Terminal de muy pequeña apertura (VSAT) Telecomunicaciones cuya Secretaría desempeña AENOR. EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-TBR 28

Transcripción

1 norma española UNE-TBR 28 Julio 1999 TÍTULO Estaciones Terrenas y Sistemas de Satélite (SES) Terminal de muy pequeña apertura (VSAT) Estaciones terrenas de satélite de sólo transmisión, transmisión/recepción o sólo recepción que operan en las bandas de frecuencia de 11/12/14 GHz Satellite Earth Stations and Systems (SES). Very Small Aperture Terminal (VSAT). Transmit-only, transmit/receive or receive-only satellite earth stations operating in the 11/12/14 GHz frequency bands. Télécommunications. Stations terriennes et systèmes par satellites (SES). Microstation (VSAT) en emission seule, en emission/reception ou en recepcion seule fonctionant dnas les bandes de frequence a 11/12/14 GHz. CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Base Técnica de Reglamentación TBR 28 de diciembre OBSERVACIONES ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 133 Telecomunicaciones cuya Secretaría desempeña AENOR. Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 26101:1999 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 51 Páginas AENOR 1999 Reproducción prohibida C Génova, MADRID-España Teléfono Fax Grupo 31

2 ÍNDICE Página ANTECEDENTES INTRODUCCIÓN OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA DEFINICIONES Y ABREVIATURAS Definiciones Abreviaturas REQUISITOS Radiación no esencial fuera del eje Justificación Especificación VSAT transmisor VSAT sólo receptor Ensayos de conformidad Radiación no esencial en el eje para VSAT transmisor Justificación Especificación Estado de portadora activada Estado con portadora suprimida y estado de transmisión inhabilitada Ensayos de conformidad Densidad de emisión de PIRE fuera del eje dentro de la banda Justificación Especificación Ensayos de conformidad Discriminación de polarización en transmisión Justificación Especificación Ensayos de conformidad Supresión de portadora Justificación... 20

3 4.5.2 Especificación Ensayos de conformidad Compatibilidad Electromagnética (CEM) Mecánica (apuntamiento de la antena) para VSAT transmisor Justificación Especificación Ensayos de conformidad Monitorización y Control para VSAT transmisor Generalidades Funciones de Control y Monitorización (CMF) Especificación de estados Canales de Control (CC) Justificación Especificación Ensayos de conformidad Funciones de auto monitorización Monitorización del procesador Justificación Especificación Ensayos de conformidad Monitorización del subsistema de transmisión Justificación Especificación Ensayos de conformidad Validación de la transmisión VSAT Validación de la transmisión VSAT mediante CCMF Justificación Especificación Ensayos de conformidad Validación de la transmisión VSAT mediante estación(es) receptora(s) Justificación Especificación Ensayos de conformidad Validación de transmisión para VSAT utilizando CC externo Propósito Especificación Ensayos de conformidad... 26

4 4.8.4 Recepción de comandos desde la CCMF Mensaje inhabilitado Justificación Especificación Ensayos de conformidad Mensaje habilitado Justificación Especificación Ensayos de conformidad Encendido / reinicialización Justificación Especificación Ensayos de conformidad MÉTODOS DE ENSAYO PARA LA TOTALIDAD DEL VSAT Radiación no esencial fuera del eje Método de ensayo Hasta MHz Emplazamiento del ensayo Receptores de medida Procedimiento Superiores a MHz Identificación de las frecuencias relevantes de radiación no esencial Emplazamiento del ensayo Procedimiento Medida de niveles de potencia radiados de emisiones no esenciales identificadas Emplazamiento del ensayo Procedimiento Medida de la radiación no esencial, conducida, en la brida de antena Emplazamiento del ensayo Procedimiento Radiación no esencial en el eje Método de ensayos Emplazamiento del ensayo Método de medida Generalidades Método de medida en la brida de antena Método de medida con una antena de ensayo... 34

5 5.3 Densidad de emisión PIRE fuera del eje dentro de la banda Método de ensayo Densidad de potencia de salida de transmisión Emplazamiento del ensayo Método de medida Ganancia de transmisión de la antena Generalidades Emplazamiento del ensayo Método de medida Diagramas de radiación de la antena en transmisión General Emplazamiento del ensayo Dispositivo de ensayo Diagrama de radiación copolar azimut Diagrama de radiación copolar elevación Diagrama de radiación de polarización cruzada azimut Diagrama de radiación de polarización cruzada elevación Evaluación de resultados Discriminación de polarización en transmisión General Emplazamiento del ensayo Método de medida Supresión de portadora Método de ensayos Apuntamiento de la antena para VSAT transmisor Método de ensayo Control y monitorización para VSAT transmisor Dispositivo de ensayo Canales de control (CC) Método de ensayo Método de ensayo para CC interno Método de ensayo para CC externo Monitorización del procesador Método de ensayo Monitorización del subsistema de transmisión Método de ensayos... 45

6 5.7.5 Validación de la transmisión VSAT Método de ensayo para la validación del VSAT por la CCMF, para VSAT que utilice CC interno Método de ensayo para validación de VSAT por estación o estaciones receptoras, para VSAT que utilice CC interno Método de ensayo para validación de la transmisión para VSAT que utilice CC externo Recepción de comandos desde la CCMF Método de ensayo Encendido / reinicialización Método de ensayo MÉTODO DE ENSAYO PARA VSAT MODIFICADO Sustitución del subsistema de antena ANEXO A (Normativo) TABLA DE REQUISITOS DE LA TBR (TR-TBR) ANEXO B (Informativo) METODOLOGÍA PARA LA ESTABILIDAD DE APUNTAMIENTO ANEXO C (Informativo) BIBLIOGRAFÍA Historia OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta Base Técnica para Reglamentación (TBR) especifica los requisitos técnicos que se aplican a los terminales de muy pequeña apertura (VSAT) de acuerdo con los artículos 4.1 y 4.3 de la Directiva SES [1]. Estos VSAT tienen las características siguientes: Los VSAT operan en uno o más márgenes de frecuencia en exclusiva en parte de las bandas asignadas a los Servicios Fijos por Satélite (FSS) siguientes: 14,00 GHz a 14,25 GHz (tierra-espacio); 12,50 GHz a 12,75 GHz (espacio-tierra). o compartiendo parte de las bandas siguientes, asignadas a los FSS y a los Servicios Fijos (FS): 14,25 GHz a 14,50 GHz (tierra-espacio); 10,70 GHz a 11,70 GHz (espacio-tierra). Los VSAT utilizan polarización lineal. Los VSAT operan a través de un satélite geoestacionario separado al menos 3º de cualquier otro satélite geoestacionario que trabaje en la misma banda de frecuencia y cubra la misma área.

7 El diámetro de la antena VSAT no será superior a 3,8 m, o a la apertura equivalente correspondiente. Los VSAT son: VSAT de sólo transmisión: previstos sólo para transmitir señales de radiocomunicaciones en cualquiera de las bandas (tierra-espacio) arriba especificadas; o VSAT de transmisión y recepción: previstos para transmitir y recibir señales de radio- comunicaciones en cualesquiera de las bandas arriba especificadas, ó VSAT de sólo recepción: previstos sólo para recibir señales de radiocomunicaciones en cualesquiera de las bandas (espacio-tierra) arriba especificadas. Los VSAT están generalmente diseñados para funcionar sin personal. Los VSAT forman parte de una red por satélite (p.e. estrella, malla ó punto a punto) utilizada para la distribución y/o intercambio de información entre usuarios. Los VSAT son controlados y monitorizados por una Función Centralizada de Supervisión y Control (CCMF). La CCMF está fuera del alcance de esta TBR. Esta TBR se aplica al VSAT con su equipo auxiliar y sus diversos puertos terrestres, y para trabajar bajo las condiciones de humedad, temperatura y tensión de alimentación declaradas por el fabricante. Los requisitos se han seleccionado para asegurar un adecuado nivel de compatibilidad con otros servicios de radio. Los niveles, sin embargo no cubren los casos extremos que pueden darse en otra situación pero con poca probabilidad de presentarse. Esta TBR puede que no cubra aquellos casos donde está presente una fuente potencial de interferencias que produzca fenómenos transitorios repetidos individualmente o fenómenos continuos, p.ej. emplazamientos de radar o de radiodifusión en las proximidades. En tal caso puede ser necesario una protección especial aplicada a la fuente de la interferencia, o para la parte interferida o para ambas partes. Esta TBR no contiene ningún requisito, recomendación o información sobre la instalación de los VSAT. Que los VSAT cumplan los requisitos de esta TBR no implica que se cumplan los relativos al uso de los VSAT (p.ej. requisitos para obtención de licencias). 2 NORMAS PARA CONSULTA Esta TBR incorpora como referencias, fechadas y no fechadas, disposiciones procedentes de otras publicaciones. Estas normas para consulta se citan en los lugares apropiados del texto y las publicaciones se listan relacionadas a continuación. Para las referencias fechadas, las posteriores correcciones y revisiones de estas publicaciones sólo se aplican a la TBR cuando se refieren a ella o cuando se incorporen a ella mediante enmienda o revisión. Para las referencias no fechadas se aplica la última edición de la publicación concerniente. [1] Directiva del Consejo 93/97/CEE del 29 de Octubre de 1993 complementando la Directiva 91/263/CEE relativa a equipos de estación terrena para satélite. Se denomina Directiva SES en el presente documento. [2] Directiva del Consejo 91/263/CEE del 29 de Abril de 1993 sobre la aproximación de las leyes de los Estados Miembros relativas a equipos terminales de comunicaciones, incluyendo el reconocimiento mutuo de su conformidad. Se denomina Directiva TTE en el presente documento. [3] ETS (1996): Sistemas y Equipos de Radio (RES); Norma de Compatibilidad Electro Magnética (CEM) para Terminales de muy Pequeña Apertura (VSAT) a 4/6 GHz y equipo de Estación Terrena Transportable (TES) para reportaje de Noticias por Satélite a 11/12/13/14 GHz (SNG).

8 [4] CISPR 16-1 (1993): Especificación para aparatos de medida de radio interferencia y métodos de medida; Parte 1: Aparatos de medida de la inmunidad e interferencia (anexo G: Validación del emplazamiento en espacio libre para la banda de frecuencias de 30 MHz a MHz). NOTA Esta TBR contiene también referencias informativas que se han incluido para indicar la procedencia de material diverso, por ese motivo no poseen un número de referencia asociado. Se indican detalles sobre estas publicaciones en el anexo C, bibliografía.