LO OMINOSO (1919) «Das Unheimliche»

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "LO OMINOSO (1919) «Das Unheimliche»"

Transcripción

1 LOOMINOSO(1919) «DasUnheimliche» Autor:SigmundFreud Fuente:ObrasCompletasversióndigital Nota:Estetextonoincluyenotasalpiedepágina I Es muy raro que el psicoanalista se sienta proclive a indagaciones estéticas, por más que a la estéticanoselacircunscribaalacienciadelobello,sinoqueseladesignecomodoctrinadelas cualidadesdenuestrosentir.elpsicoanalistatrabajaenotrosestratosdelavidaanímicaytiene poco que ver con esas mociones de sentimiento amortiguadas, de meta inhibida, tributarias de muchísimas constelaciones concomitantes, que constituyen casi siempre el material de la estética.sinembargo,aquíyallísucedequedebainteresarseporunámbitodeterminadodela estética, pero en tal caso suele tratarse de uno marginal, descuidado por la bibliografía especializadaenlamateria. Unodeelloseseldelo«ominoso».Nohaydudadequepertenecealordendeloterrorífico,delo que excita angustia y horror; y es igualmente cierto que esta palabra no siempre se usa en un sentidoquesepuedadefinirdemaneratajante. Peroeslícitoesperarqueunapalabra conceptoparticularcontengaunnúcleoquejustifiquesu empleo.unoquerríaconoceresenúcleo,queacasopermitadiferenciaralgo«ominoso»dentrode loangustioso. Ahora bien, sobre esto hallamos poco y nada en las prolijas exposiciones de la estética, que en generalprefierenocuparsedelasvariedadesdelsentimientoantelobello,grandioso,atractivo (valedecir,positivo),desuscondicionesylosasuntosqueloprovocan,ynodelocontrastante, repulsivo, penoso. Del lado de la bibliografía médico psicológica, sólo conozco el trabajo de E. Jentsch(1906),ricoperonoexhaustivo.Porlodemás,deboconfesarqueporrazonesfácilesde colegir,propiasdeestaépoca,paraestepequeñoensayonoheexaminadoafondolabibliografía, enparticularladelenguaextranjera,yporesonosustentoanteellectorningunapretensiónde prioridad. Jentsch destaca con pleno derecho, como una dificultad para el estudio de lo ominoso, que diferentes personas muestran muy diversos grados de sensibilidad ante esta cualidad del sentimiento. Y en verdad, el autor de este nuevo ensayo tiene que revelar su particular embotamiento en esta materia, donde lo indicado sería poseer una mayor agudeza sensitiva. Haceyalargotiempoquenovivencianitienenoticiadenadaqueleprovocaselaimpresióndelo ominoso,yporesoseveprecisadoantetodoametersedentrodeesesentimiento,adespertarsu posibilidad dentro de sí. Por cierto que también en muchos otros ámbitos de la estética hay grandesdificultadesdeestaíndole;masnoporellodesesperaremosdeencontrarcasosenque esediscutiblecarácterseaaceptadosinvacilarporlamayoría. Pueden entonces emprenderse dos caminos: pesquisar el significado que el desarrollo de la lengua sedimentó en la palabra «ominoso», o agrupar todo aquello que en personas y cosas, impresiones sensoriales, vivencias y situaciones, despierta en nosotros el sentimiento de lo ominoso, dilucidando el carácter escondido de lo ominoso a partir de algo común a todos los casos. Revelaré desde ya que ambos caminos llevan al mismo resultado: lo ominoso es aquella variedaddeloterroríficoqueseremontaaloconsabidodeantiguo,alofamiliardesdehacelargo tiempo. Cómo es posible que lo familiar devenga ominoso, terrorífico, y en qué condiciones ocurre? Ello se hará patente en lo que sigue. Puntualizo aún que esta indagación procedió en realidad por el camino de reunir casos singulares y sólo después fue corroborada mediante lo queestableceelusoidiomático.noobstante,enestaexposiciónhedeseguirelcaminoinverso. La palabra alemana «unheimlich» es, evidentemente, lo opuesto de «heimlich» («íntimo»}, «heimisch» {«doméstico»}, «vertraut» {«familiar»}; y puede inferirse que es algo terrorífico justamente porque no es consabido {bekannt} ni familiar. Desde luego, no todo lo nuevo y no familiaresterrorífico;elnexonoessusceptibledeinversión.sólopuededecirsequelonovedoso se vuelve fácilmente terrorífico y ominoso; algo de lo novedoso es ominoso, pero no todo. A lo nuevoynofamiliartienequeagregarsealgoquelovuelvaominoso. En general, Jentsch no pasó más allá de este nexo de lo ominoso con lo novedoso. Halla la condiciónesencialparalaocurrenciadelsentimientoominosoenlaincertidumbreintelectual.lo

2 ominoso sería siempre, en verdad, algo dentro de lo cual uno no se orienta, por así decir. Mientrasmejorseorienteunhombredentrodesumedio,másdifícilmenterecibirádelascosaso sucesosquehayenéllaimpresióndeloominoso. Fácilmente apreciamos que esta caracterización no es exhaustiva, y por eso intentamos ir más allá de la ecuación ominoso = no familiar. Primero nos volvemos a otras lenguas. Pero los diccionarios a que recurrimos no nos dicen nada nuevo, quizá sólo por el hecho de que somos extranjerosenesaslenguas.yhastatenemoslaimpresióndequemuchasdeellascarecendeuna palabraparaesteparticularmatizdeloterrorífico. DeboexpresarmideudaconeldoctorTheodorReikporlossiguientesextractos: LATíN (K. E. Georges, Deutschlateinisches Wörterbuch, 1898): Un lugar ominoso: locus suspectus;enunanocheominosa:intempestanocte GRIEGO(diccionariosdeRostydeSchenkl):lévo;(esdecir,ajeno,extraño). INGLÉS(de los diccionarios de Lucas, Bellows, Flügel, Muret Sanders.): uncomfortable, uneasy, gloomy,dismal,uncanny,ghastly;(deunacasa)haunted;(deunhombre)arepulsivefellow. FRANCÉS(Sachs Villatte):inquiétant,sínistre,lugubre,malàsonaise. ESPAÑOL(Tollhausen,1889):sospechoso,demalagüero,lúgubre,siniestro. El italiano y el portugués parecen conformarse con palabras que calificaríamos de paráfrasis, mientrasqueenárabeyenhebreo,«unheimlich»coincidecon«demoníaco»,«horrendo». Volvamosentoncesalalenguaalemana.EnDanielSanders,WörterbuchderDeutschenSprache (1860, 1, pág. 729), se encuentran para la palabra «heimlich» las siguientes indicaciones, que trascriboporextensoyenlasquedestacoenbastardillasalgunospasajes. «Heimlich,adj.;sust,HeimIichkeit(pl.HeimIichkeiten):»1. También Heimelich, heimelig, perteneciente a la casa, no ajeno, familiar, doméstico, de confianzaeíntimo,loquerecuerdaalterruño,etc.»a.(anticuado)pertenecientealacasa,alafamilia,oqueseconsiderapertenecienteaellas;cf. latín familiaris, familiar: Die Heimlichen, los que conviven en la casa; Der heimliche Rat (Gen. 41:45;2Sam.23:23;1Cron.12:25;Sab.8:4),hoymásusualGeheimerRat{consejeroprivado}.»b.Deanimales:doméstico,queseacercaconfiadamentealhombre;poroposicióna"salvaje";p. ej.:"animales que no son salvajes ni heimlich", etc."animales salvajes(...) cuando se los cría heimlich y acostumbrados a la gente". "Si estos animalitos son criados con los hombres desde pequeñossevuelventotalmenteheimlich,amistosos",etc.entonces,también:"el(elcordero)es asíheimlichycomedemimano"."perolacigüeñaesunpájarohermosoyheimlich".»c. Confiable, propio de la entrañable intimidad del terruño; el bienestar de una satisfacción sosegada, etc., una calma placentera y una protección segura, como las que produce la casa, el recintocerradodondesemora." Siguessintiéndoteheimlichenlacomarcadondelosextraños merodeanportusbosques?"."ellanosesentíamuyheimlichconél"."porunaaltasendaumbría, heimlich,(...) siguiendo el torrente rumoroso que puebla el bosque de susurros". "Destruida la HeimIichkeit del terruño entrañable". "No fue fácil hallar un lugarcito tan familiar y heimlich". "Lo imaginábamos tan cómodo, amable, apacible y heimlich"."en quieta Heimlichkeit, rodeado decerradasparedes"."unamadecasadiligentequeconmuypocosabecrearunaheimlichkeit (calorhogareño)quecontenta"."tantomásheimlichseletornóahoraelhombrequeapenasun rato antes le parecía tan extraño"."los propietarios protestantes no se sienten(...) heimlich entre sus súbditos católicos". "Cuando todo se vuelve heimlich y quedo, / y sólo la paz del crepúsculoatisbaentucelda"."calmoyamableyheimlich,/elmejorsitioquepodríandesear paraelreposo"."elnosesentíanadaheimlichconeso".también[encompuestos]:"ellugarera tanapacible,tansolitario,tanumbrío heimlich"."lasolassealzabanymoríanenlaplaya,como una canción de cuna heimlich que meciera ensueños". Véase en especial Unheimlich [infra]. Sobretodoenautoressuabos,suizos,amenudotrisílabo:"CuánheimelichvolvióasentirseIvoal atardecer,deregresoalhogar"."mesentítanheimelichenlacasa..."."lacálidahabitación,la heimeligesiesta"."esa,esaeslaverdaderaheimelig:sentirelhombreensucorazóncuánpoca cosa es, cuán grande es el Señor". "Fueron cobrando confianza y sintiéndose heimelig entre ellos"."laíntimaheimeligkeit"."enningunaparteestarémásheimelichqueaquí"."loqueviene delejanastierras(...)ciertamentenovivedeltodoheimelig(comonativo,avecindado)conlas gentes"."lacabañadondeotrorasolíadescansarentrelossuyos,tanheimelig,tanjubiloso"."el guardiándelatorrehacesonarheimeligsucuerpo;ysuvozinvita,hospitalaria"."ahíseduerme envuelto en tanta suavidad y calidez, tan maravillosamente heimelig". Esta acepción debería

3 generalizarse a fin de que la palabra genuina no cayera en desuso a causa de una natural confusióncon2[véaseinfra].cf.:"'loszecks[unpatronímico]sontodosheimlich(enelsentido 2)'.' Heimlich? Quéentiendeustedporheimlich?'.'Pues(...)meocurreconellosloqueconun manantialsumergidoounlagodesecado.nosepuedeandarlesencimasintenerlaimpresiónde queencualquiermomentopodríavolverasurgirelagua'.'ah,nosotroslollamamosunheimlich; ustedeslollamanheimlich.pero..., enquéleencuentraustedaesafamiliaalgodedisimuladoo sospechoso?'(gutzkow)".»d.especialmenteensilesia:jubiloso,despejado;tambiénsedicedeltiempo.»2. Mantener algo clandestino, ocultarlo para que otros no sepan de ello ni acerca de ello, escondérselo. Hacer algo heimlich, o sea a espaldas de alguien; sustraer algo heimlich; encuentros, citas heimlich; alegrarse heimlich de la desgracia ajena; suspirar, llorar heimlich; obrar heimlich, como si uno tuviera algo que ocultar; amor, amorío, pecado heimlich; lugares heimlich(queladecenciaimponeocultar)(1sam.5:6)."elheimlichgabinete(elescusado)"(2 Reyes10:27).También,"lasillaheimlich"."ArrojarensepulcrosoenHeimlichkeiten"."Condujo heimlich las yeguas ante Laomedón"."Tan sigiloso, heimlich, astuto y malicioso hacia los amos crueles(...) como franco, abierto, compasivo y servicial hacia el amigo en apuros"."todavía debesconocerloheimlichqueesmássantoenmí"."elarteheimlich(lamagia)"."enelmomento en que las cosas ya no pueden ventilarse en público comienzan las maquinaciones heimlich". "Libertadeslaconsignacuchicheadaporlosconjuradosheimlich,yelgritodebatalladelosque se levantaron en pública rebelión". "Una acción santa, heimlich". "Tengo raíces que son bien heimlich; estoy plantado hondo en este suelo". "Mis traiciones heimlich". "Si él no lo recibe abierta y escrupulosamente, acaso lo tome heimlich e inescrupulosamente". "Hizo construir telescopios acromáticos heimlich y secretamente". "Desde ahora, quiero que no haya nada heimlichentrenosotros"."descubrir,revelar,delatarlasheimlichkeitendealguien"."maquinar Heimlichkeitenamisespaldas"."EnmitiemponosdedicábamosalaHeimlichkeit"."Sólolamano delintelectopuededesatarelimpotentesortilegiodelaheimlichkeit(deloroescondido)"."dí dóndeloescondes(...)enquésitiodecalladaheimlichkeit"." Abejasquedestiláiselsellodelas Heimlichkeiten (la cera de sellar)!". "Instruido en raras Heimlichkeiten (artes de encantamiento)".»para los compuestos, véase supra, 1c. Nótese, en particular, el negativo "un ": desasosegante, que provoca horror angustioso. "Le pareció unheimlich, espectral". "Las horas temerosas, unheimlich, de la noche". "Desde hacía tiempo tenía la sensación de algo unheimlich y aun horroroso en mi ánimo". "Ahora empieza a volvérseme unheimlich". "Siente un horror unheimlich"."unheimlichytiesocomounaestatua"."launheimlichnieblaquevelalacimadelos montes"."estos pálidos jóvenes son unheimlich y traman Dios sabe qué maldades"."'se llama unheimlich a todo lo que estando destinado a permanecer en el secreto, en lo oculto, (... ) ha salidoalaluz'(schelling)"."velarlodivino,rodearlodeunaciertaunheimlichkeit".esinusual Unheimlichcomoopuestoalsentido2». De esta larga cita, lo más interesante para nosotros es que la palabrita heimlich, entre los múltiples matices de su significado, muestra también uno en que coincide con su opuesta unheimlich.porconsiguiente,loheimlichdevieneunheimlich.(cf.lacitadegutzkow:«nosotros lollamamosunheimlich;ustedeslollamanheimlich».)engeneral,quedamosadvertidosdeque estapalabraheimlichnoesunívoca,sinoqueperteneceadoscírculosderepresentacionesque, sinseropuestos,sonajenosentresí:eldelofamiliaryagradable,yeldeloclandestino,loquese mantieneoculto.tambiénnosenteramosdequeunheimlichesusualcomoopuestodelprimer significadoúnicamente,nodelsegundo.sandersnonosdicenadaacercadeunposiblevínculo genéticoentreesosdossignificados.encambio,tomamosnotadeunaobservacióndeschelling, quien enuncia acerca del concepto de lo unheimlich algo enteramente nuevo e imprevisto. Nos dicequeunheimlichestodoloqueestandodestinadoapermanecerensecreto,enlooculto,ha salidoalaluz. Partedelasdudasasísuscitadassenosesclarecenmediantelasindicacionesdeldiccionariode loshermanosgrimm(1877,4,parte2,págs.873ysigs.).leemos: «Heimlich;adj.yadv.vernaculus,occultus;MHDheimelich,heimlich.»(Pág.874:)Ensentidoalgodiverso:"Mesientoheimlich,bien,libredetemor"...»[3]b.Heimlichestambiénelsitiolibredefantasmas...»(Pág.875:b)Familiar;amistoso,confiable.»4.Desdelanocióndeloentrañable,lohogareño,sedesarrollaelconceptodelosustraídoalos ojosajenos,looculto,losecreto,plasmadotambiénenmúltiplescontextos...»5(pág.876:)"alaorillaizquierdadellagoseextiendeunpradoheimlichenmediodelbosque..

4 . " (Schiller, Guillermo Tell, I, 4). (... ) Licencia poética, inhabitual en el uso moderno (... ) Heimlich se usa asociado con un verbo que designa la acción de ocultar: "En el secreto de su tabernáculomeocultaráheimlich"(salmos27:5).partesheimlichdelcuerpohumano,pudenda(..."quienesnomoríaneranheridosenlaspartesheimlich"(1sam.5:12)...»6 C. Funcionarios que emiten consejos sobre importantes asuntos de Estado que deben mantenerse en secreto son llamados "consejeros heimlich"; en el uso actual, ese adjetivo es sustituido por geheim{secreto}(...)"el faraón llamó a José'declarador de lo oculto'(consejero heimlich)"(gen.41:45).»7 (Pág. 878:) 6. Heimlich para el conocimiento: místico, alegórico; significado heimlich: mysticus,divinus,occultus,figuratus.»8(pág.878:)luego,heimlichesenotrosentidolosustraídodelconocimiento,loinconciente.(...)ahorabien,comoconsecuenciaesheimlichtambiénloreservado,loinescrutable(...)" No ves que no confían en mí? Temen el rostro heimlich del duque de Friedland" (Schiller, WallensteinsLager,escena2).»9. El significado de lo escondido y peligroso, que se destaca en el parágrafo anterior, se desarrolla todavía más, de suerte que "heimlich" cobra el sentido que suele asignarse a "unheimlich".así:"avecesmeocurrecomoaquienandaenlanocheycreeenaparecidos:cada rincónseleantojaheimlichyespeluznante"(klinger,theater,3,pág.298)». Entonces,heimlichesunapalabraquehadesarrolladosusignificadosiguiendounaambivalencia hastacoincidiralfinconsuopuesto,unheimlich.dealgúnmodo,unheimlichesunavariedadde heimlich.unamosesteresultadotodavíanobienesclarecidoconladefiniciónqueschellingdade lo Unheimlich. La indagación detallada de los casos de lo Unheimlich {ominoso} nos permitirá comprenderestasindicaciones. II Siahoraprocedemosapasarrevistaalaspersonasycosas,impresiones,procesosysituaciones capaces de despertarnos con particular intensidad y nitidez el sentimiento de lo ominoso, es evidentequeelprimerrequisitoseráelegirunejemploapropiado.e.jentschdestacócomocaso notablela«dudasobresienverdadesanimadounserenaparienciavivo,y,alainversa,sino puede tener alma cierta cosa inerte». invocando para ello la impresión que nos causan unas figurasdecera,unasmuñecasoautómatasdeingeniosaconstrucción.mencionaacontinuación lo ominoso del ataque epiléptico y de las manifestaciones de la locura, pues despiertan en el espectadorsospechasdeunosprocesosautomáticos mecánicos queseocultaríanquizátrasla familiarfiguradeloanimado.puesbien;aunqueestapuntualizacióndejentsch.nonosconvence deltodo,latomaremoscomopuntodepartidadenuestraindagación,porqueenloquesiguenos remiteaunhombredeletrasquedescollócomoningunoenelartedeproducirefectosominosos. EscribeJentsch:«Unodelosartificiosmásinfaliblesparaproducirefectosominososenelcuento literarioconsisteendejarallectorenlaincertidumbresobresiunafiguradeterminadaquetiene antesíesunapersonaounautómata,ydetalsuerte,además,queesaincertidumbrenoocupeel centro de su atención, pues de lo contrario se vería llevado a indagar y aclarar al instante el problema, y, como hemos dicho, si tal hiciera desaparecería fácilmente ese particular efecto sobreelsentimiento.e.t.a.hoffmannharealizadoconéxito,yrepetidasveces,estamaniobra psicológicaensuscuentosfantásticos». Esta observación, sin duda correcta, vale sobre todo para el cuento «El Hombre de la Arena», incluido en las Nachtstücken {Piezas nocturnas} de Hoffmann; de él, la figura de la muñeca OlimpiahasidotomadaporOffenbachparaelprimeractodesuóperaLoscuentosdeHoffmann. Noobstante,debodecir yesperoquelamayoríadeloslectoresdelahistoriaestarándeacuerdo conmigo queelmotivodelamuñecaolimpiaenaparienciaanimadaenmodoalgunoeselúnico alquecabeatribuirelefectoincomparablementeominosodeeserelato,ynisiquieraesaquelal quecorresponderíaimputárseloenprimerlugar.porcierto,nocontribuyeaesteefectoelhecho dequeelautorimprimaalepisodiodeolimpiaunlevegirosatíricoylouseparaburlarsedela sobrestimaciónamorosadeljoven.enelcentrodelrelatosesitúamásbienotrofactor,delque porlodemásaqueltomatambiénsutítuloyqueretornaunayotravezenlospasajesdecisivos: elmotivodelhombredelaarena,quearrancalosojosalosniños. El estudiante Nathaniel, de cuyos recuerdos infantiles parte el cuento, no puede desterrar, a pesardesudichapresente,losrecuerdosqueseleanudanalaenigmáticayterroríficamuertede suamadopadre.ciertasveladaslamadresolíamandaralosniñostempranoalacamaconesta advertencia:«ivieneelhombredelaarena!»;yenefecto,encadaocasiónelniñoescuchalos pasos sonoros de un visitante que requiere a su padre para esa velada. Es cierto que la madre,

5 preguntadaacercadelhombredelaarena,niegaqueexista:essólounamaneradedecir;pero un aya sabe dar noticias más positivas: «Es un hombre malo que busca a los niños cuando no quieren irse a la cama y les arroja puñados de arena a los ojos hasta que estos, bañados en sangre, se les saltan de la cabeza; después mete los ojos en una bolsa, y las noches de cuarto crecienteselosllevaparadárselosacomerasushijitos,queestánallá,enelnido,ytienenunos piquitoscurvoscomolaslechuzas;conellospicoteanlosojosdelascriaturasqueseportanmal». Aunque el pequeño Nathaniel ya era demasiado crecido e inteligente para dar crédito a esos espeluznantes atributos agregados a la figura del Hombre de la Arena, la angustia ante él lo dominó.resolvióaveriguarelaspectoquetenía,yunatardecerenqueotravezloesperabanse escondióenelgabinetedetrabajodesupadre.alllegarelvisitante,loreconocecomoelabogado Coppelius,unapersonalidadrepelentedequienlosniñossolíanrecelarenaquellasocasionesen quesepresentabacomoconvidadoaalmorzar;identifica,entonces,aesecoppeliusconeltemido HombredelaArena.Yaenloquesigueaestaescenaelautornoshacedudar: estamosfrentea un primer delirium del niño poseído por la angustia o a un informe que hubiera de concebirse comorealeneluniversofigurativodelrelato?supadreyelhuéspedhacenalgoconunbrasero de llameantes carbones. El pequeño espía escucha exclamar a Coppelius: «Ojo, ven aquí! Ojo, ven aquí!»; el niño se delata con sus gritos y es capturado por Coppelius, quien se propone echarle a los ojos unos puñados de carboncillos ardientes tomados de las llamas, para después arrojaraquellosalbrasero.elpadreintercedeysalvalosojosdelniño.unprofundodesmayoy una larga enfermedad son el desenlace de la vivencia. Quien se decida por la interpretación racionalista de «El Hombre de la Arena» no dejará de ver en esta fantasía del niño la consecuencia de aquel relato del aya. En lugar de puñados de arena, son ahora puñados de carboncillosllameanteslosqueseránechadosalosojosdelniño;yenamboscasos,paraquelos ojosselesalten.unañodespués,trasotravisitadelhombredelaarena,elpadremuerearaízde una explosión en su gabinete de trabajo; el abogado Coppelius desaparece del lugar sin dejar rastros. Luego,elestudianteNathanielcreereconocerestafiguraterroríficadesuinfanciaenunóptico ambulante,unitalianollamadogiuseppecoppolaqueenlaciudaduniversitariadondeaquelse encuentra le ofrece en venta unos barómetros y, cuando declina comprarlos, agrega: «Eh, barómetros no, barómetros no! Vendo también bellos ojos, bellos ojos!». El espanto del estudiante se calma al advertir que los ojos ofrecidos resultan ser unas inocentes gafas; le compra a Coppola un prismático de bolsillo con el que espía la casa lindera del profesor Spalanzani, donde divisa a su hija Olimpia, bella pero enigmaticamente silenciosa e inmóvil. Se enamora perdidamente de ella, hasta el punto de olvidar a su inteligente y serena novia. Pero OlimpiaesunautómataalqueSpalanzanilehapuestoelmecanismoderelojeríayCoppola el HombredelaArena losojos.elestudiantesorprendealosdosmaestrosdisputandoporsuobra; el óptico se lleva a la muñeca de madera, sin ojos, y el mecánico Spalanzani arroja al pecho de NathaniellosojosdeOlimpia,quepermanecíanenelsuelo'bañadosensangre;dicequeCoppola seloshahurtadoanathaniel.estecaepresadeunnuevoataquedelocuraencuyo*deliriumse aúnanlareminiscenciadelamuertedelpadreconlaimpresiónfresca:«uy,uy,uy! Círculode fuego, círculo de fuego! Gira, círculo de fuego, lindo, lindo! Muñequita de madera, uy, bella muñequitademadera,gira!».searrojaentoncessobreelprofesor,elpresuntopadredeolimpia, conánimodeestrangularlo. Recobradodeunaprolongadaygraveenfermedad,Nathanielparecealfinsano.Harecuperadoa sunoviayseproponedesposarla.undía,ellayélpaseanporlaciudad,sobrecuyaplazamayorla alta torre del Ayuntamiento proyecta su sombra gigantesca. La muchacha propone a su novio subiralatorre,entantoelhermanodeella,queacompañabaalapareja,permaneceabajo.yaen lo alto, la curiosa aparición de algo que se agita allá, en la calle, atrae la atención de Clara. Nathaniel observa la misma cosa mediante el prismático de Coppola, que encuentra en su bolsillo; de nuevo cae presa de la locura y a la voz de«muñequita de madera, gira!» pretende arrojar desde lo alto a la muchacha. El hermano, que acude a sus gritos de auxilio, la salva y desciende rápidamente con ella. Arriba, el loco furioso corre en torno exclamando«círculo de fuego, gira!», cuyo origen nosotros comprendemos. Entre las personas reunidas en la calle sobresale el abogado Coppelius, quien ha reaparecido.de pronto. Tenemos derecho a suponer quelalocuraestallóennathanielcuandovioqueseacercaba.alguienquieresubirparacapturar alfurioso,perocoppeliusdicesonriendo:«esperen,queyabajaráélporsuspropiosmedios».de prontonathanielsequedaquieto,miraacoppeliusysearrojaporencimadelabarandadandoel estridente grito de«sí, bellos ojos, bellos ojos!». Al quedar sobre el pavimento con la cabeza destrozada,yaelhombredelaarenasehaperdidoentrelamultitud.

6 Aun esta breve síntesis no deja subsistir ninguna duda de que el sentimiento de lo ominoso adhiere directamente a la figura del Hombre de la Arena, vale decir, a la representación de ser despojadodelosojos,yquenadatienequeverconesteefectolaincertidumbreintelectualenel sentido de Jentsch. La duda acerca del carácter animado, que debimos admitir respecto de la muñecaolimpia,noesnadaencomparaciónconesteotroejemplo,másintenso,deloominoso. Es cierto que el autor produce al comienzo en nosotros una especie de incertidumbre deliberadamente,desdeluego,alnodejarnoscolegirdeentradasiseproponeintroducirnosen elmundorealoenunmundofantásticocreadoporsualbedrío.comoesnotorio,tienederechoa hacerlounoolootro,ysíporejemplohaescogidocomoescenariodesusfiguracionesunmundo dondeactúanespíritus,demoniosyespectros talelcasodeshakespeareenhamlet,macbethy, enotrosentido,enlatempestadyensueñodeunanochedeverano,hemosdeseguirloenello y, todo el tiempo que dure nuestra entrega a su relato, tratar como una realidad objetiva ese universo por él presupuesto. Ahora bien, en el curso del cuento de Hoffmann esa duda desaparece; nos percatamos de que el autor quiere hacernos mirar a nosotros mismos por las gafasolosprismáticosdelópticodemoníaco,yhastaquequizáshaatisbadoenpersonaporese instrumento. La conclusión del cuento deja en claro que el óptico Coppola es efectivamente el abogadocoppeliusy,portanto,elhombredelaarena. Enestepuntoyanocuentaninguna«incertidumbreintelectual»:ahorasabemosquenosenos quiere presentar el producto de la fantasía de un loco, tras el cual, desde nuestra superioridad racionalista, pudiéramos discernir el estado de cosas positivo; y sin embargo... ese esclarecimiento en nada ha reducido la impresión de lo ominoso. Por tanto, la incertidumbre intelectualnonosayudaaentendereseefectoominoso. Encambio,laexperienciapsicoanalíticanosponesobreavisodequedañarselosojosoperderlos esunaangustiaqueespeluznaalosniños.ellaperviveenmuchosadultos,quetemenlalesión delojomásqueladecualquierotroórgano.porotraparte,sesueledecirqueunocuidarácierta cosacomoalaniñadesusojos.además,elestudiodelossueños,delasfantasíasymitosnosha enseñado que la angustia por los ojos, la angustia de quedar ciego, es con harta frecuencia un sustituto de la angustia ante la castración. Y en verdad, la acción del criminal mítico, Edipo, de cegarseasímismonoesmásqueunaformaatemperadadelacastración,elúnicocastigoquele habríacorrespondidosegúnlaleydeltalión.dentrodeunamentalidadracionalista,claroestá,se puededesautorizarestareconduccióndelaangustiaporlosojosalaangustiaantelacastración; parecenaturalqueunórganotanpreciosocomoeldelavistaestéresguardadoporunaangustia correlativamentegrande,y,dandounpasomás,hastapuedesostenersequetraslaangustiaante lacastraciónnoseescondeningúnsecretomásarcanoniunsignificadodiverso.sinembargo,así sedejarásinexplicarelnexoderecíprocasustituciónqueenelsueño,lafantasíayelmitosedaa conocer entre ojo y miembro masculino, y no se podrá contradecir la impresión de que tras la amenazadeserprivadodelmiembrogenitalseproduceunsentimientoparticularmenteintenso y oscuro, y que es ese sentimiento el que presta su eco a la representación de perder otros órganos. Y en definitiva, toda duda ulterior desaparece cuando a partir de los análisis de neuróticosseaveriguael«complejodecastración»entodossusdetallesysetomaconocimiento delgrandiosopapelquedesempeñaensuvidaanímica. Además, no aconsejaría a ningún opositor de la concepción psicoanalítica aducir justamente el cuento de Hoffmann sobre«el Hombre de la Arena» para sustentar la'tesis de que la angustia porlosojosesalgoindependientedelcomplejodecastración.enefecto, porquélaangustiaen torno de los ojos entra aquí en la másíntima relación con la muerte del padre? Por qué el HombredelaArenaaparecetodaslasvecescomoperturbadordelamor?Hacequeeldesdichado estudiantesemalquisteconsunoviayconelhermanodeesta,queessumejoramigo;aniquilasu segundo objeto de amor, la bella muñeca Olimpia, y lo constriñe al suicidio cuando está por consumarunadichosauniónconsuclara,aquienharecuperado.estosrasgosdelcuento,como otros muchos, parecen caprichosos y carentes de significado sí uno desautoriza el nexo de la angustiaporlosojosconlacastración,perocobranplenosentidosiseremplazaalhombredela Arenaporelpadretemido,dequienseesperalacastración. Por tanto, nos atreveríamos a reconducir lo ominoso del Hombre de la Arena a la angustia del complejoinfantildecastración.perotanprontosurgelaideaderecurriraunfactorinfantilde esaíndoleparaesclarecerlagénesisdeestesentimientoominoso,nosvemosllevadosaensayar esamismaderivaciónparaotrosejemplosdeloominoso.en«elhombredelaarena»hallamos todavíaelmotivo,destacadoporjentsch,delamuñecaenaparienciaanimada.segúnesteautor, una condición particularmente favorable para que se produzca el sentimiento ominoso es que surjaunaincertidumbreintelectualacercadesíalgoesinanimadooinerte,yquelasemejanzade

7 lo inerte con lo vivo llegue demasiado lejos. Ahora bien, con las muñecas, desde luego, no estamosmuydistantesdeloinfantil.recordemosqueelniño,enlosjuegosdesusprimerosaños, nodistinguedemaneranítidaentreloanimadoyloinanimado,ymuestraparticulartendenciaa considerar a sus muñecas como seres vivos. Y aun en ocasiones escuchamos referir a nuestras pacientesquetodavíaalaedaddeochoañosestabanconvencidasdequemirandoasusmuñecas deciertamanera'conlamáximaintensidadposible,tendríanquehacerlescobrarvida.portanto, tambiénaquíesfácilpesquisarelfactorinfantil;perolonotableesqueenelcasodelhombrede la Arena está en juego el despertar de una antigua angustia infantil, mientras que en el de la muñeca viva no interviene para nada la angustia, puesto que el niño no tuvo miedo a la animacióndesusmuñecas,yhastaquizáladeseó.entonces,lafuentedelsentimientoominoso no sería aquí una angustia infantil, sino un deseo o aun apenas una creencia infantiles. Esto pareceunacontradicción,aunquetalveznoseamásqueunamultiplicidadquepuedaayudarnos posteriormenteennuestrointentodecomprensión. E.T.A.Hoffmanneselmaestroinigualadodeloominosoenlacreaciónliteraria.SunovelaLos elixiresdeldiabloexhibetodounhazdemotivosalosquecabríaadscribirelefectoominosode lahistoria.elcontenidodelanovelaesdemasiadoricoyenredadocomoparaquenosatrevamos aextractarlo.alfinaldellibro,cuandoseagreganconposterioridadlaspremisasdelaacciónque hasta ese momento se habían mantenido en reserva, el resultado no es el esclarecimiento del lector, sino su perplejidad total. El autor ha acumulado demasiados elementos homogéneos; la impresióndelconjuntonoamenguaporello,perosísucomprensión.esprecisoconformarsecon destacarlosmássalientesentreesosmotivosdeefectoominoso,afindeindagarsitambiénellos admiten ser derivados de fuentes infantiles. Helos aquí: la presencia de «dobles» en todas sus gradaciones y plasmaciones, vale decir, la aparición de personas que por su idéntico aspecto debenconsiderarseidénticas;elacrecentamientodeestacircunstanciaporelsaltodeprocesos anímicosdeunadeestaspersonasalaotra loquellamaríamostelepatía,desuertequeunaes coposeedoradelsaber,elsentiryelvivenciardelaotra;laidentificaciónconotrapersonahasta el punto de equivocarse sobre el propio yo o situar el yo ajeno en el lugar del propio o sea, duplicación, división, permutación del yo, y, por último, el permanente retorno de lo igual, la repetición de los mismos rasgos faciales, caracteres, destinos, hechos criminales, y hasta de los nombresalolargodevariasgeneracionessucesivas. El motivo del«doble» ha sido estudiado a fondo por O. Rank en un trabajo que lleva ese título (1914b).Enélseindaganlosvínculosdeldobleconlapropiaimagenvistaenelespejoyconla sombra, el espíritu tutelar, la doctrina del alma y el miedo a la muerte, pero también se arroja viva luz sobre la sorprendente historia genética de ese motivo. En efecto, el doble fue en su origenunaseguridadcontraelsepultamientodelyo,una«enérgicadesmentida{dementierung} delpoderdelamuerte»(o.rank),yesprobablequeelalma«inmortal»fueraelprimerdobledel cuerpo.elrecursoaesaduplicaciónparadefendersedelaniquilamientotienesucorrelatoenun mediofigurativodellenguajeonírico,quegustadeexpresarlacastraciónmedianteduplicacióno multiplicacióndelsímbologenital;enlaculturadelantiguoegipto,impulsóaplasmarlaimagen artísticadelmuertoenunmaterialimperecedero.ahorabien,estasrepresentacioneshannacido sobreelterrenodelirrestrictoamorporsímismo,elnarcisismoprimario,quegobiernalavida anímica tanto del niño como del primitivo; con la superación de esta fase cambia el signo del doble:deunsegurodesupervivencia,pasaaserelominosoanunciadordelamuerte. Larepresentacióndeldoblenonecesariamenteessepultadajuntoconesenarcisismoinicial;en efecto,puedecobrarunnuevocontenidoapartirdelosposterioresestadiosdedesarrollodelyo. Enelinteriordeesteseformapocoapocounainstanciaparticularquepuedecontraponerseal restodelyo,quesirvealaobservacióndesíyalaautocrítica,desempeñaeltrabajodelacensura psíquica y se vuelve notoria para nuestra conciencia como «conciencia moral». En el caso patológicodeldeliriodesernotado,seaísla,seescindedelyo,sevuelveevidenteparaelmédico. Elhechodequeexistaunainstanciaasí,quepuedetratarcomoobjetoalrestodelyo;valedecir, el hecho de que el ser humano sea capaz de observación de sí, posibilita llenar la antigua representación del doble con un nuevo contenido y atribuirle diversas cosas, principalmente todoaquelloqueapareceantelaautocríticacomopertenecientealviejonarcisismosuperadode laépocaprimordial Peronosóloestecontenidochocanteparalacríticadelyopuedeincorporarsealdoble;deigual modo, pueden serlo todas las posibilidades incumplidas de plasmación del destino, a que la fantasíasigueaferrada,ytodaslasaspiracionesdelyoquenopudieronrealizarseaconsecuencia de unas circunstancias externas desfavorables, así como todas las decisiones voluntarias

8 sofocadasquehanproducidolailusióndellibrealbedrío. Ahorabien,trasconsiderarlamotivaciónmanifiestadelafiguradeldoble,debemosdecirnosque nada de eso nos permite comprender el grado extraordinariamente alto de ominosidad a él adherido; y a partir del conocimiento que tenemos sobre los procesos anímicos patológicos, estamos autorizados a agregar que nada de ese contenido podría explicar el empeño defensivo que lo proyecta fuera del yo como algo ajeno. Entonces, el carácter de lo ominoso sólo puede estribar en que el doble es una formación oriunda de las épocas primordiales del alma ya superadas,queenaqueltiempoposeyósindudaunsentidomásbenigno.eldoblehadevenido unafiguraterroríficadelmismomodocomolosdioses,traslaruinadesureligión,seconvierten en demonios. Siguiendo el paradigma del motivo del doble, resulta fácil apreciar las otras perturbaciones del yo utilizadas por Hoffmann. En ellas se trata de un retroceso a fases singularesdelahistoriadedesarrollodelsentimientoyoico,deunaregresiónaépocasenqueel yonosehabíadeslindadoaúnnetamentedelmundoexterior,nidelotro.creoqueestosmotivos contribuyenalaimpresióndeloominoso,síbiennoresultafácilaislarsuparticipación. Elfactordelarepeticióndeloigualcomofuentedelsentimientoominosoacasonoseaaceptado portodaslaspersonas.segúnmisobservaciones,bajociertascondicionesyencombinacióncon determinadas circunstancias se produce inequívocamente un sentimiento de esa índole, que, además, recuerda al desvalimiento de muchos estados oníricos. Cierta vez que en una calurosa tardeyodeambulabaporlascallesvacías,paramídesconocidas,deunapequeñaciudaditaliana, fui a dar en un sector acerca de cuyo carácter no pude dudar mucho tiempo. Sólo se veían mujerespintarrajeadasqueseasomabanporlasventanasdelascasitas,ymeapresuréadejarla estrechacallejueladoblandoenlaprimeraesquina.perotrasvagarsinrumboduranteunrato, deprontomeencontrédenuevoenlamismacalledondeyaempezabaallamarlaatención,ymí apurado alejamiento sólo tuvo por consecuencia que fuera a parar ahí por tercera vez tras un nuevorodeo.entoncesseapoderódemíunsentimientoquesólopuedocalificardeominoso,y sentíalegríacuando,renunciandoaulterioresviajesdedescubrimiento,volvíahallarlapiazza quepocoanteshabíaabandonado.otrassituaciones,quetienenencomúnconlaqueacabode describirelretornonodeliberado,perosediferencianradicalmentedeellaenlosdemáspuntos, engendran empero el mismo sentimiento de desvalimiento y ominosidad. Por ejemplo, cuando unoseextravíaenelbosque,acasosorprendidoporlaniebla,yapesardetodossusesfuerzos por hallar un camino demarcado o familiar retorna repetidas veces a cierto sitio caracterizado pordeterminadoaspecto.0cuandounoandaporunahabitacióndesconocida,oscura,enbusca delapuertaodelaperilladelaluz,yporenésimaveztropiezaconelmismomueble,situación que Mark Twain, exagerándola hasta lo grotesco, ha trasmudado en la de una comicidad irresistible. También en otra serie de experiencias discernimos sin trabajo que es sólo el factor de la repeticiónnodeliberadaelquevuelveominosoalgoensímismoinofensivoynosimponelaidea de lo fatal, inevitable, donde de ordinario sólo habríamos hablado de «casualidad». Así, es una vivenciasindudaindiferentequeenunguardarropasrecibamoscomovaleciertonúmero(p.ej., 62) o hallemos que el camarote asignado en el barco lleva ese número. Pero esa impresión cambiasiambosepisodiosensítrivialessesucedenconpocadiferenciadetiempo:siunosetopa conelnúmero62variasveceselmismodíayseveprecisadoaobservarquetodocuantolleva designaciónnumérica direcciones,lapiezadelhotel,elvagóndelferrocarril,etc. presentaunay otravezelmismonúmero,aunqueseacomocomponente.unolohalla«ominoso»,yquiennosea impermeablealastentacionesdelasupersticiónseinclinaráaatribuiraesepertinazretornodel mismo número un significado secreto, acaso una referencia a la edad de la vida que le está destinadoalcanzar.osiunosehadedicadoúltimamenteaestudiarlosescritosdelgranfisiólogo E. Hering y con diferencia de unos pocos días recibe cartas de dos personas de ese nombre de diversos países, cuando hasta entonces nunca había tenido relación con personas que se llamaran así. Un ingenioso investigador de la naturaleza ha intentado hace poco subordinar a ciertas leyes sucesos de esa índole, lo cual no podría menos que cancelar la impresión de lo ominoso.nomeatrevoapronunciarmesobresilohalogrado. Sólo de pasada puedo indicar aquí el modo en que lo ominoso del retorno de lo igual puede deducirse de la vida anímica infantil; remito al lector, pues, a una exposición de detalle, ya terminada,quesedesarrollaenotrocontexto.enloinconcienteanímico,enefecto,sediscierne el imperio de una compulsión de repetición que probablemente depende, a su vez, de la naturaleza másíntima de las pulsiones; tiene suficiente poder para doblegar al principio de placer,confierecarácterdemoníacoaciertosaspectosdelavidaanímica,seexteriorizatodavía

9 con mucha nitidez en las aspiraciones del niño pequeño y gobierna el psicoanálisis de los neuróticosenunapartedesudecurso.todaslaselucidacionesanterioresnoshacenesperarque se sienta como ominoso justamente aquello capaz de recordar a esa compulsión interior de repetición. Sin embargo, creo que ya es tiempo de dejar estas constelaciones, sobre las cuales siempre es difícilemitirjuicio,ybuscarcasosinequívocosdeloominosocuyoanálisisnospermitaobtener unadecisióndefinitivaacercadelavalidezdenuestrahipótesis. En«ElanillodePolícrates»elreydeEgiptoseapartaconhorrordesuhuéspedporquenotaque tododeseodesuamigoleescumplidoenelactoyeldestinoleaventaenseguidacadaunadesus preocupaciones.suamigoselehavuelto«ominoso».laexplicaciónqueélmismoda,asaber,que los demasiado dichosos tienen que temer la envidia de los dioses, nos parece todavía impenetrable, su sentido se oculta tras un velo mitológico. Tomemos, por eso, un ejemplo de circunstanciasmuchomássimples:enelhistorialclínicodeunneuróticoobsesivoreferíqueeste enfermo había tomado una cura de aguas, y durante su permanencia en el sanatorio había experimentadounagranmejoría.perotuvosuficienteperspicaciaparanoatribuireseresultado alavirtudcurativadelagua,sinoalaubicacióndesupieza,enlainmediatavecindaddeladeuna amable enfermera. Llegado por segunda vez al sanatorio, pidió la misma habitación, pero le dijeronqueyaestabaocupadaporunseñoranciano;entoncesdioriendasueltaasudisgustocon estaspalabras:«ojaláledéunataque».catorcedíasdespuéselancianomurióefectivamentede unataquedeapoplejía.paramipacientefueunavivencia«ominosa».laimpresióndeloominoso habríasidotodavíamásintensadetrascurrirunlapsomenorentresumanifestaciónyelhecho fatal,osielpacientehubierapodidoinformarsobreotrasmuchasvivenciasdelamismaíndole. En realidad, no le faltaban tales corroboraciones; pero no sólo a él: todos los neuróticos obsesivos que yo he estudiado sabían referir cosas análogas de sí mismos. En modo alguno les sorprendíaencontrarseregularmenteconlapersonaenlaqueacababan acasoporprimeravez traslargotiempo depensar;porlasmañanassolíanrecibircartadeunamigodequienlatarde anterior habían dicho: «Hace mucho que no sé nada de él», y, en particular, era raro que sucedieran muertes o desgracias sin que un rato antes se les pasaran por la cabeza. Solían expresar tales situaciones, con la mayor modestia, aseverando tener «presentimientos» que «casisiempre»secumplían. Una de las formas más ominosas y difundidas de la superstición es la angustia ante el«mal de ojo», estudiado a fondo por el oculista de Hamburgo, S. Selígmann( ). La fuente de que nace esta angustia parece haber sido reconocida siempre. Quien posee algo valioso y al mismo tiempofrágiltemelaenvidiadelosotros,pueslesproyectalaqueélmismohabríasentidoenel caso inverso. Uno deja traslucir tales mociones mediante la mirada, aunque les deniegue su expresiónenpalabras;ycuandoalguiensediferenciadelosdemásporunosrasgosllamativos, en particular si son de naturaleza desagradable, se le atribuye una envidia de particular intensidadylacapacidaddetrasponerenactosesaintensidad.portanto,setemeunpropósito secretodehacerdaño,yporciertossignossesuponequeesepropósitoposeetambiénlafuerza derealizarse. Losejemplosdeloominosocitadosenúltimotérminodependendelprincipioqueyo,siguiendo lasugerenciadeunpaciente,hellamado«omnipotenciadelpensamiento».ahorabien,estamos en terreno conocido y ya no podemos ignorarlo, El análisis de los casos de lo ominoso nos ha reconducidoalaantiguaconcepcióndelmundodelanimismo,quesecaracterizabaporllenarel universo con espíritus humanos, por la sobrestimación narcisista de los propios procesos anímicos,laomnipotenciadelpensamientoylatécnicadelamagiabasadaenella,laatribución de virtudes ensalmadoras dentro de una gradación cuidadosamente establecida a personas ajenas y cosas (mana),.así como por todas las creaciones con que el narcisismo irrestricto de aquelperíodoevolutivoseponíaenguardiafrentealinequívocovetodelarealidad.pareceque ennuestrodesarrolloindividualtodosatravesáramosunafasecorrespondienteaeseanimismo de los primitivos, y que en ninguno de nosotros hubiera pasado sin dejar como secuela unos restosyhuellascapacesdeexteriorizarse;yescomositodocuantohoynosparece«ominoso» cumplieralacondicióndetocarestosrestosdeactividadanimistaeincitarsuexteriorización. Enestepuntohedehacerdosseñalamientosenloscualesquerríaasentarelcontenidoesencial de esta pequeña indagación. La primera: Si la teoría psicoanalítica acierta cuando asevera que todoafectodeunamocióndesentimientos,decualquierclasequesea,setrasmudaenangustia porobradelarepresión,entreloscasosdeloqueprovocaangustiaexistiráporfuerzaungrupo enquepuedademostrarsequeesoangustiosoesalgoreprimidoqueretorna.estavariedaddelo

10 queprovocaangustiaseríajustamenteloominoso,resultandoindiferentequeensuorigenfuera a su vez algo angustioso o tuviese como portador algún otro afecto. La segunda: Si esta es de hecholanaturalezasecretadeloominoso,comprendemosquelosusosdelalenguahaganpasar lo «Heimliche» (lo «familiar»} a su opuesto, lo «Unheimliche», pues esto ominoso no es efectivamentealgonuevooajeno,sinoalgofamiliardeantiguoalavidaanímica,sóloenajenado de ella por el proceso de la represión. Ese nexo con la represión nos ilumina ahora también la definición de Schelling, según la cual lo ominoso es algo que, destinado a permanecer en lo oculto,hasalidoalaluz. Sólonosrestasometerapruebalaintelecciónquehemosobtenido,ensayandoexplicarconella algunosotroscasosdeloominoso. Amuchossereshumanoslespareceominosoengradosupremoloqueserelacionademanera íntimaconlamuerte,concadáveresyconelretornodelosmuertos,conespíritusyaparecidos. En efecto, dijimos que numerosas lenguas modernas no pueden traducir la expresión alemana «unacasaunheimlich»comonoseamediantelaparáfrasis«unacasapobladadefantasmas».en verdadhabríamosdebidoempezarnuestraindagaciónporesteejemplo,quizáselmásrotundo, de lo ominoso, pero no lo hicimos porque aquí lo ominoso está demasiado contaminado con lo espeluznante y en parte tapado por esto último. Empero, difícilmente haya otro ámbito en que nuestro pensar y sentir hayan variado tan poco desde las épocas primordiales, y en que lo antiguosehayaconservadotanbienbajo*unadelgadacubierta,comoeneldenuestrarelación con la muerte. Dos factores son buenos testigos de esa permanencia: la intensidad de nuestras reacciones afectivas originarias y la incertidumbre de nuestro conocimiento científico. Nuestra biologíanohapodidodecidiraúnsilamuerteeseldestinonecesariodetodoservivoosólouna contingencia regular, pero acaso evitable, en el reino de la vida. Es cierto que el enunciado «Todosloshombressonmortales»seexhibeenlosmanualesdelógico,comoelarquetipodeuna afirmaciónuniversal;peronoiluminaaningúnserhumano,ynuestroinconcienteconcedeahora tanpocoespaciocomootroraalarepresentacióndelapropiamortalidad.lasreligionessiguen impugnando su significado al hecho incontrastable de la muerte individual y prolongan la existenciadespuésdeella;lospoderesdelestadocreenquenopodríanmantenerelordenmoral entre los vivos si debiera renunciarse a corregir la vida terrenal en un más allá mejor; en nuestras grandes ciudades se anuncian conferencias que pretenden enseñar cómo entrar en contactoconelalmadelosdifuntos,yesinnegablequemuchasdelasmejorescabezasydelos pensadores más perspicaces entre los hombres de ciencia, sobre todo hacia el final de su vida, hanjuzgadoquenoeraninexistenteslasposibilidadesdesemejantecomercioconlosespíritus. Puestoquecasitodosnosotrosseguimospensandoenestepuntotodavíacomolossalvajes,no cabe maravillarse de que la angustia primitiva frente al muerto siga siendo tan potente y esté presta a exteriorizarse no bien algo la solicite. Es probable que conserve su antiguo sentido: el muerto ha devenido enemigo del sobreviviente y pretende llevárselo consigo para que lo acompañe en su nueva existencia. Dada esta inmutabilidad de la actitud ante la muerte, cabría preguntardóndehaquedadolacondicióndelarepresión,necesariaparaqueloprimitivopueda retornarcomoalgoominoso.empero,ellasubsiste;oficialmente,laspersonasllamadascultasya nocreenmásenlapresenciavisibledelasánimasdelosdifuntos,hanasociadosuaparicióncon unascondicionesremotasyqueraravezserealizan,ylaactitudfrentealmuerto,ambivalentey enextremoambiguaensuorigen,sehaatemperadoenlaactitudunívocadelapiedad. Ahora hacen falta unos pocos complementos, pues con el animismo, la magia y el ensalmo, la omnipotencia de los pensamientos, el nexo con la muerte, la repetición no deliberada y el complejodecastración,hemosagotadoprácticamentelagamadefactoresquevuelvenominoso loangustiante. También llamamos ominosa a una persona viviente, y sin duda cuando le atribuimos malos propósitos.peroestonobasta;debemosagregarquerealizaráesospropósitosdehacernosdaño con el auxilio de unas fuerzas particulares. Buen ejemplo de ello es el gettatore, esa figura ominosa de la superstición románica que Albrecht Schaeffer, con intuición poética y profunda comprensiónpsicoanalítica,hatrasformadoenunpersonajesimpáticoensulibrojosefmontfort. Peroesasfuerzassecretasnostrasladandenuevoalterrenodelanimismo.Eselpresentimiento deesasfuerzassecretasloquevuelvetanominosoamefistófelesparalapiadosamargarita:«ella sospechaqueseguramentesoyungenioyhastaquizáselmismodiablo». Lo ominoso de la epilepsia, de la locura, tiene el mismo origen. El lego asiste aquí a la exteriorizacióndeunasfuerzasquenihabíasospechadoensuprójimo,perodecuyamociónse siente capaz en algún remoto rincón de su personalidad. De una manera consecuente y casi

11 correcta en lo psicológico, la Edad Media atribuía todas estas exteriorizaciones patológicas a la accióndedemonios.yhastanomeasombraríallegarasaberqueelpsicoanálisis,queseocupa de poner en descubierto tales fuerzas secretas, se ha vuelto ominoso para muchas personas justamente por eso. En un caso en que logré restablecer si bien no muy rápidamente a una muchachainválidadesdehacíavariosaños,muchotiempodespuésescuchéesomismodelabios desumadre. Miembrosseccionados,unacabezacortada,unamanoseparadadelbrazo,comoenuncuentode Hauff;piesquedanzansolos,comoenelcitadolibrodeSchaeffer,contienenalgoenormemente ominoso, en particular cuando se les atribuye todavía (así en el último ejemplo) una actividad autónoma. Ya sabemos que esa ominosidad se debe a su cercanía respecto del complejo de castración. Muchas personas concederían las palmas de lo ominoso a la representación de ser enterradostrasunamuerteaparente.sóloqueelpsicoanálisisnoshaenseñadoqueesafantasía terrorífica no es más que la trasmudación de otra que en su origen no presentaba en modo algunoesacualidad,sinoqueteníaporportadoraunaciertaconcupiscencia:lafantasíadevivir enelsenomaterno. Agreguemos aún algo general que, en sentido estricto, estaba ya contenido en las afirmaciones hechassobreelanimismoylosmodosdetrabajosuperadosdelaparatoanímico,sibienparece digno de ser destacado expresamente: a menudo y con facilidad se tiene un efecto ominoso cuando se borran los límites entre fantasía y realidad, cuando aparece frente a nosotros como realalgoquehabíamostenidoporfantástico,cuandounsímboloasumelaplenaoperaciónyel significado de lo simbolizado, y cosas por el estilo. En ello estriba buena parte del carácter ominosoadheridoalasprácticasmágicas.ahíloinfantil,quegobiernatambiénlavidaanímicade los neuróticos, consiste en otorgar mayor peso a la realidad psíquica por comparación con la material, rasgo este emparentado con la omnipotencia de los pensamientos. En medio del bloqueo impuesto por la Guerra Mundial llegó a mis manos un número de la Strand Magazine donde,entreotrosartículosbastantetriviales,serelatabaqueunajovenparejahabíaalquilado unaviviendaamuebladaenlaquehabíaunamesadeformararaconunoscocodrilostallados.al atardecer suele difundirse por la casa un hedor insoportable, característico, se tropieza con algunacosaenlaoscuridad,secreevercómoalgoindefiniblepasarápidamenteporlaescalera; en suma, debe colegirse que a raíz de la presencia de esa mesa las ánimas de unos cocodrilos espectrales frecuentan la casa, o que los monstruos de madera cobran vida en la oscuridad, o alguna otra cosa parecida. Era una historia muy ingenua, pero se sentía muy grande su efecto ominoso. Para dar por concluida esta selección de ejemplos, sin duda todavía incompleta, debemos citar una experiencia extraída del trabajo psicoanalítico, que, si no se basa en una coincidencia accidental, conlleva la más cabal corroboración de nuestra concepción de lo ominoso. Con frecuenciahombresneuróticosdeclaranquelosgenitalesfemeninossonparaellosalgoominoso. Ahora bien, eso ominoso es la puerta de acceso al antiguo solar de la criatura, al lugar en que cadaquienhamoradoalcomienzo.«amoresnostalgia»,sediceenbroma,ycuandoelsoñante, todavíaensueños,piensaacercadeunlugarodeunpaisaje:«meesfamiliar,yaunavezestuve ahí», la interpretación está autorizada a remplazarlo por los genitales o el vientre de la madre. Portanto,tambiénenestecasoloominosoeslootroradoméstico,lofamiliardeantiguo.Ahora bien,elprefijo«un»delapalabraunheimlicheslamarcadelarepresión. III Yaenelcursodelasprecedenteselucidacionessehabránagitadoenellectorunasdudasalas quedebemospermitirahorareunirseyexpresarseenvozalta. Acasoseaciertoqueloominoso{Unheimliche}sealofamiliar entrañable{heimliche Heimische} que ha experimentado una represión y retorna desde ella, y que todo lo ominoso cumpla esa condición. Pero el enigma de lo ominoso no parece resuelto con la elección de ese material. Nuestra tesis, evidentemente, no admite ser invertida. No todo lo que recuerda a mociones de deseoreprimidasyamodosdepensamientosuperadosdelaprehistoriaindividualydelaépoca primordialdelahumanidadesominosoporesosolo. Tampoco callaremos el hecho de que para casi todos los ejemplos capaces de probar nuestro enunciadopuedenhallarseotrosanálogosquelocontradicen.enelcuentodehauff«lahistoria de la mano cortada», la mano seccionada produce sin duda un efecto ominoso, que nosotros hemosreconducidoalcomplejodecastración.peroenelrelatodeherodotosobreeltesorode

12 Rhampsenit,elmaeseladrónaquienlaprincesaquiereteneragarradoporlamanodejatrassíla manocortadadesuhermano,yesprobablequeotraspersonascoincidanconmigoenjuzgarque eserasgonoprovocaningúnefectoominoso.laprontitudconquesecumplenlosdeseosen«el anillodepolícrates»sindudanosresultatanominosaanosotroscomoalpropioreydeegipto; peroennuestroscuentostradicionalessonabundantísimosesoscumplimientosinstantáneosdel deseo, y lo ominoso brilla por su ausencia. En el cuento de los tres deseos, la mujer se deja seducir por el olorcillo de unas salchichas, y dice que le gustaría tener ella también una salchichitaasí.yalpuntolatienesobreelplato.elmarido,ensuenojo,deseaqueselecuelguede la nariz a la indiscreta. Y volando la tiene ella balanceándosele en su nariz. Esto es muy impresionante, pero por nada del mundo ominoso. El cuento tradicional se pone por entero y abiertamenteenelpuntodevistadelaomnipotenciadelpensarydesear,yyonosabríaindicar ningúncuentogenuinoenqueocurraalgoominoso.senoshadichoquetieneunefectoenalto gradoominosolaanimacióndecosasinanimadas,comoimágenes,muñecas,peroenloscuentos deandersenvivenlosenseresdomésticos,losmuebles,elsoldaditodeplomo,yacasonadahaya másdistanciadodeloominoso.difícilmentesesentiráominosa,porotraparte,laanimacióndela bellaestatuadepigmalión. La muerte aparente y la reanimación de los muertos se nos dieron a conocer como unas representaciones harto ominosas. Pero cosas parecidas son muy corrientes en los cuentos.tradicionales; quiénosaríacalificardeominosoelhechodequeblancanievesvuelvaaabrirlos ojos?tambiéneldespertardelosmuertosenlashistoriasdemilagros,porejemplolasdelnuevo Testamento, provoca sentimientos que nada tienen que ver con lo ominoso. El retorno no deliberadodeloigual,quenosprodujounosefectostanindudablementeominosos,entodauna serie de casos concurre empero a otros efectos, por cierto muy diversos. Ya señalamos uno en queselousóparaprovocarelsentimientocómico,ypodríamosacumularejemplosdeesaíndole. Otrasvecesoperacomorefuerzo,etc.Además: dedóndeprovieneloominosodelacalma,dela soledad, de la oscuridad? No apuntan estos factores al papel del peligro en la génesis de lo ominoso,sibiensetratadelasmismascondicionesbajolascualesvemosalosniños,lasmásde lasveces,exteriorizar[encambio]angustia? Yacasopodemosdescuidarporenteroelfactorde laincertidumbreintelectual,cuandohemosreconocidosusignificatividadparaloominosodela muerte. Debemosentoncesadmitirlahipótesisdequeparalaemergenciadelsentimientoominososon decisivos otros factores que las condiciones por nosotros propuestas y que se refieren al material.yhastapodríadecirsequeconestaprimeracomprobaciónquedatramitadoelinterés psicoanalítico por el problema de lo ominoso; el resto probablemente exija una indagación estética. Pero así abriríamos las puertas a la duda sobre el valor que puede pretender nuestra inteleccióndelorigendeloominosodesdeloentrañablereprimido. Unaobservaciónacasonosindiqueelcaminopararesolverestasincertidumbres.Casitodoslos ejemplos que contradicen nuestras expectativas están tomados del campo de la ficción, de la creación literaria. Ello nos señala que deberíamos establecer un distingo entre lo ominoso que unovivenciayloominosoqueunomeramenteserepresentaosobrelocuallee. Lo ominoso del vivenciar responde a condiciones mucho más simples, pero abarca un número menordecasos.creoqueadmitesinexcepcionesnuestrasolucióntentativa:siempreselopuede reconducir a lo reprimido familiar de antiguo. Empero, también aquí corresponde emprender unaimportanteypsicológicamentesustantivaseparacióndelmaterial;lomejorserádiscernirla araízdeejemplosapropiados. Tomemos lo ominoso de la omnipotencia de los pensamientos, del inmediato cumplimiento de losdeseos,delasfuerzasqueprocurandañoensecreto,delretornodelosmuertos.lacondición bajolacualnaceaquíelsentimientodeloominosoesinequívoca.nosotros,onuestrosancestros primitivos,consideramosalgunavezesasposibilidadescomounarealidaddehecho,estuvimos convencidosdelaobjetividaddeesosprocesos.hoyyanocreemosenello,hemossuperadoesos modos de pensar, pero no nos sentimos del todo seguros de estas nuevas convicciones; las antiguaspervivenennosotrosyacechanlaoportunidaddecorroborarse.ytanprontocomoen nuestra vida ocurre algo que parece aportar confirmación a esas antiguas y abandonadas convicciones, tenemos el sentimiento de lo ominoso, que podemos completar con este juicio: «Entonces es cierto que uno puede matar a otro por el mero deseo, que los muertos siguen viviendoysevuelvenvisiblesenlossitiosdesuanterioractividad»,ycosassemejantes.porel contrario,faltaráloominosodeestaclaseenquienhayaliquidadoensímismodeunamanera radical y definitiva esas convicciones animistas. La más asombrosa coincidencia de deseo y

13 cumplimiento,larepeticiónmásenigmáticadevivenciasparecidasenunmismolugaroparauna mismafecha,lasmásengañosasvisionesylosruidosmássospechososnoloharánequivocarse, nodespertaránenélningunaangustiaquepudieracalificarsedeangustiaantelo«ominoso».por tanto, aquí se trata puramente de un asunto del examen de realidad, de una cuestión de la realidadmaterial. Otracosasucedeconloominosoquepartedecomplejosinfantilesreprimidos,delcomplejode castración, de la fantasía de seno materno, etc.; sólo que no pueden ser muy frecuentes las vivencias objetivas que despierten esta variedad de lo ominoso. Lo ominoso del vivenciar pertenecelasmásdelasvecesalprimergrupo[eltratadoenelpárrafoanterior];ahorabien,el distingoentreambosesmuyimportanteparalateoría.enloominosoqueprovienedecomplejos infantilesnoentraencuentaelproblemadelarealidadmaterial,remplazadaaquíporlarealidad psíquica. Se trata de una efectiva represión {desalojo} de un contenido y del retorno de lo reprimido,nodelacancelacióndelacreenciaenlarealidaddeesecontenido.podríadecirseque en un caso es reprimido {suplantado} un cierto contenido de representación, y en el otro la creencia en su realidad(material). Pero acaso esta última manera de decir extienda el término «represión»{esfuerzodedesalojoosuplantación}másalládesuslímiteslegítimos.máscorrecto será dar razón de la diferencia psicológica aquí rastreable diciendo que las convicciones animistas del hombre culto se encuentran en el estado de lo superado {Cberwundensein} en formamásomenostotal.entoncesnuestroresultadoreza:loominosodelvivenciarseproduce cuando unos complejos infantiles reprimidos son reanimados por una impresión, o cuando parecenserrefirmadasunasconviccionesprimitivassuperadas.por último,lapredilecciónpor las soluciones tersas y las exposiciones trasparentes no nos impedirá confesar que estas dos variedadesdeloominosoenelvivenciar,pornosotrospropuestas,nosiempresepuedenseparar connitidez.nonosasombrarámuchoestaborraduradelosdeslindessireflexionamosenquelas conviccionesprimitivasserelacionandelamaneramásíntimaconloscomplejosinfantilesy,en verdad,tienensuraízenellos. Loominosodelaficción delafantasía,delacreaciónliteraria merecedehechoserconsiderado aparte. Ante todo, es mucho más rico que lo ominoso del vivenciar: lo abarca en su totalidad y comprendeporañadiduraotrascosasquenosepresentanbajolascondicionesdelvivenciar.la oposiciónentrereprimidoysuperadonopuedetransferirsealoominosodelacreaciónliteraria sinmodificarlaprofundamente,pueselreinodelafantasíatieneporpremisadevalidezquesu contenidosesustraigadelexamenderealidad.elresultado,quesuenaparadójico,esquemuchas cosas que si ocurrieran en la vida serían ominosas no lo son en la creación literaria, y en esta existenmuchasposibilidadesdealcanzarefectosominososqueestánausentesenlavidareal. Entrelasmuchaslibertadesdelcreadorliterariosecuentatambiénladeescogerasualbedríosu universo figurativo de suerte que coincida con la realidad que nos es familiar o se distancie de elladealgúnmodo.ynosotrosloseguimosencualquieradeesoscasos.porejemplo,eluniverso del cuento tradicional ha abandonado de antemano el terreno de la realidad y profesa abiertamente el supuesto de las convicciones animistas. Cumplimientos de deseo, fuerzas secretas, omnipotencia de los pensamientos, animación de lo inanimado, de sobra comunes en los cuentos, no pueden ejercer en ellos efecto ominoso, alguno, pues ya sabemos que para la génesis de ese sentimiento se requiere la perplejidad en el juicio acerca de si lo increíble superado no sería empero realmente posible, problema este que las premisas mismas del universodeloscuentosexcluyenporcompleto.así,elcuentotradicional,quenoshabrindadola mayoría de los ejemplos que contradicen nuestra solución de lo ominoso, ilustra el caso antes mencionadodequeenelreinodelaficciónnosonominosasmuchascosasque,deocurrirenla vidareal,produciríaneseefecto.yaestosesuman,respectodeloscuentostradicionales,otros factorestodavía,queluegotocaremosdepasada. El autor literario puede también crear un universo que, menos fantástico que el de los cuentos tradicionales,seseparedeluniversorealporlaaceptacióndeunosseresespiritualessuperiores, demoniosoespíritusdedifuntos.entalcaso,todoloominosoquehabríaadheridoaestasfiguras sedisipa,entantoconstituyenlaspremisasdeeslarealidadpoética.lasánimasenelinfiernode DanteolasaparicionesdeespectrosenHamlet,Macbeth,JulioCesar,deShakespeare,puedenser hartosombríasyterroríficas,peroenelfondosontanpocoominosascomoelfestivouniversode losdioseshoméricos.adecuamosnuestrojuicioalascondicionesdeesarealidadforjadaporel autor y tratamos a ánimas, espíritus y espectros como si fueran existencias de pleno derecho, como nosotros mismos lo somos dentro de la realidad material. También en este caso está ausentelaominosidad.

14 La situación es diversa cuando el autor se sitúa en apariencia en el terreno de la realidad cotidiana.entoncesaceptatodaslascondicionesparalagénesisdelsentimientoominosoválidas enelvivenciar,ytodocuantoenlavidaprovocaeseefectoloproduceasimismoenlacreación literaria. Pero también en este caso puede el autor acrecentar y multiplicar lo ominoso mucho más allá de lo que es posible en el vivenciar, haciendo que ocurran cosas que no se experimentarían osólomuyraramente enlarealidadefectiva.enalgunamedidanosdescubre entonces en nuestras supersticiones, que creíamos superadas; nos engaña, pues habiéndonos prometido la realidad cotidiana se sale de ella. Reaccionamos ante sus ficciones como lo hubiéramoshechoanteunasvivenciaspropias;cuandoreparamosenelengañoyaesdemasiado tarde,yaelautorhalogradosupropósito,peromeveoprecisadoasostenerquenohaalcanzado unefectopuro.permaneceennosotrosunsentimientodeinsatisfacción,unasuertedeinquina porelespejismointentado,comoyomismoloheregistradoconparticularnitideztraslalectura delcuentodesclínitzler«laprofecía»yparecidasproduccionesquecoqueteanconlomilagroso. Empero,elescritordisponedeotrorecursomedianteelcualpuedesustraersedeestarebelión nuestrayalmismotiempomejorarlascondicionesparaellogrodesuspropósitos.consisteen ocultarnoslargotiempolaspremisasqueenverdadhaescogidoparaelmundosupuestoporél,o enirdejandoparaelfinal,conhabilidadyastucia,eseesclarecimientodecisivo.pero,engeneral, seconfirmaloantesdicho:quelaficciónabrealsentimientoominosonuevasposibilidades,que faltanenelvivenciar. Todasestasvariantessóloserefierenensentidoestrictoaloominosoquenacedelosuperado. Lo ominoso generado desde complejos reprimidos es más resistente, sigue siendo tan ominoso enlacreaciónliteraria siprescindimosdeunacondición comoenelvivenciar.lootroominoso, que viene de lo superado, muestra ese carácter en el vivenciar y en la creación literaria que se sitúaenelterrenodelarealidadmaterial,peropuedeperderpartedesuefectoenlasrealidades ficticiascreadasporelescritor. Esevidentequelaspuntualizacionesanterioresnohanpasadorevistaexhaustivaalaslibertades delcreadorliterarioy,conellas,alosprivilegiosdelaficciónencuantoaprovocareinhibirel sentimiento ominoso. Frente al vivenciar nos comportamos en cierto modo pasivamente y nos sometemos al influjo del material. En cambio, el creador literario puede orientarnos de una maneraparticular:atravésdeltalantequenosinstila,delasexpectativasqueexcitaennosotros, puededesviarnuestrosprocesosdesentimientodeciertoresultadoparaacomodarlosaotro,y con un mismo material a menudo puede obtener los más variados efectos. Todo esto es archisabido, y probablemente los especialistas en estética lo hayan tratado a fondo. Hemos invadido sin quererlo ese campo de investigación, cediendo a la tentación de esclarecer ciertos ejemplosquecontradecíannuestrasdeducciones.volvamosaconsideraralgunosdeellos. Nos preguntamos antes por qué la mano cortada de«el tesoro de Rhampsenít» no produce un efecto ominoso como en «La historia de la mano cortada», de Hauff. La pregunta nos parece ahora más sustantiva, pues hemos discernido que lo ominoso proveniente de la fuente de complejosreprimidospresentalamayorresistencia.esfácildarlarespuesta.helaaquí:enese relatononosacomodamosalossentimientosdelaprincesa,sinoalasuperiorastuciade«maese ladrón». Acaso la princesa no dejó de experimentar el sentimiento ominoso, y hasta creemos verosímilquehayasufridoundesmayo;peronosotrosnoregistramosnadaominosopuesnonos ponemosenellugardeella,sinoeneldelotro.medianteunaconstelacióndiversasenosahorra laimpresióndeloominosoenlafarsadenestroy«eldespedazado»,cuandoelfugitivo,quese tieneporunasesino,vealzarsefrenteasíelpresuntoespectrodesuvíctimatrascadaescotillón cuyotapizlevanta,yexclamadesesperado:«perosiyohematadoaunosolo! Aquévieneesta atroz multiplicación?». Nosotros conocemos las condiciones previas de esta escena, no compartimos el error de «El despedazado», y por eso lo que para él no puede menos que ser ominosonosproduceunefectoirresistiblementecómico.yhastaunfantasma«real»,comoeldel cuento de Oscar Wilde «El fantasma de Canterville», tiene que perder todos sus poderes, al menos el de provocar horror, cuando el autor se permite divertirse ironizando sobre él y tornándole el pelo. Tanta es la independencia que en el mundo de la ficción puede alcanzar el efecto sobre el sentimiento respecto de la elección del material. En el universo de los cuentos tradicionales no se provocan sentimientos de angustia y tampoco, por tanto, ominosos. Lo comprendemos,yporesonosdespreocupamosdelasocasionesaraízdelascualesseríaposible algodeestaíndole. Acerca de la soledad, el silencio y la oscuridad, todo lo que podemos decir es que son efectivamentelosfactoresalosqueseanudólaangustiainfantil,enlamayoríadeloshombres

15 aún no extinguida por completo. La investigación psicoanalítica ha abordado en otro lugar el problemaqueplantean.

EL ARTE DEL SER EXITOSO

EL ARTE DEL SER EXITOSO EL ARTE DEL SER EXITOSO El éxito tiene relación con la forma en que pensamos, la forma en que enfocamos el propósito de nuestras vidas y cómo apreciamos lo que tenemos, lo que somos y lo que queremos lograr.

Más detalles

CadaEstudiante.com explorar cuestiones de la vida universitaria y Dios

CadaEstudiante.com explorar cuestiones de la vida universitaria y Dios CadaEstudiante.com explorar cuestiones de la vida universitaria y Dios Contesta Dios nuestras oraciones? Cuáles oraciones contesta Dios? Contestará tus oraciones? Has conocido a alguien que realmente confía

Más detalles

Diario de la Violencia

Diario de la Violencia Diario de la Violencia Muchos me han de odiar por ser quien soy, pero, Qué puedo yo hacer si he nacido siendo así? Si para eso estoy en este mundo? Aunque Estará bien todo esto? Mi nombre es violencia.

Más detalles

La enfermedad. Representar a un excluido

La enfermedad. Representar a un excluido La enfermedad Alemania, Noviembre de 2011 Muchos de los que llegan a Constelaciones Familiares buscan ante todo sanación y, a través de las Constelaciones Familiares, los trasfondos de las enfermedades

Más detalles

zambullirse en la vida

zambullirse en la vida conciencia n c i e n c i a planetariap l a n r i a zambullirse en la vida dejar de buscar y empezar a sentir Jeff Foster Astrofísico, escritor y conferenciante. Es autor de Más allá del despertar y Una

Más detalles

MEDITAR ES REVOLUCIONARIO

MEDITAR ES REVOLUCIONARIO Aquellos que dicen Paren el mundo que yo me bajo saben que el mundo no se va a detener pero existe una posibilidad Meditar La meditación puede detener y transformar tu mundo porque MEDITAR ES REVOLUCIONARIO

Más detalles

CRIS Y EL BOTÓN ROJO. Alba Alayon. Literatura infantil y juvenil, febrero de 2010

CRIS Y EL BOTÓN ROJO. Alba Alayon. Literatura infantil y juvenil, febrero de 2010 CRIS Y EL BOTÓN ROJO Alba Alayon Literatura infantil y juvenil, febrero de 2010 CRIS Y EL BOTÓN ROJO Alba Alayon Cris estaba agotada. Había tenido un día terrible, así que se fue a la cama un poco más

Más detalles

La última noche del mundo. Qué harías si supieras que esta es la última noche del mundo?

La última noche del mundo. Qué harías si supieras que esta es la última noche del mundo? Ray Bradbury La última noche del mundo Qué harías si supieras que esta es la última noche del mundo? - Qué haría? Lo dices en serio? -Sí, en serio. -No sé. No lo he pensado. El hombre se sirvió un poco

Más detalles

Cuando los niños son gemelos solitarios

Cuando los niños son gemelos solitarios Cuando los niños son gemelos solitarios Loretta Cornejo La mayoría de los profesionales que trabajamos con los niños y sus familias, cada uno de acuerdo a su marco teórico, tiene una especie de guía para

Más detalles

«Psicología de las masas y análisis del yo» (1921)

«Psicología de las masas y análisis del yo» (1921) «Psicología de las masas y análisis del yo» (1921) Resumen Retoma en este texto algo de lo enunciado ya en el cuarto ensayo de «Tótem y tabú» (1913-14) y en «Introducción al narcisismo» (1914). Explica

Más detalles

CUENTO: EL SEMÁFORO VIVIENTE. AUTORA: PEPI VEGA. ILUSTRACIONES: PEPI VEGA.

CUENTO: EL SEMÁFORO VIVIENTE. AUTORA: PEPI VEGA. ILUSTRACIONES: PEPI VEGA. CUENTO: EL SEMÁFORO VIVIENTE. AUTORA: PEPI VEGA. ILUSTRACIONES: PEPI VEGA. Trabajo realizado por: Remedios Torres Fernández C.E.I.P. Capitulaciones Santa Fe (Granada) Hace ya algunos años tuve la suerte

Más detalles

Documento Verdad Divina

Documento Verdad Divina Documento Verdad Divina Preguntas Frecuentes Pregunta Qué es preclusión? Respondido Por Jesús Fecha de Respuesta 1 o de Abril 2013 Ubicación Wilkesdale, Queensland, Australia Referencias en Internet General:

Más detalles

Capítulo 1 EL MUNDO QUE YO CREO

Capítulo 1 EL MUNDO QUE YO CREO Capítulo 1 EL MUNDO QUE YO CREO «Hubo un tiempo en que: pensé que no podía y no pude, creí que no sabía nada y nada supe. Pensé que no tendría fuerzas y flaqueé. Creí que era demasiada la carga y me caí.

Más detalles

SER UN CONSTRUCTOR DE PAZ

SER UN CONSTRUCTOR DE PAZ SER UN CONSTRUCTOR DE PAZ Si algunos queremos ser constructores de paz es porque, justamente, somos aún más sensibles ante la importancia que tiene la paz. Se tiene el sentimiento de que la paz es como

Más detalles

Te espero el día... a las... en

Te espero el día... a las... en Frases 15 Años 1 Pase meses tratando de organizar una fiesta inolvidable, pero me di cuenta que sin vos es imposible. Por eso te invito a fetejar Mis 15 Años 2 Hoy es mi noche, hoy se cumple mi sueño,

Más detalles

ENCENTRO NACIONAL DE JUVENILES 2015. CATEQUESIS PREVIA: ENCUENTRO nacional de JUVENILES 2015

ENCENTRO NACIONAL DE JUVENILES 2015. CATEQUESIS PREVIA: ENCUENTRO nacional de JUVENILES 2015 CATEQUESIS PREVIA: ENCUENTRO nacional de JUVENILES 2015 1 DESCUBRE TUS SUEÑOS! Jesús ha resucitado! Estamos viviendo los días después de la Pascua y queremos que Él nos siga contagiando de sus sueños,

Más detalles

CORRIENDO POR LAS CALLES

CORRIENDO POR LAS CALLES CORRIENDO POR LAS CALLES Por: Leydi Rocío Silva Rangel Era tarde sin duda alguna, tuve que apagar el celular por que me canse de mirar una y otra vez la hora. El tiempo parecía haberse detenido, no avanzaba,

Más detalles

Llámame pequeña y hazme sentir grande

Llámame pequeña y hazme sentir grande Llámame pequeña y hazme sentir grande Por Adriana Aparicio Sarmiento 7 de septiembre de 2012 Acabo de comenzar el instituto. Lleno de gritos, silbidos, deportistas, animadoras Todo tipo de personajes,

Más detalles

RELATO DE ALICIA CARRERAS HERNÁNDEZ PRIMER PREMIO

RELATO DE ALICIA CARRERAS HERNÁNDEZ PRIMER PREMIO RELATO DE ALICIA CARRERAS HERNÁNDEZ PRIMER PREMIO FINALISTA AUTONÓMICO: 16212 Hace unos días encontré una palabra. No sabía su significado, por lo que decidí buscarla en el diccionario. Cuando entré esta

Más detalles

NO HAY BUENAS NOTICIAS?

NO HAY BUENAS NOTICIAS? - 1 - Lunes, 8 de Noviembre NO HAY BUENAS NOTICIAS? Probablemente estéis hartos, como yo, de acudir de vez en cuando a la TV o la radio para escuchar las últimas noticias que se suceden por el mundo y

Más detalles

ECOS-boletín No 39, enero de 2012

ECOS-boletín No 39, enero de 2012 ECOS-boletín No 39, enero de 2012 Wilfried Nelles: VER LO QUE ES O APRENDER DE LA VIDA En las constelaciones familiares se trata de contemplar, de ver la realidad. Hellinger sintetiza a menudo esta realidad

Más detalles

Qué es la adicción sexual? Día 2 de 10 Dennis Rainey, Harry Schamburg Serie: Falsa Intimidad

Qué es la adicción sexual? Día 2 de 10 Dennis Rainey, Harry Schamburg Serie: Falsa Intimidad 0 0 0 0 Qué es la adicción sexual? Día de 0 Dennis Rainey, Harry Schamburg Serie: Falsa Intimidad Los problemas de pornografía o infidelidad, tienen que ver con calidad de la relación que tiene la pareja,

Más detalles

Cómo liberarnos de las dependencias?

Cómo liberarnos de las dependencias? Por Valeriane Bernard Cómo liberarnos de las dependencias? Uno de los grandes retos es volver a sentir el derecho propio a la felicidad, a la paz y al éxito. Con las adicciones se construye una relación

Más detalles

ZACARÍAS. PROGRAMA No. 1220. Capítulo 1:7-11

ZACARÍAS. PROGRAMA No. 1220. Capítulo 1:7-11 PROGRAMA No. 1220 ZACARÍAS Capítulo 1:7-11 Continuamos hoy, amigo oyente, nuestro recorrido que iniciamos en nuestro programa anterior en este libro de Zacarías. Hemos podido apreciar en los primeros seis

Más detalles

19 PATRONES HEREDADOS

19 PATRONES HEREDADOS 19 PATRONES HEREDADOS "Según Richard y yo revisamos una de las dinámicas de la familia, nosotros procesamos algunos de los asuntos que ha tenido con su mamá. Le sugerí que sería de valor considerar que

Más detalles

La nueva aventura. s a r a g i r a l d o j i m é n e z p e r e i r a

La nueva aventura. s a r a g i r a l d o j i m é n e z p e r e i r a 46 La nueva aventura s a r a g i r a l d o j i m é n e z p e r e i r a Nací el 20 de octubre de 1995 en Pereira, Risaralda. En mi tiempo libre estudio danza, música, técnica vocal y teatro, pues son las

Más detalles

IMPORTANCIA DE LAS RELACIONES INTERPERSONALES EN EL ÁMBITO LABORAL

IMPORTANCIA DE LAS RELACIONES INTERPERSONALES EN EL ÁMBITO LABORAL IMPORTANCIA DE LAS RELACIONES INTERPERSONALES EN EL ÁMBITO LABORAL Todas las personas establecemos numerosas relaciones a lo largo de nuestra vida, como las que se dan con nuestros padres, nuestros hijos,

Más detalles

REPRESENTACIÓN. Música de fondo. (Una voz en off lee el Salmo 84) La Justicia y la Paz aparecen caminado lentamente una junto a la otra.

REPRESENTACIÓN. Música de fondo. (Una voz en off lee el Salmo 84) La Justicia y la Paz aparecen caminado lentamente una junto a la otra. REPRESENTACIÓN Música de fondo. (Una voz en off lee el Salmo 84) La Justicia y la Paz aparecen caminado lentamente una junto a la otra. JUSTICIA: Ahora que lo pienso... Paz, tú te has parado a pensar por

Más detalles

VALORACIÓN DE ENFERMERÍA A TRAVÉS DE LOS NODOS DEL SER. aparece en el mundo (nosotros, la humanidad), a través de las estructuras de esta

VALORACIÓN DE ENFERMERÍA A TRAVÉS DE LOS NODOS DEL SER. aparece en el mundo (nosotros, la humanidad), a través de las estructuras de esta JOSHUAN BARBOZA Comisión Latinoamericana de Taxonomía Diagnóstica VALORACIÓN DE ENFERMERÍA A TRAVÉS DE LOS NODOS DEL SER La humanidad es una esencia (forma auténtica de existencia) que aparece en el mundo

Más detalles

Freud relata la experiencia de un niño de un año y medio que presentaba la

Freud relata la experiencia de un niño de un año y medio que presentaba la Verde paraíso de los amores infantiles? Autora: María Fernanda Collins Freud relata la experiencia de un niño de un año y medio que presentaba la particularidad de no llorar toda vez que su madre se alejaba

Más detalles

Martes 17. San Juan 3, 5a. 7B 15. En aquel tiempo, le contestó Jesús a Nicodemo:

Martes 17. San Juan 3, 5a. 7B 15. En aquel tiempo, le contestó Jesús a Nicodemo: Martes 17. San Juan 3, 5a. 7B 15. En aquel tiempo, le contestó Jesús a Nicodemo: Tienes que nacer de lo alto. El viento sopla donde quiere; oyes su rumor, pero no sabes ni de donde viene ni de donde va.

Más detalles

FUERA DE LAS DROGAS. A pesar de que todas las drogas pueden producir estos efectos, algunas son consideradas legales y otras ilegales.

FUERA DE LAS DROGAS. A pesar de que todas las drogas pueden producir estos efectos, algunas son consideradas legales y otras ilegales. Unidad 1 Tema 1 Las drogas en nuestro país. FUERA DE LAS DROGAS Es frecuente que cuando se mencionan las drogas, se piense que es un asunto en el que están involucradas unas cuantas personas, además de

Más detalles

ReconquistarATuMujer.com 2013 - Todos Los Derechos Reservados Página 1

ReconquistarATuMujer.com 2013 - Todos Los Derechos Reservados Página 1 ReconquistarATuMujer.com 2013 - Todos Los Derechos Reservados Página 1 La mayoría de los hombres cuando intentan reconquistar o volver con sus ex novias cometen una cantidad de errores que lo único que

Más detalles

MARÍA, MADRE NUESTRA María Madre Nuestra Flor de juventud. Soy como un camino al anochecer, Que busca en el silencio Los pasos de tu ayer.

MARÍA, MADRE NUESTRA María Madre Nuestra Flor de juventud. Soy como un camino al anochecer, Que busca en el silencio Los pasos de tu ayer. MONICIÓN DE ENTRADA María en el instante del anuncio del Ángel recibió al Verbo de Dios en su alma y en su cuerpo. Dio la vida al mundo y la Iglesia la venera como madre amantísima. Ella es la humilde

Más detalles

Día 8. Métodos de meditación

Día 8. Métodos de meditación Día 8 Métodos de meditación Hijo mío obedece el mandamiento de tu padre y no abandones la enseñanza de tu madre. Grábatelos en el corazón; cuélgatelos al cuello. Cuando camines, te servirán de guía; cuando

Más detalles

LECTURAS DEL FORT-DA Guillermo J. APOLO

LECTURAS DEL FORT-DA Guillermo J. APOLO LECTURAS DEL FORT-DA Guillermo J. APOLO En su texto Más allá del principio de placer (1920) Freud expone tres evidencias que cuestionan el imperio del Principio de placer en el aparato psíquico: -los sueños

Más detalles

LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO

LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO 1 LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO A continuación, se muestran las 1000 palabras más frecuentemente usadas del castellano (concretamente 1008 palabras) tomadas de los datos estadísticos

Más detalles

Es muy difícil saber de dónde vienen. En Colombia, por ejemplo, podríamos hablar básicamente de tres tradiciones orales.

Es muy difícil saber de dónde vienen. En Colombia, por ejemplo, podríamos hablar básicamente de tres tradiciones orales. Es muy difícil saber de dónde vienen. En Colombia, por ejemplo, podríamos hablar básicamente de tres tradiciones orales. Una que tiene que ver con las historias del tío conejo, que las conocemos en toda

Más detalles

2 de diciembre Seguid despiertos! 8 de diciembre Preparad el camino!

2 de diciembre Seguid despiertos! 8 de diciembre Preparad el camino! 2 de diciembre Seguid despiertos! 8 de diciembre Preparad el camino! 9 de diciembre Atrévete a decir sí! 16 de diciembre Compartid! 23 de diciembre Se alegra mi espíritu! Este material puede ser utilizado

Más detalles

Iglesia Evangélica ADE RONDA NO MIRANDO ATRÁS

Iglesia Evangélica ADE RONDA NO MIRANDO ATRÁS 1 NO MIRANDO ATRÁS De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas. 2 Corintios 5:17 I. SOY NUEVA CRIATURA. Cuando la Biblia habla de

Más detalles

Francisco Javier del Puerto García I.E.S. Jardines de Puerta Oscura Málaga 1º Premio Regional Categoría B

Francisco Javier del Puerto García I.E.S. Jardines de Puerta Oscura Málaga 1º Premio Regional Categoría B UN PADRE SOLO Francisco Javier del Puerto García I.E.S. Jardines de Puerta Oscura Málaga 1º Premio Regional Categoría B Raquel vive lejos de su padre, a unos mil kilómetros de distancia. Ella está en el

Más detalles

REIMPRONTACION: EL CAMBIO DE HISTORIA PERSONAL. Identificaciones en el Sistema Familiar

REIMPRONTACION: EL CAMBIO DE HISTORIA PERSONAL. Identificaciones en el Sistema Familiar REIMPRONTACION: EL CAMBIO DE HISTORIA PERSONAL Identificaciones en el Sistema Familiar No cabe la menor duda que la familia es un sistema. Sus miembros se relacionan y no funcionan por separado y de forma

Más detalles

Cuando iba a nacer su hermano, a Bárbara se le nubló el mundo entero:

Cuando iba a nacer su hermano, a Bárbara se le nubló el mundo entero: 1 La Parejita de Eduardo Dayan El año en el que nació Bárbara fue muy importante para los Ramírez, Gerardo y Melina. Era la primera hija que tenían, la primogénita, la princesita, como decía la abuela!

Más detalles

17º Domingo del Tiempo Ordinario (A)

17º Domingo del Tiempo Ordinario (A) 17º Domingo del Tiempo Ordinario (A) Tres parábolas del Reino de Dios Descubrir los signos de Dios en la vida de cada día Mateo 13,44-52 1. Oración inicial Señor Jesús, envía tu Espíritu, para que Él nos

Más detalles

POLITÈCNICO GRANCOLOMBIANO TALLER PARA DOCENTES SER HUMANO = SER DOCENTE 2009

POLITÈCNICO GRANCOLOMBIANO TALLER PARA DOCENTES SER HUMANO = SER DOCENTE 2009 POLITÈCNICO GRANCOLOMBIANO TALLER PARA DOCENTES SER HUMANO = SER DOCENTE 2009 INTRODUCCIÓN Aproximarse al otro como ser humano implica el compromiso de que a diario cada ser humano debe reconocer su propia

Más detalles

LA MATERNIDAD EN LA ADOLESCENCIA

LA MATERNIDAD EN LA ADOLESCENCIA Noviembre 2009 LA MATERNIDAD EN LA ADOLESCENCIA Psicóloga Cristina Masiel Nava Flores. Para citar este artículo puede utilizar el siguiente formato: Nava Flores, C.M.: La maternidad en la adolescencia,

Más detalles

www.sindromedeklinefelter.info

www.sindromedeklinefelter.info Mi padre siempre decía que éstos serían los mejores años de mi vida... Si hubiera sido simplemente gordo, hubiera sido tolerable, pero yo era algo más que gordo, tenía pecho. Todos parecían saberlo, todos,

Más detalles

El hormiguero de los gusanos

El hormiguero de los gusanos El hormiguero de los gusanos Se quedó mirando fijamente en el vacío mientras recordaba aquella primera vez que se dijo a si mismo en un silencio casi solemne. - Qué difícil es vivir entre gusanos! Recordó

Más detalles

Y si me equivoco... qué pasa?

Y si me equivoco... qué pasa? Y si me equivoco... qué pasa? Buena pregunta. Sin embargo, hay una mejor respuesta: Nada! No pasa nada. Aunque... siendo honestos, en el momento de sopesar si pasa o no pasa e incluso lo que pueda pasar

Más detalles

Soy libre. Soy libre aunque no quiera

Soy libre. Soy libre aunque no quiera México, Distrito Federal a 16 de Septiembre del 2011. Melissa Rojas S.de Cima Soy libre Soy libre aunque no quiera La libertad viene incluida en el ser humano, es parte del paquete. Es la liga entre las

Más detalles

Los Pensamientos Intrusivos en el Trastorno Obsesivo Compulsivo

Los Pensamientos Intrusivos en el Trastorno Obsesivo Compulsivo Los Pensamientos Intrusivos en el Trastorno Obsesivo Compulsivo Estrategias de control inadecuadas que pueden enfermarnos Quién no ha tenido alguna vez pensamientos absurdos, ilógicos, incluso claramente

Más detalles

VIENDO LA GLORIA INTRODUCCIÓN

VIENDO LA GLORIA INTRODUCCIÓN VIENDO LA GLORIA INTRODUCCIÓN Desde los tiempos de los apóstoles del Cordero y luego de iniciarse los apóstoles del Espíritu, ha habido avivamientos en el pueblo de Dios, pero no han sido constantes y

Más detalles

Corre a través de la noche. Está sola y siente cómo le invade

Corre a través de la noche. Está sola y siente cómo le invade 1 Sofia corre a través de la oscuridad. Tiene prisa y mucho miedo. No sabe por qué corre, por qué tiene miedo, o hacia dónde va. Hay algo allí detrás que la asusta, algo peligroso, algo malo, que se acerca

Más detalles

Dario Chioli entrevistado por Roberto Camatel

Dario Chioli entrevistado por Roberto Camatel Dario Chioli entrevistado por Roberto Camatel Turín 25/6/2005 [Versión de Ricardo R. Laudato] * 1. En qué lugar te sientes más a tus anchas, además de en tu casa? En medio de la naturaleza. 2. Qué es el

Más detalles

SESIÓN 4 LOS DERECHOS HUMANOS Y LA DIGNIDAD DE LA PERSONA II

SESIÓN 4 LOS DERECHOS HUMANOS Y LA DIGNIDAD DE LA PERSONA II SESIÓN 4 LOS DERECHOS HUMANOS Y LA DIGNIDAD DE LA PERSONA II I. CONTENIDOS: 1. Relación entre derechos humanos y dignidad personal. 1.1. Concepto y características de persona. 2. La dimensión ética de

Más detalles

AVISO LEGAL. Licencia de Uso Personal.

AVISO LEGAL. Licencia de Uso Personal. Por: Tu Complemento Para Bajar de Peso AVISO LEGAL Licencia de Uso Personal. Según las leyes vigentes queda estrictamente prohibida la copia, reproducción, modificación, omisión, alteración, transcripción,

Más detalles

Asociación EMDR-España

Asociación EMDR-España GUIÓN PARA LA REALIZACIÓN DEL VIDEO (PARA CLÍNICOS) - PREPARATIVOS PREVIOS A LA GRABACIÓN: ELEGIR UN PACIENTE QUE CONOZCÁIS BIEN Y YA SABEMOS CÓMO PROCESA. ELEGIR EL DÍA Y DECIDLE AL PACIENTE QUE ES UN

Más detalles

Se dice que si bien la banca central no es un arte, si es una artesanía. De

Se dice que si bien la banca central no es un arte, si es una artesanía. De PALABRAS DEL ING. GUILLERMO GÜEMEZ GARCÍA, SUBGOBERNADOR DEL BANCO DE MÉXICO, EN OCASIÓN DE LA CLAUSURA DE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL HISTORIA DE LA BANCA CENTRAL. Se dice que si bien la banca central

Más detalles

Daniel Duigou LOS SIGNOS DE JESÚS EN EL EVANGELIO DE JUAN

Daniel Duigou LOS SIGNOS DE JESÚS EN EL EVANGELIO DE JUAN Daniel Duigou LOS SIGNOS DE JESÚS EN EL EVANGELIO DE JUAN DESCLÉE DE BROUWER BILBAO - 2009 ÍNDICE In t r o d u c c i ó n... 11 I.- Ll e g a r a s e r a u t ó n o m o o l a s b o d a s d e Ca n á... 17

Más detalles

Semana 2. Silencio y Escuha Lc 9, 28b- 36

Semana 2. Silencio y Escuha Lc 9, 28b- 36 1 Semana 2. Silencio y Escuha Lc 9, 28b- 36 En aquel tiempo, tomó Jesús a Pedro, a Juan y a Santiago y subió a lo alto del monte para orar. Y, mientras oraba, el aspecto de su rostro cambió y sus vestidos

Más detalles

esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a él.

esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a él. ESTUDIO BÍBLIDO Nº 04-15 HIJOS DE DIOS POR OBISPO REV. DANIEL RODRÍGUEZ VERGARA SANTIAGO, 25 ENERO 2015.- 1ª JUAN 3: 1 Y 2. Texto =Jn,1;12. 1 Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados

Más detalles

4.- MÉTODO DE «KIGALI»

4.- MÉTODO DE «KIGALI» 4.- MÉTODO DE «KIGALI» Modos comunitarios de lectura de la Palabra de Dios Este método encontró su forma definitiva en 1987, durante un encuentro nacional de catequistas celebrado en Kigali (Rwanda), ciudad

Más detalles

FICHA 1. En el Año de la Misión Joven, Vivamos nuestra fe siguiendo a Jesús Resucitado

FICHA 1. En el Año de la Misión Joven, Vivamos nuestra fe siguiendo a Jesús Resucitado FICHA 1 En el Año de la Misión Joven, Vivamos nuestra fe siguiendo a Jesús Resucitado Entonces ellos sacaron las barcas a la orilla y, dejándolo todo, lo siguieron (Lc 5,11) + AMBIENTACIÓN EXTERNA E INTERNA

Más detalles

PRÓLOGO. Todo lo que tiene un principio, tiene un fin. Estoy seguro de haber escuchado esa frase

PRÓLOGO. Todo lo que tiene un principio, tiene un fin. Estoy seguro de haber escuchado esa frase PRÓLOGO Todo lo que tiene un principio, tiene un fin. Estoy seguro de haber escuchado esa frase en algún lado, más de una vez en mi vida. Todo lo que empieza, algún día debe terminar, no es más que una

Más detalles

UNA CARTA. Amaba con locura a Laura, la mujer de quien me enamoré y a quien. yo le era fiel. Su sonrisa alegraban mis días, en su tierna mirada podía

UNA CARTA. Amaba con locura a Laura, la mujer de quien me enamoré y a quien. yo le era fiel. Su sonrisa alegraban mis días, en su tierna mirada podía Amaba con locura a Laura, la mujer de quien me enamoré y a quien yo le era fiel. Su sonrisa alegraban mis días, en su tierna mirada podía descubrir que igual me amaba. Era ella por quien yo vivía. Habíamos

Más detalles

2831 15th St. NW Washington, DC 20009 (202) 462-4788

2831 15th St. NW Washington, DC 20009 (202) 462-4788 HISTORIAS www.lcdp.org 2831 15th St. NW Washington, DC 20009 (202) 462-4788 La Administración de VIH/SIDA, Hepatitis, STD y Tuberculosis del Departamento de Salud del Distrito de Columbia financia este

Más detalles

Gracias, mamá. Por Eduardo y Gisela, Bilbao.

Gracias, mamá. Por Eduardo y Gisela, Bilbao. Gracias, mamá Por Eduardo y Gisela, Bilbao. El tres de septiembre de 2003 nace Manuel, nuestro hijo. Crece con total normalidad, a los dos añitos va a la guardería, a los tres comienza su andadura escolar

Más detalles

Los efectos que las discusiones de los padres tienen sobre los hijos

Los efectos que las discusiones de los padres tienen sobre los hijos Los efectos que las discusiones de los padres tienen sobre los hijos Núñez-Partido, J.P 1.; Fernández-García, E. 2 ; Lorén-Molina, Mª. 2 ; Róspide-García, N. 2 & Vilches-Rojo, J. 2 1 Instituto Universitario

Más detalles

Qué Creemos? Lección 21. Mission Arlington Mission Metroplex Currículo 2008

Qué Creemos? Lección 21. Mission Arlington Mission Metroplex Currículo 2008 Lección 21/página 1 de 8 Qué Creemos? Lección 21 Mission Arlington Mission Metroplex Currículo 2008 Creado para uso como material para discipulado para niños mayores a adultos Qué Creemos? Lección 21:

Más detalles

La abuela electrónica

La abuela electrónica La abuela electrónica Silvia Schujer Mi abuela funciona a pilas. O con electricidad, depende. Depende de la energía que necesite para lo que haya que hacer. Si la tarea es cuidarme cuando mis padres salen

Más detalles

- Aprovechando el logo del Año Vocacional, añadimos al lado tantas huellas como días de oración haremos, que de abril del 2014 a mayo del 2015 son 12.

- Aprovechando el logo del Año Vocacional, añadimos al lado tantas huellas como días de oración haremos, que de abril del 2014 a mayo del 2015 son 12. ORACIONES VOCACIONALES 1. LOGO. Para dar continuidad a las oraciones vocacionales y de forma visual ayudar a los alumnos a que relacionen las oraciones que vamos haciendo a lo largo de todos estos meses

Más detalles

La propia identidad como norma de acción:

La propia identidad como norma de acción: LA IDENTIDAD Para el presente trabajo consideré importante profundizar sobre el tema de la identidad personal, puesto que, si bien es un tema que interesa al ser humano desde los albores de la humanidad,

Más detalles

x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x Jona in prestrašeni hladilnik Jonás y el frigorífico miedoso Juan Kruz Igerabide x x Ilustracije Mikel Valverde x x Malinc ES www.malinc.si LA OBRA El miedo es como la ballena que se tragó al profeta Jonás.

Más detalles

Hola mi nombre es Joao. por Joao Arracue, Lima - Peru Copyright 2012 por Veintiunocuatrodoce todos los derechos reservados ISBN-978-84-7645-447-3

Hola mi nombre es Joao. por Joao Arracue, Lima - Peru Copyright 2012 por Veintiunocuatrodoce todos los derechos reservados ISBN-978-84-7645-447-3 PB 1 Editorial Veintiunocuatrodoce M.C.E.Horeb E.R. n~ 2910SE-A Calle Monte Olivo 110 Santiago de Surco (Lima) Peru contacto@veintiunocuatrodoce.com www.vientiunocuatrodoce Hola, mi nombre es Joao por

Más detalles

ARGUMENTOS DE LA CIVILIZACIÓN

ARGUMENTOS DE LA CIVILIZACIÓN ARGUMENTOS DE LA CIVILIZACIÓN 1 1. Donde comienza nuestra historia? En la escuela generalmente aprendemos que nuestra historia comienza en el creciente fértil, con el descubrimiento de la agricultura,

Más detalles

Por dónde se puede salir de un callejón sin salida?

Por dónde se puede salir de un callejón sin salida? Por dónde se puede salir de un callejón sin salida? Personajes: Dolores Churrusco, una mosca que se quedó encerrada en una habitación Jengibre, una mosca demasiado culta Solamente la mitad del escenario

Más detalles

CAPÍTULO 5 CONCLUSIONES

CAPÍTULO 5 CONCLUSIONES CAPÍTULO 5 CONCLUSIONES 118 119 Hace algún tiempo escribí cómo es que yo entiendo mi mente, luego lo analicé desde un punto de vista científico para saber si es posible que las CC se encarguen del estudio

Más detalles

Entendiendo a su Bebé Comportamiento Infantil

Entendiendo a su Bebé Comportamiento Infantil Entendiendo a su Bebé Comportamiento Infantil Entendiendo a su Bebé Comportamiento Infantil Las mamás y los bebés aprenden a comunicarse entre ellos mismos. Al principio, puede ser difícil de entender

Más detalles

LOS MIEDOS INFANTILES

LOS MIEDOS INFANTILES LOS MIEDOS INFANTILES Los niños/as, a lo largo de su desarrollo, experimentan numerosos miedos. La mayoría de ellos son pasajeros, aunque algunos tienden a persistir durante períodos prolongados en el

Más detalles

Rumplestiltskin. Fun Reading with Activities. Parte I

Rumplestiltskin. Fun Reading with Activities. Parte I Andrew Lang s Adaptado 2005, Marie Swiston Ilustraciones de Gary Turtle Parte I Había una vez un molinero pobre que tenía una hija muy hermosa. El molinero siempre buscaba la oportunidad de progresar,

Más detalles

Entrevista de Eduard Punset con Marco Iacoboni, neurocientífico de la Universidad de California, Los Ángeles. Madrid, 8 de diciembre del 2009.

Entrevista de Eduard Punset con Marco Iacoboni, neurocientífico de la Universidad de California, Los Ángeles. Madrid, 8 de diciembre del 2009. Entrevista de Eduard Punset con Marco Iacoboni, neurocientífico de la Universidad de California, Los Ángeles. Madrid, 8 de diciembre del 2009. Vídeo del programa: http://www.redesparalaciencia.com/2644/redes/2010/redes-56-mentes-conectadas-sin-brujeria

Más detalles

2. RECONOCER EL SENTIMIENTO DE IRA. Para controlar los sentimientos de ira y negativos se pueden utilizar algunos trucos:

2. RECONOCER EL SENTIMIENTO DE IRA. Para controlar los sentimientos de ira y negativos se pueden utilizar algunos trucos: MATERIALES PARA EL AUTOCONOCIMIENTO 1. RECICLAR LOS SENTIMIENTOS NEGATIVOS. Para lograrlo se necesita: Fijarse en lo positivo. Cuando exaltamos sólo lo negativo de un acontecimiento, olvidamos los otros

Más detalles

1. DAME DE BEBER. Dame de beber del Agua viva del Agua viva.

1. DAME DE BEBER. Dame de beber del Agua viva del Agua viva. 1. DAME DE BEBER Dame de beber del Agua viva del Agua viva. De esa que dice la gente que cuando la bebes no tienes más sed. De esa que te abre la mente, que te hace más fuerte y empuja tus pies. Dame de

Más detalles

ESCUELA DE VERANO QUÉ ES SER PADRE O MADRE

ESCUELA DE VERANO QUÉ ES SER PADRE O MADRE ESCUELA DE VERANO Desde la Concejalía de Igualdad y Bienestar Social, hemos considerado interesante enviarle una nueva comunicación de la Escuela de Familia por escrito. Aprovechamos la oportunidad para

Más detalles

EL INVERTIDO. Febrero del año 2003, 19:00 horas. Casa de los López-Sánchez, España, Universo Paralelo.

EL INVERTIDO. Febrero del año 2003, 19:00 horas. Casa de los López-Sánchez, España, Universo Paralelo. EL INVERTIDO Febrero del año 2003, 19:00 horas. Casa de los López-Sánchez, España, Universo Paralelo. Son las 7 de la tarde y Manu está a punto de llegar de las clases de baloncesto. Es un chaval guapo

Más detalles

El castillo de irás y no volverás

El castillo de irás y no volverás El castillo de irás y no volverás En un hermoso pueblo al lado del mar vivía un pescador con su mujer. Eran ya mayores y no tenían hijos. Sólo se tenían el uno al otro. Todas las mañanas, muy temprano,

Más detalles

Dormir bien COMO DORMIR BIEN. Normas básicas para dormir bien y evitar los problemas de insomnio.

Dormir bien COMO DORMIR BIEN. Normas básicas para dormir bien y evitar los problemas de insomnio. COMO DORMIR BIEN Normas básicas para dormir bien y evitar los problemas de insomnio. Javier Garcés Prieto Psicólogo El sueño es una necesidad natural de nuestro organismo y, normalmente, acude a nosotros

Más detalles

Aceptar los defectos de los demás Autor: Padre Francisco Macaya

Aceptar los defectos de los demás Autor: Padre Francisco Macaya Aceptar los defectos de los demás Autor: Padre Francisco Macaya Una de las causas principales de nuestra mala convivencia es el no saber aceptar los defectos de los demás. Con demasiada frecuencia escuchamos

Más detalles

Maruja, si, esa soy yo, una Maruja. Mi vida es normal, bonita,

Maruja, si, esa soy yo, una Maruja. Mi vida es normal, bonita, PRÓLOGO Soy un ama de casa muy corriente, sencilla y simple, así me describo yo, y algo dentro de mí me decía que tenía que escribir este libro. Todo empezó como una terapia para mí, hasta que me di cuenta

Más detalles

El Camino al Éxito en la Vida Cristiana. El Camino a Emaús... Puede Estar Seguro! Página 1 de 5. El Camino a Emaús... Puede Estar Seguro!

El Camino al Éxito en la Vida Cristiana. El Camino a Emaús... Puede Estar Seguro! Página 1 de 5. El Camino a Emaús... Puede Estar Seguro! El Camino a Emaús... Puede Estar Seguro! Página 1 de 5 El Camino a Emaús... Puede Estar Seguro! Lección Una El Camino a Emaús... Puede Estar Seguro! Página 2 de 5 COMPROMISO Yo creyó: Que Dios, el Padre

Más detalles

Liderazgo Emprendedor

Liderazgo Emprendedor Liderazgo Emprendedor Objetivo Determinar la estructura del perfil emprendedor. Qué es Liderazgo? El liderazgo es el conjunto de habilidades gerenciales o directivas que un individuo tiene para influir

Más detalles

Fracaso: Caída de una cosa con rompimiento y estrépito. Suceso lastimoso, imprevisto y funesto

Fracaso: Caída de una cosa con rompimiento y estrépito. Suceso lastimoso, imprevisto y funesto Vamos a comenzar haciendo algunas definiciones Fracasar: destrozar, hacer pedazos una cosa Fracaso: Caída de una cosa con rompimiento y estrépito Suceso lastimoso, imprevisto y funesto Fracasado: aplíquese

Más detalles

ESPERANZA CRISTIANA, COMPROMISO PARA AMERICA LATINA

ESPERANZA CRISTIANA, COMPROMISO PARA AMERICA LATINA ESPERANZA CRISTIANA, COMPROMISO PARA AMERICA LATINA «El mundo será del que le ofrezca mayor esperanza. Theilard. 1. Tesis La venida de Jesús al mundo fue un don de amor de Dios y la esperanza de la humanidad,

Más detalles

Vivió en tiempos pasados un emperador tan, pero tan aficionado a la ropa,

Vivió en tiempos pasados un emperador tan, pero tan aficionado a la ropa, El Traje Nuevo del Emperador Hans Christian Andersen Vivió en tiempos pasados un emperador tan, pero tan aficionado a la ropa, que gastaba todo su dinero en trajes nuevos. Cuando inspeccionaba las tropas,

Más detalles

VOLVERÉ, VOLVERÉ, A LA CASA DEL PADRE VOLVERÉ LE DIRÉ, LE DIRÉ: CONTRA EL CIELO Y CONTRA TI YO PEQUÉ.

VOLVERÉ, VOLVERÉ, A LA CASA DEL PADRE VOLVERÉ LE DIRÉ, LE DIRÉ: CONTRA EL CIELO Y CONTRA TI YO PEQUÉ. VOLVERÉ, VOLVERÉ, A LA CASA DEL PADRE VOLVERÉ LE DIRÉ, LE DIRÉ: CONTRA EL CIELO Y CONTRA TI YO PEQUÉ. De mi casa me fui un da destrozando la familia, yo pequé! Hoy me encuentro triste y roto; yo no quiero

Más detalles

INFORMANTE: ENMA FECHA DE REALIZACIÓN: 27/5/2011

INFORMANTE: ENMA FECHA DE REALIZACIÓN: 27/5/2011 INFORMANTE: ENMA FECHA DE REALIZACIÓN: 27/5/2011 Sin problemas Edad: 34 años Nivel de estudios: Universitarios Ocupación: Enfermera Miembros de la unidad familiar: mi marido, mi hija de 21 meses y yo Si,

Más detalles

UN CUENTO PARA EMPEZAR

UN CUENTO PARA EMPEZAR Campaña institucional 2011-2012 Catequesis infantil UN CUENTO PARA EMPEZAR Comenzamos leyendo este cuento: La nube Topami Cuenta la leyenda que hace muchos, muchos años, había una nube llamada Topami que,

Más detalles

Dinámicas de grupo. Presentación por Parejas

Dinámicas de grupo. Presentación por Parejas Dinámicas de grupo Presentación por Parejas El objetivo es promover la presentación de los/las integrantes de un grupo. Se forman parejas cuyos miembros no se conocen que deben compartir información personal.

Más detalles

JESUCRISTO, HIJO DE DIOS

JESUCRISTO, HIJO DE DIOS JESUCRISTO, HIJO DE DIOS Introducción Quién fue Jesús? Él es solamente un nombre para ti? Él fue una persona real, o los relatos acerca de Él son sólo mitos o historias fantasiosas? Él fue un gran maestro?

Más detalles

EL ÚLTIMO MANDAMIENTO

EL ÚLTIMO MANDAMIENTO 1 Sermón para 5º sábado Púlpito de la Educación Adventista Texto clave EL ÚLTIMO MANDAMIENTO Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo os he amado, que también os améis unos a otros.

Más detalles