Configuración de M1000C con RS232

Transcripción

1 Configuración de M1000C con RS232 Manual del programador Revisión: SELCO A/S P.O. Box 113 Betonvej 10 DK-4000 Roskilde Tel.: Fax:

2 Índice ÍNDICE... 1 NOTA INTRODUCTORIA... 2 CONFIGURACIÓN DEL RS INSTALACIÓN... 2 CONEXIÓN... 2 SOFTWARE DE WINDOWS... 2 INSTALACIÓN DEL HYPERTERMINAL... 3 CREAR UNA NUEVA CONEXIÓN... 4 Guardar la conexión... 5 INTRODUCCIÓN AL HYPERTERMINAL DE MICROSOFT... 6 EXPLICACIÓN DE LOS ICONOS... 6 DETECCIÓN DE ERRORES Problemas de comunicación... 6 CONFIGURACIÓN DEL M1000C... 7 MOSTRAR PARÁMETROS... 7 PARÁMETROS DEL SISTEMA (PANTALLA 1)... 8 Save Prom... 8 Source... 8 RS485 Baud rate... 8 Protocol... 8 RS485 address... 9 Special program... 9 Repeat siren x min... 9 Factory defaults Read config Load config AJUSTAR CANALES 1-10 (PANTALLA 2) Delay Factor Contact Información general sobre el principio de funcionamiento del M1000C Reset Output Block INDICADORES (PANTALLA 3) Reset activated 2 times Sync-out on output Normally deact. Siren Insulation mon. ch 7/ Voltage mon. ch 2/ EXTENSIÓN (PANTALLA 3) Flashing outputs Inverted outputs First reset only siren seconds siren pulse Siren on ackn. alarms Siren 2nd alarm pulse Al-out 2nd alarm pulse Al-out on cable fault Extension cable mon Revision: Página 1

3 Nota introductoria En este documento se describe cómo configurar el Anunciador de Alarma M1000C de SELCO mediante el cable RS232 incluido y el HyperTerminal de Microsoft instalado en un ordenador Windows. Configuración del RS232 Existen dos modos de configurar el Anunciador de Alarma M1000C: mediante los 16 interruptores DIP que se encuentran en la parte posterior de la unidad, o mediante la interfaz (clavija RJ) incluida en la RS232. Los 16 interruptores DIP tienen un número limitado de combinaciones y sólo permiten una serie de combinaciones restringidas para, por ejemplo, canales y retardos. La configuración basada en el RS232 no está restringida. La configuración basada en el RS232 se realiza fácilmente mediante un terminal compatible ANSI estándar p. ej. HyperTerminal de Microsoft (incluido en el sistema operativo de Windows ) o cualquier otro terminal ANSI. La configuración se realiza mediante el cable RS232 especial, que se suministra con la unidad M1000. Instalación Conexión Conecte un extremo del cable RS232 suministrado a la clavija RJ gris que se encuentra en el lateral del M1000C (junto al cable de alimentación). Conecte el otro extremo del cable (con la clavija DB9) a un puerto COM del ordenador (COM1 es el que se muestra en este manual). Importante: No conecte el M1000 a la red eléctrica antes de que la aplicación HyperTerminal de Microsoft se haya ejecutado. No se produciría ningún daño, pero de este modo se evita que el M1000C inicialice la comunicación. Software de Windows Los sistemas Windows NT, 2000 y XP tienen normalmente instalado el HyperTerminal por defecto. Windows 95, 98 y ME no suelen tener instalado el HyperTerminal. Es importante asegurarse de que el ordenador dispone de un terminal ANSI. Para saber si su ordenador ya tiene el HyperTerminal de Microsoft instalado: 1. Pulse el botón Inicio (esquina inferior izquierda de la pantalla de Windows ). 2. Pulse Todos los programas. 3. Pulse Accesorios. 4. Pulse Comunicaciones. 5. Compruebe si aparece el nombre: HyperTerminal. Si ya tiene instalado el HyperTerminal de Microsoft, pase al capítulo de la página Error! Bookmark not defined.. * ) En el sistema Windows XP el botón se denomina Todos los programas. Si el sistema operativo es anterior al Windows XP, el botón se denomina Programas. Revision: Página 2

4 Instalación del HyperTerminal En este capítulo se describe cómo instalar el HyperTerminal, que se suministra con el CD-ROM de Windows 9x. Tenga en cuenta que el procedimiento de instalación del HyperTerminal puede variar dependiendo de la versión de Windows instalada. En todo caso, siempre se puede configurar el sistema del siguiente modo: 1. Pulse el botón Inicio (esquina inferior izquierda de la pantalla de Windows ). 2. Pulse Panel de control. Cuando la ventana del panel de control se abra: 3. Haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas. Cuando se abra el cuadro de diálogo Propiedades de Agregar o quitar programas: 4. Pulse la etiqueta Instalación de Windows. 5. Pulse Comunicaciones. 6. Pulse Detalles. 7. Marque el cuadro de la izquierda de la aplicación HyperTerminal. 8. Pulse el botón Aceptar. Windows le pedirá ahora el CD-ROM de instalación. Cuando introduzca el CD-ROM, Windows instalará los archivos de la aplicación HyperTerminal. Revision: Página 3

5 Crear una nueva conexión Con el HyperTerminal instalado y ya se puede crear una nueva conexión: 1. Pulse el botón Inicio (esquina inferior izquierda de la pantalla de Windows ). 2. Pulse Todos los programas. 3. Pulse Accesorios. 4. Pulse Comunicaciones. 5. Pulse HyperTerminal. En la pantalla aparecerá el cuadro de diálogo Nueva conexión: 6. Escriba Direct COM1 (en el caso de que se vaya a utilizar el puerto COM1 para la conexión) en el campo Nombre. 7. Pulse el botón Aceptar. El cuadro de diálogo Conectar a aparecerá en la pantalla: 8. Pulse el menú desplegable Conectar usando y elija el puerto COM desde el que desea conectarse, p. ej. 9. Pulse el botón Aceptar. El cuadro de diálogo Propiedades de puerto aparecerá en la pantalla. Elija la siguiente configuración: 10. Pulse el botón Aceptar. Importante: El cuadro de diálogo HyperTerminal aparecerá en la pantalla. Para comprobar la conexión entre la unidad M1000C y el ordenador (a través del puerto COM1), enchufe la unidad M100C a la red eléctrica. * ) En el sistema Windows XP el botón se denomina Todos los programas. Si el sistema operativo es anterior al Windows XP, el botón se denomina Programas. Revision: Página 4

6 Guardar la conexión El M1000C ya está conectado al ordenador mediante el RS232. La pantalla siguiente es el mensaje de bienvenida transmitido por el M1000C e indica que está listo para la configuración. Para no tener que configurar el HyperTerminal de Microsoft cada vez que lo ejecute, es conveniente guardar los ajustes. Para ello: 1. Pulse el menú Archivo (esquina superior izquierda del cuadro de diálogo HyperTerminal). 2. Pulse Guardar como... El cuadro de diálogo Guardar como aparecerá en la pantalla: 3. El nombre Direct COM1 aparece en el campo Nombre del archivo. 4. Pulse el botón Guardar. La configuración se guarda como un acceso directo a HyperTerminal. Podrá acceder a este icono (denominado Direct COM1) a través del menú Inicio (misma ubicación que HyperTerminal). Revision: Página 5

7 Introducción al HyperTerminal de Microsoft Explicación de los iconos Aquí tiene una explicación de los iconos más utilizados del HyperTerminal de Microsoft. Icon o Descripción Utilice este icono si desea crear una nueva conexión p. ej. si desea comunicarse con otro puerto COM distinto al de la conexión por defecto. Utilice este icono si desea abrir una nueva conexión p. ej. la conexión que ha guardado como Direct COM1. Utilice este icono si desea conectarse a la unidad vinculada al ordenador p. ej. M1000C. Utilice este icono si desea desconectarse de la unidad vinculada al ordenador p. ej. M1000C. Utilice este icono si desea modificar las propiedades de la conexión activa p. ej. Direct COM1. Detección de errores 1 Problemas de comunicación 1.1 Los problemas de comunicación suelen solucionarse desenchufando el M1000C de la red eléctrica después de ejecutar el HyperTerminal. Para más información consulte la página Revision: Página 6

8 Configuración del M1000C Importante: No conecte el M1000 a la red eléctrica antes de que la aplicación HyperTerminal de Microsoft se haya ejecutado. No se produciría ningún daño, pero de este modo se evita que el M1000C inicialice la comunicación. Asegúrese de que el puerto RS232 del M1000C está conectado al puerto de serie COM1 del ordenador. Configure ahora el M1000C mediante los ajustes predeterminados para el HyperTerminal: 1. Pulse el botón Inicio (esquina inferior izquierda de la pantalla de Windows ). 2. Pulse Todos los programas. 3. Pulse Accesorios. 4. Pulse Comunicaciones. 5. Pulse HyperTerminal. 6. Pulse Direct COM1. El cuadro de diálogo Direct COM1 - HyperTerminal aparecerá en la pantalla. Mostrar parámetros Vuelva a enchufar la unidad M1000C a la corriente eléctrica. La configuración aparecerá en la ventana del terminal: Todos los parámetros que contiene la ventana del terminal se pueden modificar o activar según la descripción de cada uno de ellos, tal y como se explica en las páginas siguientes de este manual. Para moverse arriba y debajo de los parámetros en la ventana del terminal, utilice la flecha o las teclas V o B. Para seleccionar (marcar) un parámetro, utilice la barra de espacio. * ) En el sistema Windows XP el botón se denomina Todos los programas. Si el sistema operativo es anterior al Windows XP, el botón se denomina Programas. Revision: Página 7

9 Parámetros del sistema (pantalla 1) La pantalla inicial muestra los parámetros del sistema. En la tabla inferior figuran todos los parámetros junto a una explicación detallada de su posible utilidad. Parámetro Opcion es Descripción Save Prom Act Al activar, todos los ajustes en las 3 ventanas del HyperTerminal de Microsoft quedan almacenados en la EPROM (memoria) del M1000C. Source RS485 Baud rate Protocol SW PROM - 19, ModB SelB SW significa interruptores ( switches ). Cuando está seleccionado, los ajustes sólo se pueden modificar mediante los interruptores DIP de la parte posterior de la unidad M1000C. PROM significa EPROM. Cuando está seleccionado, los ajustes sólo se pueden modificar mediante la configuración interna del HyperTerminal de Microsoft. Velocidad de transmisión del puerto RS485. ModB significa MODBUS. Cuando está seleccionado, el M1000C puede comunicarse con otro tipo de unidades por MODBUS. SelB significa SELCOBUS. Cuando está seleccionado, se puede utilizar el M1000C conjuntamente con el software N0500 o N0300 de SELCO. El software debe estar configurado para funcionar a baudios (1.200 baudios por defecto). Revision: Página 8

10 RS485 address Dirección esclava de MODBUS/SELCOBUS. Special program 0-3 Utilizado para configuraciones personalizadas (NO recomendado). Repeat siren x min Las alarmas confirmadas se repiten como alarmas nuevas tras los minutos seleccionados, mientras permanezca(n) el/los error(es). Consejo: Esta función de seguridad evita olvidarse de alguna condición importante de una alarma tras haber confirmado la(s) alarma(s). Revision: Página 9

11 Parámetro Opciones Descripción Factory defaults Act Cuando está seleccionado, todos los ajustes especiales de EPROM se BORRAN. Este ajuste restaura la configuración por defecto del M1000C. Read config. Act Este ajuste permite leer la configuración desde la unidad M1000C y guardarla en un archivo externo (*.txt): Pulse Transfer. 1. Pulse Transfer. 2. Pulse Capture text. 3. Elija la ubicación final del archivo. 4. Pulse el botón Inicio. 5. Navegue entre los parámetros de la ventana del terminal y coloque el cursor en la opción Act de Read config. 6. Pulse la barra de espacio (la configuración aparecerá en la ventana del terminal). 7. Pulse Transfer. 8. Marque Capture text. 9. Marque Stop. La configuración de la unidad M1000C ya se ha guardado en un archivo externo. Si abre este archivo podrá leer (y escribir) la configuración en un editor de textos. Si desea cargar la configuración del archivo externo en la unidad M1000C, consulte la sección siguiente. Revision: Página 10

12 Parámetro Opciones Descripción Load config. Act Mediante este ajuste se puede cargar la configuración desde un archivo externo y guardarla en la unidad M1000C: 1. Navegue entre los parámetros de la ventana del terminal y coloque el cursor en la opción Act de Load config. 2. Pulse la barra de espacio (las direcciones del siguiente paso aparecerán en la parte superior de la ventana del terminal). 3. Pulse Transfer. 4. Pulse Send text file. 5. Seleccione el archivo fuente. 6. Pulse el botón Abrir. La configuración del archivo externo ya se ha cargado en la unidad M1000C. Si desea cargar la configuración de la unidad M1000C en un archivo externo, consulte la sección anterior. Pulse el campo Next para pasar a la siguiente pantalla de la configuración. En dicha pantalla se explica la configuración independiente de los canales Revision: Página 11

13 Ajustar canales 1-10 (pantalla 2) La segunda pantalla contiene algunos parámetros especiales que permiten ajustar independientemente los canales En la tabla inferior figuran todos los parámetros junto a una explicación detallada de su posible utilidad. Parámetro Opciones Descripción Delay Valor de retardo para el canal seleccionado. Factor Contact 0,01 0, NO NC NO+C Factor de retardo para el canal seleccionado. El retardo del canal se define por el valor de retardo X factor de retardo. Este ajuste se refiere a la función de contacto (NO/NC). El M1000C necesita saber qué tipo de sensor/interruptor está conectado a la(s) entrada(s). Con este ajuste puede determinar cada cuánto tiempo el canal seleccionado debe observar el canal para comprobar errores de cableado. Seleccione este ajuste si está conectando un sensor, interruptor, etc. con la función de contacto NO en la entrada seleccionada. Seleccione este ajuste si está conectando un sensor, interruptor, etc. con la función de contacto NC en la entrada seleccionada. Seleccione este ajuste si está conectando un sensor, interruptor, etc. con la función de contacto NO en la Revision: Página 12

14 NC+C entrada seleccionada y necesita una alarma adicional en el caso de que el cable de conexión esté dañado. Información general sobre el principio de funcionamiento del M1000C Seleccione este ajuste si está conectando un sensor, interruptor, etc. con la función de contacto NC en la entrada seleccionada y necesita una alarma adicional en el caso de que el cable de conexión esté dañado o reconectado. Importante: Si desea controlar posibles errores de cableado (NO+C or NC+C), le recomendamos que utilice la opción Extension Cable Monitoring. Para más información consulte el capítulo Extension cable mon. de la página 21 de este manual. Para más información sobre cableado, consulte la ficha técnica. Antes de leer la información descriptiva de la página 14 relativa a los diferentes ajustes sobre la configuración de reinicio, recomendamos leer este capítulo sobre algunos escenarios generales de la unidad M1000C. Existen dos escenarios básicos que debe conocer antes de configurar los ajustes de reinicio: Importante: Sólo es posible que se produzcan los dos escenarios cuando la unidad M1000C está en el modo Factory default. 1. Reinicio manual. Este escenario se refiere a la situación en la que se detecta una alarma y usted reinicia manualmente la alarma antes de que la señal de la alarma se desactive. 2. Entrada desactivada. Este escenario se refiere a la situación en la que se detecta una alarma y la señal de la alarma se desactiva antes de que usted reinicie manualmente la alarma. Escenario 1 (reinicio manual): La entrada de la alarma se activa, la pantalla parpadea y la salida interconectada, la alarma externa (terminal 27) y la sirena se ponen en marcha. Cuando el botón de reinicio se activa, la pantalla se queda fija y la sirena se para junto con la alarma externa (terminal 27), pero la salida interconectada sigue en marcha. Cuando la entrada de la alarma se desactiva, la pantalla y la salida interconectada se apagan. Ver la figura 1. Escenario 2 (entrada desactivada): La entrada de la alarma se activa, la pantalla parpadea y la salida interconectada, la alarma externa (terminal 27) y la sirena se ponen en marcha. La entrada de la alarma se desactiva, la pantalla sigue parpadeando y la salida interconectada, la alarma externa (terminal 27) y la sirena siguen en marcha. Cuando el botón de reinicio se activa, la pantalla y la sirena se apagan junto con la alarma externa (terminal 27) y la salida interconectada. Ver la figura 2. Fig. 1 Diagrama de funcionamiento: reinicio manual Fig. 2 Diagrama de funcionamiento: entrada desactivada Revision: Página 13

15 Parámetro Opciones Descripción Reset El ajuste Reset determina el modo en que el botón de reinicio (en la parte frontal o externo) afecta a la pantalla, la salida interconectada, la alarma externa (terminal 27) y la sirena. Norm Norm significa normal. Este es el ajuste por defecto de reinicio, similar al interruptor de programación S12 (ON). Escenarios: Tanto el escenario 1 como el 2 se aplican al ajuste Norm. Para más información consulte la página 13. Auto Auto significa reinicio automático. Escenarios: El escenario 1 se aplica al ajuste Auto. Para más información consulte la página 13. El escenario 2 no se aplica al ajuste Auto; en lugar de ello, el ajuste Automatic reset reiniciará automáticamente el canal cuando la señal de entrada se desactive. Esto significa que la indicación del canal puede pasar directamente de luz parpadeante a sin luz. Loc Loc significa reinicio local. Los canales que funcionan con reinicio local no se pueden reiniciar mediante la señal de reinicio externa, si está conectada mediante una resistencia de 39 KΩ. La resistencia deberá conectarse en serie con la señal de reinicio externa (terminal 12). No obstante, se puede reiniciar mediante el botón de reinicio (botón en la parte frontal o externo conectado directamente al terminal 12). Escenarios: Tanto el escenario 1 como el 2 se aplican al ajuste Loc. Para más información consulte la página 13. Revision: Página 14

16 Indi Indi significa indicador. La pantalla y la(s) salida(s) interconectadas siguen a la entrada de la alarma. No se puede (ni es necesario) reiniciar los canales con esta configuración. Escenario 3 (entrada desactivada): La entrada de la alarma se activa, la pantalla se queda fija y la salida interconectada se pone en marcha. La entrada de la alarma se desactiva, la pantalla y la salida interconectada se apagan. Fig. 3 Diagrama de funcionamiento: entrada desactivada (Indi) Nota: Cuando se utiliza este ajuste, la sirena y la alarma externa (terminal 27) no están activadas en este canal. Revision: Página 15

17 Parámetro Opcion es Descripción Output Output significa salida interconectada. Esto significa que no es necesario que la salida 1 se active cuando la entrada 1 se active, etc. Mediante este ajuste se pueden agrupar las salidas y las entradas. P. ej. se puede activar la salida 1 cuando se activen tanto la entrada 1 como la 2. Si selecciona 00, no se activará ninguna salida cuando salte una alarma en un canal concreto. Block Mediante este ajuste se puede bloquear la señal de salida en uno o más canales. Sólo es necesario que el polo positivo (terminal 28) esté conectado al terminal 13. ON es el ajuste por defecto en todos los canales. Si selecciona ON, la salida interconectada no se activará cunado salte una alarma en una entrada concreta (polo positivo del terminal 13 afecta a todos los canales con este ajuste seleccionado). Consejo: Si bloquea la salida, compruebe si ha saltado alguna alarma. En caso de que se haya disparado alguna alarma mientras tanto tendrá que reiniciar. Para ello consulte la página 14. Si selecciona OFF, la salida interconectada no se verá afectada por una posible señal de entrada en el terminal 13. Pulse el campo Next para pasar a la siguiente pantalla de la configuración (Indicadores). Revision: Página 16

18 Indicadores (pantalla 3) La tercera pantalla contiene todos los parámetros de los indicadores. Todos estos parámetros se caracterizan por los ajustes on y off. En la tabla inferior figuran todos los parámetros junto a una explicación detallada de su posible utilidad. Parámetro Opciones Descripción Reset activated 2 times Ajuste por defecto. Este ajuste modifica la configuración por defecto descrita en el capítulo Información general sobre el principio de funcionamiento del M1000C de la página 13. Después de reiniciar, la luz fija se mantiene hasta que las funciones se han activado, siempre y cuando el error se haya subsanado. Consulte la figura 4 siguiente: Fig. 4 Diagrama de funcionamiento: reinicio activado 2 veces Revision: Página 17

19 Parámetro Opciones Descripción Sync-out on output 10 Normally deact. Siren Insulation mon. ch 7/8 Ajuste por defecto. La función sync-out ofrece la posibilidad de sincronizar el parpadeo de las pantallas LED de múltiples unidades M1000. La selección de esta función deshabilita la función de salida de la salida 10 (terminal 26) de la primera unidad que forma parte de una instalación múltiple de M1000. Sync-out no tiene otra relevancia funcional que la de ofrecer una continuidad visual. Para más información consulte la figura 7 de la ficha técnica relativa a la información de cableado. Ajuste por defecto. Por defecto de la sirena está normalmente activa. Al seleccionar, el retardo de la sirena normalmente se desactiva. Ajuste por defecto. Este ajuste ofrece la posibilidad de transmitir una alarma en la salida 7 u 8, cuando la unidad calcule una desviación en la resistencia de aislamiento entre la toma de tierra y los terminales de alimentación. Versión 12/24V DC: Si la resistencia de aislamiento entre la toma de tierra (terminal 16) y el terminal de alimentación (terminal 29) es inferior a 25kohm ± 8kohm, el canal 7 activará la alarma. Si la resistencia de aislamiento entre la toma de tierra (terminal 16) y el terminal de alimentación + (terminal 28) es inferior a 25kohm ± 8kohm, el canal 8 activará la alarma. Versión 48/110V DC: Si la resistencia de aislamiento entre la toma de tierra (terminal 16) y el terminal de alimentación (terminal 29) es inferior a 50kohm ±10kohm, el canal 7 activará la alarma. Si la resistencia de aislamiento entre la toma de tierra (terminal 16) y el terminal de alimentación + (terminal 28) es inferior a 50kohm ±10kohm, el canal 8 activará la alarma. Revision: Página 18

20 Parámetro Voltage mon. ch 2/3 Opcion es Descripción Ajuste por defecto. Este ajuste activa el control de voltaje. La alarma por exceso de voltaje se indica en el canal 2 y la alarma por defecto en el canal 3. Para utilizar esta función, la unidad debe disponer de una resistencia. El cálculo de la potencia de la resistencia es diferente para la versión c que para la versión b. Para calcular la potencia, utilice el método mostrado en la figura 5 siguiente: U U = Límite superior de voltaje. U L = Límite inferior de voltaje. Versión B Versiones de 12V a 48V: 16 x (U U - U L ) R = U L Versiones de 110V: Versión C Versiones de 12V a 24V: 16 x (U U - U L ) R = U L Versiones de 48V a 110V: 84,2 x (U U - U L ) R = U L Fig. 5 cálculo de la potencia de la resistencia: voltaje 84,2 x (U U - U L ) R = U L Para más información sobre cableado consulte la página 9 de la ficha técnica. Revision: Página 19

21 Extensión (pantalla 3) La tercera pantalla contiene los parámetros de extensión. Todos estos parámetros, como los de los indicadores, se caracterizan por los ajustes on y off. Estos parámetros sólo se pueden utilizar si la unidad está configurada mediante interruptores DIP. En la tabla inferior figuran todos los parámetros junto a una explicación detallada de su posible utilidad. Parámetro Opciones Descripción Flashing outputs Inverted outputs First reset only siren 2 seconds siren pulse Siren on ackn. alarms Siren 2nd alarm pulse Ajuste por defecto. Las salidas 1-10 parpadearán al mismo tiempo que la pantalla (LED). Esta función es práctica si necesita una indicación remota mediante las salidas interconectadas. Ajuste por defecto. Las salidas interconectadas funcionarán de manera contraria a la pantalla (LED) de la unidad. Ajuste por defecto. Este ajuste modifica la configuración por defecto descrita en el capítulo Información general sobre el principio de funcionamiento del M1000C de la página 13. La primera vez que pulse el botón de reinicio (en la parte frontal o externo) sólo se desactivará la sirena. Ajuste por defecto. Este ajuste modifica la configuración por defecto descrita en el capítulo Información general sobre el principio de funcionamiento del M1000C de la página 13. El retardo de la sirena sólo estará activo durante dos segundos. Normalmente suele permanecer activo hasta el primer reinicio. Ajuste por defecto. Este ajuste modifica la configuración por defecto descrita en el capítulo Información general sobre el principio de funcionamiento del M1000C de la página 13. El retardo de la sirena permanecerá activo hasta que la señal de la alarma se desactive aunque la unidad se haya reiniciado. El retardo de la sirena se desactiva en el primer reinicio. Ajuste por defecto. Cuando una de las entradas de la alarma se activa, se producirá el escenario normal, excepto para la sirena. La sirena se activará con un retardo de aproximadamente 1 segundo. Si se activa otra señal de alarma (cuando la entrada de la primera alarma aún está activa), la sirena se parará durante 1 segundo y luego continuará. Esto ocurrirá siempre que se active una nueva alarma. Revision: Página 20

22 Parámetro Opciones Descripción Al-out 2nd alarm pulse Al-out on cable fault Extension cable mon. Ajuste por defecto. Cuando una de las entradas de la alarma se activa, se producirá el escenario normal, excepto para la alarma externa (terminal 27). La alarma externa se activará con un retardo de aproximadamente 1 segundo. Si se activa otra señal de alarma (cuando la entrada de la primera alarma aún está activa), la alarma externa se desactivará durante 1 segundo y luego se volverá a activar. Esto ocurrirá siempre que se active una nueva alarma. Ajuste por defecto. Cuando se reinicia una alarma que ha saltado por un error de cableado, la alarma externa (terminal 27) se desactivará. Cuando salta una alarma por un error de cableado, la alarma externa no se desactivará cuando reinicie la unidad. La señal de la alarma externa desaparecerá cuando se subsane el error de cableado. Importante: Si desea utilizar esta opción tendrá que instalar los contactos de entrada para utilizar el control de errores del cableado. Para más información consulte el capítulo Contact de la página 12 de este manual. Ajuste por defecto. Mediante este ajuste se activa el control del cableado por defecto. Importante: Si utiliza los ajustes por defecto, asegúrese de que sólo están el control de rotura de cables para entradas NO y el control de cortocircuitos para entradas NC. Mediante esta versión ampliada del control de cableado, tanto el control de rotura de cables como el de cortocircuitos se pueden trasladar a una alarma (error de cable), con independencia de que se haya conectado un sensor/interruptor NO o NC a la(s) entrada(s). Para el cableado es necesario utilizar 2 resistencias de medición. Para más información sobre el cableado, consulte la ficha técnica. Revision: Página 21