Configuración de M1000C con RS232

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Configuración de M1000C con RS232"

Transcripción

1 Configuración de M1000C con RS232 Manual del programador Revisión: SELCO A/S P.O. Box 113 Betonvej 10 DK-4000 Roskilde Tel.: Fax:

2 Índice ÍNDICE... 1 NOTA INTRODUCTORIA... 2 CONFIGURACIÓN DEL RS INSTALACIÓN... 2 CONEXIÓN... 2 SOFTWARE DE WINDOWS... 2 INSTALACIÓN DEL HYPERTERMINAL... 3 CREAR UNA NUEVA CONEXIÓN... 4 Guardar la conexión... 5 INTRODUCCIÓN AL HYPERTERMINAL DE MICROSOFT... 6 EXPLICACIÓN DE LOS ICONOS... 6 DETECCIÓN DE ERRORES Problemas de comunicación... 6 CONFIGURACIÓN DEL M1000C... 7 MOSTRAR PARÁMETROS... 7 PARÁMETROS DEL SISTEMA (PANTALLA 1)... 8 Save Prom... 8 Source... 8 RS485 Baud rate... 8 Protocol... 8 RS485 address... 9 Special program... 9 Repeat siren x min... 9 Factory defaults Read config Load config AJUSTAR CANALES 1-10 (PANTALLA 2) Delay Factor Contact Información general sobre el principio de funcionamiento del M1000C Reset Output Block INDICADORES (PANTALLA 3) Reset activated 2 times Sync-out on output Normally deact. Siren Insulation mon. ch 7/ Voltage mon. ch 2/ EXTENSIÓN (PANTALLA 3) Flashing outputs Inverted outputs First reset only siren seconds siren pulse Siren on ackn. alarms Siren 2nd alarm pulse Al-out 2nd alarm pulse Al-out on cable fault Extension cable mon Revision: Página 1

3 Nota introductoria En este documento se describe cómo configurar el Anunciador de Alarma M1000C de SELCO mediante el cable RS232 incluido y el HyperTerminal de Microsoft instalado en un ordenador Windows. Configuración del RS232 Existen dos modos de configurar el Anunciador de Alarma M1000C: mediante los 16 interruptores DIP que se encuentran en la parte posterior de la unidad, o mediante la interfaz (clavija RJ) incluida en la RS232. Los 16 interruptores DIP tienen un número limitado de combinaciones y sólo permiten una serie de combinaciones restringidas para, por ejemplo, canales y retardos. La configuración basada en el RS232 no está restringida. La configuración basada en el RS232 se realiza fácilmente mediante un terminal compatible ANSI estándar p. ej. HyperTerminal de Microsoft (incluido en el sistema operativo de Windows ) o cualquier otro terminal ANSI. La configuración se realiza mediante el cable RS232 especial, que se suministra con la unidad M1000. Instalación Conexión Conecte un extremo del cable RS232 suministrado a la clavija RJ gris que se encuentra en el lateral del M1000C (junto al cable de alimentación). Conecte el otro extremo del cable (con la clavija DB9) a un puerto COM del ordenador (COM1 es el que se muestra en este manual). Importante: No conecte el M1000 a la red eléctrica antes de que la aplicación HyperTerminal de Microsoft se haya ejecutado. No se produciría ningún daño, pero de este modo se evita que el M1000C inicialice la comunicación. Software de Windows Los sistemas Windows NT, 2000 y XP tienen normalmente instalado el HyperTerminal por defecto. Windows 95, 98 y ME no suelen tener instalado el HyperTerminal. Es importante asegurarse de que el ordenador dispone de un terminal ANSI. Para saber si su ordenador ya tiene el HyperTerminal de Microsoft instalado: 1. Pulse el botón Inicio (esquina inferior izquierda de la pantalla de Windows ). 2. Pulse Todos los programas. 3. Pulse Accesorios. 4. Pulse Comunicaciones. 5. Compruebe si aparece el nombre: HyperTerminal. Si ya tiene instalado el HyperTerminal de Microsoft, pase al capítulo de la página Error! Bookmark not defined.. * ) En el sistema Windows XP el botón se denomina Todos los programas. Si el sistema operativo es anterior al Windows XP, el botón se denomina Programas. Revision: Página 2

4 Instalación del HyperTerminal En este capítulo se describe cómo instalar el HyperTerminal, que se suministra con el CD-ROM de Windows 9x. Tenga en cuenta que el procedimiento de instalación del HyperTerminal puede variar dependiendo de la versión de Windows instalada. En todo caso, siempre se puede configurar el sistema del siguiente modo: 1. Pulse el botón Inicio (esquina inferior izquierda de la pantalla de Windows ). 2. Pulse Panel de control. Cuando la ventana del panel de control se abra: 3. Haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas. Cuando se abra el cuadro de diálogo Propiedades de Agregar o quitar programas: 4. Pulse la etiqueta Instalación de Windows. 5. Pulse Comunicaciones. 6. Pulse Detalles. 7. Marque el cuadro de la izquierda de la aplicación HyperTerminal. 8. Pulse el botón Aceptar. Windows le pedirá ahora el CD-ROM de instalación. Cuando introduzca el CD-ROM, Windows instalará los archivos de la aplicación HyperTerminal. Revision: Página 3

5 Crear una nueva conexión Con el HyperTerminal instalado y ya se puede crear una nueva conexión: 1. Pulse el botón Inicio (esquina inferior izquierda de la pantalla de Windows ). 2. Pulse Todos los programas. 3. Pulse Accesorios. 4. Pulse Comunicaciones. 5. Pulse HyperTerminal. En la pantalla aparecerá el cuadro de diálogo Nueva conexión: 6. Escriba Direct COM1 (en el caso de que se vaya a utilizar el puerto COM1 para la conexión) en el campo Nombre. 7. Pulse el botón Aceptar. El cuadro de diálogo Conectar a aparecerá en la pantalla: 8. Pulse el menú desplegable Conectar usando y elija el puerto COM desde el que desea conectarse, p. ej. 9. Pulse el botón Aceptar. El cuadro de diálogo Propiedades de puerto aparecerá en la pantalla. Elija la siguiente configuración: 10. Pulse el botón Aceptar. Importante: El cuadro de diálogo HyperTerminal aparecerá en la pantalla. Para comprobar la conexión entre la unidad M1000C y el ordenador (a través del puerto COM1), enchufe la unidad M100C a la red eléctrica. * ) En el sistema Windows XP el botón se denomina Todos los programas. Si el sistema operativo es anterior al Windows XP, el botón se denomina Programas. Revision: Página 4

6 Guardar la conexión El M1000C ya está conectado al ordenador mediante el RS232. La pantalla siguiente es el mensaje de bienvenida transmitido por el M1000C e indica que está listo para la configuración. Para no tener que configurar el HyperTerminal de Microsoft cada vez que lo ejecute, es conveniente guardar los ajustes. Para ello: 1. Pulse el menú Archivo (esquina superior izquierda del cuadro de diálogo HyperTerminal). 2. Pulse Guardar como... El cuadro de diálogo Guardar como aparecerá en la pantalla: 3. El nombre Direct COM1 aparece en el campo Nombre del archivo. 4. Pulse el botón Guardar. La configuración se guarda como un acceso directo a HyperTerminal. Podrá acceder a este icono (denominado Direct COM1) a través del menú Inicio (misma ubicación que HyperTerminal). Revision: Página 5

7 Introducción al HyperTerminal de Microsoft Explicación de los iconos Aquí tiene una explicación de los iconos más utilizados del HyperTerminal de Microsoft. Icon o Descripción Utilice este icono si desea crear una nueva conexión p. ej. si desea comunicarse con otro puerto COM distinto al de la conexión por defecto. Utilice este icono si desea abrir una nueva conexión p. ej. la conexión que ha guardado como Direct COM1. Utilice este icono si desea conectarse a la unidad vinculada al ordenador p. ej. M1000C. Utilice este icono si desea desconectarse de la unidad vinculada al ordenador p. ej. M1000C. Utilice este icono si desea modificar las propiedades de la conexión activa p. ej. Direct COM1. Detección de errores 1 Problemas de comunicación 1.1 Los problemas de comunicación suelen solucionarse desenchufando el M1000C de la red eléctrica después de ejecutar el HyperTerminal. Para más información consulte la página Revision: Página 6

8 Configuración del M1000C Importante: No conecte el M1000 a la red eléctrica antes de que la aplicación HyperTerminal de Microsoft se haya ejecutado. No se produciría ningún daño, pero de este modo se evita que el M1000C inicialice la comunicación. Asegúrese de que el puerto RS232 del M1000C está conectado al puerto de serie COM1 del ordenador. Configure ahora el M1000C mediante los ajustes predeterminados para el HyperTerminal: 1. Pulse el botón Inicio (esquina inferior izquierda de la pantalla de Windows ). 2. Pulse Todos los programas. 3. Pulse Accesorios. 4. Pulse Comunicaciones. 5. Pulse HyperTerminal. 6. Pulse Direct COM1. El cuadro de diálogo Direct COM1 - HyperTerminal aparecerá en la pantalla. Mostrar parámetros Vuelva a enchufar la unidad M1000C a la corriente eléctrica. La configuración aparecerá en la ventana del terminal: Todos los parámetros que contiene la ventana del terminal se pueden modificar o activar según la descripción de cada uno de ellos, tal y como se explica en las páginas siguientes de este manual. Para moverse arriba y debajo de los parámetros en la ventana del terminal, utilice la flecha o las teclas V o B. Para seleccionar (marcar) un parámetro, utilice la barra de espacio. * ) En el sistema Windows XP el botón se denomina Todos los programas. Si el sistema operativo es anterior al Windows XP, el botón se denomina Programas. Revision: Página 7

9 Parámetros del sistema (pantalla 1) La pantalla inicial muestra los parámetros del sistema. En la tabla inferior figuran todos los parámetros junto a una explicación detallada de su posible utilidad. Parámetro Opcion es Descripción Save Prom Act Al activar, todos los ajustes en las 3 ventanas del HyperTerminal de Microsoft quedan almacenados en la EPROM (memoria) del M1000C. Source RS485 Baud rate Protocol SW PROM - 19, ModB SelB SW significa interruptores ( switches ). Cuando está seleccionado, los ajustes sólo se pueden modificar mediante los interruptores DIP de la parte posterior de la unidad M1000C. PROM significa EPROM. Cuando está seleccionado, los ajustes sólo se pueden modificar mediante la configuración interna del HyperTerminal de Microsoft. Velocidad de transmisión del puerto RS485. ModB significa MODBUS. Cuando está seleccionado, el M1000C puede comunicarse con otro tipo de unidades por MODBUS. SelB significa SELCOBUS. Cuando está seleccionado, se puede utilizar el M1000C conjuntamente con el software N0500 o N0300 de SELCO. El software debe estar configurado para funcionar a baudios (1.200 baudios por defecto). Revision: Página 8

10 RS485 address Dirección esclava de MODBUS/SELCOBUS. Special program 0-3 Utilizado para configuraciones personalizadas (NO recomendado). Repeat siren x min Las alarmas confirmadas se repiten como alarmas nuevas tras los minutos seleccionados, mientras permanezca(n) el/los error(es). Consejo: Esta función de seguridad evita olvidarse de alguna condición importante de una alarma tras haber confirmado la(s) alarma(s). Revision: Página 9

11 Parámetro Opciones Descripción Factory defaults Act Cuando está seleccionado, todos los ajustes especiales de EPROM se BORRAN. Este ajuste restaura la configuración por defecto del M1000C. Read config. Act Este ajuste permite leer la configuración desde la unidad M1000C y guardarla en un archivo externo (*.txt): Pulse Transfer. 1. Pulse Transfer. 2. Pulse Capture text. 3. Elija la ubicación final del archivo. 4. Pulse el botón Inicio. 5. Navegue entre los parámetros de la ventana del terminal y coloque el cursor en la opción Act de Read config. 6. Pulse la barra de espacio (la configuración aparecerá en la ventana del terminal). 7. Pulse Transfer. 8. Marque Capture text. 9. Marque Stop. La configuración de la unidad M1000C ya se ha guardado en un archivo externo. Si abre este archivo podrá leer (y escribir) la configuración en un editor de textos. Si desea cargar la configuración del archivo externo en la unidad M1000C, consulte la sección siguiente. Revision: Página 10

12 Parámetro Opciones Descripción Load config. Act Mediante este ajuste se puede cargar la configuración desde un archivo externo y guardarla en la unidad M1000C: 1. Navegue entre los parámetros de la ventana del terminal y coloque el cursor en la opción Act de Load config. 2. Pulse la barra de espacio (las direcciones del siguiente paso aparecerán en la parte superior de la ventana del terminal). 3. Pulse Transfer. 4. Pulse Send text file. 5. Seleccione el archivo fuente. 6. Pulse el botón Abrir. La configuración del archivo externo ya se ha cargado en la unidad M1000C. Si desea cargar la configuración de la unidad M1000C en un archivo externo, consulte la sección anterior. Pulse el campo Next para pasar a la siguiente pantalla de la configuración. En dicha pantalla se explica la configuración independiente de los canales Revision: Página 11

13 Ajustar canales 1-10 (pantalla 2) La segunda pantalla contiene algunos parámetros especiales que permiten ajustar independientemente los canales En la tabla inferior figuran todos los parámetros junto a una explicación detallada de su posible utilidad. Parámetro Opciones Descripción Delay Valor de retardo para el canal seleccionado. Factor Contact 0,01 0, NO NC NO+C Factor de retardo para el canal seleccionado. El retardo del canal se define por el valor de retardo X factor de retardo. Este ajuste se refiere a la función de contacto (NO/NC). El M1000C necesita saber qué tipo de sensor/interruptor está conectado a la(s) entrada(s). Con este ajuste puede determinar cada cuánto tiempo el canal seleccionado debe observar el canal para comprobar errores de cableado. Seleccione este ajuste si está conectando un sensor, interruptor, etc. con la función de contacto NO en la entrada seleccionada. Seleccione este ajuste si está conectando un sensor, interruptor, etc. con la función de contacto NC en la entrada seleccionada. Seleccione este ajuste si está conectando un sensor, interruptor, etc. con la función de contacto NO en la Revision: Página 12

14 NC+C entrada seleccionada y necesita una alarma adicional en el caso de que el cable de conexión esté dañado. Información general sobre el principio de funcionamiento del M1000C Seleccione este ajuste si está conectando un sensor, interruptor, etc. con la función de contacto NC en la entrada seleccionada y necesita una alarma adicional en el caso de que el cable de conexión esté dañado o reconectado. Importante: Si desea controlar posibles errores de cableado (NO+C or NC+C), le recomendamos que utilice la opción Extension Cable Monitoring. Para más información consulte el capítulo Extension cable mon. de la página 21 de este manual. Para más información sobre cableado, consulte la ficha técnica. Antes de leer la información descriptiva de la página 14 relativa a los diferentes ajustes sobre la configuración de reinicio, recomendamos leer este capítulo sobre algunos escenarios generales de la unidad M1000C. Existen dos escenarios básicos que debe conocer antes de configurar los ajustes de reinicio: Importante: Sólo es posible que se produzcan los dos escenarios cuando la unidad M1000C está en el modo Factory default. 1. Reinicio manual. Este escenario se refiere a la situación en la que se detecta una alarma y usted reinicia manualmente la alarma antes de que la señal de la alarma se desactive. 2. Entrada desactivada. Este escenario se refiere a la situación en la que se detecta una alarma y la señal de la alarma se desactiva antes de que usted reinicie manualmente la alarma. Escenario 1 (reinicio manual): La entrada de la alarma se activa, la pantalla parpadea y la salida interconectada, la alarma externa (terminal 27) y la sirena se ponen en marcha. Cuando el botón de reinicio se activa, la pantalla se queda fija y la sirena se para junto con la alarma externa (terminal 27), pero la salida interconectada sigue en marcha. Cuando la entrada de la alarma se desactiva, la pantalla y la salida interconectada se apagan. Ver la figura 1. Escenario 2 (entrada desactivada): La entrada de la alarma se activa, la pantalla parpadea y la salida interconectada, la alarma externa (terminal 27) y la sirena se ponen en marcha. La entrada de la alarma se desactiva, la pantalla sigue parpadeando y la salida interconectada, la alarma externa (terminal 27) y la sirena siguen en marcha. Cuando el botón de reinicio se activa, la pantalla y la sirena se apagan junto con la alarma externa (terminal 27) y la salida interconectada. Ver la figura 2. Fig. 1 Diagrama de funcionamiento: reinicio manual Fig. 2 Diagrama de funcionamiento: entrada desactivada Revision: Página 13

15 Parámetro Opciones Descripción Reset El ajuste Reset determina el modo en que el botón de reinicio (en la parte frontal o externo) afecta a la pantalla, la salida interconectada, la alarma externa (terminal 27) y la sirena. Norm Norm significa normal. Este es el ajuste por defecto de reinicio, similar al interruptor de programación S12 (ON). Escenarios: Tanto el escenario 1 como el 2 se aplican al ajuste Norm. Para más información consulte la página 13. Auto Auto significa reinicio automático. Escenarios: El escenario 1 se aplica al ajuste Auto. Para más información consulte la página 13. El escenario 2 no se aplica al ajuste Auto; en lugar de ello, el ajuste Automatic reset reiniciará automáticamente el canal cuando la señal de entrada se desactive. Esto significa que la indicación del canal puede pasar directamente de luz parpadeante a sin luz. Loc Loc significa reinicio local. Los canales que funcionan con reinicio local no se pueden reiniciar mediante la señal de reinicio externa, si está conectada mediante una resistencia de 39 KΩ. La resistencia deberá conectarse en serie con la señal de reinicio externa (terminal 12). No obstante, se puede reiniciar mediante el botón de reinicio (botón en la parte frontal o externo conectado directamente al terminal 12). Escenarios: Tanto el escenario 1 como el 2 se aplican al ajuste Loc. Para más información consulte la página 13. Revision: Página 14

16 Indi Indi significa indicador. La pantalla y la(s) salida(s) interconectadas siguen a la entrada de la alarma. No se puede (ni es necesario) reiniciar los canales con esta configuración. Escenario 3 (entrada desactivada): La entrada de la alarma se activa, la pantalla se queda fija y la salida interconectada se pone en marcha. La entrada de la alarma se desactiva, la pantalla y la salida interconectada se apagan. Fig. 3 Diagrama de funcionamiento: entrada desactivada (Indi) Nota: Cuando se utiliza este ajuste, la sirena y la alarma externa (terminal 27) no están activadas en este canal. Revision: Página 15

17 Parámetro Opcion es Descripción Output Output significa salida interconectada. Esto significa que no es necesario que la salida 1 se active cuando la entrada 1 se active, etc. Mediante este ajuste se pueden agrupar las salidas y las entradas. P. ej. se puede activar la salida 1 cuando se activen tanto la entrada 1 como la 2. Si selecciona 00, no se activará ninguna salida cuando salte una alarma en un canal concreto. Block Mediante este ajuste se puede bloquear la señal de salida en uno o más canales. Sólo es necesario que el polo positivo (terminal 28) esté conectado al terminal 13. ON es el ajuste por defecto en todos los canales. Si selecciona ON, la salida interconectada no se activará cunado salte una alarma en una entrada concreta (polo positivo del terminal 13 afecta a todos los canales con este ajuste seleccionado). Consejo: Si bloquea la salida, compruebe si ha saltado alguna alarma. En caso de que se haya disparado alguna alarma mientras tanto tendrá que reiniciar. Para ello consulte la página 14. Si selecciona OFF, la salida interconectada no se verá afectada por una posible señal de entrada en el terminal 13. Pulse el campo Next para pasar a la siguiente pantalla de la configuración (Indicadores). Revision: Página 16

18 Indicadores (pantalla 3) La tercera pantalla contiene todos los parámetros de los indicadores. Todos estos parámetros se caracterizan por los ajustes on y off. En la tabla inferior figuran todos los parámetros junto a una explicación detallada de su posible utilidad. Parámetro Opciones Descripción Reset activated 2 times Ajuste por defecto. Este ajuste modifica la configuración por defecto descrita en el capítulo Información general sobre el principio de funcionamiento del M1000C de la página 13. Después de reiniciar, la luz fija se mantiene hasta que las funciones se han activado, siempre y cuando el error se haya subsanado. Consulte la figura 4 siguiente: Fig. 4 Diagrama de funcionamiento: reinicio activado 2 veces Revision: Página 17

19 Parámetro Opciones Descripción Sync-out on output 10 Normally deact. Siren Insulation mon. ch 7/8 Ajuste por defecto. La función sync-out ofrece la posibilidad de sincronizar el parpadeo de las pantallas LED de múltiples unidades M1000. La selección de esta función deshabilita la función de salida de la salida 10 (terminal 26) de la primera unidad que forma parte de una instalación múltiple de M1000. Sync-out no tiene otra relevancia funcional que la de ofrecer una continuidad visual. Para más información consulte la figura 7 de la ficha técnica relativa a la información de cableado. Ajuste por defecto. Por defecto de la sirena está normalmente activa. Al seleccionar, el retardo de la sirena normalmente se desactiva. Ajuste por defecto. Este ajuste ofrece la posibilidad de transmitir una alarma en la salida 7 u 8, cuando la unidad calcule una desviación en la resistencia de aislamiento entre la toma de tierra y los terminales de alimentación. Versión 12/24V DC: Si la resistencia de aislamiento entre la toma de tierra (terminal 16) y el terminal de alimentación (terminal 29) es inferior a 25kohm ± 8kohm, el canal 7 activará la alarma. Si la resistencia de aislamiento entre la toma de tierra (terminal 16) y el terminal de alimentación + (terminal 28) es inferior a 25kohm ± 8kohm, el canal 8 activará la alarma. Versión 48/110V DC: Si la resistencia de aislamiento entre la toma de tierra (terminal 16) y el terminal de alimentación (terminal 29) es inferior a 50kohm ±10kohm, el canal 7 activará la alarma. Si la resistencia de aislamiento entre la toma de tierra (terminal 16) y el terminal de alimentación + (terminal 28) es inferior a 50kohm ±10kohm, el canal 8 activará la alarma. Revision: Página 18

20 Parámetro Voltage mon. ch 2/3 Opcion es Descripción Ajuste por defecto. Este ajuste activa el control de voltaje. La alarma por exceso de voltaje se indica en el canal 2 y la alarma por defecto en el canal 3. Para utilizar esta función, la unidad debe disponer de una resistencia. El cálculo de la potencia de la resistencia es diferente para la versión c que para la versión b. Para calcular la potencia, utilice el método mostrado en la figura 5 siguiente: U U = Límite superior de voltaje. U L = Límite inferior de voltaje. Versión B Versiones de 12V a 48V: 16 x (U U - U L ) R = U L Versiones de 110V: Versión C Versiones de 12V a 24V: 16 x (U U - U L ) R = U L Versiones de 48V a 110V: 84,2 x (U U - U L ) R = U L Fig. 5 cálculo de la potencia de la resistencia: voltaje 84,2 x (U U - U L ) R = U L Para más información sobre cableado consulte la página 9 de la ficha técnica. Revision: Página 19

21 Extensión (pantalla 3) La tercera pantalla contiene los parámetros de extensión. Todos estos parámetros, como los de los indicadores, se caracterizan por los ajustes on y off. Estos parámetros sólo se pueden utilizar si la unidad está configurada mediante interruptores DIP. En la tabla inferior figuran todos los parámetros junto a una explicación detallada de su posible utilidad. Parámetro Opciones Descripción Flashing outputs Inverted outputs First reset only siren 2 seconds siren pulse Siren on ackn. alarms Siren 2nd alarm pulse Ajuste por defecto. Las salidas 1-10 parpadearán al mismo tiempo que la pantalla (LED). Esta función es práctica si necesita una indicación remota mediante las salidas interconectadas. Ajuste por defecto. Las salidas interconectadas funcionarán de manera contraria a la pantalla (LED) de la unidad. Ajuste por defecto. Este ajuste modifica la configuración por defecto descrita en el capítulo Información general sobre el principio de funcionamiento del M1000C de la página 13. La primera vez que pulse el botón de reinicio (en la parte frontal o externo) sólo se desactivará la sirena. Ajuste por defecto. Este ajuste modifica la configuración por defecto descrita en el capítulo Información general sobre el principio de funcionamiento del M1000C de la página 13. El retardo de la sirena sólo estará activo durante dos segundos. Normalmente suele permanecer activo hasta el primer reinicio. Ajuste por defecto. Este ajuste modifica la configuración por defecto descrita en el capítulo Información general sobre el principio de funcionamiento del M1000C de la página 13. El retardo de la sirena permanecerá activo hasta que la señal de la alarma se desactive aunque la unidad se haya reiniciado. El retardo de la sirena se desactiva en el primer reinicio. Ajuste por defecto. Cuando una de las entradas de la alarma se activa, se producirá el escenario normal, excepto para la sirena. La sirena se activará con un retardo de aproximadamente 1 segundo. Si se activa otra señal de alarma (cuando la entrada de la primera alarma aún está activa), la sirena se parará durante 1 segundo y luego continuará. Esto ocurrirá siempre que se active una nueva alarma. Revision: Página 20

22 Parámetro Opciones Descripción Al-out 2nd alarm pulse Al-out on cable fault Extension cable mon. Ajuste por defecto. Cuando una de las entradas de la alarma se activa, se producirá el escenario normal, excepto para la alarma externa (terminal 27). La alarma externa se activará con un retardo de aproximadamente 1 segundo. Si se activa otra señal de alarma (cuando la entrada de la primera alarma aún está activa), la alarma externa se desactivará durante 1 segundo y luego se volverá a activar. Esto ocurrirá siempre que se active una nueva alarma. Ajuste por defecto. Cuando se reinicia una alarma que ha saltado por un error de cableado, la alarma externa (terminal 27) se desactivará. Cuando salta una alarma por un error de cableado, la alarma externa no se desactivará cuando reinicie la unidad. La señal de la alarma externa desaparecerá cuando se subsane el error de cableado. Importante: Si desea utilizar esta opción tendrá que instalar los contactos de entrada para utilizar el control de errores del cableado. Para más información consulte el capítulo Contact de la página 12 de este manual. Ajuste por defecto. Mediante este ajuste se activa el control del cableado por defecto. Importante: Si utiliza los ajustes por defecto, asegúrese de que sólo están el control de rotura de cables para entradas NO y el control de cortocircuitos para entradas NC. Mediante esta versión ampliada del control de cableado, tanto el control de rotura de cables como el de cortocircuitos se pueden trasladar a una alarma (error de cable), con independencia de que se haya conectado un sensor/interruptor NO o NC a la(s) entrada(s). Para el cableado es necesario utilizar 2 resistencias de medición. Para más información sobre el cableado, consulte la ficha técnica. Revision: Página 21

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Router ADSL Ethernet y USB Guía de inicio rápido (léame primero)

Router ADSL Ethernet y USB Guía de inicio rápido (léame primero) Router ADSL Ethernet y USB Guía de inicio rápido (léame primero) Versión 0.3 La garantía del producto no es aplicable a daños producidos por tormentas, sobretensiones o voltaje incorrecto. Introducción

Más detalles

Sólo las personas inteligentes leen el manual.

Sólo las personas inteligentes leen el manual. Sólo las personas inteligentes leen el manual. Contenido Introducción...1 Encender y apagar la unidad de forma segura... 1 Desconectar los dispositivos esata y 1394... 2 Dispositivos esata... 3 Dispositivos

Más detalles

Contenidos de la caja. Lista de terminología. Powerline Adapter

Contenidos de la caja. Lista de terminología. Powerline Adapter Powerline Adapter Atención! No exponga el Powerline Adapter a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo bajo la luz solar directa o en proximidad de elementos calientes. No utilice el Powerline

Más detalles

Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech

Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech 2003 Logitech, Inc. Contenido Introducción 3 Compatibilidad de productos 3 Acerca de este manual 4 Conéctese 6 Conexión del portátil

Más detalles

Módem Router ADSL RDSI. Manual de Usuario

Módem Router ADSL RDSI. Manual de Usuario Módem Router ADSL RDSI Manual de Usuario 1 Contenido 1. Introducción al Router ADSL--------------------------------- 3 2. Cableado del Router ADSL ---------------------------------- 6 3. Configuración

Más detalles

Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB

Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB Por medio del cable de sincronización USB, puede conectar el teléfono inteligente Treo 750v de Palm al equipo y, a continuación,

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP 1 Introducción 5 2 Preinstalación de la Tarjeta Ethernet 7 2.1 Descripción de la Tarjeta Ethernet para Bus PCI y con salida 10 BaseT 2.2 Montaje de la Tarjeta Ethernet

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP ÍNDICE 1 Introducción 5 3 Instalación para Windows 98 y 98 SE 11 2 Preinstalación de la tarjeta ethernet 7 2.1 Descripción de la tarjeta ethernet para Bus PCI y con

Más detalles

INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB

INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB Botones: 1. Puerto de sensores. 2. Temperatura 1 y temperatura 2 3. Display 4. Medidas en Cº, Fº 5. Botón de grabación. 6. Conexión USB 7. Retención de lectura. 8.

Más detalles

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

Conectarse a Internet desde Windows 95

Conectarse a Internet desde Windows 95 Conectarse a Internet desde Windows 95 Jaime de Yraolagoitia Este artículo le explica el método que ha de seguir para conectarse a Internet utilizando las herramientas que proporciona el sistema operativo

Más detalles

GE Power Management GE_LOCAL. Software de Comunicación. Instrucciones GEK 105568C

GE Power Management GE_LOCAL. Software de Comunicación. Instrucciones GEK 105568C GE Power Management Software de Comunicación GE_LOCAL Instrucciones GEK 105568C ,1',&( 1. INSTALACIÓN...3 1.1. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA...3 1.2. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA...3 1.2.1. Instalación con disquetes....3

Más detalles

Cámara IP Manual de instrucciones

Cámara IP Manual de instrucciones Cámara IP Manual de instrucciones N. de modelo WV-NW484SE Antes de conectar o manejar este producto, lea atentamente estas instrucciones y guarde el manual para poderlo utilizar en el futuro. En este manual

Más detalles

Kit de Alarma de Seguridad - NVR

Kit de Alarma de Seguridad - NVR Kit de Alarma de Seguridad - NVR ES Todos los sensores de movimiento, sensores de puerta/ventana, controles remotos y sirena inalámbrica están vinculados con su antena USB durante la fabricación. Se proporcionan

Más detalles

ESPAÑ OL. Macro Key Manager Manual del usuario

ESPAÑ OL. Macro Key Manager Manual del usuario ESPAÑ OL Macro Key Manager Manual del usuario Introducción Macro Key Manager es un software especialmente diseñado para tabletas. Con el Macro Key Manager, usted podrá configurar las funciones de teclado

Más detalles

Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes

Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Instalación P.: Mi disco duro externo Samsung está conectado, pero no sucede nada. R.: Compruebe la conexión del cable USB. Si el disco duro externo Samsung está

Más detalles

Guía de Configuración de Cuentas de Correo para PC y Dispositivos Móviles. Correo Empresas

Guía de Configuración de Cuentas de Correo para PC y Dispositivos Móviles. Correo Empresas Guía de Configuración de Cuentas de Correo para PC y Dispositivos Móviles. Correo Empresas Triara.com SA de CV Todos los derechos reservados Esta guía no puede ser reproducido ni distribuida en su totalidad

Más detalles

Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003 Este tema incluye: "Pasos preliminares" en la página 3-15 "Procedimiento de instalación rápida con CD-ROM" en la página 3-15 "Otros métodos de instalación"

Más detalles

Manual del usuario. Ahead Software AG

Manual del usuario. Ahead Software AG Manual del usuario Ahead Software AG Información sobre derechos de autor y marcas comerciales El manual del usuario de InCD y todo su contenido son propiedad de Ahead Software y están protegidos por las

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP ÍNDICE 1 Introducción 5 3.2 Actualización de los drivers 3.3 Configuración de TCP/IP 14 18 2 Preinstalación de la Tarjeta Ethernet 7 2.1 Descripción de la Tarjeta Ethernet

Más detalles

1120550 CÁMARA IP EXTERIOR INFRARROJOS 30 METROS

1120550 CÁMARA IP EXTERIOR INFRARROJOS 30 METROS 1120550 CÁMARA IP EXTERIOR INFRARROJOS 30 METROS http://www.canariascci.com GUÍA DE INSTALACIÓN Lea estas instrucciones atentamente antes de manejar esta cámara y consérvelas para un uso futuro. 1. DESCRIPCIÓN

Más detalles

1.Instrucciones 4. 1.1.Introducción 4. 1.2.A primera vista 5 1.2.1.El Panel frontal y el Panel Posterior 5 1.2.2.Indicadores luminosos 6

1.Instrucciones 4. 1.1.Introducción 4. 1.2.A primera vista 5 1.2.1.El Panel frontal y el Panel Posterior 5 1.2.2.Indicadores luminosos 6 1.Instrucciones 4 1.1.Introducción 4 1.2.A primera vista 5 1.2.1.El Panel frontal y el Panel Posterior 5 1.2.2.Indicadores luminosos 6 1.3.Especificaciones 6 1.4.Control del contenido 7 1.5.Requisitos

Más detalles

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web)

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) 1 ÍNDICE 1. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA... 4 1.1 PASOS PREVIOS... 4 1.2 INSTALACIÓN... 4 1.3 CONFIGURACIÓN DEL ACCESO... 5 1.3.1

Más detalles

Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario

Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario 2 Retrospect 10 Anexo de la Guía de usuario www.retrospect.com 2012 Retrospect Inc. Todos los derechos reservados. Anexo de la Guía del usuario de Retrospect

Más detalles

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido CAPÍTULO 1 Fundamentos En este capítulo encontrará instrucciones rápidas y sencillas que le permitirán poner manos a la obra de inmediato. Aprenderá también a utilizar la ayuda en pantalla, que le será

Más detalles

Pack Seguridad Autónomos Consola de gestión del programa agente

Pack Seguridad Autónomos Consola de gestión del programa agente Manual de Usuario Consola de gestión del programa agente Índice 1 Introducción... 2 2 Acceso al agente instalado... 3 3 La consola de gestión... 4 4 Estado de los componentes instalados... 5 5 Barra de

Más detalles

Instalación de Escáner KODAK

Instalación de Escáner KODAK Instalación de Escáner KODAK i940 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE YUCATÁN 04 de septiembre de 2014 Contenido Instalación de Escáner KODAK (i920- i940)... 2 Desempacar y Conectar el Equipo Escáner... 2 Instalación

Más detalles

Manual del usuario. Ahead Software AG

Manual del usuario. Ahead Software AG Manual del usuario Ahead Software AG Índice 1 Acerca de InCD... 4 1.1 Qué es InCD... 4 1.2 Observaciones sobre el trabajo con InCD... 4 1.2.1 Sistemas operativos... 4 1.2.2 Software de escritura por paquetes

Más detalles

mobile PhoneTools Guía de inicio rápido

mobile PhoneTools Guía de inicio rápido mobile PhoneTools Guía de inicio rápido Contenido Requisitos mínimos...2 Antes de la instalación...3 Instalación de mobile PhoneTools...4 Instalación y configuración del dispositivo móvil...5 Registro

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

www.jazztel.com Manual de Usuario Comtrend ADSL Router Wi-Fi

www.jazztel.com Manual de Usuario Comtrend ADSL Router Wi-Fi 3581 www.jazztel.com Manual de Usuario Comtrend ADSL Router Wi-Fi Antes de comenzar la instalación Bienvenido a Internet de JAZZTEL. El siguiente manual le indica paso a paso el procedimiento que ha de

Más detalles

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD GRACIAS por comprar el dispositivo de copia de seguridad ClickFree. Hemos recopilado estas instrucciones para ayudarlo a usar el producto,

Más detalles

Conexiones y dirección IP

Conexiones y dirección IP Conexiones y dirección IP Este tema incluye: Configuración de impresora en la página 3-2 Configuración de la conexión en la página 3-6 Configuración de impresora La información de esta sección se guarda

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

ACCESS CONTROL. Aplicación para control y gestión de presencia. (Versión. BASIC) 1 Introducción. 2 Activación del programa

ACCESS CONTROL. Aplicación para control y gestión de presencia. (Versión. BASIC) 1 Introducción. 2 Activación del programa 1 2 1 Introducción Aplicación para control y gestión de presencia ACCESS CONTROL (Versión. BASIC) AccessControl es un eficaz sistema para gestionar la presencia de sus empleados mediante huella dactilar.

Más detalles

Práctica de laboratorio 7.5.1: Configuración inalámbrica básica

Práctica de laboratorio 7.5.1: Configuración inalámbrica básica Diagrama de topología Objetivos de aprendizaje Configurar opciones en la ficha Setup de Linksys. Configurar opciones en la ficha Wireless de Linksys. Configurar opciones en la ficha Administration de Linksys.

Más detalles

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM USO DE ANDROID Pantalla de inicio La pantalla de inicio es la primera pantalla que aparece después de desbloquear su dispositivo. Puede utilizar hasta 5 pantallas

Más detalles

Programa de Textos FIRECONTROL para centrales ZXCE

Programa de Textos FIRECONTROL para centrales ZXCE Programa de Textos FIRECONTROL para centrales ZXCE El programa de modificación de textos FIRECONTROL, trabaja bajo entorno de sistema operativo Windows, se precisa realizar una petición de datos de la

Más detalles

Ayuda Portal WiFi para PC

Ayuda Portal WiFi para PC Ayuda Portal WiFi para PC Índice ÍNDICE... 1 AYUDA PARA PC WINDOWS XP... 2 1. REQUISITOS DEL SISTEMA... 2 2. ACCESO A INTERNET... 3 3. PROBLEMAS FRECUENTES... 4 1.1. COMPRUEBE QUE TIENE ACTIVADA SU CONEXIÓN

Más detalles

Cliente de la aplicación. Manual de usuario

Cliente de la aplicación. Manual de usuario IP Camera Centralization Management Cliente de la aplicación (IPCMonitor) De mayo de 2011 Versión 1.3 Manual de usuario 1 Introducción 3 2 Requisito Equipo 3 3 Instalación de 3 ÍNDICE 4 Administración

Más detalles

Guía de conexión en red de MediCap USB300

Guía de conexión en red de MediCap USB300 Guía de conexión en red de MediCap USB300 Se aplica al firmware 110701 y superior 1 Introducción... 2 Para empezar... 2 Cómo configurar el acceso en red al disco duro de la unidad USB300... 3 Paso 1. Configure

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP El ambiente de trabajo Descripción del ambiente de trabajo Luego de encendida la computadora, la pantalla se presenta de la forma que lo muestra la figura. El ambiente de trabajo que proporciona el sistema

Más detalles

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Contenido Información... página 1 Yamaha USB-MIDI Driver... página 2 Instalación del software... página 3 Instalación del Yamaha USB-MIDI Driver (para Windows)...

Más detalles

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241.

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN I. DESCRIPCIÓN El panel de alarma Harrison HM-241 consiste en 4 zonas cableadas programables, 2 botones de emergencia en el teclado,

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

mobile PhoneTools Manual de instrucciones

mobile PhoneTools Manual de instrucciones mobile PhoneTools Manual de instrucciones Índice Requisitos...2 Antes de la instalación...3 Instalación mobile PhoneTools...4 Instalación y configuración del móvil...5 Registro en línea...7 Desinstalación

Más detalles

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para

Más detalles

Manual del usuario del programa Terapia de la apnea del sueño

Manual del usuario del programa Terapia de la apnea del sueño Manual del usuario del programa Terapia de la apnea del sueño Páginaii Avisos Revisado Aviso Marca comercial Copyright 103484 Rev A Publicado el viernes, 08 de febrero de 2013 y reemplaza todas las versiones

Más detalles

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista Tableta Digital Manual del Usuario Windows 2000 / XP / Vista 1 I. Información General 1. Vista General Bienvenido al mundo de las tabletas digitales! Puede descubrir qué fácil es controlar su ordenador

Más detalles

Software EasyKool. Manual de instrucciones

Software EasyKool. Manual de instrucciones Software EasyKool Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 1.1. Indicaciones sobre este manual... 5 2 Especificaciones... 5 2.1. Uso... 5 2.2. Requisitos del sistema... 6 3 Primeros pasos...

Más detalles

Outlook Connector Manual

Outlook Connector Manual GFI MailArchiver para Exchange Outlook Connector Manual Por GFI Software http://www.gfi.com Correo electrónico: info@gfi.com La información del presente documento está sujeta a cambio sin aviso. Las empresas,

Más detalles

Guía de instalación y control del software. DCANXT Remote-Control

Guía de instalación y control del software. DCANXT Remote-Control Guía de instalación y control del software DCANXT Remote-Control Sitio de descarga: http://www.dcatechnologies.com/index.html Descripción Control remoto DCA NXT permite a un robot NXT ser controlado de

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

2006 GeoVision, Inc. Reservados todos los derechos.

2006 GeoVision, Inc. Reservados todos los derechos. 2006 GeoVision, Inc. Reservados todos los derechos. En cumplimiento de las leyes de propiedad intelectual, este manual no se puede copiar, total o parcialmente, sin el consentimiento previo y por escrito

Más detalles

CCM Estándar Central de Control y Monitoreo para Grupo Electrógenos y Automatismos JR3800

CCM Estándar Central de Control y Monitoreo para Grupo Electrógenos y Automatismos JR3800 CCM Estándar Central de Control y Monitoreo para Grupo Electrógenos y Automatismos JR3800 Introducción: En un equipo con un automatismo JR3800 es posible el control y el monitoreo a través del puerto serie

Más detalles

INSTALACIÓN DE MÚLTIPLES SUPERVISOR VS EN RED

INSTALACIÓN DE MÚLTIPLES SUPERVISOR VS EN RED ESPAÑOL Nota Técnica INSTALACIÓN DE MÚLTIPLES SUPERVISOR VS EN RED Fecha de revisión: Aplicación: Enero 2012 Supervisor VS 5.0 Actualmente es posible instalar varios supervisores en red trabajando de forma

Más detalles

Unidad de control de accesos Guía del usuario

Unidad de control de accesos Guía del usuario NetAXS-123 Unidad de control de accesos Guía del usuario Si se va a añadir este panel a un lazo existente, es posible que sea necesario actualizar algunos paneles. Consulte www.honeywellaccess.com. Abril

Más detalles

Guía de Instalación Rápida

Guía de Instalación Rápida Guía de Instalación Rápida 1. Resumen de la instalación Gracias por elegir BitDefender Business Solutions para proteger su negocio. Este documento le permite empezar rápidamente con la instalación de BitDefender

Más detalles

SIMULADOR DE SISTEMAS DE EVENTOS DISCRETOS

SIMULADOR DE SISTEMAS DE EVENTOS DISCRETOS SIMULADOR DE SISTEMAS DE EVENTOS DISCRETOS MANUAL DE USUARIO 1.1 Introducción. El simulador de sistemas de eventos discretos está compuesto por dos aplicaciones: el Simulador de redes de Petri y el Simulador

Más detalles

Manual de Notas de voz

Manual de Notas de voz Manual de Notas de voz Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. HotSync, el logotipo de Palm y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales

Más detalles

Sophos Anti-Virus para Mac: Home Edition. Para equipos Mac independientes con Mac OS X

Sophos Anti-Virus para Mac: Home Edition. Para equipos Mac independientes con Mac OS X Sophos Anti-Virus para Mac: Home Edition Para equipos Mac independientes con Mac OS X Versión: 9C Edición: junio de 2013 Contenido 1 Acerca de Sophos Anti-Virus...3 2 Detectar amenazas...5 3 Tratar amenazas...26

Más detalles

Software de configuración String Box

Software de configuración String Box Software de configuración String Box Queda terminantemente prohibida la reproducción de cualquier parte de este documento, incluso de forma parcial, excepto autorización expresa de la empresa fabricante.

Más detalles

Guía de Usuario Perfect Net Wireless

Guía de Usuario Perfect Net Wireless Guía de Usuario Perfect Net Wireless Contenido Acerca del Producto... 2 Contenido del Empaque...... 2 Requerimientos del Sistema...... 2 Diseño del Aparato... 2 Para Comenzar a Usarlo...... 4 Instalación

Más detalles

Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet

Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet En este capítulo se describe cómo realizar la conexión del router y como utilizarlo para lograr acceso a Internet Contenido de la caja La caja contiene los

Más detalles

Sophos Control Center Ayuda

Sophos Control Center Ayuda Sophos Control Center Ayuda Versión: 4.1 Edición: marzo de 2010 Contenido 1 Acerca de Sophos Control Center...3 2 Introducción a Sophos Control Center...4 3 Comprobar que la red se encuentra protegida...8

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. 4-153-310-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador

Más detalles

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD Luis César Corrales Arganda 20/10/2011 Está prohibido reproducir o transmitir este documento total o parcialmente, de

Más detalles

Manual de Palm BlueChat 2.0

Manual de Palm BlueChat 2.0 Manual de Palm BlueChat 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm

Más detalles

5.3.2.9 Práctica de laboratorio: Configuración del explorador en Windows XP

5.3.2.9 Práctica de laboratorio: Configuración del explorador en Windows XP IT Essentials 5.0 5.3.2.9 Práctica de laboratorio: Configuración del explorador en Windows XP Introducción Imprima y complete esta práctica de laboratorio. En esta práctica de laboratorio, configurará

Más detalles

Servicio de red privada virtual (VPN) de la UCLM

Servicio de red privada virtual (VPN) de la UCLM Biblioteca Universitaria Servicio de red privada virtual (VPN) de la UCLM En este apartado se describe el funcionamiento del servicio VPN de la Universidad: En qué consiste el servicio VPN Quién puede

Más detalles

Para la ClassPad 300. ClassPad Manager. (ProgramLink) Versión limitada. Guía del usuario. http://world.casio.com/edu_e/ RJA510188-4

Para la ClassPad 300. ClassPad Manager. (ProgramLink) Versión limitada. Guía del usuario. http://world.casio.com/edu_e/ RJA510188-4 Para la ClassPad 300 S ClassPad Manager (ProgramLink) Versión limitada Guía del usuario RJA510188-4 http://world.casio.com/edu_e/ Nota Los ejemplos de visualización mostrados en esta guía del usuario son

Más detalles

Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras. Red Adhoc.

Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras. Red Adhoc. Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras Red Adhoc. Ver 02_10 Ad hoc es una locución latina que significa literalmente

Más detalles

Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español

Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español Tabla de Contenidos 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Sistema... 2 3. Instalación de Podium View... 3 4. Conexión

Más detalles

Pulsera Fitness Smart Manual de usuario

Pulsera Fitness Smart Manual de usuario Pulsera Fitness Smart Manual de usuario Compatibilidad La pulsera solo soporta los siguientes dispositivos y sistemas operativos: IOS: IOS 7.0 o superior, Bluetooth 4.0; como iphone 4S,iPhone5,iPhone5S,

Más detalles

Programación básica de su kit de alarma GSM

Programación básica de su kit de alarma GSM Programación básica de su kit de alarma GSM Actualizado: 7 de Mayo de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos

Más detalles

Introducción al software de programación TwidoSuite

Introducción al software de programación TwidoSuite Introducción al software de programación TwidoSuite Sistemas Automáticos Curso 2010-2011 1. Introducción El autómata programable elegido para el desarrollo de la práctica es el Twido de Schneider. Se trata

Más detalles

MANUAL DE AYUDA SOCIEDADES 2010 MACOS

MANUAL DE AYUDA SOCIEDADES 2010 MACOS MANUAL DE AYUDA SOCIEDADES 2010 MACOS Agencia Tributaria Centro de Atención Telefónica Departamento de INFORMÁTICA TRIBUTARIA ÍNDICE SOCIEDADES 2010 INTRODUCCIÓN... 3 Requisitos mínimos... 3 REQUISITOS

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

1. TEMA 1... 4 1.1.INTRODUCCION... 4 2. TEMA 2... 4 2.1.ABRIR OUTLOOK EXPRESS... 4 3. TEMA 3... 4 3.1.ESCRIBIR UN MENSAJE... 5 4. TEMA 4...

1. TEMA 1... 4 1.1.INTRODUCCION... 4 2. TEMA 2... 4 2.1.ABRIR OUTLOOK EXPRESS... 4 3. TEMA 3... 4 3.1.ESCRIBIR UN MENSAJE... 5 4. TEMA 4... Curso de Outlook Express por KZgunea se encuentra bajo licencia Creative Commons de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual_3.0_ (CC-BY-NC-SA_3.0) Índice del curso 1. TEMA 1... 4 1.1.INTRODUCCION...

Más detalles

Max- IP CONVERSOR RS485 a TCP/IP

Max- IP CONVERSOR RS485 a TCP/IP MANUAL DE USUARIO Max- IP CONVERSOR RS485 a TCP/IP ÍNDICE PASOS PREVIOS NECESARIOS A. Como saber la IP-PRIVADA de nuestro módem - router ADSL... 3 B. Como saber la IP-PUBLICA de nuestro modem-router ADSL...

Más detalles

IP Remote Controller

IP Remote Controller 4-450-999-32 (1) IP Remote Controller Guía de configuración de software de RM-IP10 Setup Tool Versión del software 1.1.0 2012 Sony Corporation Tabla de contenido Introducción... 3 Preparación del PC...

Más detalles

Servicio Despega Contrato. MANUAL DE CONFIGURACIÓN Cisco Wifi con Windows 7

Servicio Despega Contrato. MANUAL DE CONFIGURACIÓN Cisco Wifi con Windows 7 MANUAL DE CONFIGURACIÓN 1 Índice 1. Descripción breve de los componentes 3 2. Conexión a la red wifi 4 3. Seguridad de la red wifi 8 4. Crear el icono de conexión 14 5. Resolución de incidencias 23 6.

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Samsung Drive Manager Manual del usuario

Samsung Drive Manager Manual del usuario Samsung Drive Manager Manual del usuario El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Salvo que se indique lo contrario, las empresas, los nombres y los datos que se utilizan en

Más detalles

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 ESPAÑOL Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 1.3 Conectar el sistema SAI...

Más detalles

Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio

Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio No. de parte P0607198 01 Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio CallPilot 100/150 Bienvenido a la Mensajería de escritorio CallPilot Con la Mensajería de escritorio CallPilot de Nortel

Más detalles

RS4soft. Software de configuración y diagnóstico para el escáner láser de seguridad ROTOSCAN RS4 PARAMETRIZACIÓN SEGURA

RS4soft. Software de configuración y diagnóstico para el escáner láser de seguridad ROTOSCAN RS4 PARAMETRIZACIÓN SEGURA RS4soft Software de configuración y diagnóstico para el escáner láser de seguridad ROTOSCAN RS4 607149-2009/01 Derechos a modificaciones técnicas reservados PARAMETRIZACIÓN SEGURA 2009 Leuze electronic

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413 GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY E Code: 578413 PUBLICACIÓN EDITADA POR: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2013, Olivetti Reservados todos los derechos Llamamos

Más detalles

Guía rápida de instalación

Guía rápida de instalación Por favor, lea este manual detenidamente antes de su uso, y téngalo a mano para futuras consultas. 1 1. Descripción La cámara de red es compatible con el servicio de red de un sensor de imagen con exploración

Más detalles

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424 Explorar Este capítulo incluye: "Exploración básica" en la página 4-2 "Instalar el controlador de exploración" en la página 4-4 "Ajustar opciones de exploración" en la página 4-5 "Recuperar imágenes" en

Más detalles

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es Cámara IP Gestión centralizada Aplicación Cliente (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7 Manual de Usuario 1 ofertasmultimedia.es Contenido 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Equipo... 3 3. Instalación...

Más detalles

KM-4530/5530 KM-6330/7530 Escáner de red

KM-4530/5530 KM-6330/7530 Escáner de red KM-4530/5530 KM-6330/7530 Escáner de red Manual de instrucciones Lea SIEMPRE completamente este manual de instrucciones antes de utilizar este aparato. Una vez leído, manténgalo

Más detalles

SIGMA Optimization Pro Manual de Instrucciones CONTENIDO

SIGMA Optimization Pro Manual de Instrucciones CONTENIDO SIGMA Optimization Pro Manual de Instrucciones CONTENIDO CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN 2 LO QUE PUEDE HACER CON SIGMA OPTIMIZATION PRO... 2 ADVERTENCIAS Y MARCAS REGISTRADAS 3 ADVERTENCIAS... 3 MARCAS REGISTRADAS...

Más detalles

Breve manual de usuario

Breve manual de usuario Breve manual de usuario Sistemas TANDBERG MXP - Español Software versión F1 D13618.01 Este documento no podrá ser reproducido en su totalidad o en parte sin el permiso por escrito de: Índice Uso general...

Más detalles

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services Guía de referencia rápida Introducción Formas de acceder a la mensajería de voz: A través de la interfaz de usuario del teléfono Se puede acceder a la interfaz de usuario del teléfono desde cualquier teléfono,

Más detalles

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

Manual TeamViewer Manager 6.0

Manual TeamViewer Manager 6.0 Manual TeamViewer Manager 6.0 Revision TeamViewer 6.0-954 Índice 1 Resumen... 2 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 2 1.2 Acerca de este manual... 2 2 Instalación y arranque inicial... 3 2.1 Instalación...

Más detalles

HYDRAVISION Guía del usuario

HYDRAVISION Guía del usuario HYDRAVISION Guía del usuario P/N 137-40339-30 Copyright 2002, ATI Technologies Inc. Reservados todos los derechos. ATI y todos los nombres de los productos de ATI y sus características son marcas comerciales

Más detalles

Sophos Anti-Virus para NetApp Storage Systems Guía de inicio. Para Windows 2000 y posterior

Sophos Anti-Virus para NetApp Storage Systems Guía de inicio. Para Windows 2000 y posterior Sophos Anti-Virus para NetApp Storage Systems Guía de inicio Para Windows 2000 y posterior Versión: 1 Edición: marzo de 2010 Contenido 1 Acerca de esta guía...3 2 Acerca de Sophos Anti-Virus para NetApp

Más detalles