Que disfruten el verano, y nos vemos en septiembre!

Transcripción

1 AP Spanish Literature and Culture Summer Work Bienvenidos a la clase de AP SpLit! En esta clase vamos a leer y analizar literatura espan ola de diferentes periodos histo ricos y diferentes ge neros (estilos) de literatura. Vamos a hacer conexiones con todos los contextos (histórico, social, económico, religioso, cultural, etc.) y su influencia en cada obra. Tambie n vamos a aprender el vocabulario necesario para analizarla. Comparamos el arte con la literatura, y varios movimientos y estilos con otras épocas. Para estar mejor preparados para este curso AP, completen las siguientes actividades para el 1er di a de clases. 1) Las e pocas literarias: Para entender bien lo que escribe un autor, es importante saber lo que pasaba en el mundo y como era la vida en ese momento. Para las siguientes e pocas, busquen informacio n sobre las fechas y siglos de cada movimiento, los eventos histo ricos (por lo menos 5 datos) y la vida cultural y social (por lo menos 5 datos). No copien informacio n complicada que no comprendan no les va a ayudar. Escriban apuntes breves de detalles importantes. Los apuntes van en la tabla que sigue. 2) Los recursos literarios (literary devices): Para analizar la literatura estudiamos las palabras que usa el autor. Muchos recursos literarios son ide nticos a los usan en su clase de literatura en ingle s. Ahora tienen que poder saber y usarlos en espan ol. Deben hacerse familiares con las defininciones en español para que Uds. reconozcan los ejemplos en contexto. Recomiendo que tambie n hagan tarjetas de ińdice (flash cards) para cada recurso y su definicio n que vienen en las hojas que siguen. Los vamos a usar durante todo el año con cada obra vale la pena aprenderlos para identificarlos facilmente. 3) Los temas del curso AP SpLit: Deben escribir un ensayo de palabras sobre los temas del curso. Describan cada tema y expliquen qué significan para ti personalmente con conexiones al arte, a otras obras literarias, a la música, a tu vida.sea lo que sea para ti personalmente. La lista de los temas y subtemas siguen en este paquete. El ensayo debe ser escrito en español. 4) Más información sobre el examen y el curso: Deben visitar este sitio de web aprender más sobre el examen y el curso. El primer día de clases, deben entregar: el organizador gráfico sobre los movimientos el ensayo sobre los temas las tarjetas que hicieron para aprender los recursos literarios Que no tengan miedo del curso! Es mucho trabajo, pero poco a poco Uds. ganarán más confianza y serán capaces escribir bien, leer facilmente y hablar sobre todo. A mi me encanta enseñar el curso, y les ayudaré tanto como sea posible. Este curso es una aventura increíble donde exploramos no solo la literatura, pero tambien las historias y culturas de España y América Latina. Que disfruten el verano, y nos vemos en septiembre!

2 Movimiento literario La Edad Media Siglo/Fechas Eventos históricos Eventos socioculturales El renacimiento El barroco

3 La ilustración El romanticismo El realismo El naturalismo

4 El modernismo El vanguardismo (España) El Boom (América Latina)

5 Figuras Retóricas por Profe. Arelys González Aliteración Repetición del mismo sonido a través del verso o la estrofa Sombras que sólo yo veo, me escoltan mis dos abuelos. (Balada de los dos abuelos) Verde que te quiero verde. Verde viento. Verdes ramas. El barco sobre la mar y el caballo en la montaña. (Romance sonámbulo) Anáfora Repetición de palabras en una sucesión de versos o enunciados. Tú me dijiste: no lloró mi padre; tú me dijiste: no lloró mi abuelo;(peso ancestral) Antítesis enfrentando cualidades o hechos opuestos Mientras unos trabajan, otros se divierten Mientras sintamos que se alegra el alma sin que los labios rían Apóstrofe Recurso en que el hablante se dirige a personas presentes o ausentes, a seres animados o a objetos inanimados. Es con voz de la Biblia, o verso de Walt Whitman, que habría de llegar hasta ti, Cazador, primitivo y moderno, sencillo y complicado, con un algo de Wáshington y cuatro de Nemrod. (A Roosevelt) Asíndeton Omisión de conjunciones o palabras para suscitar viveza o energía. oro, lilio, clavel, cristal luciente (Mientras por competir con tu cabello) Cacofonía Uso de palabras que combinan sonidos desagradables, ásperos y cortantes. Y sólo la forma permitía suponer que era el cadáver de un ser humano, porque su piel estaba revestida de una coraza de rémora y de lodo (El ahogado más hermoso del mundo) Clímax o Gradación Serie de palabras o conceptos en escala ascendente o descendente no sólo en plata o vïola troncada se vuelva, mas tú y ello juntamente en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada. (Mientras por competir con tus cabello) Elipsis Suprimiendo palabras innecesarias por sobreentenderse ya con la práctica. Omisión de elementos de una frase o idea, lo que le obliga al lector u oyente a inferir. En un escrito se indica con puntos suspensivos. Un suspenso! ~ Me han dado un suspenso en las notas! Magnífica tarde! ~ Hace una tarde magnífica Mira, da padre a este pobre crío, que no le tiene más que en el cielo. Pero, don Manuel, si no es mía la culpa...! Quién lo sabe, hijo, quién lo sabe...! Y, sobre todo, no se trata de culpa. (San Manuel Bueno, mártir)

6 Encabalgamiento la idea comienza en un verso y termina en el siguiente; acelerando así el ritmo de los versos. Don Pedro: En tu cuarto, gran señor, voces! Quién la causa fue? Rey: Don Pedro Tenorio, a vos esta prisión os encargo. (El burlador de Sevilla) Enumeración Figura que nombra distintas partes de un concepto o pensamiento general. Que desde los remotos momentos de su vida vive de luz, de fuego, de perfume, de amor, la América del gran Moctezuma, del inca, la América fragante de Cristóbal Colón, la América católica, la América española.(a Roosevelt) Epíteto colocando delante del nombre un adjetivo que destaque una cualidad suya, de siempre, ya conocida o supuesta. La blanca nieve La verde hierba Estribillo Versos que se repiten a intervalos, frecuentemente al final y llevan la idea principal. Paseábase el Rey moro por la ciudad de Granada desde la peurta de Elvira hasta la de Vivarrambla. " Hay de mi Alhama". Cartas le fueron venidas que Alhama era ganada: Las cartas echó en el fuego y al mensajero matara. " Hay de mi Alhama". (Romance del Rey Moro) Eufemismo Palabra o frase que se emplea en lugar de otra por ser esta desagradable, ofensiva o mal sonante. Lázaro usa el eufemismo "sangrías mal hechas" para referirse a los robos de los costales de trigo por los que su padre fue procesado por la justicia: "Pues siend0o yo niño de ocho años, achacaron a mi padre ciertas sangrías mal hechas en los costales de los que allí a moler venían, por lo cual fue preso" (Lazarillo de Tormes) Hipérbole Exagerando las cosas desmesuradamente, para enfatizar o ridiculizar. Los primeros niños que vieron el promontorio oscuro y sigiloso que se acercaba por el mar, se hicieron la ilusión de que era un barco enemigo. Después vieron que no llevaba banderas ni arboladura, y pensaron que fuera una ballena. Pero cuando quedó varado en la playa le quitaron los matorrales de sargazos, los filamentos de medusa y los restos de cardúmenes y naufragios que llevaba encima, y sólo entonces descubrieron que era un ahogado. (El ahogado más hermoso...) Hipérbaton Invirtiendo el orden natural de las palabras en una oración De sus ojos las lágrimas salían ~ las lágrimas salían de sus ojos Y el que se moría otras tantas bendiciones llevaba de mi dichas (Lazarillo de Tormes)

7 Ironía Diciendo lo contrario de lo que se siente, pero suponiendo que la otra persona entiende lo verdadero Felicidades! Llegaste a tiempo como de costumbre ~ a un alumno que siempre está tarde Eres una lumbrera! ~ a un alumno que suspende todas las asignaturas Catalinón: Qué plato es éste, señor? Don Gonzalo: Este plato es de alacranes y víboras. Gentil plato! (El burlador de Sevilla) Metáfora Suponiendo una cosa idéntica a otra (en virtud de la semejanza que tienen) y por lo tanto casi siempre suele ir sustituyéndola en la frase (directa) Él era un corcel ligero Dientes de perla Metonimia Un tipo de metáfora en la que se designa una cosa con el nombre de otra en virtud de la relación real entre ambas; la metonimia hace que el destinatario del mensaje haga la asociación cubra de nieve la hermosa cumbre. {La hermosa cumbre es la cabeza de la mujer y la nieve se refiere a las canas} (En tanto que de rosa y azucena) Onomatopeya Palabra que imita o sugiere el sonido de lo que describe La moto ronroneaba entre sus piernas, y un viento fresco le chicoteaba los pantalones. (La noche boca arriba) Paradoja Contraposición de dos conceptos contradictorios que expresan una verdad. No sé cuál de los dos escribe esto. (Borges y yo) Perífrasis o Circunlocución Forma indirecta de aludir a algo sin decirlo precisamente. Apenas había el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha espaciosa tierra las doradas hebras de sus hermosos cabellos ~ apenas estaba amaneciendo (Don Quijote) La primavera de la vida ~ la juventud Pleonasmo empleando más palabras de las necesarias Sube para arriba Entra para adentro Polisíndeton Repetición de conjunciones para alargar la frase o hacer más solemne la expresión. Piedra de llanto y de sangre, venas y ojos entreabiertos, y madrugadas vacías y atardeceres de ingenio, y una gran voz, fuerte voz, despedazando el silencio. (Balada de los dos abuelos) Prosopopeya (personificación) Dando vida a un ser inanimado, atribuyéndole cualidades de un ser viviente La naturaleza plenamente abierta, se siente satisfecha de sí. (El hijo)

8 Retruécano combinando y haciendo juego de palabras El sabio no dice todo lo que piensa, pero piensa todo lo que dice El momento es eterno. La eternidad momentánea (Mi caballo mago) poner bellezas en mi entendimiento Y no mi entendimiento en las bellezas (Sor Juana) Sinécdoque Tipo de metáfora que designa un objeto con el nombre de otro por una relación de coexistencia; una ligera similitud. Antonio Torres Heredia hijo y nieto de Camborios, viene sin vara de mimbre entre los cinco tricornios. {El tricornio se refiere al sombrero de tres picos que usaba la Guardia Civil; cinco tricornios se refiere a los cinco guardias civiles} (Prendimiento de Antoñito el Camborio) Sinestesia Descripción de una sensación o imagen por medio de sensaciones percibidas por distintos órganos sensoriales, por ejemplo, vista y olfato. Huelo la espuma del mar (Mujer negra) Símil Afirmando que una cosa es parecida a otra; usa como o cual (indirecta) Dientes como las perlas Era blanco. Blanco como el olvido. (Mi caballo mago)

9 Temas (y subtemas) y conceptos organizadores del curso de AP SpLit 1. Las sociedades en contacto la asimilación y la marginación la diversidad las divisiones socioeconómicas el imperialismo el nacionalismo y el regionalismo 2. La construcción del género el machismo las relaciones sociales el sistema patriarcal la sexualidad la tradición y la ruptura 3. El tiempo y el espacio el carpe diem y el momento mori el individuo en su etorno la naturaleza y el ambiente la relación entre el tiempo y el espacio el tiempo lineal y el tiempo circular la trayectoria y la transformación 4. Las relaciones interpersonales la amistad y la hostilidad el amor y el desprecio la comunicación o falta de comunicación el individuo y la comunidad las relaciones de poder las relaciones familiares 5. La dualidad de ser la construcción y la realidad la espiritualidad y la religión la imagen pública y la imagen privada la introspección el ser y la creación literaria 6. La creación literaria la intertextualidad la literatura autoconsciente el proceso creativo el texto y sus contextos La lista de lecturas requeridas para el curso en orden cronológico

10 La Edad Media Juan Manuel, Infante de Castilla. Conde Lucanor: Ejemplo XXXV (Lo que aconteció a un mozo que se casó con una mujer muy fuerte y muy brava) Romance de la pérdida de Alhama Visión de los vencidos Cortes, Hernán. Segunda carta de relación (selecciones) de Sahagún, Bernadino. Los presagios (recopilación) León-Portilla, Miguel. Se ha perdido el pueblo mexicatl Siglo de Oro de la Vega, Garcilaso. Soneto XXIII (En tanto que de rosa y de azucena) de Góngora y Argote, Luis. Soneto CLXVI (Mientras por competir con tu cabello) de Quevedo y Villegas, Francsico. Salmo XVII (Miré los muros de la patria mía) de la Cruz, Sor Juna Inés. Hombres necios que acusáis. Lazarillo de Tormes. Prólogo, Tratados 1, 2, 3, 7 de Cervantes Saavedra, Miguel. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. (Primera parte-capítulos 1-5, 8 y 9; Segunda parte, capítulo 74) Téllez, Gabriel (Tirso de Molina). El burlador de Sevilla y convidado de piedra. Siglo XIX Heredía, José María. En una tempestad. Béquer, Gustavo Adolfo. Rima LIII (Volverán las oscuras golondrinas) Pardo Bazán, Emilia. Las medias rojas. Quiroga, Horacio. El hijo. Martí, José. Nuestra América. Darío, Rubén. A Roosevelt. Siglos XX and XXI de Unamuno, Miguel. San Manuel Bueno, mártir. Machado, Antonio. He andado muchos caminos. Guillén, Nicolás. Balada de los dos abuelos. Neruda, Pablo. Walking Around. García Lorca, Federico. Prendimiento de Antoñito el Cambior en el camino de Sevilla. Rulfo, Juan. No oyes ladrar los perros. Borges, Jorge Luis. El sur. Borges, Jorge Luis. Borges y yo. Cortázar, Julio. La noche boca arriba. García Márquez, Gabriel. El ahogado más hermoso del mundo. García Márquez, Gabriel. La siesta del martes. Fuentes, Carlos. Chac Mool. Allende, Isabel. Dos palabras. Dragún, Osvaldo. Historia del hombre que se convirtió en perro. Montero, Rosa. Como la vida misma. Storni, Alfonsina. Peso ancestral. de Burgos, Julia. A Julia de Burgos. Morejón, Nancy. Mujer negra. García Lorca, Federico. La casa de Bernada Alba. Ulibarrí, Sabine. Mi caballo mágico. Rivera, Tomás..y no se lo tragó la tierra. Rivera, Tomás. La noche Buena.