ADJUSTABLE RATE NOTE PAGARÉ DE TASA AJUSTABLE (1 Year Treasury Index-Rate Caps) (Al Indice del Tesoro 1 Año-Limites de Tasa)

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ADJUSTABLE RATE NOTE PAGARÉ DE TASA AJUSTABLE (1 Year Treasury Index-Rate Caps) (Al Indice del Tesoro 1 Año-Limites de Tasa)"

Transcripción

1 ADJUSTABLE RATE NOTE PAGARÉ DE TASA AJUSTABLE (1 Year Treasury Index-Rate Caps) (Al Indice del Tesoro 1 Año-Limites de Tasa) THIS NOTE CONTAINS PROVISIONS ALLOWING FOR CHANGES IN MY INTEREST RATE ESTE PAGARÉ CONTIENE DISPOSICIONES QUE PERMITEN CAMBIOS EN MI TASA DE INTERÉS AND MY MONTHLY PAYMENT. THIS NOTE LIMITS THE AMOUNT MY INTEREST RATE CAN Y MI PAGO MENSUAL. ESTE PAGARÉ LIMITA EL MONTO QUE MI TASA DE INTERÉS PUEDE CHANGE AT ANY ONE TIME AND THE MAXIMUM RATE I MUST PAY. CAMBIAR EN CUALQUIER MOMENTO Y LA TASA MAXIMA QUE YO TENGO QUE PAGAR.,, [Date] [City] [State/U. S. Territory] [Fecha] [Ciudad] [Estado/U. S. Territorio] [Property Address] [Dirección de la Propiedad] 1. BORROWER S PROMISE TO PAY PROMESA DEL DEUDOR DE PAGAR In return for a loan that I have received, I promise to pay U.S. $ A cambio de un préstamo que he recibido, prometo pagar EE. UU. $ (this amount is called (esta suma se llamará Principal ), plus interest, to the order of the Lender. The Lender is. Principal ), más interés, a la orden del Prestador. El Prestador es. I will make all payments under this Note in the form of cash, check or money order. Haré todos los pagos bajo este Pagaré en la forma de efectivo, cheque o giro. I understand that the Lender may transfer this Note. The Lender or anyone who takes this Note by transfer and who is Entiendo que el Prestador podrá transferir este Pagaré. El Prestador o cualquiera que tome este Pagaré en traspaso y que tenga entitled to receive payments under this Note is called the Note Holder. derecho a recibir pagos bajo este Pagaré se llamará el Tenedor del Pagaré. 2. INTEREST INTERÉS Interest will be charged on unpaid principal until the full amount of Principal has been paid. I will pay interest El interés se cobrará sobre el principal no pagado hasta que la suma total del Principal haya sido pagado. Yo pagaré interés at a yearly rate of %. anual a razón de %. PUERTO RICO ADJUSTABLE RATE NOTE-ARM 5-2--Single Family--Fannie Mae/Freddie Mac UNIFORM INSTRUMENT Form /01 (pages 1 of 10 pages)

2 The interest rate required by this Section 2 is the rate I will pay both before and after any default La tasa de interés requerido bajo esta Sección 2 es la tasa que pagaré antes y después de cualquier incumplimiento described in Section 6(B) of this Note. descrito en la Sección 6(B) de este Pagaré. 3. PAYMENTS PAGOS (A) Time and Place of Payments Tiempo y Lugar de los Pagos I will pay principal and interest by making a payment every month. Yo pagaré el principal y el interés haciendo un pago cada mes. I will make my monthly payments on the day of each month beginning on,. Yo haré mis pagos mensuales el día de cada mes comenzando el,. I will make these payments every month until I have paid all of the principal and interest and any other charges Haré estos pagos cada mes hasta que haya pagado todo el principal y el interés y cualesquiera otros cargos described below that I may owe under this Note. Each monthly payment will be applied as of its scheduled due date abajo descritos que pueda adeudar bajo este Pagaré. Cada pago mensual se aplicará conforme su fecha de vencimiento de pago and will be applied to interest before Principal. If, on, 20, I still owe amounts y será aplicado al interés antes que al Principal. Si, al _, del 20, aún adeudo sumas under this Note, I will pay those amounts in full on that date, which is called the Maturity Date. bajo este Pagaré, pagaré dichas sumas en su totalidad en esa fecha, la cual se llamará Fecha de Madurez. I will make my monthly payments at Haré mis pagos mensuales en or at a different place if required by the Note Holder. o en lugar distinto si lo solicitare el Tenedor del Pagaré. (B) Amount of my Initial Monthly Payments La Cantidad de los Pagos Mensuales Iniciales Each of my initial monthly payments will be in the amount of U.S. $ Cada uno de mis pagos mensuales iniciales serán en la cantidad de EE. UU. $. This. Esta amount may change. cantidad puede cambiar. PUERTO RICO ADJUSTABLE RATE NOTE-ARM 5-2--Single Family--Fannie Mae/Freddie Mac UNIFORM INSTRUMENT Form /01 (pages 2 of 10 pages)

3 (C) Monthly Payment Changes Cambios en el Pago Mensual Changes in my monthly payment will reflect changes in the unpaid principal of my loan and in the interest rate that I must Cambios en mi pago mensual reflejarán cambios en el principal no pagado de mi préstamo y en la tasa de interés que yo deba pay. The Note Holder will determine my new interest rate and the changed amount of my monthly payment in pagar. El Tenedor del Pagaré determinará mi nueva tasa de interés y en la suma nueva de mis pagos mensuales de accordance with Section 4 of this Note. conformidad con la Sección 4 de este Pagaré. 4. INTEREST RATE AND MONTHLY PAYMENT CHANGES TASA DE INTERÉS Y CAMBIOS EN EL PAGO MENSUAL (A) Change Dates Fechas de Cambio The interest rate I will pay may change on the first day of,, and on that day every 12th La tasa de interés que pagaré puede cambiar el día primero de,, y ese día cada 12vo month thereafter mes subsiguiente. Each date on which my interest rate could change is called a Change Date. Cada fecha en el cual mi tasa de interés pueda cambiar se llama "Fecha de Cambio." (B) The Index El Indice Beginning with the first Change Date, my interest rate will be based on an Index. The Index is the weekly average Comenzando con la primera Fecha de Cambio, mi interés estará basado en un Indice. El "Indice" es el promedio semanal yield on United States Treasury securities adjusted to a constant maturity of one year, as made available by the Federal del rendimiento de Bonos del Tesoro de Los Estados Unidos ajustados a una madurez constante de un año, según lo haga disponible Reserve Board. The most recent Index figure available as of the date 45 days before each Change Date is called the la Junta de la Reserva Federal. La más reciente cifra del Indice disponible a la fecha de 45 días antes de cada Fecha de Cambio Current Index. se conocerá como "Indice Corriente." If the Index is no longer available, the Note Holder will choose a new index which is based upon comparable information. Si el Indice no estuviera ya disponible, el Tenedor del Pagaré escojerá un nuevo indice que estará basado en información comparable. The Note Holder will give me notice of this choice. El Tenedor del Pagaré me dará aviso de esa selección. PUERTO RICO ADJUSTABLE RATE NOTE-ARM 5-2--Single Family--Fannie Mae/Freddie Mac UNIFORM INSTRUMENT Form /01 (pages 3 of 10 pages)

4 (C) Calculation of Changes Cálculo de los Cambios Before each Change Date, the Note Holder will calculate my new interest rate by adding Antes de cada Fecha de Cambio, el Tenedor del Pagaré calculará mi nuevo interés añadiendo percentage points ( puntos porcentuales ( %) to the Current Index. The Note Holder will then round the result of this addition to %) al Interés Corriente. El Tenedor del Pagaré entonces redondeará el resultado de esta the nearest one-eighth of one percentage point (0.125%). suma al próximo octavo del uno porciento (0.125%) más próximo. Subject to the limits stated in Section 4(D) below, this rounded amount will be my new interest rate until the next Change Date. Sujeto a los límites indicados en la Sección 4(D) abajo, esta cantidad redondeada será mi nueva tasa de interés hasta la próxima Fecha de Cambio. The Note Holder will then determine the amount of the monthly payment that would be sufficient to repay the unpaid principal El Tenedor del Pagaré entonces determinará la cantidad del pago mensual que resulte suficiente para repagar el principal no pagado that I am expected to owe at the Change Date in full on the Maturity Date at my new interest rate in substantially equal payments. que se espera que yo deba a la Fecha de Cambio en su totalidad a la fecha de madurez a mi nueva tasa de interés en pagos sustancialmente iguales. The result of this calculation will be the new amount of my monthly payment. El resultado de este cálculo será el nuevo monto de mi pago mensual. (D) Limits on Interest Rate Changes Límites en los Cambios de Tasa de Interés The interest rate I am required to pay at the first Change Date will not be greater than La tasa de interés que se me requiera pagar a la primera Fecha de Cambio no será mayor de % or less than % ni menos de %. %. Thereafter, my interest rate will never be increased or decreased on any single Change Date by more than two percentage points En lo sucesivo, mi tasa de interés nunca se aumentará ni reducirá en alguna Fecha de Cambio particular por más de dos puntos (2.0%) from the rate of interest I have been paying for the preceding 12 months. My interest rate will never be greater than porcentuales (2.0%) del interés que haya estado pagando por los 12 meses anteriores. Mi tasa de interés nunca sera mayor de %. %. (E) Effective Date of Changes Fecha Efectiva de Cambios My new interest rate will become effective on each Change Date. I will pay the amount of my new monthly payment Mi nueva tasa de interés será efectiva en cada Fecha de Cambio. Yo pagaré la cantidad de mi nuevo pago mensual PUERTO RICO ADJUSTABLE RATE NOTE-ARM 5-2--Single Family--Fannie Mae/Freddie Mac UNIFORM INSTRUMENT Form /01 (pages 4 of 10 pages)

5 beginning on the first monthly payment date after the Change Date until the amount of my monthly payment changes again. comenzando en la fecha de mi primer pago mensual después de la Fecha de Cambio hasta que la cantidad de mi pago mensual vuelva a cambiar. 5. BORROWER S RIGHT TO PREPAY EL DERECHO DEL DEUDOR DE PREPAGAR I have the right to make payments of Principal at any time before they are due. A payment of Principal only Yo tengo el derecho de hacer pagos al Principal en cualquier momento antes de su vencimiento. Un pago al Principal solamente is known as a Prepayment. When I make a Prepayment, I will tell the Note Holder in writing that I am doing so. se conoce como un Prepago. Cuando yo haga un Prepago, le diré al Tenedor del Pagaré por escrito que lo estoy haciendo. I may not designate a payment as a Prepayment if I have not made all the monthly payments due under the Note. No podré designar un pago como un Prepago si no he hecho todos los pagos mensuales vencidos bajo este Pagaré. I may make a full Prepayment or partial Prepayments without paying a Prepayment charge. The Note Holder Yo podré hacer un Prepago completo o Prepagos parciales sin pagar un cargo por Prepago. El Tenedor del Pagaré will use my Prepayments to reduce the amount of Principal that I owe under this Note. However, the Note Holder usará mis Prepagos para reducir la suma del Principal que yo adeude bajo este Pagaré. Sin embargo, el Tenedor del Pagaré may apply my Prepayment to the accrued and unpaid interest on the Prepayment amount, before applying my podrá aplicar mi Prepago al interés acumulado y no pagado en la cantidad prepagada, antes de aplicar mi Prepayment to reduce the Principal amount of the Note. If I make a partial Prepayment, there will be no changes in Prepago para reducir la suma Principal de este Pagaré. Si yo hago un Prepago parcial, no habrá cambios en the due date or in the amount of my monthly payment unless the Note Holder agrees in writing to those changes. la fecha de vencimiento o en la cantidad de mis pagos mensuales a menos que el Tenedor del Pagaré acuerde por escrito a esos cambios. 6. LOAN CHARGES CARGOS DEL PRESTAMO If a law, which applies to this loan and which sets maximum loan charges, is finally interpreted so that the Si una ley, que aplique a este préstamo y que fije un máximo a los cargos por el préstamo, es finalmente interpretada de manera que el interest or other loan charges collected or to be collected in connection with this loan exceed the permitted limits, interés u otros cargos cobrados o por ser cobrados en relación con este préstamo excediese los límites permitidos, then: (a) any such loan charge shall be reduced by the amount necessary to reduce the charge to the permitted limit; entonces: (a) cualquier tal cargo se reducirá por la cantidad necesaria para reducir el cargo al límite permitido; and (b) any sums already collected from me which exceeded permitted limits will be refunded to me. The Note Holder y (b) cualesquiera sumas ya cobradas de mi que excedan los límites permitidos me serán reembolsados. El Tenedor del Pagaré PUERTO RICO ADJUSTABLE RATE NOTE-ARM 5-2--Single Family--Fannie Mae/Freddie Mac UNIFORM INSTRUMENT Form /01 (pages 5 of 10 pages)

6 may choose to make this refund by reducing the Principal I owe under this Note or by making a direct payment to me. podrá escoger hacerme este reembolso reduciendo el Principal que yo adeude bajo este Pagaré o haciendo un pago directo a mi. If a refund reduces Principal, the reduction will be treated as a partial Prepayment. Si un reembolso reduce el Principal, la reducción será tratada como un Prepago parcial. 7. BORROWER S FAILURE TO PAY AS REQUIRED EL INCUMPLIMIENTO DEL DEUDOR DE PAGAR SEGUN REQUERIDO (A) Late Charge for Overdue Payments Cargo por Demora por Pagos Vencidos If the Note Holder has not received the full amount of any monthly payment by the end of Si el Tenedor del Pagaré no ha recibido la cantidad total de cualquier pago mensual al cabo de calendar days after the date it is due, I will pay a late charge to the Note Holder. The amount of the charge will be días calendarios después de la fecha del vencimiento, yo pagaré cargos por demora al Tenedor del Pagaré. La cantidad del cargo será % of my overdue payment of principal and interest. I will pay this late charge promptly but only once on each % de mi pago vencido de principal e interés. Yo pagaré este cargo por demora prontamente pero solamente una vez cada late payment. pago tardído. (B) Default Incumplimiento If I do not pay the full amount of each monthly payment on the date it is due, I will be in default. Si yo no pago la cantidad total de cada pago mensual en la fecha de su vencimiento, yo estaré en incumplimiento. (C) Notice of Default Aviso de Incumplimiento If I am in default, the Note Holder may send me a written notice telling me that if I do not pay the overdue Si yo estoy en incumplimiento, el Tenedor del Pagaré, podrá enviarme aviso escrito diciéndome que si yo no pago la amount by a certain date, the Note Holder may require me to pay immediately the full amount of Principal which has cantidad vencida antes de cierta fecha, el Tenedor del Pagaré podrá requerirme el pago inmediato de la suma total de la Principal que not been paid and all the interest that I owe on that amount. That date must be at least 30 days after the date on no haya sido pagado y todo el interés que yo adeude sobre esa suma. La fecha tiene que ser por lo menos 30 días después de la fecha en which the notice is mailed to me or delivered by other means. cual el aviso me sea enviá por correo o se me entregue por cualquier otro medio. PUERTO RICO ADJUSTABLE RATE NOTE-ARM 5-2--Single Family--Fannie Mae/Freddie Mac UNIFORM INSTRUMENT Form /01 (pages 6 of 10 pages)

7 (D) No Waiver By Note Holder No Renuncia por el Tenedor del Pagaré Even if, at a time when I am in default, the Note Holder does not require me to pay immediately in full as Aún si, a la fecha en que yo esté en incumplimiento, el Tenedor del Pagaré no me requiere que pague de inmediato la totalidad described above, the Note Holder will still have the right to do so if I am in default at a later time. según arriba descrito, el Tenedor del Pagaré aún tendrá derecho a hacerlo si estoy en incumplimiento en una fecha posterior. (E) Payment of Note Holder s Costs and Expenses Pago de las Costas y Gastos del Tenedor del Pagaré. If the Note Holder has required me to pay immediately in full as described above, the Note Holder may exercise this option Si el Tenedor del Pagaré me ha requerido que pague de inmediato y en su totalidad según arriba descrito el Tenedor del Pagaré podrá ejercer esta opción to accelerate during any default by Borrower regardless of any prior forbearance. If suit is brought to collect this Note, de acelerar durante cualquier incumplimiento por el Deudor no obstante previas tolerancias. Si se radica demanda para el cobro de este Pagaré, the Note Holder shall be entitled to collect in such proceeding the agreed and liquidated el Tenedor del Pagaré tendrá derecho a cobrar en tal procedimiento la cantidad acordada y líquida amount of 10% of the original Principal amount hereof to cover costs and expenses of suit, including, but not de 10% de la suma original del Principal aquí indicado para cubrir costas y gastos del pleito, incluyendo, pero que no se limited to, attorneys fees. entienda limitado a, honorarios de abogado. 8. GIVING OF NOTICES DAR AVISO Unless applicable law requires a different method, any notice that must be given to me under this Note will A menos que el derecho aplicable requiera otro método, cualquier aviso que deba ser dado a mi bajo este Pagaré be given by delivering it or by mailing it by first class mail to me at the Property Address above or at a different se dará entregándolo o enviando por correo de primera clase a mi a la Dirección de la Propiedad arriba indicada o a una diferente address if I give the Note Holder a notice of my different address. dirección si yo le doy al Tenedor del Pagaré aviso de mi dirección distinta. Any notice that must be given to the Note Holder under this Note will be given by delivering it or by mailing Cualquier aviso que tenga que ser dado al Tenedor del Pagaré bajo este Pagaré se dará entregándolo o enviándolo por it by first class mail to the Note Holder at the address stated in Section 3(A) above or at a different address if I am correo de primera clase al Tenedor del Pagaré a la dirección indicada en la Sección 3(A) arriba o a una dirección distinta si se me given a notice of that different address. da aviso de esa dirección distinta. PUERTO RICO ADJUSTABLE RATE NOTE-ARM 5-2--Single Family--Fannie Mae/Freddie Mac UNIFORM INSTRUMENT Form /01 (pages 7 of 10 pages)

8 9. OBLIGATIONS OF PERSONS UNDER THIS NOTE OBLIGACIONES DE LAS PERSONAS BAJO ESTE PAGARÉ las If more than one person signs this Note, each person is fully and personally obligated to keep all of the Si más de una persona firma este Pagaré, cada persona es plenamente y personalmente obligada a cumplir todas promises made in this Note, including the promise to pay the full amount owed. Any person who is a guarantor, surety promesas hechas en este Pagaré, incluyendo la promesa de pagar la suma total adeudada. Cada persona que es garantizador, fiador or endorser of this Note is also obligated to do these things. Any person who takes over these obligations, including o endosante de este Pagaré también está obligado a hacer estas cosas. Cualquier persona que asuma estas obligaciones, incluyendo the obligations of a guarantor, surety or endorser of this Note, is also obligated to keep all of the promises made in las obligaciones de garantizador, fiador o endosante de este Pagaré, está también obligado a cumplir todas las promesas hechas en this Note. The Note Holder may enforce its rights under this Note against each person individually or against all of este Pagaré. El Tenedor del Pagaré podrá hacer valer sus derechos bajo este Pagaré contra cualquier tal persona individualmente o contra todos us together. This means that any one of us may be required to pay all of the amounts owed under this Note. nosotros conjuntamente. Esto significa que cualquiera de nosotros podremos ser requeridos a pagar todas las sumas adeudadas bajo este Pagaré. 10. WAIVERS RENUNCIA I and any other person who has obligations under this Note waive the rights of Presentment and Notice of Dishonor. Yo y cualquier otra persona que tenga obligación bajo este Pagaré renunciamos a la Presentación y Aviso de Falta de honrar. Presentment means the right to require the Note Holder to demand payment of amounts due. Presentación significa el derecho de requerir que el Tenedor del Pagaré requiera el pago de las sumas adeudadas. Notice of Dishonor means the right to require the Note Holder to give notice to other persons that amounts due have not Aviso de Falta de Honrar significa el derecho de requerir del Tenedor del Pagaré que dé aviso a otras personas que las sumas adeudadas no han been paid. sido pagadas. 11. UNIFORM SECURED NOTE PAGARÉ UNIFORME ASEGURADO This Note is a uniform instrument with limited variations in some jurisdictions. In addition to the protections Este Pagaré es un instrumento uniforme con variaciones limitadas en algunas jurisdicciones. En adición a las protecciones PUERTO RICO ADJUSTABLE RATE NOTE-ARM 5-2--Single Family--Fannie Mae/Freddie Mac UNIFORM INSTRUMENT Form /01 (pages 8 of 10 pages)

9 given to the Note Holder under this Note, a Mortgage, Deed of Trust, or Security Deed (the Security Instrument ), dadas al Tenedor del Pagaré bajo este Pagaré, una Hipoteca, Escritura de Fideicomiso, o Escritura de Garantía ( Hipoteca ), dated the same date as this Note, protects the Note Holder from possible losses which might result if I do not keep fechado la misma fecha de este Pagaré, protegen al Tenedor del Pagaré de cualquier posibles pérdidas que puedan resultar si yo no cumplo the promises which I make in this Note. That Security Instrument describes how and under what conditions I may las promesas que hago en este Pagaré. Ese Hipoteca describe como y bajo que condiciones yo puedo be required to make immediate payment in full of all amounts I owe under this Note. Some of those conditions are ser requerido a hacer el pago total de inmediato de todas las cantidades que adeude bajo este Pagaré. Algunas de esas condiciones son described as follows: descritas como sigue: If all or any part of the Property or any Interest in the Property is sold or transferred (or if Si toda o cualquier parte de la Propiedad o algún Interés en la Propiedad se vende o traspasa (o si Borrower is not a natural person and a beneficial interest in Borrower is sold or transferred) without Lender's el Deudor no es una persona natural y un interés en el Deudor es vendido o traspasado) sin el consentimiento prior written consent, Lender may require immediate payment in full of all sums secured by this Security previo escrito del Prestador, el Prestador podrá requerir el pago completo inmediato de todas las cantidades garantizadas por este Instrument. However, this option shall not be exercised by Lender if such exercise is prohibited by Applicable Law. Hipoteca. Sin embargo, este opción no se ejercerá por el Prestador si tal ejercicio esta prohibido por Derecho Aplicable. Lender also shall not exercise this option if: (a) Borrower causes to be submitted to Lender information required El Prestador tampoco ejercerá esta opción sí: (a) el Deudor causa que se le someta el Prestador información requerida by Lender to evaluate the intended transferee as if a new loan were being made to the transferee; and (b) Lender por el Prestador para evaluar al transferente como si un préstamo nuevo se le estuviera haciendo al transferente; y (b) el Prestador reasonably determines that Lender s security will not be impaired by the loan assumption and that the risk of a breach razonablemente determina que la garantía del Prestador no será menoscavada por la asunción del préstamo que el riesgo de incumplimiento of any covenant or agreement in this Security Instrument is acceptable to Lender. de cualquier convenio o acuerdo en este Instrumento de Garantía es aceptable al Prestador. To the extent permitted by Applicable Law, Lender may charge a reasonable fee as condition to Lender s consent Según se permita por el Derecho Aplicable, el Prestador podrá cobrar un honorario razonable como condición para que el Prestador consienta to the loan assumption. Lender may also require the transferee to sign an assumption agreement that is acceptable to Lender a la asunción del préstamo. El Prestador también podrá requerir del transferente que firme un acuerdo de asunción que sea aceptable al Prestador PUERTO RICO ADJUSTABLE RATE NOTE-ARM 5-2--Single Family--Fannie Mae/Freddie Mac UNIFORM INSTRUMENT Form /01 (pages 9 of 10 pages)

10 and that obligates the transferee to keep all the promises and agreements made in the Note and in this Security Instrument. y que obligue al transferente a cumplir todas las promesas y acuerdos hechos en el Pagaré y en este Instrumento de Seguridad. Borrower will continue to be obligated under the Note and this Security Instrument unless Lender releases El Deudor continuará siendo obligado bajo el paragé y este Instrumento salvo que el Prestador releve al Borrower in writing. Deudor por escrito. If Lender exercises this option, Lender shall give Borrower notice of acceleration. The notice Si el Prestador ejerce esta opción, el Prestador dará al Deudor aviso de aceleración. Este aviso shall provide a period of not less than 30 days from the date the notice is given in accordance with Section 15 within proveerá un período no menor de 30 días a partir de la fecha en que se da el aviso de conformidad con la Sección 15 dentro which Borrower must pay all sums secured by this Security Instrument. If Borrower fails to pay these sums prior del cual el Deudor deberá pagar todas las cantidades garantizadas por la Hipoteca. Si el Deudor deja de pagar estas sumas antes to the expiration of this period, Lender may invoke any remedies permitted by this Security Instrument without de la expiración de este período, el Prestador podrá invocar los remedios permitidos por este Hipoteca sin further notice or demand on Borrower. más aviso o requerimiento al Deudor. 12. SECURITY INSTRUMENT HIPOTECA The indebtedness evidenced by this Note is secured by a Mortgage (the Security Instrument,) dated of even La deuda evidenciada por este Pagaré está garantizada por Hipoteca, fechado en igual date herewith, on property as indicated in Deed number fecha que este, sobre propiedad que se indica en la Escritura número before the subscribing Notary. ante el Notario Suscribiente. WITNESS THE HAND(S) AND SEAL(S) OF THE UNDERSIGNED. EN TESTIMONIO DE LO CUAL RECONOCEMOS Y SUBSCRIBIMOS LA PRESENTE. (Seal) - Borrower - Deudor (Seal) - Borrower - Deudor (Seal) - Borrower - Deudor [Sign Original Only] [Firme Original Solamente] PUERTO RICO ADJUSTABLE RATE NOTE-ARM 5-2--Single Family--Fannie Mae/Freddie Mac UNIFORM INSTRUMENT Form /01 (pages 10 of 10 pages)

NOTE PAGARÉ. ,, [Date] [City] [State/U. S. Territory] [Fecha] [Ciudad] [Estado/U. S. Territorio] [Property Address] [Dirección de la Propiedad]

NOTE PAGARÉ. ,, [Date] [City] [State/U. S. Territory] [Fecha] [Ciudad] [Estado/U. S. Territorio] [Property Address] [Dirección de la Propiedad] NOTE PAGARÉ,, [Date] [City] [State/U. S. Territory] [Fecha] [Ciudad] [Estado/U. S. Territorio] [Property Address] [Dirección de la Propiedad] 1. BORROWER S PROMISE TO PAY PROMESA DEL DEUDOR DE PAGAR In

Más detalles

ADJUSTABLE RATE RIDER (One-Year Treasury Index Rate Caps)

ADJUSTABLE RATE RIDER (One-Year Treasury Index Rate Caps) ------------------------- ADJUSTABLE RATE RIDER ------------------------- ------------------- (One-Year Treasury Index Rate Caps) ------------------- -CLÁUSULA ADICIONAL SOBRE TASA DE INTERÉS AJUSTABLE

Más detalles

NOTE PAGARÉ. , DATE CITY STATE/U.S. TERRITORY Fecha Ciudad Estado/Territorio U. S. PROPERTY ADDRESS: Dirección de la Propiedad:

NOTE PAGARÉ. , DATE CITY STATE/U.S. TERRITORY Fecha Ciudad Estado/Territorio U. S. PROPERTY ADDRESS: Dirección de la Propiedad: NOTE PAGARÉ, DATE CITY STATE/U.S. TERRITORY Fecha Ciudad Estado/Territorio U. S. PROPERTY ADDRESS: Dirección de la Propiedad: 1. BORROWER S PROMISE TO PAY In return for a loan that I have received, I promise

Más detalles

[City] [Ciudad] [Property Address] [Dirección de la Propiedad]

[City] [Ciudad] [Property Address] [Dirección de la Propiedad] ADJUSTABLE RATE NOTE (One-Year Treasury Index - Rate Caps) PAGARÉ DE TASA DE INTERÉS AJUSTABLE (Índice del Tesoro a un año - Límite en la Tasa de Interés) THIS NOTE CONTAINS PROVISIONS ALLOWING FOR CHANGES

Más detalles

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE PAGARÉ CON TASA DE INTERÉS FIJA/AJUSTABLE

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE PAGARÉ CON TASA DE INTERÉS FIJA/AJUSTABLE TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE PAGARÉ CON TASA DE INTERÉS FIJA/AJUSTABLE (Índice del Tesoro a un año; Tasa de Interés Máxima) SPANISH TRANSLATION OF FIXED/ADJUSTABLE RATE NOTE (One-Year Treasury Index Rate Caps)

Más detalles

3m ó d u lo. Proceso de Cierre del Trato

3m ó d u lo. Proceso de Cierre del Trato 3m ó d u lo Proceso de Cierre del Trato Cuando se llega al cierre del trato, podemos decir que Usted está a punto de alcanzar la meta, ha llegado a la etapa final en el proceso de compra de su casa. En

Más detalles

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE PAGARÉ CON TASA DE INTERÉS AJUSTABLE (Índice del Tesoro a 3 años; Tasa de Interés Máxima)

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE PAGARÉ CON TASA DE INTERÉS AJUSTABLE (Índice del Tesoro a 3 años; Tasa de Interés Máxima) TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE PAGARÉ CON TASA DE INTERÉS AJUSTABLE (Índice del Tesoro a 3 años; Tasa de Interés Máxima) SPANISH TRANSLATION OF ADJUSTABLE RATE NOTE (3 Year Treasury Index -- Rate Caps) NOTIFICACIÓN

Más detalles

SPANISH TRANSLATION OF TEXAS HOME EQUITY FIXED/ADJUSTABLE RATE NOTE (One-Year Treasury Index Rate Caps) (First Lien)

SPANISH TRANSLATION OF TEXAS HOME EQUITY FIXED/ADJUSTABLE RATE NOTE (One-Year Treasury Index Rate Caps) (First Lien) TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE PAGARÉ CON TASA DE INTERÉS FIJA/AJUSTABLE SOBRE EL CAPITAL ACUMULADO EN LA VIVIENDA DE TEXAS (Índice del Tesoro a un año; Tasa de Interés Máxima) (Primer Gravamen) SPANISH TRANSLATION

Más detalles

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are

Más detalles

Level 1 Spanish, 2013

Level 1 Spanish, 2013 90911 909110 1SUPERVISOR S Level 1 Spanish, 2013 90911 Demonstrate understanding of a variety of Spanish texts on areas of most immediate relevance 9.30 am Tuesday 3 December 2013 Credits: Five Achievement

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

FONDO PANAMERICANO LEO S. ROWE / DEPARTAMENTO DE DESARROLLO HUMANO

FONDO PANAMERICANO LEO S. ROWE / DEPARTAMENTO DE DESARROLLO HUMANO FONDO PANAMERICANO LEO S. ROWE / DEPARTAMENTO DE DESARROLLO HUMANO www.oas.org/rowe 1889 F Street, NW, 619, Washington, DC 20006; Tel. (202) 458-6208; Fax (202) 458-3897; E-mail: RoweFund@oas.org APERTURA

Más detalles

COMO DETERMINAR LA DISPONIBILIDAD DE UN DEPOSITO.

COMO DETERMINAR LA DISPONIBILIDAD DE UN DEPOSITO. Este pequeño folleto tiene como finalidad informarles y explicarles la política de BANCO SABADELL, MIAMI BRANCH sobre la disponibilidad de fondos por cheques depositados en su cuenta, en cumplimiento con

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

El problema de la indemnización de daños y perjuicios

El problema de la indemnización de daños y perjuicios El problema de la indemnización de daños y perjuicios The problem of compensation for damages Prof. Dr. Ángel García Vidal Forum on the Observance of Industrial Property Rights Madrid, 11th June 2010 Directiva

Más detalles

More child support paid + more passed

More child support paid + more passed Child Support and W-2 are working together to better serve Wisconsin families. More child support is paid when families understand the rules. Recent child support policy changes are giving more money back

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

NOTICE REQUIRED BY DELAWARE LAW: TAKE ACTION TO SAVE YOUR HOME FROM FORECLOSURE

NOTICE REQUIRED BY DELAWARE LAW: TAKE ACTION TO SAVE YOUR HOME FROM FORECLOSURE DTA.ID00090 DTA.ID00091 DTA.ID00092 DTA.ID00093, DTA.ID00094 DTA.ID00095 DTA.ID00096 DTA.ID00097 DTA.ID00098 DTA.ID00099 DTA.ID00100, DTA.ID00101 DTA.ID00102 DTA.ID00103 Notice of Intent to Foreclose (Delaware)

Más detalles

All written implementation materials are provided in both English and Spanish. The Employee MPN Information packet includes the following documents:

All written implementation materials are provided in both English and Spanish. The Employee MPN Information packet includes the following documents: Dear Employer, Your company has elected to participate in the Medical Provider Network (MPN) Program, which is the MPN utilized by Hanover Insurance Company for workers compensation. This letter is designed

Más detalles

El Abecedario Financiero

El Abecedario Financiero El Abecedario Financiero Unidad 4 National PASS Center 2013 Lección 5 Préstamos Vocabulario: préstamo riesgocrediticio interés obligadosolidario A lgunavezpidesdineroprestado? Dóndepuedespedirdinero prestado?

Más detalles

INSTRUCTIONS FOR FILLING OUT FINANCIAL AFFIDAVIT FOR CHILD SUPPORT INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR EL AFIDÁVIT DE FINANZAS PARA MANUTENCIÓN DE MENORES

INSTRUCTIONS FOR FILLING OUT FINANCIAL AFFIDAVIT FOR CHILD SUPPORT INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR EL AFIDÁVIT DE FINANZAS PARA MANUTENCIÓN DE MENORES INSTRUCTIONS FOR FILLING OUT FINANCIAL AFFIDAVIT FOR CHILD SUPPORT INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR EL AFIDÁVIT DE FINANZAS PARA MANUTENCIÓN DE MENORES THIS FORM MUST BE SIGNED BEFORE A NOTARY PUBLIC. ESTE

Más detalles

AUTHORIZATION FOR USE OR DISCLOSURE OF HEALTH INFORMATION

AUTHORIZATION FOR USE OR DISCLOSURE OF HEALTH INFORMATION FORM 16-1 AUTHORIZATION FOR USE OR DISCLOSURE OF HEALTH INFORMATION Completion of this document authorizes the disclosure and use of health information about you. Failure to provide all information requested

Más detalles

Keeping Your Home, Protecting Your Investment. Cómo retener su casa, Cómo proteger su inversión

Keeping Your Home, Protecting Your Investment. Cómo retener su casa, Cómo proteger su inversión Keeping Your Home, Protecting Your Investment Cómo retener su casa, Cómo proteger su inversión Learn The Steps You Can Take Today Aprenda los pasos que puede tomar hoy Don t risk losing your home or jeopardizing

Más detalles

Workers Compensation Non-Subscriber Form

Workers Compensation Non-Subscriber Form Workers Compensation Non-Subscriber Form Texas is unique in one very important respect: It s the only state in which employers have the choice to carry workers compensation insurance or not. There are

Más detalles

74 Prime Time. conjetura Suposición acerca de un patrón o relación, basada en observaciones.

74 Prime Time. conjetura Suposición acerca de un patrón o relación, basada en observaciones. A abundant number A number for which the sum of all its proper factors is greater than the number itself. For example, 24 is an abundant number because its proper factors, 1, 2, 3, 4, 6, 8, and 12, add

Más detalles

NOTIFICACIÓN SOBRE LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

NOTIFICACIÓN SOBRE LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE PAGARÉ SOBRE EL CAPITAL ACUMULADO EN LA VIVIENDA DE TEXAS (Tasa Fija Primer Gravamen) SPANISH TRANSLATION OF TEXAS HOME EQUITY NOTE (Fixed Rate - First Lien) NOTIFICACIÓN SOBRE

Más detalles

Name: Credit Requested: $ Address: City/Zip Code: Credit Manager: E-Mail Address: Fleet Manager: E-Mail Address:

Name: Credit Requested: $ Address: City/Zip Code: Credit Manager: E-Mail Address: Fleet Manager: E-Mail Address: Name: Credit Requested: $ Address: City/Zip Code: Credit Manager: E-Mail Address: Fleet Manager: E-Mail Address: Phone Numbers: Fax Number: Business Type: Sole Proprietor Partnership Corporation How long

Más detalles

FORM OF FIXED RATE SINGLE DISBURSEMENT NOTE (MEXICO)

FORM OF FIXED RATE SINGLE DISBURSEMENT NOTE (MEXICO) FORM OF FIXED RATE SINGLE DISBURSEMENT NOTE (MEXICO) [This is a standard form of fixed rate promissory note issued by a private sector Borrower in Mexico. Asterisks and language preceded by "*(N.B.) --"

Más detalles

RENT CONTROL BOARD OF THE TOWN OF WEST NEW YORK, N.J. 428-60 TH STREET WEST NEW YORK, N.J. 07093-2231 (201) 295-5290/91/92

RENT CONTROL BOARD OF THE TOWN OF WEST NEW YORK, N.J. 428-60 TH STREET WEST NEW YORK, N.J. 07093-2231 (201) 295-5290/91/92 FELIX E. ROQUE, MD MAYOR DEPT. OF PUBLIC AFFAIRS RENT CONTROL BOARD RENTAL AGREEMENT APPLICATION NAME OF ADDRESS OF LANDLORD: PROPERTY ADDRESS: APARTMENT #: 3 COPIES (1) Original rental agreement signed

Más detalles

La Cláusula RUFO Argentina: Hold-Ins y Hold-Outs. Alejandro Rodríguez, Ph.D. UCEMA.

La Cláusula RUFO Argentina: Hold-Ins y Hold-Outs. Alejandro Rodríguez, Ph.D. UCEMA. La Cláusula RUFO Argentina: Hold-Ins y Hold-Outs. Alejandro Rodríguez, Ph.D. UCEMA. Aviso Esta presentación es con fines educativos exclusivamente y no es más que una guía para motivar la discusión académica

Más detalles

HOMEWORK ASSIGNMENTS, TEST AND QUIZ DUE DATES: STUDY GUIDE and CLASS NOTES. NOV-04 TO NOV-22, 2016 SPANISH 2 PERIOD 7 S. DePastino

HOMEWORK ASSIGNMENTS, TEST AND QUIZ DUE DATES: STUDY GUIDE and CLASS NOTES. NOV-04 TO NOV-22, 2016 SPANISH 2 PERIOD 7 S. DePastino HOMEWORK ASSIGNMENTS, TEST AND QUIZ DUE DATES: STUDY GUIDE and CLASS NOTES NOV-04 TO NOV-22, 2016 SPANISH 2 PERIOD 7 S. DePastino Unidad 2 Etapa 2 11-04 A TAREA: Estudiar el vocabulario libro p. 147 Iniciar

Más detalles

Change of Plea Waiver of Rights Segment

Change of Plea Waiver of Rights Segment What is a change of plea? Segments of a Change of Plea Proceeding Context dependent phrases Typical phrases and how they help the interpreter keep up with the original You have a statutory right to a preliminary

Más detalles

The SEPA Direct Debit Mandate - you will just love it EPC provides guidance on the creation of easy-to-use SEPA mandate forms

The SEPA Direct Debit Mandate - you will just love it EPC provides guidance on the creation of easy-to-use SEPA mandate forms The SEPA Direct Debit Mandate - you will just love it EPC provides guidance on the creation of easy-to-use SEPA mandate forms Sample SEPA Direct Debit Mandate form Doc. EPC175-08-es (Version 0.4) 09 March

Más detalles

PRICE LIST S. Dominguez Hills Dr. Rancho Dominguez, CA Ph. (562) Fax (562) Calpipe.com

PRICE LIST S. Dominguez Hills Dr. Rancho Dominguez, CA Ph. (562) Fax (562) Calpipe.com US 19440 S. Dominguez Hills Dr. Rancho Dominguez, CA 90220 Ph. (562) 803-4388 Fax (562) 803-9883 Calpipe.com PRICE LIST 217 Canceling All Previous Prices Calbond, A division of Calpipe Industries 1 Terms

Más detalles

CO148SPA.1206 PAGE 1 OF 3

CO148SPA.1206 PAGE 1 OF 3 Assurance of Support Algunos inmigrantes necesitan obtener una Assurance of Support (AoS) (Garantía de mantenimiento) antes de que se les pueda conceder su visado para vivir en Australia. El Department

Más detalles

Electricity Facts Label (EFL) Spark Energy, LLC Green Price Protect 12 TNMP ISSUE DATE: 10/8/2015

Electricity Facts Label (EFL) Spark Energy, LLC Green Price Protect 12 TNMP ISSUE DATE: 10/8/2015 Electricity Facts Label (EFL) Spark Energy, LLC Green Price Protect 12 TNMP ISSUE DATE: 10/8/2015 Average Monthly Use: 500 kwh 1000 kwh 2000 kwh Average Price per Kilowatt-hour ( per kwh): TNMP 12.8 10.2

Más detalles

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX The LedEdit Software Instructions 1, Install the software to PC and open English version: When we installed The LedEdit Software, on the desktop we can see following icon: Please Double-click it, then

Más detalles

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts?

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? Albany Housing Authority RESIDENT COMMISSIONER ELECTION Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? RUN FOR RESIDENT COMMISSIONER

Más detalles

Grandparents Raising Grandchildren. Assistance is available for grandparents caring for grandchildren living in their home.

Grandparents Raising Grandchildren. Assistance is available for grandparents caring for grandchildren living in their home. Grandparents Raising Grandchildren Assistance is available for grandparents caring for grandchildren living in their home. Grandparents Raising Grandchildren The Texas Health and Human Services Commission

Más detalles

El Fronting en el Reaseguro Internacional

El Fronting en el Reaseguro Internacional El Fronting en el Reaseguro Internacional Oportunidades y Potenciales Dificultades Christopher Cardona, Ignacio Suarez Anzorena & Michelle George Chadbourne & Parke LLP Auspiciada por ACOLDESE Club de

Más detalles

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Completa o llena la solicitud y regresala en persona o por fax. sotros mantenemos tus datos en confidencialidad. Completar una aplicacion para el comprador y otra

Más detalles

Guapo Using Ser and Tener to Describe People

Guapo Using Ser and Tener to Describe People Guapo Using Ser and Tener to Describe People This document teaches the central piece of grammar in Guapo how to describe people using the verbs ser and tener as seen in these lyrics: Soy guapo. Tiene ojos

Más detalles

Gustar : Indirect object pronouns.

Gustar : Indirect object pronouns. Gustar : Indirect object pronouns. Singular Plural 1 person A mí me (To me) A nosotros nos (To us) 2 person A tí te ( To you) A vosotros os (To you all in Spain) 3 person A ella/él/ud. Le (To her, to him,

Más detalles

Adeudos Directos SEPA

Adeudos Directos SEPA Adeudos Directos SEPA Qué es SEPA? La Zona Única de Pagos en Euros (Single Euro Payments Area, SEPA) es un proyecto para la creación de un sistema común de medios de pago europeo. Le permitirá realizar

Más detalles

1) Through the left navigation on the A Sweet Surprise mini- site. Launch A Sweet Surprise Inicia Una dulce sorpresa 2016

1) Through the left navigation on the A Sweet Surprise mini- site. Launch A Sweet Surprise Inicia Una dulce sorpresa 2016 [[Version One (The user has not registered and is not logged in) Inicia Una dulce sorpresa 2016 To launch the Global Siddha Yoga Satsang for New Year s Day 2016, A Sweet Surprise, enter your username and

Más detalles

Level 1 Spanish, 2011

Level 1 Spanish, 2011 90911 909110 1SUPERVISOR S Level 1 Spanish, 2011 90911 Demonstrate understanding of a variety of Spanish texts on areas of most immediate relevance 9.30 am uesday Tuesday 2 November 2011 Credits: Five

Más detalles

Patrimonio, S.A. de C.V. Reporte de aplicación de cobranza del mes de Agosto del 2012

Patrimonio, S.A. de C.V. Reporte de aplicación de cobranza del mes de Agosto del 2012 Patrimonio, S.A. de C.V. Reporte de aplicación de cobranza del mes de Agosto del 2012 REPORTE DE SALDOS, DEPOSITOS Y APLICACIONES Fideicomiso 581 Udis Pesos SALDOS CARTERA / PORT BAL Beginning Balance

Más detalles

I understand that I must request that this waiver be reconsidered annually, each school year. Parent/Guardian Signature: Date:

I understand that I must request that this waiver be reconsidered annually, each school year. Parent/Guardian Signature: Date: Page 1 of 7 PARENTAL EXCEPTION WAIVER EDUCATION CODE 311(a): Children who know English (Exhibit 1) Name: School: Grade: Date of Birth: Language Designation: My child possesses good English language skills

Más detalles

ALBAYT BEACH - GOLF PACKAGES 2015 COSTA DEL SOL, front line beach holiday apartments

ALBAYT BEACH - GOLF PACKAGES 2015 COSTA DEL SOL, front line beach holiday apartments ALBAYT BEACH - GOLF PACKAGES 2015 COSTA DEL SOL, front line beach holiday apartments ALBAYT PLATINUM GOLF PACKAGE: GF to choose from: San Roque New, Alcaidesa Golf, El Chaparral, El Paraíso Golf, FINCA

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Financial Affidavit for Child Support, DC 6:5(2) Declaración Jurada de Finanzas para Manutención de Menores, DC 6:5(2).

Financial Affidavit for Child Support, DC 6:5(2) Declaración Jurada de Finanzas para Manutención de Menores, DC 6:5(2). IN THE DISTRICT CURT F CUNTY, NEBRASKA (county where Complaint filed) EN LA CRTE DE DISTRIT DEL CNDAD DE, NEBRASKA (condado donde se entabló la Demanda), ) (your full name) (su nombre completo) ) Plaintiff,/

Más detalles

UTILIZACIÓN DE MAQUINARIA PARA REDUCIR EL VOLUMEN DE RESIDUOS PLASTICOS 4.14. USING MACHINERY TO REDUCE THE VOLUME OF PLASTIC WASTE 4.14. UTILIZACIÓN DE MAQUINARIA PARA REDUCIR EL VOLUMEN DE RESIDUOS PLASTICOS

Más detalles

Manual para Cambio de Apariencia en Acrobat Reader DC. Change of Appearance in Acrobat Reader DC

Manual para Cambio de Apariencia en Acrobat Reader DC. Change of Appearance in Acrobat Reader DC Manual para Cambio de Apariencia en Acrobat Reader DC Change of Appearance in Acrobat Reader DC Desarrollado por: DTE, LLC Versión: 02.2016 Developed by: DTE, LLC Revisado en:25 de Octubre de 2016 support@dtellcpr.com

Más detalles

New Health Insurance Marketplace Coverage Options and Your Health Coverage

New Health Insurance Marketplace Coverage Options and Your Health Coverage New Health Insurance Marketplace Coverage Options and Your Health Coverage Form Approved OMB No. 1210-0149 (expires 11-30-2013) PART A: General Information When key parts of the health care law take effect

Más detalles

Organización de Aviación Civil Internacional GRUPO DE EXPERTOS SOBRE MERCANCÍAS PELIGROSAS (DGP) VIGESIMOQUINTA REUNIÓN

Organización de Aviación Civil Internacional GRUPO DE EXPERTOS SOBRE MERCANCÍAS PELIGROSAS (DGP) VIGESIMOQUINTA REUNIÓN Organización de Aviación Civil Internacional NOTA DE ESTUDIO DGP/25-WP/33 1/9/15 GRUPO DE EXPERTOS SOBRE MERCANCÍAS PELIGROSAS (DGP) VIGESIMOQUINTA REUNIÓN Montreal, 19 30 de octubre de 2015 Cuestión 5

Más detalles

TELEVISOR A COLORES MANUAL DE SERVICIO MODELO : CP-29C40P. ATENCIÓN Antes de dar servicio al chasis, lea las PRECAUCIONES DE SEGURIDAD en este manual.

TELEVISOR A COLORES MANUAL DE SERVICIO MODELO : CP-29C40P. ATENCIÓN Antes de dar servicio al chasis, lea las PRECAUCIONES DE SEGURIDAD en este manual. LG TELEVISOR A COLORES MANUAL DE SERVICIO CHASIS : MC-53A MODELO : CP-29C40P ATENCIÓN Antes de dar servicio al chasis, lea las PRECAUCIONES DE SEGURIDAD en este manual. - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 1 - -

Más detalles

Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90

Más detalles

VECTORES. MULTIPLE CHOICE. Choose the one alternative that best completes the statement or answers the question.

VECTORES. MULTIPLE CHOICE. Choose the one alternative that best completes the statement or answers the question. VECTORES 1) If A + B = C and their magnitudes are given by A + B = C, then the vectors A and B are oriented 1) A) parallel to each other (in the same direction). B) perpendicular relative to one other.

Más detalles

Modificación de la ENS acorde con la KEL 28

Modificación de la ENS acorde con la KEL 28 Modificación de la ENS acorde con la KEL 28 Se va a modificar la Declaración Sumaria de Entrada para ajustarse a las modificaciones de la nueva KEL 28. La aplicación de las nuevas reglas será obligatoria

Más detalles

Health Plan of Nevada, Inc.

Health Plan of Nevada, Inc. HMO Option 1 Lifetime Maximum Benefit $1,000,000 Annual Copayment Maximum $2,000 per Member / $4,000 per Family Covered Services Physician Services - Office Visit/Consultation Hospital Services - Elective

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

IMPORTANT. Vehicle Accident Report Kit. Another Safety Service from CNA. Keep This Kit in Your Vehicle. Contains Instructions and Forms:

IMPORTANT. Vehicle Accident Report Kit. Another Safety Service from CNA. Keep This Kit in Your Vehicle. Contains Instructions and Forms: Vehicle Accident Report Kit Another Safety Service from CNA Keep This Kit in Your Vehicle Contains Instructions and Forms: Driver s Report of Motor Vehicle Accident Traffic Accident Exchange Information

Más detalles

THE RACING RULES OF SAILING FOR 2009 2012

THE RACING RULES OF SAILING FOR 2009 2012 THE RACING RULES OF SAILING FOR 2009 2012 Changes effective from 1 January 2010 Cambios con efecto desde el 1 de Enero de 2010 As a result of actions taken by the ISAF Racing Rules Committee and the ISAF

Más detalles

Canutillo Middle School 7311 Bosque, P.O. Box 100 Canutillo, Texas 79835 (915) 877-7900 Fax (915) 877-7919

Canutillo Middle School 7311 Bosque, P.O. Box 100 Canutillo, Texas 79835 (915) 877-7900 Fax (915) 877-7919 Mark Paz August 24, 2015 Dear Parents/Legal Guardian, I would like to start by thanking each and every single one of you for the tremendous help and support we have been receiving. Thank You! Next school

Más detalles

GOOD NEWS!!! HOUSING AUTHORITY HAS INCREASED ITS PAYMENT STANDARDS FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQs) FOR TENANTS

GOOD NEWS!!! HOUSING AUTHORITY HAS INCREASED ITS PAYMENT STANDARDS FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQs) FOR TENANTS GOOD NEWS!!! HOUSING AUTHORITY HAS INCREASED ITS PAYMENT STANDARDS FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQs) FOR TENANTS 1. WHAT IS THE GOOD NEWS? Effective February 1, 2016, the Housing Authority has increased

Más detalles

Estado Libre Asociado de Puerto Rico DEPARTAMENTO DE ASUNTOS DEL CONSUMIDOR Apartado 41059 San Juan PR 00940-1059

Estado Libre Asociado de Puerto Rico DEPARTAMENTO DE ASUNTOS DEL CONSUMIDOR Apartado 41059 San Juan PR 00940-1059 Estado Libre Asociado de Puerto Rico DEPARTAMENTO DE ASUNTOS DEL CONSUMIDOR Apartado 41059 San Juan PR 00940-1059 SOLICITUD DE LICENCIA PARA OPERAR AGENCIA DE COBROS Nueva Renovación Licencia Actual 1.

Más detalles

Orden de domiciliación o mandato para adeudos directos SEPA. Esquemas Básico y B2B

Orden de domiciliación o mandato para adeudos directos SEPA. Esquemas Básico y B2B Orden de domiciliación o mandato para adeudos directos SEPA. Esquemas Básico y B2B serie normas y procedimientos bancarios Nº 50 Abril 2013 INDICE I. Introducción... 1 II. Orden de domiciliación o mandato

Más detalles

Final Decree of Divorce (with Marital Dissolution Agreement)

Final Decree of Divorce (with Marital Dissolution Agreement) Estado de Tennessee State of Tennessee Tribunal Court Sentencia definitiva de divorcio (con acuerdo de disolución del vínculo matrimonial) Final Decree of Divorce (with Marital Dissolution Agreement) Condado

Más detalles

Texas Minimum State Vaccine Requirements for Child-Care Facilities

Texas Minimum State Vaccine Requirements for Child-Care Facilities 2016-2017 Texas Minimum State Vaccine Requirements for Child-Care Facilities This chart summarizes the vaccine requirements incorporated in the Texas Administrative Code (TAC), Title 25 Health Services,

Más detalles

This grant only covers deliveries to the building, up to the grant award.

This grant only covers deliveries to the building, up to the grant award. Citizens Energy /CITGO Petroleum Oil Heat Program 2015 EXPLANATION OF GRANT TERMS & CONDITIONS FOR BOARD MEMBERS If Awarded A Grant, HDFC s Agree To The Following Grant Regulations: This grant only covers

Más detalles

Guatemala Tourist visa Application

Guatemala Tourist visa Application Guatemala Tourist visa Application Please enter your contact information Name: Email: Tel: Mobile: The latest date you need your passport returned in time for your travel: Guatemala tourist visa checklist

Más detalles

Voter Information Guide and Sample Ballot

Voter Information Guide and Sample Ballot Voter Information Guide and Sample Ballot Special Election San Bernardino Mountains Community Hospital District Tuesday, June 4, 2013 Elections Office of the Registrar of Voters 777 East Rialto Ave. San

Más detalles

BULLETIN. Cumplimiento de las Normas de Ventas con pago por Tarjetas de Crédito

BULLETIN. Cumplimiento de las Normas de Ventas con pago por Tarjetas de Crédito BULLETIN Para: Todos los agentes de IATA en España Fecha: 06 Junio 2008 Asunto: Cumplimiento de las Normas de Ventas con pago por Tarjetas de Crédito Estimado Agente: Le escribimos para notificarle que

Más detalles

Servicio Extenda Oportunidades de Proyectos y Licitaciones Internacionales y Multilaterales

Servicio Extenda Oportunidades de Proyectos y Licitaciones Internacionales y Multilaterales Servicio Extenda Oportunidades de Proyectos y Licitaciones Internacionales y Multilaterales VIETNAM Hospital Waste Management Support Project Procurement of Solid Waste Treatment System of Hospitals NOTICE:

Más detalles

PODER NOTARIAL DE UN MENOR DE EDAD

PODER NOTARIAL DE UN MENOR DE EDAD POWER OF ATTORNEY OVER A MINOR PODER NOTARIAL DE UN MENOR DE EDAD PUEDE USAR ESTE PAQUETE SÓLO SI SE CUMPLEN TODAS LAS SIGUIENTES CONDICIONES:! Usted desea dar autoridad temporal sobre su hijo a otra persona.!

Más detalles

This Employer Participates in E-Verify

This Employer Participates in E-Verify This Employer Participates in E-Verify This employer will provide the Social Security Administration (SSA) and, if necessary, the Department of Homeland Security (DHS), with information from each new employee

Más detalles

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal.

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. For Clerk s Use Only (Para uso de la Secretaria solamente)

Más detalles

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470 Note: Instructions in Spanish immediately follow instructions in English (Instrucciones en español inmediatamente siguen las instrucciónes en Inglés) Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road

Más detalles

LA DONCELLA DE LA SANGRE: LOS HIJOS DE LOS ANGELES CAIDOS (LOS HIJOS DE LOS NGELES CADOS) (VOLUME 1) (SPANISH EDITION) BY AHNA STHAUROS

LA DONCELLA DE LA SANGRE: LOS HIJOS DE LOS ANGELES CAIDOS (LOS HIJOS DE LOS NGELES CADOS) (VOLUME 1) (SPANISH EDITION) BY AHNA STHAUROS LA DONCELLA DE LA SANGRE: LOS HIJOS DE LOS ANGELES CAIDOS (LOS HIJOS DE LOS NGELES CADOS) (VOLUME 1) (SPANISH EDITION) BY AHNA STHAUROS READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : LA DONCELLA DE LA SANGRE: LOS HIJOS

Más detalles

Northstar Education Finance, Inc. Original Pool and Static Pool Data FFEL Loans

Northstar Education Finance, Inc. Original Pool and Static Pool Data FFEL Loans Northstar Education Finance, Inc. Pool and Static Pool Data FFEL Loans The following tables present certain original pool and static pool characteristics on a vintage origination year basis. A vintage

Más detalles

Compraventa de acciones en la cuenta de su plan accionario (Stock Plan Account)

Compraventa de acciones en la cuenta de su plan accionario (Stock Plan Account) ESPAÑOL - SPANISH Compraventa de acciones en la cuenta de su plan accionario (Stock Plan Account) Siga los pasos que se indican a continuación para poner una orden de venta de las acciones de su empresa.*

Más detalles

BANCO INVEX, S.A., INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE, INVEX GRUPO FINANCIERO FIDEICOMISO /TRUST No. 581 "PATRIMONIO" INFORME/REPORT No. 2015-5 Periodo / Period Fecha Inicio / Start Date 01-may-15 Fecha Final

Más detalles

Module. This module will help you to understand the importance of setting goals to achieve your financial objectives. Module 3: Goal Setting

Module. This module will help you to understand the importance of setting goals to achieve your financial objectives. Module 3: Goal Setting Module 3: Goal Setting Module This module will help you to understand the importance of setting goals to achieve your financial objectives. 152 Module 3: Goal Setting 3 Módulo Módulo 3: Estableciendo metas

Más detalles

This document (final mbic 1 side.pdf)

This document (final mbic 1 side.pdf) This document (final mbic 1 side.pdf) is designed for printers that can only print on one side of the paper. To print pages one up (non booklet form): 1. On the top menu bar, click File on the menu bar.

Más detalles

Child Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo

Child Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo Child Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo Usted ha pedido cuidado para sus niños mientras busca trabajo a través del programa de CCAP. Este programa ofrece un total de 30 días mientras busca trabajo.

Más detalles

[VERSION 1: STANDARD ACCRUAL METHOD] PAID SICK LEAVE (PSL)

[VERSION 1: STANDARD ACCRUAL METHOD] PAID SICK LEAVE (PSL) [VERSION 1: STANDARD ACCRUAL METHOD] PAID SICK LEAVE (PSL) Effective Date: This policy is effective on and after [date]. Eligibility: After working in California for the Company for 30 days within a year

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

Get an early start. Read this first. Use these Back-to-School flyers to reach parents early in the school year.

Get an early start. Read this first. Use these Back-to-School flyers to reach parents early in the school year. Get an early start. Read this first. Use these Back-to-School flyers to reach parents early in the school year. Choose your favorite style, complete the form, then make enough copies to distribute them

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM [CITY SEAL/EMBLEM] The Capital City of the Palm Beaches TITLE VI COMPLAINT FORM Title VI of the 1964 Civil Rights Act requires that "No person in the United States shall, on the ground of race, color or

Más detalles

Tenedores de deuda argentina adherentes a los canjes

Tenedores de deuda argentina adherentes a los canjes Tenedores de deuda argentina adherentes a los canjes 2005-2010 Publicado el 6 de agosto de 2014 En la última semana se ha difundido a través de la prensa información incorrecta, malintencionada y contradictoria

Más detalles

GLOBAL LOAN SPECIAL OFFER TO MBA S STUDENTS AT IESE BUSINESS SCHOOL

GLOBAL LOAN SPECIAL OFFER TO MBA S STUDENTS AT IESE BUSINESS SCHOOL GLOBAL LOAN SPECIAL OFFER TO MBA S STUDENTS AT IESE BUSINESS SCHOOL MBA MBA Oferta Especial del Banco Sabadell para el alumnado nacional o con residencia fiscal española del MBA de IESE. Clase MBA 2015-2017

Más detalles

Southern California Lumber Industry Retirement Fund

Southern California Lumber Industry Retirement Fund Southern California Lumber Industry Retirement Fund Established Jointly by Employers and Local Unions Telephone (562) 463-5080 (800) 824-4427 Facsimile (562) 463-5894 www.lumberfund.org January 9, 2015

Más detalles

CUANDO LA MUSA SE HACE VERBO VERSOS CORTOS POEMAS DE AMOR POEMAS DE DESAMOR Y POEMAS CORTOS SPANISH EDITION

CUANDO LA MUSA SE HACE VERBO VERSOS CORTOS POEMAS DE AMOR POEMAS DE DESAMOR Y POEMAS CORTOS SPANISH EDITION CUANDO LA MUSA SE HACE VERBO VERSOS CORTOS POEMAS DE AMOR POEMAS DE DESAMOR Y POEMAS CORTOS SPANISH EDITION READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : CUANDO LA MUSA SE HACE VERBO VERSOS CORTOS POEMAS DE AMOR POEMAS

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER'S GUIDE VD53

MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER'S GUIDE VD53 MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER'S GUIDE VD53 ESP AJUSTAR LA POSICIÓN DE LAS MANECILLAS DEL CRONÓMETRO - Antes de fijar la hora, compruebe que todas las manecillas del cronógrafo - segundos, minutos - estén

Más detalles

AGAIN FOR SEASON REGISTRATION. Boys Ages : 4-18 Girls Ages : must be 4 years old prior to 5/1/2017

AGAIN FOR SEASON REGISTRATION. Boys Ages : 4-18 Girls Ages : must be 4 years old prior to 5/1/2017 2017 SEASON REGISTRATION Boys Ages : 4-18 Girls Ages : 4-18 must be 4 years old prior to 5/1/2017 must be 4 years old prior to 1/1/2017 AGAIN FOR 2017 Contact Nate Richardson - MOBSA Player Agent at nricha4441@aol.com

Más detalles

Welcome to the CU at School Savings Program!

Welcome to the CU at School Savings Program! Welcome to the CU at School Savings Program! Thank you for your interest in Yolo Federal Credit Union s CU at School savings program. This packet of information has everything you need to sign your child

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

Asistencia para cuidado infantil

Asistencia para cuidado infantil SPANISH Asistencia para cuidado infantil El Gobierno Australiano ofrece una gama de pagos y servicios para ayudar a las familias con los costes de cuidado infantil incluyendo: Child Care Benefit para cuidado

Más detalles

Flashcards Series 5 El Agua

Flashcards Series 5 El Agua Flashcards Series 5 El Agua Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then, as

Más detalles