Refugee Well-Being and Adjustment Index (Ecuador)

Transcripción

1 Refugee Well-Being and Adjustment Index (Ecuador) Etapa de Evaluación Complete este formulario para todos los clientes: Al entrar A seis (6) meses de estancia (recomendado, no obligatorio) A doce (12) meses de estancia Respondedores Los respondedores deben ser un adulto de la familia (mujer u hombre). Los respondedores deben responder por la familia entera. Respuestas Siempre marque el número más alto posible, excepto en el caso de la pregunta número cuatro (4), donde se debe marcar todas las opciones aplicables. Notas Se proporciona una sección para notas donde se puede anotar todas las preocupaciones de protección y otra información vital. Confidencialidad Toda la información obtenida es confidencial. Protección Si surgen preocupaciones inmediatas de protección, favor de contactar a las referencias apropiadas de inmediato. 1. Resumen de la matriz Fecha de ingreso: Nombre del empleado: Sexo: Hombre Mujer País Ecuador Egipto

2 Egipto Líbano Nombre de la agencia: Localidad Especificar otra localidad Número de registro Area de trabajo de la organización/programa Family Support Humanitarian Assistance Youth Outreach Maadi Preschool Capacity and Livelihoods Domestic Office Adult Education Zamalek Clinic Arba Wa Nous Clinic Octoober Clinic Sanabel Clinic Well baby Clinic Alexandria Clinic 2. Información sobre el cliente Nombre del cliente: Número de identificación:

3 Nacionalidad: Afgana Camerunesa Colombiana Cubana Congolesa Eritrea Etíope Haitiana Iraquí Nigeriana Somalí Sudanesa Sudanesa del Sur Siria Sri Lanka Venezolana Otro Especificar otra nacionalidad - - Akkar Baalbek-El_Hermel Beirut Bekaa El_Nabatieh Mount_Lebanon North South 3. Índice de ajuste y bienestar Complete este formulario para todos los clientes: 1) al entrar y 2) durante las visitas de seguimiento a los seis meses Etapa de Evaluación Elige uno, y complete el día/mes/año Ingreso Seguimiento (6 meses) Seguimiento (12 meses) Seguimiento (18 meses)

4 Seguimiento (18 meses) Seguimiento (24 meses) Ingreso - Día/mes/año Seguimiento (6 meses) - Día/mes/año Seguimiento (12 meses) - Día/mes/año Seguimiento (18 meses) Seguimiento (24 meses) 1. Ingresos (Anote la fuente.) Respuesta en el agregado si al menos un miembro de la familia cumple los criterios establecidos. No tiene ingresos ni ahorros. No tiene ingresos pero tiene ahorros. Tiene un ingreso o un subsidio (transferencia o envíos de efectivo) pero no puede cubrir todas las necesidades básicas. Tiene un ingreso y puede cubrir las necesidades básicas con un subsidio (transferencia o envíos de efectivo). Los ingresos son suficientes para cubrir las necesidades básicas; no tiene subsidio. Anote quíén trabaja en el hogar (trabajo infantil, explotación) y el número de miembros del hogar que trabajan. 2. Empleo Desempleado Temporal, irregular/de temporada

5 Empleo habitual a media jornada Empleo a jornada completa Empleo a jornada completa; ahorrando una parte de sus ingresos 3. Vivienda Sin vivienda Carpa, edificio en costrucción o estructura inadecuada (no es adecuada para constituir una vivienda) Espacios comunitarios/edificio terminado pero solo adecuado en parte Departamento, pero no del tamaño adecuado para la familia Departamento de tamaño adecuado Anote si es temporal o si la familia se muda con frecuencia; si hay problemas de seguridad en la vivienda. 4. Servicios públicos (Marque todas las que se apliquen) Anote si no hay un baño disponible. Electricidad Agua corriente Baño privado Cocina a gas u otro (a leña, electrica etc) Calefacción o ventilación 5. Alimentación Necesidades nutricionales se refiere a una dieta equilibrada de frutas, verduras, lácteos, granos y carnes. No pueden cubrir las necesidades nutricionales. La familia utiliza cupones de comida o recibe ayuda; no cubren todas las necesidades nutricionales. Recibe cupones de comida y puede cubrir las necesidades nutricionales. Pueden realizar 2 comidas por día sin asistencia alimentaria. Pueden realizar 3 comidas por día sin asistencia alimentaria.

6 6. Atención Médica: La asistencia sanitaria aquí incluye productos farmacéuticos necesarios; El acceso se refiere al acceso físico. No hay atención médica disponible. Hay atención médica disponible pero no es posible acceder a ella. Tienen acceso a atención médica primaria pero no pueden pagarla. Pueden acceder a atención médica primaria con o sin subsidios. Pueden acceder a atención médica primaria y a servicios de atención especializada con o sin subsidios. Anote cualquier obstáculo de acceso y cualquier problema agudo o crónico de salud o discapacidad. 7. Transporte/movilidad Sin acceso al transporte, ni público ni privado. El transporte está disponible pero la persona no puede pagarlo. El transporte está disponible y pueden pagarlo pero es limitado o no es cómodo/práctico. El transporte suele ser accesible para cubrir las necesidades básicas. El transporte se encuentra disponible con facilidad y la persona puede pagarlo. Anote cualquier preocupación de seguridad de transporte, como una familia que se desplaza en una motocicleta. 8. Educación Si los niños no asisten, tenga en cuenta por qué. Si el hogar no tiene hijos en edad escolar, deje la pregunta en blanco. No hay niños que cumplan los requisitos establecidos que asistan a la escuela. Solo los niños de un sexo asisten a la escuela (aclare si se trata de niños o niñas en la sección de notas). Algunos niños o niñas asisten a la escuela, pero no todos (si solo tienen niños de un solo sexo indique el número más alto). Todos los niños que cumplen con los requisitos (niños y niñas) en edad de ir a la primaria asisten a la escuela. Todos los niños que cumplen con los requisitos (niños y niñas) en edad de ir a la primaria o a la secundaria asisten a la escuela. Anote a continuación si se trata de niños o niñas Niños Niñas

7 9. Participación en la comunidad Participación de la comunidad se refiere a actividades en grupo y la participación fuera del hogar. La familia no participa en la comunidad Hay poca participación por parte de algunos miembros de la familia (trabajo, escuela) Hay poca participación por parte de todos los miembros de la familia Todos los miembros de la familia participan en algunas ocasiones en la comunidad Todos los miembros de la familia participan regularmente en la comunidad. Enumere los tipos de actividades, si se aplica. 10. Seguridad Hostigamiento incluye abuso verbal y discriminación. Los miembros de la familia, tanto hombres como mujeres, experimentan acoso y se sienten inseguros en el vecindario. Algunos miembros de la familia se sienten inseguros en el vecindario y en la vivienda (aclare si son hombres o mujeres en el área de las notas). Algunos miembros de la familia se sienten inseguros en el vecindario pero seguros en la vivienda y suelen limitar sus movimientos (aclare si son hombres o mujeres en el área de las notas). Suelen sentirse seguros; es posible que los miembros de la familia limiten sus movimientos, pero solo en ciertas ocasiones. La seguridad no es una preocupación; los miembros de la familia se desplazan con libertad. Tenga en cuenta el tipo de acoso por sexo, por parte de quién existe hostigamiento y hacia qué sexo apunta. 11. Documentación/Estado de Residencia Ningún miembro de la familia ha solicitado refugio. Los miembros de la familia son solicitantes de refugio o están en estado previo al procedimiento. Los miembros de la familia han solicitado refugio, pero su solicitud fue inadmitida o negada. Algunos miembros de la familia tienen estadía regular en el país: visa de refugiado, visa de amparo u otra. Todos los miembros de la familia tienen estadía regular en el país: visa de refugiado, visa de amparo u otra.

8 Todos los miembros de la familia tienen estadía regular en el país: visa de refugiado, visa de amparo u otra. 12. Bienestar Esta pregunta es para captar el bienestar basado en la percepción de quienes se auto reportan en los hogares. La familia no tiene esperanzas acerca de su situación y el futuro. La familia suele sentirse pesimista respecto a su futuro. La familia no suele sentirse ni optimista ni pesimista acerca del futuro La familia se siente algo optimista acerca del futuro. La familia se siente optimista acerca del futuro.