EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO

Transcripción

1 Norma Española UNE-EN ISO Marzo 2017 Calidad del agua Muestreo Parte 6: Guía para el muestreo de ríos y cursos de agua (ISO :2014) Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico CTN 77 Medio ambiente, cuya secretaría desempeña UNE. Asociación Española de Normalización Génova, Madrid info@une.org

2 UNE-EN ISO Calidad del agua Muestreo Parte 6: Guía para el muestreo de ríos y cursos de agua (ISO :2014) Water quality. Sampling. Part 6: Guidance on sampling of rivers and streams (ISO :2014). Qualité de l'eau. Échantillonnage. Partie 6: Lignes directrices pour l'échantillonnage des rivières et des cours d'eau (ISO :2014). Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO :2016, que a su vez adopta la Norma Internacional ISO :2014. Las observaciones a este documento han de dirigirse a: Asociación Española de Normalización Génova, MADRID-España Tel.: info@une.org Depósito legal: M 7016:2017 UNE 2017 Publicado por AENOR Internacional, S.A.U. bajo licencia de la Asociación Española de Normalización. Reproducción prohibida

3 Índice Prólogo europeo... 6 Declaración... 6 Prólogo Introducción Objeto y campo de aplicación Normas para consulta Términos y definiciones Diseño del programa de muestreo Localización del muestreo Selección del punto de muestreo Frecuencia y duración del muestreo Preparación para el muestreo Muestreo en emplazamientos específicos Generalidades Muestreo desde puentes Muestreo dentro de la corriente Muestreo desde la orilla Muestreo desde una embarcación Muestreo bajo el hielo Métodos de muestreo Muestreo intermitente simple Muestreo a profundidades específicas Equipamiento de muestreo Muestreo intermitente simple Muestreo de capas superficiales para LNAPL (por ejemplo aceites y grasas) o películas superficiales Dispositivos para el muestreo a profundidades específicas Dispositivos de muestreo automático Otros materiales de muestreo Toma de la muestra Factores de riesgo Llegada al emplazamiento Aclarado del material Muestreo directo Muestreo indirecto utilizando un recipiente de muestreo Muestreo a través de hielo Muestreo de capas o películas superficiales Muestreo acumulativo Adición de agentes de preservación en campo Etiquetado... 31

4 11 Estabilización, transporte y almacenamiento de muestras Estabilización Transporte Seguridad y trazabilidad de muestras durante el transporte y distribución Aseguramiento de la calidad Prevención de la contaminación Identificación y registro de las muestras Aseguramiento y control de calidad Informes Informes analíticos Protocolos de muestreo Certificación, registro o acreditación Precauciones de seguridad Anexo A (Informativo) Cálculo de la distancia de completo mezclado Anexo B (Informativo) Ejemplo de informe Muestreo de ríos y cursos de agua Bibliografía Anexo ZA (Informativo) Desviación-A Objeto y campo de aplicación Esta parte de la Norma ISO 5667 describe los fundamentos a aplicar en el diseño de los programas de muestreo, las técnicas de muestreo y la manipulación de las muestras de agua procedentes de ríos y cursos de agua para su evaluación física y química. No es aplicable al muestreo de aguas costeras o de estuarios ni para el muestreo microbiológico. NOTA 1 Los procedimientos para el muestreo microbiológico vienen indicados en la Norma ISO [10]. Esta parte de la Norma ISO 5667 no es aplicable al estudio de sedimentos, ni de sólidos en suspensión o biota, ni a los tramos artificiales de ríos o arroyos. Tampoco es aplicable al muestreo pasivo de aguas superficiales (véase la Norma ISO ). NOTA 2 En los casos en los que, por causas naturales o por el efecto de presas construidas, se produce una retención o almacenamiento de agua durante varios días, el tramo del río o arroyo debería considerarse como una masa de agua estancada. Véase la Norma ISO en lo que respecta a los objetivos del muestreo. 2 Normas para consulta Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluyendo cualquier modificación de ésta). ISO , Calidad del agua. Muestreo. Parte 1: Guía para el diseño de los programas de muestreo y técnicas de muestreo.

5 ISO , Calidad del agua. Muestreo. Parte 3: Conservación y manipulación de las muestras de agua. ISO , Calidad del agua. Muestreo. Parte 11: Guía para el muestreo de aguas subterráneas. ISO , Calidad del agua. Muestreo. Parte 14: Guía sobre el aseguramiento de la calidad de muestreo y manipulación de agua medioambiental. ISO :2006, Calidad del agua. Vocabulario. Parte 2.