling (,840 cubic feet of unobstructed space.) SHKE WELL EFORE USE. DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. as closets, cabinets or unr counters or tables. Use of a fogger in an enclosed space (or use of more than one fogger in a room) may cause the product to explo, resulting in injury to people or damage to property. OSE outsi doors and windows. SHUT OFF fans and air conditioners. IRING OUT HOURS reak off and remove tab on si two () hours area to air for 0 minutes. Treated es One Can Treats,840 Cu. Ft. Una lata cubre,840 cu. ft. s INSTRUCTIONS: the at least hours following the Piperonyl butoxi, technical* % N-octyl bicycloheptene dicarboximi % ether and 0.0% related compounds NET WT. 5 OZ. (4 g) ECH TOTL NET WT. 5 OZ. (45 g) VER Call or write Helen Johnson. Sold by: 0 S. C. Johnson & Son, Inc. Racine, WI U.S.. EP Reg. No EP Est. No. 48-WI DIE LINE RT #705 Raid pack Tracking Number: RID55 Started with changed to new regulatory back PPROVED IMPORTNT NOTICE: Department of SCJ is not responsible for PROOF REDING or verifying items like the UPC co or MM#, for which they have Surface rea of Display panel (sq.in.) Fonts meet : ratio or larger pt MT: rañas vispas vispones Kills s nd Raid is signed for use whenever a flea infestation occurs in your house. For a complete flea control program, or for particularly heavy flea infestations, use Raid in conjunction with other Raid products. ugs OTHING: Take off contaminated plenty of water for 5-0 minutes. IF person is not breathing, call 9 or an going for Contents unr pressure. use or Exposure to temperatures above 0 F DISPOSL: puncture or incinerate! If solid waste agency or for DERCIONES DE PRECUCIÓN Una compañía familia s 886. Utilice Raid para infestaciones insectos en: Una lata 5 oz trata una habitación hasta 4 X 0 pies con una altura 8 pies (,840 pies ). es los 0 F pue causar explosión.. 5 OZ. (4 g) CD UNO Llame al o escriba a Helen Johnson. TOTL 5 OZ. (45 g) 0 S. C. Johnson & Son, Inc. Racine, WI EE. UU. utóxido piperonilo, calidad técnica* % N-octil bicicloheptano dicarboximida % *equivalente a un mínimo 0.80% éter y 0.0% Núm. Reg. EP 48-9 Núm. Est. EP 48-WI- abundante por 5-0 minutos. libre. Si la persona no respira, llame al 9 No contamine el, los alimentos o la : No perfore ni incinere! Si al para obtener Raid está diseñado para utilizarlo en cualquier momento que ocurra una infestación utilice Raid en combinación con otros productos Raid. s en por lo menos durante las horas HOURS por horas. por dos () horas. ventile por 0 minutos. Las superficies tratadas

2 family company since 886. en Use Raid for bug infestations in: One can treats a room up to 4'X0' with an 8' ceiling (,840 cubic feet of unobstructed space.) SHKE WELL EFORE USE. DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. as closets, cabinets or unr counters or tables. Use of a fogger in an enclosed space (or use of more than one fogger in a room) may cause the product to explo, resulting in injury to people or damage to property. OSE outsi doors and windows. SHUT OFF fans and air conditioners. IRING OUT HOURS reak off and remove tab on si two () hours area to air for 0 minutes. Treated es One Can Treats,840 Cu. Ft. Una lata cubre,840 cu. ft. s INSTRUCTIONS: the at least hours following the Piperonyl butoxi, technical* % N-octyl bicycloheptene dicarboximi % ether and 0.0% related compounds NET WT. 5 OZ. (4 g) ECH TOTL NET WT. 5 OZ. (45 g) VER Call or write Helen Johnson. Sold by: 0 S. C. Johnson & Son, Inc. Racine, WI U.S.. EP Reg. No EP Est. No. 48-WI DIE LINE RT #705 Raid pack Tracking Number: RID55 Started with changed to new regulatory back PPROVED IMPORTNT NOTICE: Department of SCJ is not responsible for PROOF REDING or verifying items like the UPC co or MM#, for which they have Surface rea of Display panel (sq.in.) Fonts meet : ratio or larger pt MT: rañas vispas vispones Kills s nd Raid is signed for use whenever a flea infestation occurs in your house. For a complete flea control program, or for particularly heavy flea infestations, use Raid in conjunction with other Raid products. ugs OTHING: Take off contaminated plenty of water for 5-0 minutes. IF person is not breathing, call 9 or an going for Contents unr pressure. use or Exposure to temperatures above 0 F DISPOSL: puncture or incinerate! If solid waste agency or for DERCIONES DE PRECUCIÓN Una compañía familia s 886. Utilice Raid para infestaciones insectos en: Una lata 5 oz trata una habitación hasta 4 X 0 pies con una altura 8 pies (,840 pies ). es los 0 F pue causar explosión.. 5 OZ. (4 g) CD UNO Llame al o escriba a Helen Johnson. TOTL 5 OZ. (45 g) 0 S. C. Johnson & Son, Inc. Racine, WI EE. UU. utóxido piperonilo, calidad técnica* % N-octil bicicloheptano dicarboximida % *equivalente a un mínimo 0.80% éter y 0.0% Núm. Reg. EP 48-9 Núm. Est. EP 48-WI- abundante por 5-0 minutos. libre. Si la persona no respira, llame al 9 No contamine el, los alimentos o la : No perfore ni incinere! Si al para obtener Raid está diseñado para utilizarlo en cualquier momento que ocurra una infestación utilice Raid en combinación con otros productos Raid. s en por lo menos durante las horas HOURS por horas. por dos () horas. ventile por 0 minutos. Las superficies tratadas

3 family company since 886. en Use Raid for bug infestations in: One can treats a room up to 4'X0' with an 8' ceiling (,840 cubic feet of unobstructed space.) SHKE WELL EFORE USE. DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. as closets, cabinets or unr counters or tables. Use of a fogger in an enclosed space (or use of more than one fogger in a room) may cause the product to explo, resulting in injury to people or damage to property. OSE outsi doors and windows. SHUT OFF fans and air conditioners. IRING OUT HOURS reak off and remove tab on si two () hours area to air for 0 minutes. Treated es One Can Treats,840 Cu. Ft. Una lata cubre,840 cu. ft. s INSTRUCTIONS: the at least hours following the Piperonyl butoxi, technical* % N-octyl bicycloheptene dicarboximi % ether and 0.0% related compounds NET WT. 5 OZ. (4 g) ECH TOTL NET WT. 5 OZ. (45 g) VER Call or write Helen Johnson. Sold by: 0 S. C. Johnson & Son, Inc. Racine, WI U.S.. EP Reg. No EP Est. No. 48-WI DIE LINE RT #705 Raid pack Tracking Number: RID55 Started with changed to new regulatory back PPROVED IMPORTNT NOTICE: Department of SCJ is not responsible for PROOF REDING or verifying items like the UPC co or MM#, for which they have Surface rea of Display panel (sq.in.) Fonts meet : ratio or larger pt MT: rañas vispas vispones Kills s nd Raid is signed for use whenever a flea infestation occurs in your house. For a complete flea control program, or for particularly heavy flea infestations, use Raid in conjunction with other Raid products. ugs OTHING: Take off contaminated plenty of water for 5-0 minutes. IF person is not breathing, call 9 or an going for Contents unr pressure. use or Exposure to temperatures above 0 F DISPOSL: puncture or incinerate! If solid waste agency or for DERCIONES DE PRECUCIÓN Una compañía familia s 886. Utilice Raid para infestaciones insectos en: Una lata 5 oz trata una habitación hasta 4 X 0 pies con una altura 8 pies (,840 pies ). es los 0 F pue causar explosión.. 5 OZ. (4 g) CD UNO Llame al o escriba a Helen Johnson. TOTL 5 OZ. (45 g) 0 S. C. Johnson & Son, Inc. Racine, WI EE. UU. utóxido piperonilo, calidad técnica* % N-octil bicicloheptano dicarboximida % *equivalente a un mínimo 0.80% éter y 0.0% Núm. Reg. EP 48-9 Núm. Est. EP 48-WI- abundante por 5-0 minutos. libre. Si la persona no respira, llame al 9 No contamine el, los alimentos o la : No perfore ni incinere! Si al para obtener Raid está diseñado para utilizarlo en cualquier momento que ocurra una infestación utilice Raid en combinación con otros productos Raid. s en por lo menos durante las horas HOURS por horas. por dos () horas. ventile por 0 minutos. Las superficies tratadas

4 Nebulizador para Pyrethrins % (S)-Methoprene % Piperonyl butoxi, technical* % N-octyl bicycloheptene dicarboximi...670% OTHER INGREDIENTS: % *equivalent to min. 0.80% of (butylcarbityl) (6-propylpiperonyl) ether and 0.0% related compounds. SEE STTEMENTS ON CK. NET WT. 5 OZ. (4 g) One 5 oz can treats,840 cubic feet of unobstructed space (a room up to 4'x0' with an 8' ceiling) For best results, treat pet with an appropriate flea control product before returning the pet to the treated area. DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. To Use This Product Correctly: Turn off all flames and pilot lights. Call your gas utility or management company use fogger in small confined areas, such as closets, cabinets or unr counters or tables. use in a room 5 ft. x 5 ft. or smaller, instead allow fog to enter Use of a fogger in an enclosed space (or use of more than one fogger in a room) may cause the product to explo, resulting in injury to people or damage to property. OSE outsi doors and windows. SHUT OFF fans and air conditioners. efore You Fog: closets and doors in areas to be treated. utensils, food processing equipment and REMOVE pets and birds, cover and turn off air flow systems in aquariums. furniture and stereo or other plastic the fogger (newspapers may be Cover with several layers of To Start Fogging: reak off and remove tab on si of sprayer. Tilt sprayer WY from face (container sprays straight up). Press down firmly on sprayer individual apartment Fill out and place the hang tag others with access to the Do Not Re-enter for iring Out: door and windows and allow treated area to air for 0 minutes. Treated family company since 886. from heat or open flame. DISPOSL: puncture or incinerate! If empty: Place in trash or offer for recycling, if available. If partially filled: Call your local solid waste agency or for absorbed through the skin. reathing spray vapors. void contact with skin or clothing. Wash thoroughly after handling. pply only treatment advice. IF ON SKIN OR OTHING: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 5-0 minutes. IF person is not breathing, call 9 or an ambulance, then give articificial respiration, Have the product container with you when calling a poison control center or doctor, or going for Contents unr pressure. use or store near heat, sparks, or open flame. puncture or incinerate container. Exposure to temperatures above 0 F This product contains a. It may cause the Directions For Use on this label very Questions? Comments? Call or write Helen Johnson. Sold y: 0 S.C. Johnson & Son, Inc. Racine, WI U.S.. EP Reg. No EP Est. No. 48-WI-

5 family company since 886. en Use Raid for bug infestations in: One can treats a room up to 4'X0' with an 8' ceiling (,840 cubic feet of unobstructed space.) SHKE WELL EFORE USE. DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. as closets, cabinets or unr counters or tables. Use of a fogger in an enclosed space (or use of more than one fogger in a room) may cause the product to explo, resulting in injury to people or damage to property. OSE outsi doors and windows. SHUT OFF fans and air conditioners. IRING OUT HOURS reak off and remove tab on si two () hours area to air for 0 minutes. Treated es One Can Treats,840 Cu. Ft. Una lata cubre,840 cu. ft. s INSTRUCTIONS: the at least hours following the Piperonyl butoxi, technical* % N-octyl bicycloheptene dicarboximi % ether and 0.0% related compounds NET WT. 5 OZ. (4 g) ECH TOTL NET WT. 5 OZ. (45 g) VER Call or write Helen Johnson. Sold by: 0 S. C. Johnson & Son, Inc. Racine, WI U.S.. EP Reg. No EP Est. No. 48-WI DIE LINE RT #705 Raid pack Tracking Number: RID55 Started with changed to new regulatory back PPROVED IMPORTNT NOTICE: Department of SCJ is not responsible for PROOF REDING or verifying items like the UPC co or MM#, for which they have Surface rea of Display panel (sq.in.) Fonts meet : ratio or larger pt MT: rañas vispas vispones Kills s nd Raid is signed for use whenever a flea infestation occurs in your house. For a complete flea control program, or for particularly heavy flea infestations, use Raid in conjunction with other Raid products. ugs OTHING: Take off contaminated plenty of water for 5-0 minutes. IF person is not breathing, call 9 or an going for Contents unr pressure. use or Exposure to temperatures above 0 F DISPOSL: puncture or incinerate! If solid waste agency or for DERCIONES DE PRECUCIÓN Una compañía familia s 886. Utilice Raid para infestaciones insectos en: Una lata 5 oz trata una habitación hasta 4 X 0 pies con una altura 8 pies (,840 pies ). es los 0 F pue causar explosión.. 5 OZ. (4 g) CD UNO Llame al o escriba a Helen Johnson. TOTL 5 OZ. (45 g) 0 S. C. Johnson & Son, Inc. Racine, WI EE. UU. utóxido piperonilo, calidad técnica* % N-octil bicicloheptano dicarboximida % *equivalente a un mínimo 0.80% éter y 0.0% Núm. Reg. EP 48-9 Núm. Est. EP 48-WI- abundante por 5-0 minutos. libre. Si la persona no respira, llame al 9 No contamine el, los alimentos o la : No perfore ni incinere! Si al para obtener Raid está diseñado para utilizarlo en cualquier momento que ocurra una infestación utilice Raid en combinación con otros productos Raid. s en por lo menos durante las horas HOURS por horas. por dos () horas. ventile por 0 minutos. Las superficies tratadas

6 family company since 886. en Use Raid for bug infestations in: One can treats a room up to 4'X0' with an 8' ceiling (,840 cubic feet of unobstructed space.) SHKE WELL EFORE USE. DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. as closets, cabinets or unr counters or tables. Use of a fogger in an enclosed space (or use of more than one fogger in a room) may cause the product to explo, resulting in injury to people or damage to property. OSE outsi doors and windows. SHUT OFF fans and air conditioners. IRING OUT HOURS reak off and remove tab on si two () hours area to air for 0 minutes. Treated es One Can Treats,840 Cu. Ft. Una lata cubre,840 cu. ft. s INSTRUCTIONS: the at least hours following the Piperonyl butoxi, technical* % N-octyl bicycloheptene dicarboximi % ether and 0.0% related compounds NET WT. 5 OZ. (4 g) ECH TOTL NET WT. 5 OZ. (45 g) VER Call or write Helen Johnson. Sold by: 0 S. C. Johnson & Son, Inc. Racine, WI U.S.. EP Reg. No EP Est. No. 48-WI DIE LINE RT #705 Raid pack Tracking Number: RID55 Started with changed to new regulatory back PPROVED IMPORTNT NOTICE: Department of SCJ is not responsible for PROOF REDING or verifying items like the UPC co or MM#, for which they have Surface rea of Display panel (sq.in.) Fonts meet : ratio or larger pt MT: rañas vispas vispones Kills s nd Raid is signed for use whenever a flea infestation occurs in your house. For a complete flea control program, or for particularly heavy flea infestations, use Raid in conjunction with other Raid products. ugs OTHING: Take off contaminated plenty of water for 5-0 minutes. IF person is not breathing, call 9 or an going for Contents unr pressure. use or Exposure to temperatures above 0 F DISPOSL: puncture or incinerate! If solid waste agency or for DERCIONES DE PRECUCIÓN Una compañía familia s 886. Utilice Raid para infestaciones insectos en: Una lata 5 oz trata una habitación hasta 4 X 0 pies con una altura 8 pies (,840 pies ). es los 0 F pue causar explosión.. 5 OZ. (4 g) CD UNO Llame al o escriba a Helen Johnson. TOTL 5 OZ. (45 g) 0 S. C. Johnson & Son, Inc. Racine, WI EE. UU. utóxido piperonilo, calidad técnica* % N-octil bicicloheptano dicarboximida % *equivalente a un mínimo 0.80% éter y 0.0% Núm. Reg. EP 48-9 Núm. Est. EP 48-WI- abundante por 5-0 minutos. libre. Si la persona no respira, llame al 9 No contamine el, los alimentos o la : No perfore ni incinere! Si al para obtener Raid está diseñado para utilizarlo en cualquier momento que ocurra una infestación utilice Raid en combinación con otros productos Raid. s en por lo menos durante las horas HOURS por horas. por dos () horas. ventile por 0 minutos. Las superficies tratadas