Transcripción

1

2 a touch of class Pavigym is the only flooring brand specialized in the Health Club Industry. With almost 50 years experience as the world leaders in our industry, we have also been working closely with many of the leading gyms, health clubs and hotel chains around the world during the last two decades. We continuously design and develop new technologies and products that will impress your members by improving the image of your club with spectacular aesthetics and innovative training concepts. Pavigym es la única marca de pavimentos especializada en la industria del fitness. Con casi 50 años siendo líderes de nuestro sector, trabajamos con los mejores clubs, cadenas de Fitness y hoteles de todo el mundo desde las dos últimas décadas. Diseñamos y desarrollamos de forma continua nuevos productos y tecnologías que impresionarán a tus socios mejorando la imagen de tu centro deportivo con una estética espectacular y conceptos de entrenamiento muy innovadores. Amazonia Anytime Fitness Bally s Banyan Tree Blink fitness Chi-Fitness Club Med Gym Cybex David Lloyd Leisure DC Leisure Dir DW Sports Fitness Elixia Health & Wellness Fit Zone Fitness First Fitness World Forest Hill Fundació Claror Gigagym Gold s Gym Goodlife Health City Hilton Holmes Place INJOY Jazzercise LA Fitness Les Mills Life Fitness Lifetime Fitness Marriot Hotels LTD Maryland Athletic Club Medley Metropolitan Moving My Fitness Pfitzenmeier Phoenix Planet Fitness Power Plate Pulse&Träning Reebok S.A. Fitness S.A.T.S. Serco Leisure Starwood The Corporate Gym Total Sport TRX Virgin Active Vit Halles Westwood World Class YMCA

3 Phoenix, Switzerland Phoenix, Switzerland

4 around the world Algeria Andorra Angola Austria Australia Azerbaijan Bahrain Belgium Bosnia & Herzegovina Bulgaria Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Caribbean Islands Czech Republic Chile China Croatia Cyprus Denmark Djibouti Egypt Estonia Ethiopia Finland France Germany Greenland Greece Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Ireland Israel Italy Japan Jordan Kenya Kuwait Latvia Libya Lithuania Luxembourg Macedonia Malaysia Maldives Malta Mauritius Mexico Moldova Monaco Montenegro Morocco New Zealand Nigeria Norway Oman Pakistan Philippines Poland Portugal Qatar Russia Saudi Arabia Serbia Senegal Singapore Slovakia Slovenia South Africa South Korea Spain Sweden Switzerland Taiwan Tanzania Thailand The Netherlands Tunisia Turkey United Kingdom UAE USA Vietnam

5 Gym & Sim, Sweden

6 top facilities The best resistance against intense traffic areas. La mayor resistencia para zonas de alto tránsito. Elegance and resistance in the Cardio & Fitness areas. Elegancia y resistencia en la zona de Cardio y Fitness. Emotion, Spain Next Generation, New Zealand

7 Innovative concepts and attractive colour range. Conceptos innovadores y colores atractivos. Zoning designs. Creación de zonas específicas. Gravitan, Poland Aquaforme, France Top performance with unique aesthetics. Máximo rendimiento con una estética única. Urban Fitness, Mexico DF

8 Combine design with Training Concepts, and improve the image of your gym. Combina diseño con Conceptos de Entrenamiento y mejora la imagen de tu centro. Next Generation, New Zealand High impact and sound absorption. Alta absorción de impactos y sonidos. Reduce subfloor damage and noise. Reduce la posibilidad de rotura del subsuelo y los ruidos. Chapin, Spain Escape Fitness, UK

9 Inspirational wall layouts. Diseños inspiradores en paredes. Special Designs. Diseños especiales. Elev8, United Kingdom Pavigym Headquarters, Spain Pavigym is perfectly adaptable to different areas within the same room. Pavigym se adapta perfectamente a diferentes áreas dentro de la misma sala. YMCA Derrimut, Australia

10 design innovation Our complete range of colours and textures will enable you to create an exclusive custom-made facility, by designing distinctive spaces which cater for all your training needs. The exclusive Air Flooring System technology will fullfill all your technical requirements. Nuestra gama de colores y texturas convertirá tu centro en un lugar exclusivo y único, donde se tienen en cuenta todos los requisitos técnicos de cada una de las salas del centro deportivo, mediante nuestra exclusiva tecnología Air Flooring System. personalization All our products can be personalized with your logo or motivational messages for your members. We offer you the best performance with great aesthetics. Endless design and aesthetic combinations to give your club a sensational look! Todos nuestros productos pueden ser personalizados con el logotipo de tu instalación o mensajes inspiradores para tus socios. Te ofrecemos el mejor rendimiento con una gran estética. Infinitas combinaciones de colores y diseños que darán a tu club un aspecto único!

11 3D Simulation for University of Delaware

12 design 3D service Your dream gym design will become a reality by simply sending us your CAD drawing via . We will get to work on designing the best 3D visuals and send you a 3D project FOC for the entire facility, with quote attached, within a few days. El diseño que siempre soñaste para tu centro se convertirá en realidad sólo enviándonos el plano CAD por . Diseñaremos las mejores soluciones para cada sala y recibirás por totalmente gratis la imagen 3D de tu club y su presupuesto, en tan sólo unos días. inspirational layouts Take users to the most unexpected places simply by adding inspirational wall designs. Combining flooring with landscapes, skylines and motivational posters, you can create unique areas within your club that will provide a stunning new look. Transporta a los usuarios a los lugares más inesperados simplemente añadiendo diseños inspiradores en las paredes. Combinando el pavimento con paisajes, horizontes, pósters motivacionales, etc. puedes crear zonas muy originales y ofrecer así una nueva y sensacional imagen a tu centro deportivo.

13 3D Simulation for S.A. Fitness, South Africa

14 more benefits less investment increased member retention Group Training Money Making Machine Platform! Functional Zone is the perfect platform for launching the latest fitness trend in your club: Functional Training. It is a specific area for both Personal Training and Small Group Training sessions, and a powerful sales tool for the gym where: You will drastically improve the image of your club and maximize the space available at your facility without large additional investment. Your staff will increase their knowledge and will be able to create their own programming designed for specific targets, in one unique and spectacular area which will help them to attract and retain new clients. Your members will enjoy shorter, more effective, more fun, and more interactive workouts. Functional Zone es la plataforma perfecta para el lanzamiento de la última tendencia del fitness en tu centro deportivo: el Entrenamiento Funcional. Es un área específica para el Entrenamiento Personal y para el nuevo Small Group Training, una potente herramienta para el centro donde: Mejorarás la imagen de tu centro y optimizarás el espacio de tu instalación sin un elevado coste adicional. Los instructores ampliarán sus conocimientos y podrán diseñar sus propios programas específicos para cada grupo, todo en una única y exclusiva zona que además les ayudará a mantener y atraer nuevos clientes. Tus socios disfrutarán de sesiones de entrenamiento más cortas, más efectivas, mucho más divertidas y más interactivas.

15 Maryland Athletic Club, USA

16 private area certification IPad/Phone app Functional Zone software will always keep you & your team up to date Functional Zone provides you with all the information you will need to get extra benefits from this new fitness trend through: Our website will keep you up to date with the latest in this new fitness trend throught explanatory articles and videos and suggestions for new designs and tips from functional training experts. You can also use our virtual designer to create your own training circuits, check out different colour options or request a quote. Our private area has a lot of content developed specifically for trainers and for members: 400+ exercise library, sample classes, etc. Our Functional Zone Certification, fantastic as a staff development tool to maximize the use of the Functional Zone. You can easily get our App for IPhone/IPad from ITunes or App Store, and enjoy all the benefits of our web private area on your smartphone. Functional Zone te ofrece toda la información necesaria para sacar el máximo provecho a esta nueva tendencia del fitness, mediante: Nuestra web te mantendrá a la última sobre esta nueva tendencia del fitness, a través de artículos y videos explicativos, nuevos diseños y consejos de expertos. Puedes también probar nuestro diseñador virtual para crear tus propios circuitos, probar combinaciones de colores o solicitar presupuesto. Nuestra área privada te facilita gran cantidad de contenido desarrollado específicamente para entrenadores y usuarios: una librería con más de 400 ejercicios, clases tipo, etc. Nuestra Certificación Functional Zone, una fantástica herramienta para entrenadores que optimizará todas las posibilidades del entrenamiento funcional. Obtén fácilmente nuestra App para IPhone/IPad desde ITunes o la App Store y disfruta de todos los beneficios de nuestra área privada en tu smartphone.

17 Our website will keep you up to date 400+ Exercises library IPhone/IPad App Virtual designer

18 V3 Istambul, Turkey 3D Simulation Phoenix, Switzerland

19 Pavigym Headquarters, Spain Vitaclub, Austria Aquaforme, France

20 2.0 innovation technology fun Lighting up your facility and putting the FUN into FUNCTIONAL! Because you constantly need to offer innovative, attractive and fun elements that will attract and keep the attention of your members, Pavigym has gone one step further and now launches the new Functional Zone 2.0. The flooring is connected to a plasma touchscreen that guides users through their training session. It will impress new clients due to different induction tests, and will totally renew the image of your club! Integrate it with the rest of your Functional Zone, and your members will practice a complete functional workout in the most innovative, attractive and profitable way. This is a novel opportunity to stand out from the competition, and to convince your members that they are in the right club! Porque constantemente necesitas ofrecer elementos innovadores, atractivos y divertidos, Pavigym da un paso más y ahora lanza el nuevo Functional Zone 2.0. El suelo se conecta a una pantalla táctil que guía a los usuarios durante el entrenamiento. Impactará a tus nuevos clientes gracias a la realización de diferentes tests inductivos y renovará totalmente la imagen de tu centro deportivo! Intégralo con el resto de tu Functional Zone y tus socios podrán disfrutar de un entrenamiento funcional completo, de la forma más innovadora, más divertida y más intensa. Una nueva oportunidad para diferenciarte de tus competidores y convencer a tus socios de que están en el mejor centro deportivo!

21 Arena Alicante, Spain

22 square 2.0: train different physical qualities Choose your preferred training, and practice multiple and varied exercises in a small space: equilibrium, speed, reaction, stability, precision, coordination, agility, mobility, postural control... Different difficulty levels adapted to all users. The screen will show you the exercise, and the lights will guide your movement. With Square 2.0, you can train a specific part of your body or carry out a complete training session. More than 25 exercises to practice individually or working in pairs, which will allow fun competitions between members. Elige tu entrenamiento preferido y practica múltiples y variados ejercicios en el mínimo espacio: equilibrio, velocidad, reactividad, estabilidad, precisión, coordinación, agilidad, movilidad, control postural... Diferentes niveles de dificultad adaptados a todo tipo de usuario. La pantalla te muestra el ejercicio a realizar y las luces guiarán tu movimiento. Con Square 2.0 puedes entrenar una parte específica de tu cuerpo o realizar una sesión de entrenamiento completa. watch?v=ucoemebql0q Más de 25 ejercicios para practicar de forma individual o trabajando en parejas que conseguirán una competición muy divertida entre diferentes usuarios. Total Size/Tamaño total: 180 x 180 cm

23

24 sprint track 2.0: encourage member participation Work on reaction training, speed, agility and resistance skills in a fun environment. Improve your reflexes and coordination. Users can keep track of their progress, and can challenge themselves by trying to beat their own record, or by competing with other users in the ranking. Eight exercises designed for dual training, where competitions can be created between members. Sprint Track 2.0 is the best induction equipment, as different cardio tests can be carried out. Explosive, exciting and fun training which encourages member participation! Entrena la reactividad, velocidad, agilidad y resistencia en un entorno muy divertido. Mejora tus reflejos y tu coordinación. Los usuarios pueden medir sus progresos y superarse día a día batiendo sus propios récords o compitiendo en eventos con otros usuarios para entrar en el ranking. Ocho diferentes ejercicios diseñados para entrenar 2 personas simultáneamente, donde además se pueden generar competiciones. Sprint Track 2.0 es el mejor equipamiento inductivo, permite por ejemplo practicar diferentes tests de cardio. watch?v=xjnmglriaom Entrenamientos explosivos y divertidos que fomentan la participación de tus socios! Minimum size/tamaño mínimo: 450 x 90 cm

25

26 training concepts flex area - pilates area Flex Area is a specifically designed area with vibrant and comfortable flooring for stretching, warm-ups and cool-downs! Pilates Area works on mobility, stability and suppleness based on the Pilates Method. Users can diversify their training schedule using the display to learn new exercises. Flex Area es un estimulante zona diseñada para estirar y calentar antes y después del entrenamiento. Pilates Area trabaja la movilidad, la estabilización y el enderezamiento con ejercicios basados en el Método Pilates. Los usuarios pueden variar su entrenamiento con los ejercicios del panel ilustrativo. sprint track Combine Speed, Agility and Quickness activities with strength exercises. Conduct explosive exercises, multi-jumps, speed & direction changes, sprints, strides... The tiles contribute to measuring the distance completed, and the sexy colours will stand out and appeal to all your members. watch?v=xjnmglriaom Combina ejercicios de velocidad, agilidad y rapidez con ejercicios de fuerza. Realiza ejercicios de fuerza explosiva, multisaltos, cambios de ritmo y cambios de dirección, sprints, zancadas, Las losetas contribuyen a medir la distancia recorrida y sus atractivos colores seducirán a tus socios.

27

28 aerobic/group-x body mind The best protection against injuries in Group-X rooms. Scientifically tested. La mayor protección frente a lesiones en la sala de actividades colectivas. Testado científicamente. GROUP X 12 mm.100x100 cm. - AEROBIC 9mm.100x100 cm. The only flooring in the world specifically designed for ground exercises (stretching, body mind, yoga...). Comfortable with thermal insulation. El único pavimento diseñado para las gimnasias suaves (stretching, body mind, yoga...). Confort y Protección térmica. 11,5mm.120x120cm. - 7,5 mm.90x90cm. fitness Resistance and elegance in your Cardio & Fitness area. Prevents equipment from sliding. Noise and vibration absorption. Resistencia y elegancia en la sala de máquinas. Evita el deslizamiento de la maquinaria. Absorción de ruido y vibraciones. 7,5mm.90x90 cm. free weight Top performance with unique aesthetics including wood-look for Free Weight rooms. High impact and sound absorption. El mayor rendimiento y una estética única en la sala de Peso Libre. La mayor absorción de impactos y ruidos. HD 7,5mm. 90x90cm. - S&S 29mm.100x100cm. tatami traffic Top performance for martial arts. Designed to absorb heavy impacts and gradually restore energy. Todos los requisitos técnicos para las Artes Marciales. Diseñado para absorber fuertes impactos y restituir gradualmente la energía. 20mm.100x100cm. - 30mm.100x100cm. The most elegant wood-look with high resistance for non-technical areas (reception, corridors, offices, locker rooms...). Waterproof. El elegante look de la madera y la mayor resistencia para las áreas no técnicas (recepción, pasillos, oficinas, vestuarios...). Impermeable. RUSTIC 3mm.95x18,4cm. - STONE 3mm.60x31cm. wet areas Prevents sliding in wet areas. Comfortable, hygienic and very easy to clean. Previene el deslizamiento en zonas de aguas. Confort, higiene y fácil limpieza. 9mm.20x20cm. comfortgym paviplay special products The most resistant and comfortable mats in the world, with innovative designs and colours (exclusive wood-look). La colchoneta más resistente y confortable del mercado, con innovadores diseños y colores (look exclusivo de la madera). STANDARD 6mm., 7mm.,10mm., 15mm., 20mm. DELUXE 7mm.,10 mm., 15mm., 20mm. Top protection and safety for children s areas. Create a safe environment in your play-room. La máxima protección y seguridad para los niños. Crea un entorno seguro en tu sala de juegos. MULTI 11,5mm 60X60 cm.120x120 cm CLASSIC 15mm., 20mm., 30mm. 50x50cm. 100x100cm. Stera & Vibro protect your equipment and the subfloor. Outdoor solutions for terraces and playgrounds. Stera y Vibro protegerán la maquinaria y el subsuelo. También soluciones Outdoor para terrazas y parques.

29 a specific solution for every room of your health club

30 colours wet areas beige / beige black marble / mármol negro bamboo / bambú beechwood / haya oak / roble walnut */ nogal* wengue* / wengué* mahogany* / caoba* yellow / amarillo purple / púrpura lime green / verde lima sunset orange / naranja sunset lava red / rojo lava ocean blue / azul océano black marble* / mármol negro* stone grey* / gris roca* ash grey / gris ceniza ice blue / azul hielo white marble / mármol blanco rose quartz / rosa cuarzo spring green / verde spring Aerobic Group X Body Mind Fitness Free Weight HD Free Weight S&S special for logos silver / plata light blue / azul claro blue / azul gold / oro iridiscent / iridiscente *PU Coated *Con capa PU Pavigym colours in this brochure are printed simulations, and may differ slightly from the final product. blue / azul red / rojo yellow / amarillo Los colores de Pavigym que aparecen en este folleto están reproducidos en imprenta y pueden variar ligeramente respecto del producto final. beechwood / haya wengue / wengué navy / navy khaki / khaki black deluxe / negro deluxe black / negro

31 wood colours gama maderas bamboo / bambú beechwood / haya oak / roble walnut / nogal wengue / wengué mahogany / caoba energy colours gama energy yellow / amarillo purple / púrpura lime green / verde lima sunset orange / naranja sunset lava red / rojo lava ocean blue / azul océano natural colours gama naturales stone grey / gris roca ash grey / gris ceniza ice blue / azul hielo spring green / verde spring rose quartz / rosa cuarzo white marble / mármol blanco traffic anthracite / antracita charcoal grey / gris marengo rustic white / blanco rústico rustic brown / marrón rústico rustic grey / gris rústico tatami black / negro blue / azul red / rojo green / verde grey / gris black / negro paviplay green / verde grained grey / gris veteado grained red / rojo veteado grained yellow / amarillo veteado grained green / verde veteado grained blue / azul veteado comfortgym grey / gris orange / naranja lime green / verde lima blue / azul red / rojo green / verde

32 the long lasting mat ergonomic professional home thick yoga mat step mat 180 x 80 x 2 cm 180 x 80 x 1 cm 180 x 60 x 1,5 cm 160 x 60 x 1,5 cm 140 x 60 x 1,5 cm 100 x 60 x 1,5 cm 180 x 60 x 0,7 cm 160 x 60 x 0,7 cm 140 x 60 x 0,7 cm 100 x 60 x 0,7 cm 180 x 60 x 0,6 cm 180 x 60 x 0,6 cm Comfortgym is the most resistant mat on the market, providing users with maximum protection and comfort. The perfect mixture of resistance and durability, combined with an extensive range of colours, shapes and sizes. Comfortgym es la colchoneta más resistente del mercado, además de otorgar a los usuarios el mayor confort y protección. La mezcla perfecta de resistencia y durabilidad, combinada con una extensa gama de colores, formas y tamaños. comfortgym standard Give your members the most resistant mat on the market, and you can even customize them with your own logo! The vast array of colours means they will fit with all aesthetic combinations. Your members will enjoy maximum comfort and resistance during their training sessions. Ofrece a tus socios la colchoneta más resistente del mercado y personalízalas con el logotipo de tu instalación. Su amplia gama de colores encaja perfectamente con la imagen del resto de tu instalación y tus socios disfrutarán del máximo confort y resistencia durante la práctica deportiva. comfortgym deluxe The range of grained and wood-look colours make Comfortgym Deluxe the most elegant mat available on the market today. The colours are innovative, exclusive and offer great aesthetics. Deluxe also ensures maximum comfort, elasticity and softness. Comfortgym Deluxe es la colchoneta más elegante del mercado. Sus colores veteados, con el look de la madera, tan innovadores y exclusivos, ofrecen una gran estética. La gama Deluxe asegura el máximo confort, elasticidad y suavidad.

33

34 childcare flooring solutions formamide free bacteriostatic protection HIC certificate pollutant free Paviplay offers safety, protection and comfort. It provides the ideal environment for children in kindergartens, primary schools and children s play-areas. It is the ideal place for play-time and learning, due to its soft and comfortable texture. Paviplay es seguridad, protección y confort. Es el entorno ideal para que los niños jueguen en guarderías, colegios, ludotecas, etc. Es el lugar más adecuado para las horas de juego y aprendizaje gracias a su textura, blandita y agradable. paviplay classic Children can enjoy a play-area in just a few minutes by using Paviplay Classic Kits! The four colours and soft texture offer stimulation for toddlers while providing ultimate protection from bumps and falls. For barefoot use only. Los niños disfrutarán en minutos de una zona de juego con los Kits de Paviplay Classic! Sus cuatro colores y su suave textura favorecen la estimulación de los más pequeños, a la vez que les otorga una mayor protección ante golpes y caídas. Para uso sin calzado. paviplay multi Paviplay Multi is ideal for classrooms, psycho-motor skills and multi-use rooms. With grained texture and extra resistance, it can be used barefoot or with appropriate footwear. Paviplay Multi es ideal para cubrir aulas o salas de psicomotricidad y usos múltiples. Con textura veteada y extra resistencia, permite caminar descalzo o con calzado. playzone Children will work their spatial, visual and tactile perception by playing in this interactive and educational area. Los niños trabajarán su percepción espacial, visual y táctil jugando en esta zona interactiva y educativa.

35

36 Contact your dealer Contacta con tu distribuidor