La brecha de la televisión digital.

Transcripción

1 Abril 2010 Nº 27 La brecha de la televisión digital. Es irremediable cuestionar las razones que han motivado la puesta en marcha de una normativa que ensancha la brecha digital. Caer en el conformismo es un error que rompe con conceptos fundamentales cuando hablamos de servicios de tanto calado. Contenido Editorial: Apagón analógico: un proceso con sombras. Página 2 Entrevista con J. Romero de Canal Extremadura. Página 3 SES ASTRA, más cobertura en Europa. Página 4 Nuevo canal de TV en 3D de SES ASTRA. Página 4 A día de hoy, los habitantes de zonas rurales o aisladas no pueden ver el fútbol de pago a través de la TDT. Es sólo un ejemplo (de importancia máxima para muchos) de la injustificada discriminación a la que se verán sometidos numerosos emplazamientos de la geografía española. La brecha digital, en lugar de desaparecer, presenta síntomas no sólo de permanecer, sino de agravar el aislamiento que ha perjudicado el acceso a la Sociedad de la Información a millones de ciudadanos. Está previsto que algunos de los canales gratuitos de la TDT pasen a la modalidad de pago a medio plazo. Por qué se cuenta a priori con un porcentaje de personas que no podrá recibir estos servicios de los que sí disfrutan las zonas urbanas? En aras de democratizar y universalizar el acceso a la Sociedad de la Información, la tecnología satelital lleva años proporcionando servicios de televisión gratuita y de pago tanto en España como en el resto de Europa. Por lo tanto, la posibilidad existe, y podemos corroborarlo si atendemos a la política exitosa y de total aceptación- que en este área han seguido países de nuestro entorno más próximo. En España, insistimos, la situación es de una tremenda desigualdad. Nos preguntamos por qué ciertos servicios de televisión digital son limitados cuando hablamos de los usuarios de aquellas zonas que carecen de cobertura terrestre. Además, la solución satelital adoptada por los radiodifusores para llegar a esas (continúa en página 2) ASTRA, más de 120 canales de alta definición. Página 5 Canales en abierto e instalaciones colectivas. Página 5 ASTRA2Connect en el mundo. Página 6 ASTRA en los medios de comunicación Página 6

2 (viene de página 1) zonas de sombra no contempla otros servicios que los canales gratuitos. Con todo, los citados radiodifusores no han hecho más que aplicar la legislación vigente según la cual se les imponen obligaciones para los canales gratuitos de la TDT y no para los de pago. Es irremediable cuestionar las razones que hayan motivado la puesta en marcha de una normativa que ensancha la brecha digital (hemos de empezar a hablar también de brecha de la TDT) mientras el resto de Europa ha demostrado que las soluciones satelitales utilizadas para llegar al 100% de la población son aptas para la convivencia de los servicios gratuitos y de pago. Simplemente cuestionar que los usuarios que por dispersión poblacional u orografía compleja no tienen derecho a acceder a los canales de televisión digital de pago sería como afirmar que esa población no tiene derecho a la banda ancha simplemente porque a final de mes una compañía les cobra por el servicio. Sorprende que uno de los principales argumentos esgrimidos sea que ese porcentaje de población catalogado como minoritario, residual y otros adjetivos peyorativos- que antes no podía ver ni la televisión analógica, se beneficiará de una mejora considerable ya que ahora dispone de acceso a la televisión. Es llamativo comprobar que ese argumento se sostiene en el tiempo cuando ya en la prueba piloto de Soria -Junio de se instalaron por primera vez antenas parabólicas para dar servicio a aquellas zonas donde no llegaba la TDT. Representantes de ASTRA comprobaron in situ como en los hogares y establecimientos donde se había instalado una antena parabólica disponían de antenas terrestres y por supuesto televisores para ver la televisión analógica. Caer en el conformismo es un error que rompe con conceptos fundamentales cuando hablamos de servicios de tanto calado. Lo deseable es que el objetivo en la extensión de todo servicio que nos encamine a la consecución de la Sociedad de la Información ha de perseguir la accesibilidad para el 100% de la ciudadanía. Si no fuera posible, la obligación es la búsqueda constante de soluciones. Miguel Pingarrón Director de Desarrollo de Negocios de SES ASTRA Ibérica. Editorial. Apagón analógico: Un proceso con sombras. En este momento ya definitivo para el apagón analógico (no confundir con el encendido digital, por mucho que se empeñen algunos, no es lo mismo), cabe recapitular y preguntarse si el proceso empleado ha sido el más eficiente, tanto técnica como económicamente, y si se han respetado las reglas de la competencia durante dicho proceso. En primer lugar, la decisión de sufragar los costes de extensión de cobertura terrestre hasta el 98.5%, más allá de los compromisos de los radiodifusores públicos (98%) y privados (96%) de ámbito estatal, arrinconando la utilización de otras tecnologías más eficientes, como es el satélite, en dichos porcentajes de población, ha embarcado a los ciudadanos con sus impuestos en unos costes de inversión superiores a los 300 millones de euros. Para las Comunidades Autónomas, hablamos de unos costes anuales recurrentes superiores a los 75 millones de euros en su conjunto. La razón por la que a diferencia de nuestros países vecinos (y comunitarios, y en un marco común y con objetivos supuestamente similares), no se ha optado por el empleo de la tecnología satélite para los citados porcentajes de población con un más que considerable ahorro de inversión y gasto (estamos hablando de 3 millones de euros de inversión y 4/5 millones de euros de coste anual recurrente para todo el país), permanece en el más absoluto de los arcanos. Sin embargo, resulta curioso que a golpe de Real Decreto 1/2009 se terminara por considerar al satélite como una solución residual limitando su ámbito de actuación, y que éste se haga además a medida para que sólo un proveedor de satélites pueda ofrecer el servicio utilizando un servicio de transporte pagado por los radiodifusores. Dónde quedó la libre competencia tan aclamada en los círculos europeos?, dónde está la neutralidad tecnológica?, por qué se opta tan atrevidamente por una solución y un único proveedor?, quién les explica a los ciudadanos el desmesurado y, sobre todo, evitable gasto al que se está sometiendo a las arcas públicas en unos tiempos harto complicados? Demasiados interrogantes sin respuesta pero cuya necesidad de exposición es cada vez más acuciante y exigible. La solución satelital que se ofrece incluye deficiencias también tangibles en el plano técnico (solución no DVB, receptores no estándares, acceso condicional no destinado a usuario final); desde el punto de vista comercial (imposibilidad de ver canales de pago, necesidad de financiar y subvencionar los receptores) y desde el punto de vista de garantía de continuidad del servicio (nada se dice en el RDL 1/2009, ni en la posterior Ley 7/2009 al respecto). Luis Sahún Xifré. Director General de SES ASTRA Ibérica. Motivos más que suficientes para que nos cuestionemos, de forma lícita, si en lugar de legislar con el objetivo de buscar la forma más eficiente de proporcionar un servicio para todos los ciudadanos, se ha adaptado la legislación a lo que un determinado operador de satélite podía proporcionar, y evitar así la competencia. Todas estas decisiones plantean más sombras que luces en el proceso de transición de la TV analógica a la digital, y nos seguiremos preguntando cuál va a ser el coste del falso apagado analógico, y quién lo va a pagar; y si el famoso dividendo digital tiene algo de dividendo, o si por el contrario es una sombra más. 02 Abril 2010

3 Allá donde estén, Extremadura TV es la mejor manera de acercar a los extremeños a su tierra. Y que tal fuera de España? Lógicamente el canal es más visto dentro del territorio nacional, aunque también tenemos espectadores fuera, especialmente en Europa. Cuales son los países donde más os siguen? Extremadura TV se puede seguir tanto por satélite como a través de Internet en su emisión en streaming. Esto nos permite llegar a lugares muy dispares en todo el mundo. Los países donde más nos siguen son Portugal, Francia, Italia y Alemania. Es frecuente recibir consultas de espectadores que no son extremeños pero solicitan información de nuestra región. Por ejemplo los franceses que suelen interesarse por la riqueza cultural de Extremadura, y los portugueses piden información sobre eventos que se desarrollan en la región. Juan Valentín Romero. Jefe de Programas de Canal Extremadura TV. Algún país en particular que os haya sorprendido? Tenéis algún tipo de contacto con la gente que sigue el canal? Extremadura TV es un canal que nos permite acercar a los extremeños que viven fuera de la región lo que ocurre en sus localidades de origen, y mostrar al resto del mundo los recursos con los que cuenta nuestra región. La principal vía de comunicación con los espectadores de Extremadura TV es Internet, a través del Contacta de la página web es y los microsites de Canal Extremadura TV y Extremadura TV. Suponemos que tanto a través de Internet como por teléfono serán muchos los que os enviarán comentarios sobre el canal. Cuales son los contenidos que más valoran? Depende del perfil de los espectadores. Los extremeños que viven fuera lo que más demandan son temas relacionados con la actualidad de la región. En todos los programas, y especialmente en los magazines y los informativos pueden reencontrarse con las imágenes de sus localidades y vivir el día a día de estas. Por otra parte, los espectadores que no son extremeños se interesan por los programas en los que se ponen en valor los recursos culturales y naturales. Espacios que, además de fomentar el turismo, sirven para descubrir los aspectos más desconocidos de nuestra comunidad autónoma. Habéis hecho cambios en los contenidos del canal debido a las peticiones de los telespectadores? Intentamos tener en cuenta siempre los gustos y las demandas de nuestros espectadores. Extremadura TV es un canal cuya programación se basa esencialmente en producción propia y producción propia delegada lo que garantiza que los contenidos sean netamente extremeños. Esta premisa es uno de los principales objetivos de este canal. En que comunidades autónomas notáis que tenéis mayor seguimiento? Algunos de los lugares en los que más nos ven son País Vasco, Cataluña y Madrid, que coincide con puntos en los que viven muchos de los emigrantes extremeños. También nos siguen bastante en Andalucía, Canarias y Aragón. Quizá los que más puedan sorprender son los más lejanos, como por ejemplo Moldavia, Brasil o Uruguay, aunque lo realmente gratificante es tener la posibilidad de hacer llegar las imágenes de Extremadura a cualquier rincón del mundo. Habéis desarrollado algún tipo de acuerdos con operadores de cable de otros países para extender la cobertura del canal? Distintos operadores nos han solicitado y se ha llegado a un acuerdo con ellos para difundir el canal tanto de forma terrestre hertziana, como por cable o IP, utilizando la señal de Astra. 03 Abril 2010

4 SES ASTRA incrementa su cobertura en Europa. Los datos del último Satellite Monitor desprenden que, por primera vez, el satélite llega a más hogares que el cable. SES ASTRA ha registrado un significativo aumento de su cobertura y del número de hogares que reciben televisión de Alta Definición a través de ASTRA. Actualmente, SES ASTRA llega a 125 millones de hogares con televisión en toda Europa y Norte de África, tres millones más que el pasado año. Por primera vez, el satélite llega a más hogares que el cable en Europa, con 77 millones de hogares que reciben a través del satélite y 71 millones por cable millones de hogares lo reciben a través de infraestructuras terrestres; no obstante, solo la mitad de ellos (48 por ciento) son digitales. El ratio de digitatlización del satélite ha aumentado un 92 por ciento, hasta llegar a un total de 71 millones de los 77 millones de hogares con recepción digital por satélite. El cable muestra todavía un lento nivel de digitalización, con un tercio o 34 por ciento (24 millones) de los 71 millones de hogares digitales por cable. La TV por ADSL está por definición 100 por cien digitalizada y llega a nueve millones de hogares en toda Europa. *Con doble LNB con una de las otras posiciones orbitales de ASTRA **Datos de Bosnia, Grecia, Noruega, Portugal, Serbia, Suecia no actualizados a finales 2009, basados en los de finales de Fuente: SES ASTRA, Satellite Monitors ASTRA cuenta con unos seis millones de telespectadores de Alta Definición y 123 canales en esta tecnología con emisiones permanentes. El éxito de la Alta Definición está apuntalado por el gran número de pantallas HD vendidas en toda Europa. 125 millones de televisores HD Ready se han vendido desde el comienzo de la Alta Definición en Se prevé que en 2013, 55 millones de hogares estén equipados con televisores HD Ready y su correspondiente receptor HD. Se estima que el satélite se consolidará como la más amplia plataforma de distribución para la HD. Estos son los datos que resultan del amplio estudio de SES ASTRA, Satellite Monitor, realizado en 29 países de Europa y norte de África, basado en cerca de encuestas telefónicas y personales. SES ASTRA lanza un canal de TV en 3D en Mayo. SES ASTRA lanzará un nuevo canal de TV en 3D durante el evento ANGA Cable 2010, que se celebrará el próximo día 3 de Mayo en la ciudad alemana de Colonia. El propósito de este canal -disponible en toda Europa a través de la posición orbital 23.5ºE- es la difusión y promoción de los avances en este campo, al igual que se hizo en su día con la alta definición HDTV, de forma que a través de distintas demostraciones se fomente la familiarización de los usuarios con las ventajas de la tecnología 3D. La iniciativa pretende también concienciar a la industria de la necesidad de establecer estándares de producción en 3D, de forma que en pocos meses pueda acordarse dichos estándares y evitar la confusión entre los usuarios. Por ahora dos operadores de satélite europeos que utilizan los sistemas de SES ASTRA; BSkyB en el Reino Unido, y C+ en Francia, ya han anunciado sus emisiones en 3D durante las próximas semanas para lo que en este momento momento es necesario un televisor 3D así como unas gafas especiales, haciendo uso al mismo tiempo del receptor de satélite de alta definición. En España, Digital + ya ha anunciado la producción de contenidos en 3D. La inclusión en su oferta de las primeras emisiones comerciales en 3D será efectiva tan pronto se extienda la venta de televisores preparados para esta tecnología y se cierren los diferentes acuerdos que definirán los estándares de producción. Por su parte, y una vez el canal esté en el aire, SES ASTRA realizará demostraciones por diferentes Comunidades Autónomas, de forma que los distintos actores del sector puedan comprobar las características de esta nueva forma de televisión, que sin duda va a marcar otro paso más en su evolución. SES ASTRA y la tecnología satélite se erigen de nuevo como pioneros en un sector que vive cambios históricos. 04 Abril 2010

5 Más de 120 canales de alta defi nición son emitidos por ASTRA en Europa (10 pertenecientes a Digital+). ASTRA y Sogecable comparten la clara intención de seguir creciendo en un mercado emergente. En 2004, SES ASTRA inicia las primeras emisiones de Alta Definición en Europa, Euro Desde entonces la compañía no ha cesado en promocionar y apoyar, en colaboración con la industria y los principales proveedores de contenidos, el desarrollo de dicha tecnología en el continente. El satélite ha demostrado ser el medio perfecto para transmitir la señal al 100 % de la población y, actualmente, SES ASTRA se consolida como la plataforma de HD más importante en Europa con contenidos de los principales radiodifusores, entre los que se encuentran Sky y BBC en Reino Unido; Sky Deutschland, RTL y Vox en Alemania; Canal+, CanalSat, TNTSAT y Orange en Francia; Digital+ en España; Viasat en Dinamarca; Suecia, Noruega y Finlandia; Canal Digital en los Países Bajos; TV Vlaanderen en Bélgica; Skylink y CS Link en las Repúblicas Checa y Eslovaca; Arte en Alemania y Francia; ORF en Austria; y TVP en Polonia. La empresa líder de comunicación y cliente principal de SES ASTRA en España, Digital+, inicia las emisiones del primer canal de alta definición con contenidos en español, Canal+ HD en enero de En diciembre de 2009, Digital+ lanza cinco nuevos canales adicionales en alta definición a través de ASTRA, convirtiéndose en la primera plataforma europea con más canales de Alta Definición. Actualmente, la plataforma de pago de Sogecable continua apostando por dicha tecnología hasta completar su actual oferta de diez canales en Alta Definición: Canal+ HD, Canal+ HD Cine, Canal+ HD Acción, Canal+ HD Deportes, Canal+ HD Liga, Eurosport HD, FOX HD, MTVN HD, National Geographic HD y Taquilla HD. Los grandes eventos deportivos, los últimos estrenos, las mejores series o los grandes documentales forman parte de una oferta de altísima calidad. El terminal iplus aporta las ventajas de un nuevo concepto de receptor de Alta Definición permitiendo al usuario disfrutar de una alta gama de ventajas imposibles en cualquier otro receptor del mercado: un disco duro que permite grabar y reproducir en cualquier momento, un receptor TDT, sonido Dolby Digital y cuatro sintonizadores que permiten visualizar un canal diferente al que se está grabando. Digital+ y ASTRA siguen colaborando en el desarrollo de la televisión de la Alta Definición en España y mantienen firme su apuesta por la tecnología y los contenidos de calidad a fin de consolidar un mercado en crecimiento. Nuevos retos se han fijado para este año 2010, retos que ya son el presente de la revolución del sector audiovisual. Canales en abierto y su distribución en instalaciones colectivas. Coincidiendo con el cese de emisión en analógico del canal CNN International desde el 31 de marzo, en ASTRA somos conscientes de que se trata de una problemática extensible a muchos de los canales analógicos por satélite que actualmente se reciben a través de las antiguas instalaciones colectivas R.F. A fin de ofrecer una solución eficiente al usuario, existen multitud de fabricantes en el mercado español que disponen de equipos que permiten el paso de los canales digitales por satélite a canales de TDT en R.F. en colectivas. Es el caso de Andalucía TV, Extremadura TV, TV Canaria, ETB Sat, TV3Cat, Telemadrid Sat y TV de Galicia, además de multitud de canales internacionales, entre los que se incluye también CNN Internacional con sus emisiones en digital. Asimismo, destaca que todos los canales autonómicos que actualmente emiten a través del satélite ASTRA pueden recibirse en todas las autonomías del territorio español, así como en toda Europa. 05 Abril 2010

6 Nuevos servicios de ASTRA2Connect, que extiende su liderazgo europeo a otras zonas del mundo. África, Oriente Próximo y Europa del Este ya pueden acceder al servicio. Nuevas aplicaciones profesionales se benefician de la versatilidad y fiabilidad de la plataforma. Con más de clientes en Europa, ASTRA2Connect es sin duda el referente en la solución a la brecha digital en el continente. Más de diecisiete operadores en doce países han conseguido que la tecnología satelital bidireccional de A2C sea la más utilizada en Europa para llevar la banda ancha a los hogares rurales y aislados. En concreto el servicio cuenta con una cuota de mercado cercana al 80% en servicios satelitales orientados al mercado residencial, lo que ejemplifica la gran aceptación con la que cuenta entre los ciudadanos. El éxito incuestionable del servicio así como la alta satisfacción de los usuarios han motivado a ASTRA Broadband Services empresa que opera el servicio y 100% propiedad de SES ASTRA- a lanzar el servicio en tres nuevas zonas del mundo. Africa Oriental y Occidental Tras el exitoso lanzamiento del satélite NSS 12, ABBS ha firmado con la empresa InterSat un acuerdo de distribución para África de ASTRA2Connect que será comercializado en países como Kenya, Tanzania, Uganda, Rwanda y Burundi con la marca Get2Net. En el África Occidental (Nigeria, Ghana, Costa de Marfil, Senegal y Guinea), la empresa africana comercializará el servicio utilizando capacidad del satélite ASTRA 2B. Europa del Este y Oriente Próximo En mayo se lanza el satélite ASTRA 3B, un potente satélite situado en la posición orbital 23,5º Este, encargado de proveer el servicio ASTRA2Connect en toda Europa. Además, gracias al ASTRA 3B, aumenta considerablemente la huella de cobertura, lo que permitirá lanzar el servicio en países del este de Europa como Bulgaria, Rumania y Grecia, entre otros. Además, el satélite dispone de doce transpondedores en un haz que cubre Oriente Medio, una zona del mundo con enormes necesidades en cuanto a comunicaciones por satélite dada la falta de infraestructuras tradicionales de banda ancha. Para esta zona se ha firmado un nuevo contrato con InterSat que cubre la comercialización del servicio en los mercados de Oriente Medio. A2C se usará en el control de las energías renovables italianas SES ASTRA ha firmado un contrato con la empresa pública italiana GSE (Gestore dei Servizi Energetici) para utilizar A2C en servicios de telemetría y vídeo vigilancia con el objetivo de optimizar las predicciones de sus fuentes de energía renovables unidades de A2C serán instaladas en toda la geografía italiana. Esta exitosa entrada en las aplicaciones profesionales de tipo SCADA ha sido posible gracias a la escalabilidad, fiabilidad y bajo coste de la plataforma ASTRA2Connect. ASTRA en los medios de comunicación. En las últimas semanas, la actualidad de ASTRA ha tenido una importante repercusión mediática a nivel nacional. Mientras que el diario El Mundo se hacía eco del Conflicto de Acceso contra Abertis Telecom presentado por ASTRA ante la CMT, El País informaba acerca de las carencias de la solución propuesta por el Ministerio de Industria para aquellas zonas donde no sea posible la cobertura digital terrestre. Una solución vía satélite que imposibilita el acceso a los canales TDT de pago o a los nuevos servicios (Alta Definición o 3D) incrementando la brecha digital en las zonas de exclusión. ASTRAINTERNO/192 SES ASTRA Ibérica, S.A. Paseo de la Castellana, 91-4º B Madrid SAT-LINE ASTRA es una marca registrada de SES ASTRA, S.A., filial de SES GLOBAL. SES GLOBAL, S.A. La información contenida en este folleto puede ser modificada sin previo aviso.