Guía del Ususario y Sugerencias para MapNoCO

Transcripción

1 1 Únase a Larimer County Department of Health and Environment y nuestros múltiples socios en marcar en el mapa cómo se traslada a través de su comunidad! Agradecemos a WalkDenver y Denver Health por permitirnos modificar sus herramientas! Qué es MapNoCO? MapNoCO es una herramienta en línea que permite recopilar información generada por la comunidad sobre transportación e infraestructura. Todos pueden usar esta información a través de un smartphone, tablet, o computador personal para recolectar inormación sobre: Calidad de las aceras Calidad de las intersecciones Rutas para bicicletas Paradas de transporte público Oportunidades, recursos y barreras en la comunidad Esta información permitirá crear una base de datos sobre recursos y carencias de infraestructura en nuestra comunidad y dará más argumentos para promover mejoras en el futuro. Antes de empezar: Si está recopilando información con una tablet o smartphone, asegúrese de que la batería del dispositivo está cargada y que haya activado los servicios de localización del dispositivo y del explorador de internet. Es posible que la página de MapNoCO cargue lentamente si se encuentra en un área con mala recepción. Si no quiere usar la red de datos en su dispositivo, anote la información usando lápiz y papel e ingrésela de forma manual a la plataforma en línea una vez que se encuentre al alcance de una red inalámbrica. No olvide anotar las preguntas antes de salir! Así mismo, por favor asegúrese de especificar qué cuadra y qué lado de la calle está calificando. Entrar a MapNoCO: Puede entrar a MapNoCO directamente a través del explorador de internet; no necesita descargar una aplicación. Simplemente diríjase a mapnoco.org. Puede acceder a los cuestionarios de varias formas. Haga click en el ícono correspondiente al medio de transporte que le interese o use los encabezados en la parte superior de la página para encontrar el cuestionario que desea. Tenga Cuidado! Revise el área de antemano Esté al pendiente de sus alrededores Deténgase antes de cruzar en intersecciones y cruceros peatonales No recolecte información mientras camina o anda en bicicleta Camine sobre la acera; si no hay acera, camine en la cuneta de frente al tráfico En bicicleta, vaya con el tráfico, obedezca las leyes de tránsito y use señales de mano Vístase de acuerdo al tiempo y la actividad Recolecte información con luz del día

2 2 Los cuestionarios: Puede recolectar mucha información usando MapNoCO! A continuación se encuentra una breve descripción de los cuestionarios y lo que usted nos puede decir. Condiciones de la acera y Calidad de la intersección: Estos cuestionarios le permiten recolectar información sobre el ambiente para caminar. Si realiza una evaluación peatonal, recolecte información sobre la acera e intersecciones cuadra por cuadra. Conteo de peatones: Ayuda a entender mejor cuántas personas pasan por el lugar. Para este cuestionario, simplemente encuentre un lugar cómodo y cuente cuántas personas pasan frente a usted. Sujeción de bicicletas: Háblenos sobre las opciones para estacionar su bicicleta! Esto ayuda a describir la calidad y opciones para asegurar bicicletas en su comunidad. Calidad de la ruta: Recolecte información sobre segmentos de su ruta en bicicleta: esto ayudará a identificar carencias en la red de transporte en bicicleta y ayudará a los planeadores de transporte a entender qué brinda seguridad al andar en bicicleta. Conteo de bicicletas: Este cuestionario permite entender cuántas personas pasan por un lugar. Encuentre un lugar cómodo y cuente cuántas bicicletas pasan frente a usted. Llegar de un lugar a otro: Díganos cómo y por qué usa el transporte público. Este cuestionario pregunta sobre cómo llega a la parada, su trayecto, y qué le agrada y desagrada sobre la experiencia. Parada de transporte público: Este cuestionario permite recolectar información sobre la parada misma. Desde un área que protege de la lluvia a una acera que lleva a la parada, este cuestionario recolecta qué paradas cuentan con estos recursos y cuáles no. Conexiones: Hay algo que le hace estremecerse? Tal vez la acera termina de forma repentina, o no hay forma de cruzar las vías del tren de forma segura. Estas barreras pueden obstaculizar su traslado en la comunidad, y este cuestionario nos permite seguirles la pista Pero, no todo es malo! Si tiene una idea sobre cómo mejorar su vecindario o ruta, también puede anotarla como oportunidad en este cuestionario. Recursos del área: Hay algo que le encante y quisiera que hubiera más? Ya sean flores, un mural atractivo, o la señalización que explica sobre la naturaleza e historia de un lugar, este cuestionario le permite decirnos qué le agrada de algún lugar en su comunidad.

3 3 Mover el mapa: Hay varias formas para mover el mapa: 1. Haga click y arrastre el mapa. También puede hacer click en los signos de más (+) y menos (-) para acercarse y alejarse en el mapa. 2. Escriba la dirección en el espacio marcado Introduzca la ubicación. 3. Haga click en la flecha gris y el mapa se centrará en su ubicación.* Al abrir el mapa o moverse a una nueva ubicación, es posible que tarde antes de que las aceras (líneas) e intersecciones (círculos) aparezcan. * Los servicios de localización deben estar activados en su dispositivo para que esto funcione. Lo básico: 1. Localice en el mapa el lugar para el que va a recolectar información. 2. Seleccione su ubicación o ruta. Si está recolectando información sobre una acera, haga click en la acera (línea) o intersección (círculo) para la cual va a recolectar información (asegúrese de estar en el modo de Seleccionar imagen ); el color cambiará a amarillo cuando haga click. Si la cuadra para la que está recolectando información tiene varios segmentos de línea, seleccione solo una línea. Si no hay líneas, haga click en Trazar camino y trace una línea. Asegúrese de tener el área centrada y acercada, y trate de dibujar una línea lo más derecha posible. Idealmente, la información deberá ser recolectada cuadra por cuadra y a ambos lados de la calle. Si está recolectando información para bicicletas, transporte público u otro cuestionario, trace su ruta o marque su ubicación. 2. Responda el cuestionario y haga click en Enviar. En la parte de arriba deberá ver una confirmación de que se recibió la información. SUGERENCIA: Procure responder a todas las preguntas. Si no puede responder a una, sáltela y continúe. Puede enviar una imagen para aclarar algo la función para subir imágenes se encuentra en la parte superior del cuestionario.

4 4 Responder preguntas del cuestionario: Calidad de la acera Cuál es la calidad general de la acera? Para responder a esta pregunta, piense en si éste es un lugar por el que le gusta caminar. Calificar con un 1 significa que la calidad es baja: faltan elementos de comodidad como árboles o iluminación. La infraestructura de la acera probablemente es mala. Tal vez hay un alto volumen o velocidad de tráfico en la zona. En general, éstas son condiciones poco seguras para caminar y usted no quiere estar ahí. El nivel 5 es la calificación más alta. Estos lugares contienen elementos de comodidad como sombra de árboles, aceras anchas y un ambiente atractivo. La infraestructura de la acera crea un lugar seguro, agradable y espacioso para peatones. Le agrada caminar aquí. 1 Calificación baja 5 Calificación alta Cuál es el ancho de la acera? Ancho: Dé su mejor estimación. Las aceras generalmente tienen entre 2 y 6 pies de ancho. Los vecindarios con menos tránsito generalmente tienen aceras más angostas. Menos de 5 pies 5 pies o más

5 5 Responder preguntas del cuestionario: Calidad de la acera Qué tipo de acera es? Montable, vertical adjunta, vertical separada: Las aceras adjuntas se encuentran directamente adyacentes a la calle, mientras que las aceras separadas están separadas de la calle por un área de césped o elementos como bancas, estacionamiento para bicicletas, árboles, etc. Algunos vecindarios tienen aceras angostas con cunetas diseñadas para que los autos puedan subirse a la acera. Escoja acera montable para éstas. Montable Adjunta Separada Material: Las aceras pueden estar hechas de distintos materiales. Los vecindarios más antiguos pueden tener aceras de adoquín o ladrillo. La mayoría de las aceras son de concreto, pero agunas aceras temporales pueden estar hechas de asfalto. Si no hay acera, es possible que exista un sendero de tierra. En otras ocasiones, es posible que las personas simplemente caminen en la cuneta de la calle. Adoquín Concreto Sendero de tierra Grava Cuneta Asfalto Ladrillo

6 6 Responder preguntas del cuestionario: Calidad de la acera Siente inseguridad? La seguridad es importante pero difícil de cuantificar. Mala iluminación, lotes baldíos o tráfico vehicular a alta velocidad pueden generar inseguridad, mientras que la presencia de muchas personas y protección suficiente del tráfico pueden contrarrestar estas preocupaciones. Denos su opinion al calificar y en el espacio de comentarios! Elementos de comodidad para peatones Sombra de árboles, jardinería, bancas, arte público y otros elementos de comodidad hacen que caminar en un lugar sea una experiencia agradable y acogedora. Deje un comentario sobre qué elementos le gustan en particular. Ponga atención a si hacen suficiente limpieza de nieve y hielo durante los meses de invierno. Problemas con la acera Una obstrucción es todo aquello que impide que los peatones usen la acera con facilidad. Ejemplos pueden incluir basura o desechos, plantas crecidas o postes. Una cuarteadura o desnivel en la acera es significativa si hace el paso difícil o inseguro. No preste atención a cuarteaduras menores o anormalidades que no afecten el uso de la acera. Tenga en mente la experiencia de todo tipo de peatones, incluyendo aquellos con carreola o en silla de ruedas.

7 7 Responder preguntas del cuestionario: Calidad de la intersección Hay cruceros peatonales marcados? Los cruceros peatonales bien marcados aumentan la visibilidad de los peatones y contribuyen a su seguridad. Tome nota de si hay cruceros marcados en todas las direcciones de cruce o solo en algunas. Hay controles de tráfico presentes? Hay controles de tráfico presentes? Algunos semáforos, mas no todos, tienen semáforos específicamente para peatones. Algunas intersecciones pueden tener señales para peatones pero no semáforos para autos. Intersecciones con letreros de Pare generalmente no tienen otras señales para peatones o autos. Algunos tipos comunes de controles de tráfico son: Semáforos Luces intermitentes que indican presencia de peatones Luz intermitente Semáforo para peatones Letrero de Pare Glorieta Señal para peatones únicamente Glorieta Semáforos para peatones y autos

8 8 Responder preguntas del cuestionario: Calidad de la intersección Cuántos carriles hay que cruzar? Cuente el número de carriles en la calle con mayor cantidad de carriles. Por ejemplo, si una calle tiene 4 y la otra tiene 7 carriles, anote 7 como el número de carriles en la intersección. Cuente todos los carriles de tráfico vehicular, incluyendo carriles para dar vuelta, pero no los carriles de estacionamiento o para bicicletas. Hay elementos de comodidad para peatones? Los bulbos salientes son extensiones de la acera que reducen la distancia a cruzar a pie. Los camellones proveen un espacio seguro para los peatones para esperar a cruzar a mitad de la calle. Las rampas para sillas de ruedas ayudan a las personas en sillas de ruedas o con carreolas a cruzar la calle. Ponga también atención a los cambios de textura en el piso de las intersecciones; las protuberancias en muchas rampas para sillas de ruedas, llamadas domos truncados, pueden alertar a peatones con problemas visuales sobre cambios. Un semáforo para peatones puede emitir sonidos, lo cual también puede alertar a personas con problemas visuales de que la luz de CRUCE está encendida. Rampa para sillas de ruedas Bulbo Saliente Camellón

9 9 Responder preguntas del cuestionario: En bicicleta Describir su ruta. Rutas bien marcadas y la infraestructura para bicicletas hacen a los ciclistas más visibles y predecibles. Existen distintos tipos de rutas para bicicletas, como por ejemplo: Carril separado: separado físicamente del tráfico para mayor seguridad. La separación puede ser con líneas paralelas marcadas en el piso o por medio de postes Carril marcado con una línea: carril para bicicletas, generalmente a la extrema derecha de la calle Señalización de carril compartido: carril compartido por bicicletas y autos; la señalización recuerda a los conductores de auto que comparten el espacio con los ciclistas. Are there pedestrian amenities? Facilidad de uso. Carril separado Marcado con una línea La seguridad puede ser una idea difícil de medir, pero la iluminación y visibilidad, la velocidad y ausencia o presencia de obstáculos al tránsito vehicular, y las condiciones del camino pueden contribuir a generar un ambiente seguro. Carril compartido La facilidad de uso también puede ser difícil de medir. Una ruta fácil de encontrar al incluir señales direccionales y marcación de rutas también contribuye a una experiencia agradable para el usuario. La señalización de presencia de bicicletas puede alertar a los conductores de auto sobre la presencia de ciclistas en la zona.

10 10 Responder preguntas del cuestionario: En bicicleta Sujeción de bicicletas. Alguna vez a llegado a un lugar en bicicleta y no ha podido encontrar dónde sujetarla de forma conveniente y segura? La comodidad puede ser difícil de medir, pero elementos como iluminación y ubicación de un espacio para sujetar bicicletas pueden determinar qué tan cómodo/a se siente dejando su bicicleta en el lugar toda la noche. Existen distintos tipos de sujeción para bicicletas. Armazón/rejilla Poste Refugio de acceso controlado

11 11 Responder preguntas del cuestionario: Transporte Público Qué tipo de usos de suelo se pueden ver desde la parada de transporte público? Tener destinos cercanos a las paradas de transporte público contribuyen a la facilidad para acceder y usar el mismo. Existen muchos tipos distintos de uso de suelo que pueden contribuir a ello. Éstos incluyen: Comercial: Puede dividirse en grandes tiendas de almacenes o pequeños negocios. Los almacenes grandes generalmente son tiendas de grandes marcas. Los negocios pequeños pueden ser tiendas vecinales que no tienen una marca a nivel nacional. Residencial: Un vecindario que contiene principalmente casas para una sola familia Industrial: Área que puede estar llena de bodegas, lotes de autos o lotes de estacionamiento Servicios de Salud: Incluyendo hospitales y consultorios Educación: Incluyendo preescolares, escuelas, colegios o universidades Calificación de condiciones La calidad de las paradas de transporte público es importante para su uso. Puede ser difícil calificar la condición de una parada, pero tenga en mente si hay presentes elementos como itinerarios de ruta ( mejor aún si hay un letrero que indica el tiempo restante para que llegue el autobus!), rampas para sillas de ruedas o carreolas, bancas, botes de basura, iluminación para uso nocturno, aceras cercanas, armazones o rejillas para bicicletas, o áreas cubiertas para proteger a los usuarios del sol, lluvia, viento o nieve. Monitor con información de viaje: Informa a los ususarios sobre el itinerario y posibles retrasos