Estudio de las aguas naturales minerales de la Sierra del Rosario para su integración en distintos usos al desarrollo socio-económico de la región

Transcripción

1 CENTRO NACIONAL DE MEDICINA NATRURAL Y TRADICIONAL (CENAMENT) INFORME EJECUTIVO FINAL DEL PROYECTO Estudio de las aguas naturales minerales de la Sierra del Rosario para su integración en distintos usos al desarrollo socio-económico de la región Responsable cubano del Proyecto: Dr. Sc. Juan Reynerio Fagundo Castillo (CENAMENT) Responsable vasco del Proyecto: Dr. Iñaki Atigüedad Auzmedi (Universidad del País Vasco) Corresponsable del Proyecto: Dra. Patricia González Hernández (CENAMENT) OTROS PARTICIPANTES: Dra. Rebeca Hernández Díaz (Universidad de Pinar del Río). M.Sc. Lic. Margaret Suárez Muñoz (CENAMENT). Lic. Clara Melián Rodríguez (CENAMENT). MSc. Lic. Maritza Llerena Portilla (Instituto de Geografía Tropical). Dr. Dámaso Cáceres (Universidad de Pinar del Río). Otros ejecutores no participantes del Proyecto: Dr. Joel Carrillo Rivera (Instituto de Geografía de la UNAM, México). Msc. Ing. Robert Ramírez Hernández (Universidad de Pinar del Río).

2 CONTENIDO 1. Identificación del Proyecto. 2. Vigencia del Proyecto. 3. Resumen. 4. Introducción. 5. Objetivos propuestos. 6. Resultados alcanzados. Resultados de carácter científico-técnico. Resultados de carácter aplicado. Resultados del intercambio de experiencias. Resultados de carácter docente. 7. Tareas relacionadas con el Proyecto propuestas a realizar, contempladas o no en los planes originales. 8. Deficiencias y dificultades. 9. Artículos publicados. 10. Trabajos presentados en el Forum de Ciencia y Técnica. 11. Participación en Congresos y Talleres en el período de vigencia del Proyecto. 12. Cursos impartidos en el período de vigencia del Proyecto. 13. Tesis defendidas en el período de vigencia del Proyecto. 14. Logros institucionales. 15. Efecto económico 16. Conclusiones. 17. Recomendaciones.

3 IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO Título del proyecto: Estudio de las aguas naturales minerales de la Sierra del Rosario para su integración en distintos usos al desarrollo socioeconómico de la región. Entidad que solicitó el proyecto: Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea UPV-EHU. Zientzi Fakultatea-Facultad de Ciencias. Dpto. Geodinamika Saila (Hidrogeología). Dirección/Sede social: UPV-EHU. Campus de Leioa. Sarriena Auzoa z/g Leioa (Bizkaia). Teléfono: (Inaki Antigüedad) Fax: (Inaki Antigüedad) Correo electrónico: (Iñaki Antigüedad) Fecha de constitución: Decreto Ley 6 Julio 1968, n.5/68 Universidades Naturaleza jurídica: Institución Enseñanza Superior Persona apoderada: Julia Cuevas Urionabarrenetxea Cargo: Directora Departamento Geodinámica Institución cabecera en Cuba: Centro Nacional de Medicina Natural y Tradicional (CENAMENT). Dirección/Sede social: Ave 243, No , Carretera del Wajay, Fontanar, Boyeros, Ciudad Habana. Teléfono: ; Correo electrónico: centerv@infomed.sld.cu; reynerio@infomed.sld.cu Fecha de constitución: 3 de julio de1996 Naturaleza jurídica: Unidad Presupuestada (del Ministerio de Salud Pública MINSAP- de Cuba). Persona apoderada: Dr. Alejandro Cima Pérez Cargo: Vicedirector de Termalismo del Centro Nacional de Medicina Natural y Tradicional (CENAMENT) Colectivo de autores que participó en el proyecto: Dr. Sc. Juan Reynerio Fagundo Castillo (CENAMENT) Dr. Iñaki Atigüedad Auzmedi (Universidad del País Vasco) Dra. Patricia González Hernández (CENAMENT) Dra. Rebeca Hernández Díaz (Universidad de Pinar del Río). M.Sc. Margaret Suárez Muñoz (CENAMENT). Lic. Clara Melián Rodríguez (CENAMENT). Lic. Joel Fagundo Sierra (CENAMENT). MSc. Maritza Llerena Portilla (Instituto de Geografía Ttropical).

4 M.Sc. Pablo Cervantes González (CENAMENT). Dr. Dámaso Cáceres (Universidad de Pinar del Río). VIGENCIA DEL PROYECTO Fecha de inicio: ; Fecha de finalización: RESUMEN Como resultado del proyecto "Estudio de las aguas naturales minerales de la Sierra del Rosario para su integración en distintos usos al desarrollo socioeconómico de la región", se identificó el sistema de flujos (locales, intermedios y de carácter más regional o profundo) que drena distintos tipos de rocas (calizas, esquistos y areniscas, y rocas ultra básicas), de edades geológicas que van desde el Jurásico hasta el Paleógeno, en la Sierra del Rosario. Las fuentes estudiadas (arroyos, pozos, manantiales, surgencias y resurgencias kársticas), fueron caracterizadas mediante métodos de análisis físicos y químicos. Posteriormente los datos hidroquímicos correspondientes a las campañas de muestreos realizadas en el marco del Proyecto, así como otros datos disponibles de campañas y trabajos de prospección llevados a cabo con anterioridad (340 datos en total), fueron procesados mediante programas de computación basados en modelos estadísticos, químico físicos e hidrogeoquímicos, implementados estos últimos por el propio colectivo de trabajo. Los resultados obtenidos permiten proponer un mejor uso de los recursos estudiados, con vistas a su integración en los planes de desarrollo de la región, incluyendo la construcción de instalaciones adecuadas para la utilización y explotación de aguas minero medicinales en aquellos casos donde no existan, así como el empleo más racional de dichas aguas en las unidades existentes. Con el fin de unir los esfuerzos del colectivo para la ejecución de los objetivos del Proyecto, así como integrarlos conocimientos sobre la Sierra dl Rosario, objeto de trabajo del mismo, se desarrolló, al comienzo del mismo, un Taller específico al respecto, que sesionó en las Universidad de Pinar del Río y el Balneario San Diego de los Baños, en la Provincia de Pinar del Río, y en el Instituto de Ciencia y Tecnología Aplicada, en Ciudad Habana. La capacitación de personal fue un objetivo priorizado del Proyecto. En el marco del mismo se impartió un curso de posgrado en la Facultad de Montaña de la Universidad de Pinar del Río, así como otro, con nivel de pregrado, para los pobladores de la comunidad de Mil Cumbres, ambos en la Sierra dl Rosario. Los resultados de las investigaciones fueron difundidos en diferentes Talleres y Congresos y mediante la publicación de artículos científicos. Por todo ello, los resultados de este proyecto constituyen un aporte científico en lo relativo a los conocimientos nuevos, y un aporte social, dirigido a una mejor explotación de las aguas naturales minerales y minero medicinales para su uso por la población de las comunidades de la Sierra del Rosario, y de esta manera, contribuir al bienestar de esa población y mejorar su calidad de vida. Las recomendaciones sobre la utilización optima de los recursos estudiados, así el diseño de instalaciones rústicas para el tratamiento terapéutico de las aguas minero medicinales del territorio, formarán parte de futuras actuaciones. Finalmente, para dar continuidad a la labor científico técnica desarrollada en el marco del presente proyecto, fueron propuestos otros proyectos, los cuales fueron aprobados:

5 Caracterización hidrogeoquímica y aplicación terapéutica de las aguas naturales minerales de la Porción Occidental de la Sierra del Rosario para beneficio socioeconómico de la comunidad de la región. Proyecto financiado por la Comunidad Autónoma del País Vasco con para desarrollar las investigaciones conjuntas cubano-vascas con relación a los recursos de aguas naturales, minerales y mineromedicinales de la región. ( ). Caracterización hidrogeológica e hidrogeoquímica de flujos que drenan la Sierra del Rosario (Pinar del Río - La Habana) para su utilización en la Salud. Proyecto I+D perteneciente al Programa Ramal del MISAP Medicina Natural y Tradicional ( ). Evaluación médica, físico química y microbiológica de los recursos termales del Balneario San Diego de los Baños. Proyecto I+D perteneciente al Programa Ramal del MISAP Medicina Natural y Tradicional ( ). INTRODUCCIÓN La iniciativa de Proyecto surgió de la necesidad de dar continuidad a una labor científico técnica que desde el año 1984 se ha estado llevando a cabo en la Sierra del Rosario, por parte de los especialistas cubanos, la cual ha sido potenciada a partir de 1993, en que se celebró en Cuba en I Taller sobre Cuencas Experimentales en el Karst, por especialistas españoles, incluyendo investigadores y profesores del País Vasco, En el proyecto ejecutado, se pretendía ir más allá de la labor científico técnica, aun siendo ésta el necesario punto de partida, para poder llegar a integrar los conocimientos adquiridos sobre las aguas minerales y termales de la región en los esquemas de desarrollo socioeconómico de la región objeto de estudio. Como antecedentes del Proyecto hay que señalar también los proyectos desarrollados por el Centro Nacional de Termalismo en el marco de los Programas Ramales del MINSAP (Ministerio de Salud Pública): 1- Caracterización y evaluación de las propiedades de los yacimientos de aguas naturales y peloides de Cuba. Programa Científico - Técnico Ramal Medicina Natural y Tradicional. (MINSAP ). 2. Diseño de paquetes de programas para el pesquisaje y vigilancia de la calidad de las aguas minerales y mineromedicinales y su aplicación terapéutica. Programa Científico - Técnico Ramal Medicina Natural y Tradicional (MINSAP ). Por otro lado, el colectivo cubano - vasco que participó en el Proyecto, había desarrollado con anterioridad trabajos de investigaciones conjuntas en Cuba, en el marco de proyectos de investigación de tipo iberoamericana, conjuntamente con especialistas de las universidades de Castellón, Granada y Huelva, y los resultados del trabajo realizado han contribuido al desarrollo de la hidrogeología en Cuba mediante la organización e impartición de cursos sobre Contaminación de Aguas Subterráneas, organización y desarrollo de Talleres y en la edición de textos. Estos antecedentes garantizaban de antemano el éxito del Proyecto y permitía la continuidad del intercambio de experiencias y metodología, las cuales, tal como se esperaba, enriquecieron la calidad de la investigación, los resultados de la misma y su aplicación futura en el desarrollo socio - económico de las comunidades montañosas.

6 OBJETIVOS PROPUESTOS Científicos: Realizar investigaciones básicas y aplicadas de carácter hidrogeológico e hidrogeoquímico con el objetivo de profundizar en el conocimiento del funcionamiento de los sistemas hídricos que se desarrollan en la Sierra del Rosario, Pinar del Río, Cuba, así como estudiar las propiedades de las aguas naturales y minerales que descargan por los manantiales de la Región. Prácticos: Evaluar los recursos y calidad de las aguas subterráneas presentes en la región con vistas a su mejor explotación en el abasto local, la agricultura, la recreación y la salud. De difusión: Difusión a nivel local, nacional e incluso internacional de los resultados. Intercambio de experiencias: Mediante visitas de trabajo de especialistas cubanos al País Vasco y de especialistas vascos a Cuba. Docentes: Contribuir a la calificación de personal, tanto investigador como de las comunidades locales, mediante el diseño e impartición de cursos apropiados y el adiestramiento en técnicas de control y vigilancia de los recursos hídricos. RESULTADOS ESPERADOS El conocimiento de las características físico-químicas de las aguas naturales minerales de la región, basado en los trabajos de campo - laboratorio y gabinete. A partir de este conocimiento se identifican las diferentes posibilidades de uso de las distintas aguas de la región. Capacitación de personal cubano en torno a ese conocimiento y a las posibilidades de uso de las aguas de él derivadas, por medio de la difusión del conocimiento en cursos y seminarios. El personal a capacitar, cualificar, será tanto investigador como de las poblaciones locales, con actuaciones propias a cada caso. Presentación de propuestas de uso de las aguas de la región en función de sus características. Estas propuestas se harán ante aquéllos organismos cubanos que puedan garantizar su viabilidad futura. Esta presentación culminaría el presente proyecto y sería el punto de partida, en su caso, de otras intervenciones futuras de diseño y ejecución de proyectos económicos. Este proyecto deberá brindar la posibilidad de actualizar la información acerca de las propiedades físicas y químicas de un gran número de aguas minerales y mineromedicinales que hoy no se utilizan, lo cual debe servir para promover las inversiones para su explotación con fines varios (terapéuticos y turísticos). RESULTADOS ALCANZADOS Resultados de carácter científico-técnico: 1. Se realizó un muestreo sistemático a las fuentes seleccionadas en la Sierra del Rosario, representativa de flujos de diferente naturaleza hidrogeológica (flujos locales, intermedios y regionales): manantiales El Tigre, el Templado y La Gallina, así como el pozo P1 en San Diego de los Baños; pozo El Sitio, manantiales Mil Cumbre y Azufre de Mil Cumbres en La

7 Palma; manantiales de Soroa, San Juan y Pedernales en el tramo Soroa Cayajabos; así como de manera esporádica a otras fuentes de interés 2. Se realizaron análisis físico (temperatura, ph, conductividad eléctrica, potencial redox, oxígeno disuelto), químico in situ (dióxido de carbono, sulfhídrico y alcalinidad); así como análisis demacro constituyentes (en España y Cuba) e isotópicos (España). 3. Se elaboró una metodología para el muestreo y análisis químico de aguas minerales y mineromedicinales. 4. Se hizo una compilación de datos hidroquímicos realizados con anterioridad por los participantes del Proyecto. 5. Se procesaron los datos, tanto nuevos como anteriores mediante modelos estadísticos, químico físicos e hidrogeoquímicos, esto últimos implementados o perfeccionados en el marco del Proyecto. 6. Se prepararon varios artículos y trabajos científico técnicos que fueron difundidos en eventos, el Forum de Ciencia y Técnica y revistas especializadas. 7. Se registró un software (HIDROGEOQUIN) y una base de datos (TERMADAT). Resultados de carácter Aplicado: 1. Se brindó apoyo al balneario San Diego de los Baños para la recuperación de la concesión minera. 2. Se elaboró un proyecto para la realización de un balneario rústico en El Sitio, con vistas a presentar a inversionistas vacos. 3. Se adquirió equipos y accesorios de computación y de oficina con cargo al Proyecto. Resultados del intercambio de experiencias: 1. Con el financiamiento del Proyecto se efectuaron 4 visitas de vacos a Cuba y 4 cubanos viajaron al País Vaco, lo que permitió el intercambio de experiencias, formación del personal joven, elaboración de artículos conjuntos y visitas a balnearios en España y Francia. Resultados de carácter docente: 1. Se organizó el I Taller Sobre la Sierra del Rosario que se llevó a cabo en tres lugares diferentes en el mes de abril del 2003: Pinar del Río (día 21), Balneario de San Diego (día 22) y Ciudad La Habana (día 25). 2. Se impartieron sendos cursos en la Facultad de Montaña de la Universidad de Pinar del Río y en la comunidad Mil Cumbres (2004). TAREAS RELACIONADAS CON EL PROYECTO PREVISTAS A REALIZAR, CONTEMPLADAS O NO EN LOS PLANES ORIGIALES

8 1. Editar libro de trabajo publicados sobre la Sierra del Rosario en formato electrónico Contribución al conocimiento geológico, hidrogeológico, ambiental y del termalismo en la Sierra del Rosario. 2. Elaborar un Catálogo Hidroquímico de las aguas de la Sierra del Rosario. 3. Editar libro en formato electrónico de Contribuciones (con artículos publicados por el Responsable del Proyecto), con el objetivo de contribuir a la formación de otros profesionales. 4. Completar las compras y pago por análisis químico y edición de libros (liquidar el dinero pendiente de que queda del Proyecto). 5. Preparar un artículo científico para publicar en una revista especializada de alto factor de impacto. 6. Elaborar la Memoria Final del Proyecto. DEFICIENCIAS Y DIFICULTADES Las principales dificultades confrontadas en el desarrollo del Proyecto, estuvieron relacionadas con la falta de transporte en el Centro para realizar el muestreo y las visitas de campo, así como en la demora en la aprobación de un proyecto nacional de carácter Ramal, con objetivos similares al proyecto cubano vasco. En el primer caso, la dificultad fue parcialmente superada, con el empleo de medios de transporte de la Universidad de Pinar del Río, entidad que participó en el Proyecto. E el segundo caso, las acciones previstas gastos en moneda nacional, generados en el proyecto cubano vasco, fueron cargadas a dos proyectos de carácter nacional (Programas Ramales del MINSAP y del INRH), que se ejecutaron en el período de vigencia de aquel. ARTÍCULOS PUBLICADOS (Los que aparecen subrayados están vinculados directamente con los objetivos y tareas proyecto) 1. J. R. Fagundo, P. González, M. Suárez, C. Melián. J. Pajón, J. Fagundo-Sierra. Hidrogeoquímica de los flujos locales, intermedios y regionales de la Sierra del Rosario, Pinar del Río. Congreso de Geología y Minería, Ingeniería Geológica e Hidrogelogía, Memorias GEOMIN 2003, Ciudad Habana de marzo. ISBN , 16 Págs., J.R. Fagundo, M. Suárez, P. González, J. Fagundo-Sierra, C. Meleán. Aplicaciones de la Química Física en la Hidrogeología. En: Contribución a la Educación y la Protección Ambiental. ISBN Vol. 4, Págs , P. González, M. Suárez, J. R. Fagundo, R. M. Valcarcer, C. Melián. Denudación química en la Cuenca Sur de la Habana. En: Contribución a la Educación y la Protección Ambiental. ISBN Vol. 4, Págs , 2003.

9 4. J. R. Fagundo, P. González, M. Llerena, M. Suárez, C. Melián, R. Peláez. Geoquímica de las aguas minerales sulfuradas de la Sierra del Rosario (Pinar del Río, Cuba). 21 Págs. SBN En: Memorias de la Convención TROPICO 2004, (Soporte electrónico). 5. J.R. Fagundo, P. González, S. Jiménez, M. Suárez, J. Fagundo-Sierra, C. Melián, S.Giménez, A. González, E. Romero, D. Orihuela. Procesos geoquímicos en un acuífero costero en contacto con un humedal. En: Humedales de Iberoamérica. Red Iberoamericana de Humedales. Programa CYTED, J.J. Neiff (editor), , J.R. Fagundo, P. González, E. Alvarez, G. Tillán, I. Vinardell, J. Fagundo-Sierra, M. Suárez, C. Melián. Sistema informático para la caracterización y monitoreo de la calidad de las aguas superficiales y subterráneas. Ed. INRH, CIH, En: Memorias de EXPOAGUA. 23 Págs J. R. Fagundo, P. González, M. Rodríguez, M. Suárez, C. Melián. Aplicaciones de la cinética en la Hidrogeología y el Medio Ambiente. En: Contribución a la Educación y la Protección Ambiental, Vol. 5, X Taller. ISCTN (2004), 220Pág. ISBN , La Habana, J. R Fagundo, J. J. Carrillo-Rivera, I. Antigüedad, P. González, R. Peláez, M. Suárez, Cl. Melián, R. Hernández, D. Cáceres. Caracterización hidrogeoquímica del sistema de flujo local-regional de la Sierra del Rosario (Cuba). Proceeding del XXXIII Congress AIH Groundwater Flow Uderestanding: From Local to Regional Scale, 4 Págs., México, TRABAJOS PRESENTADOS EN EL FORUM DE CIENCIA Y TÉCNICA (Los que aparecen subrayados están vinculados con los objetivos y tareas proyecto) 1. J.R. Fagundo, M. Hernández, J. Fagundo-Sierra. Metodología para el control automatizado de la calidad de las aguas. Resultado Relevante a nivel municipal y Resultado Destacado a nivel provincial (2003). 2. M. Suárez, P. González, M. Suarez, P. González, J. R. Fagundo, C. Melián J. R. Fagundo, C. Melián. Metodología para el muestreo, preservación y análisis de las aguas naturales. Resultado Destacado a nivel Municipal (2003). 3. J.R. Fagundo, J. Fagundo-Sierra, P. González, M. Suárez, C. Melián: HIDROGEOQUÍM. Resultado Relevante a nivel de Base y Municipio, que también pasó a la Provincia para su análisis (2004). PARTICIPACIÓN EN CONGRESOS Y TALLERES EN EL PERÍODO DE VIGENCIA DEL PROYECTO (Los que aparecen subrayados están vinculados con los objetivos y tareas proyecto) 2003

10 1. IV Congreso de Geología y Minería, Ingeniería Geológica e Hidrogelogía, GEOMIN 2003, Ciudad Habana Marzo Presentación de un trabajo Caracterización hidrogeoquímica del sistema de flujo que drena los macizos de la Sierra del Rosario. 2. Primer Taller Sobre Sierra del Rosario, Abril 21 (Universidad de Pinar del Río), Abril 22 (Balneario San Diego de los Baños), Abril 25 (ISCTN, Ciudad Habana. Organización del evento y presentación de 1 trabajo: Caracterización hidrogeoquímica del sistema de flujo que drena los macizos de la Sierra del Rosario. 14 Págs.; 3. SWICA 2003 The Second International Conference on Salt Water Intrusion and Coastal Aquifers. Monitoring, Modelling and Management. Yucatán México. Marzo 2003 Processes associated with salt water intrusion in a karstic, coastal aquifer: the Güira- Quivicán example, Southern Basin, La Havana, Cuba. 4. EGS-AGU-EUG Joint Assembly. Nice, France, Abril MODELAGUA, a new interactive program of inverse mass-balance model for hydrogeochemical studies an example of its application in Aguascalientes, Mexico. 5. Taller Nacional de Cuencas, INRH, Abril 15, Ciudad Habana. Presentación de 1 trabajo Caracterización hidrogeoquímica de los acuíferos cársicos costeros. 6. Taller Nacional de Termalismo, Isla de la Juventud. Junio 1-4. Presentación de una Conferencia Magistral Caracterización de hidroquímica de aguas procedentes de acuíferos de diferente naturaleza hidrogeológica. 7. IX Taller de la Cátedra de Medio Ambiente, Instituto Superior de Ciencias y Tecnologías Nucleares, Julio Presentación de 1 trabajo: Aplicaciones de la química física en la hidrogeología, Denudación química en la Cuenca Sur de la Habana. 8. IV Simposio Internacional HUMEDALES Ciénaga de Zapata, Matanzas, Octubre 6-9. Presentación de 1 trabajo: Procesos geoquímicos y calidad de las aguas en acuíferos cársicos costeros contiguos a un humedal I Convención de las Geociencias y Química. UNAICC Marzo. Presentación de3 trabajos y una Mesa Redonda: Caracterización mediante patrones de la composición química de las aguas minerales; Metodología para el control automatizado de la calidad de las aguas en acuíferos, cuencas hidrográficas y yacimientos de aguas minerales y mineromedicinales; HIDROGEOQUIM: Sistema automatizado para el procesamiento de datos hidroquímicos; Termalismo social como subsistema en Cuba (Mesa Redonda). 2. TROPICO Ciudad Habana. 4-9 Abril. Presentaciónde1 trabajo: Geoquímica de las aguas minerales sulfuradas de la Sierra del Rosario (Pinar del Río, Cuba). 3. EXPOAGUA Mayo. Sistema informático para la caracterización y monitoreo de la calidad de las aguas superficiales y subterráneas. 4. Taller Nacional de Termalismo. Isla de la Juventud Junio. Presentaciónde1 trabajo: Caracterización mediante patrones de la composición química de las aguas minerales.

11 5. Jornada Ambiental de Mayo - 2 de Junio. Presentaciónde1 trabajo: Aplicación de la modelación hidrogeoquímica en la solución de problemas ambientales 6. X Taller de la Cátedra de Medio Ambiente. 7-9 Julio, InSCTA. Presentación de 1 trabajo: Aplicaciones de la Química Física en la Hidrogeología. II - Aproximación Cinética. 7. XXXIII AIH, VII ALSUD Congress Groundwater Flow Uderestanding: from local to regional scale Octubre. Zacatecas, México. Presentación de un trabajo: Caracterización hidrogeoquímica del sistema de flujo local-regional de la Sierra del Rosario (Cuba). 8. Evento Nacional de Hidrología. Ciudad de la Habana. 1 9 de diciembre: Presentación de un trabajo: Caracterización de flujos de diferente naturaleza hidrogeológica mediante modelos hidrogeoquímicos. 9. I Taller Nacional de Humedales, Ciénaga de Zapata. 10 de diciembre Presentación del trabajo: Procesos geoquímicos y calidad de las aguas en acuíferos cársicos de la cuenca Zapata. CURSOS IMPARTIDOS EN EL PERÍODO DE VIGENCIA DEL PROYECTO (Los que aparecen subrayados están vinculados directamente con los objetivos y tareas proyecto) 1. Hidrología y Calidad del Agua. En el marco de la Maestría Ingeniería Ambiental del ISCTN. Enero Hidrogeoquímica. En el marco del Curso Internacional de Aguas Subterráneas. ISPJAE, Junio 9-20, Modelación Geoquímica y Control Automatizado de la Calidad de las Aguas. Instituto Superior Pedagógico Pepito Tey, Las Tunas, Noviembre 3-7, Modelación Geoquímica y Control Automatizado de la Calidad de las Aguas. Dirección Nacional de Abasto y Calidad de las Aguas, Ciudad Habana, Noviembre 25-28, Elaboración y Gestión de Proyectos de Investigación en la Salud. Hospital Julio Díaz. Octubre-Diciembre Hidrogeoquímica y Calidad del Agua. ISCTA. C. Habana Enero Manejo de Cuencas Hidrográficas. Fac. Montaña, Univ.Pinar del Río, Sierra del Rosario.5-7 Febrero El agua en la comunidad.comunidad Mil Cumbres, Sierra del Rosario, Pinar del Río. 8-9 Febrero Laboratorios de Química Analítica. Licenciatura de Radioquímica, ISCTN.

12 10. VIII Curso Internacional de Agua Subterránea y Medio Ambiente. Tema: Hidrogeoquímica e Hidrología Isotópica.ISPJAE. C. Habana.7-19 Junio TESIS DEFENDIDAS EN EL PERÍODO DE VIGENCIA DEL PROYECTO 1. P. González. Contribución al Conocimiento hidrogeoquímico de acuíferos cársicos costeros con intrusión marina. Sector Güira Quivicán, Cuenca Sur de La Habana. Tesis de Dr. en Ciencias Técnicas. ISPJAE, M. Suárez. Experiencias en el desarrollo y aplicación de materiales de referencia en un Laboratorio de Análisis de Aguas y Aguas Residuales. LOGROS INSTIUCIONALES 1. J. Fagundo-Sierra, J. R. Fagundo, P. González, A. Cima, M. Suárez, C. Melián. TERMADAT. Sistema de base de datos de aguas naturales y mineromedicinales. 2. J. Fagundo-Sierra, J. R. Fagundo, E. Álvarez, P. González, M. Suárez, C. Melián. HIDROGEOQUIM. Sistema automatizado para el procesamiento de datos hidroquímicos. 3. P. González, J. R. Fagundo, R. M. Valcerce. Contribución al conocimiento hidroquímico de acuíferos cársico costeros con intrusión marina. Sector Güira Quivicán, Cuenca Sur De La Habana. 4. J. R. Fagundo, P. González, J. Fagundo-Sierra, M. Suárez, M. Hernández, C. Melián. Metodología para el control automatizado de la calidad de las aguas en acuíferos, cuencas hidrográficas y yacimientos de aguas minerales y mineromedicinales. 5. M. Suárez, C. Melián, P. González, J. R. Fagundo. Metodología para el muestreo, análisis y preservación de muestras de aguas minerales y mineromedicinales. EFECTO ECONÓMICO El efecto económico directo del Proyecto está dado por la ejecución del presupuesto del mismo ( Euros). Con el financiamiento asignado se compraron dos computadoras con sus correspondientes accesorios, una para cubrir las necesidades de procesamiento de datos, preparación de textos y otros documentos, por parte del propio colectivo a cargo del Proyecto, y otra para cubrir necesidades del Balneario San Diego de los Baños. Otros recursos financieros se utilizaron en la compra de equipos de medición en el terreno (equipos de medición de potencial redox, coductímetros, etc.); visitas de intercambio científico - técnico y de formación de personal cubano (4 visitas de cubanos al País Vasco y 3 visitas de vascos a Cuba); para pagar gastos de viaje y combustible para durante los muestreos en el campo y los cursos impartidos en la Sierra del Rosario; costo de servicios analíticos, materiales de oficina; y otros gastos.

13 El efecto económico indirecto, de beneficio para la comunidad de en la Sierra del Rosario podrá evaluarse cuando sean introducidos los resultados del Proyecto. CONCLUSIONES Las conclusiones de las investigaciones realizadas en el marco del Proyecto, están contenidas en los artículos científicos publicados en el período de ejecución del mismo. A continuación se expone un resumen de dichas conclusiones: El procesamiento mediante modelos estadísticos, químico-físicos e hidrogeoquímicos de 376 datos de análisis químico de aguas muestreadas en la Sierra del Rosario entre 1984 y 2001, permitió establecer el comportamiento geoquímico de 8 grupos de aguas seleccionados previamente sobre la base de los diferentes medio ambientes geológicos drenados. Las características de los diferentes flujos (locales, intermedios y regionales) y sus interacciones con los materiales acuíferos (calizas, rocas ultrabásicas y esquistos y areniscas) fueron interpretadas a partir de los parámetros químico-físicos, relaciones iónicas y otros índices geoquímicos relacionados con el equilibrio de las aguas respecto a los minerales calcita, dolomita y yeso. En general, se encontró que las aguas de corto recorrido (flujos locales), poseen en sus emergencias temperaturas frías, un ambiente oxidante (altos valores de Eh y O 2 disuelto), ph neutro (carbonatos) o alcalino (rocas ultrabásicas, esquistos y areniscas), bajo contenido de CO 2 y de minerales disueltos, así como ausencia de H 2 S. Durante el año las aguas suelen estar unas veces insaturadas con respecto a la calcita y la dolomita (períodos lluviosos), mientras que en otras ocasiones se encuentran saturadas con respecto a la calcita y la dolomita (períodos secos). En los acuíferos someros (zona no saturada o vadosa) y de pequeño recorrido (flujos locales), constituidos por carbonatos de las formaciones Guajaibón, Sierra Azul y Artemisa, los principales procesos geoquímicos que explican el origen de la composición química de las aguas (del tipo Ca-HCO3) son la disolución de calcita y dolomita; en los acuíferos constituidos por rocas ultrabásicas (Asociación Ofiolítica), el intempersmo origina aguas Mg HCO3 cuyo origen se explica mediante la disolución de serpentinita; mientras que aquellos acuíferos compuestos de esquistos y areniscas producen por intemperismo aguas Ca > Na HCO3 (Fm. Manacas), Na HCO3 y Na HCO3 > Cl (Fm. Manacas), cuya composición se explica mediante procesos de disolución incongruente de plagioclasas. En todos los casos el contenido de SO 4 2- en las aguas se debe a la oxidación de pirita y el de SiO 2 a la disolución de sílice, la cual es mayor en los esquistos y areniscas. Las aguas con un más largo y profundo recorrido subterráneo (flujos regionales), por el contrario, poseen en sus emergencias: temperaturas relativamente altas, un ambiente reductor (bajos valores de Eh y O 2 disuelto), el ph es ácido o neutro, elevados contendidos de gases disueltos (CO 2, H 2 S, Rn), así como de macro (Cl -, SO 2-4, Ca 2+, Mg 2+, Na +, SiO 2 ) y micro componentes (F, Li, Sr), cuyas proporciones recíprocas varían en dependencia del material acuífero y de las capas menos permeables con las cuales interactúan. Tienden a encontrarse saturadas o sobresaturadas con respecto a la calcita y la dolomita y cerca de la saturación respecto al yeso.

14 En los acuíferos más profundos (zona de saturación y circulación profunda) y de extenso recorrido (flujos regionales), la composición química de las aguas de mayor mineralización originadas ( Ca SO4), se explica mediante procesos de disolución congruente de halita, calcita, dolomita y sílice, disolución incongruente de plagioclasa, oxidación de pirita con reducción de sulfato, mientras otras aguas de menor mineralización (Ca-SO4, Ca-SO4>HCO3 y Ca>Na SO4), se originan mediante por mezcla de aguas a partir de miembros extremos de la mezcla de composición Ca-SO4, Na-HCO3 y Ca-HCO3, con la intervención de procesos geoquímicos similares a los señalados anteriormente. Las aguas con un recorrido de extensión y profundidad intermedio entre las dos anteriores (flujos intermedios) poseen parámetros químico-físicos e índices geoquímicos cuyas magnitudes son intermedias entre ambos tipos de aguas. Estas aguas poseen una composición similar a las anteriores en las respectivas litologías, aunque localmente se obtiene aguas de carácter mixto con respecto a los aniones o cationes. Los procesos geoquímicos que originan estas aguas también son similares, pero en proporciones mayores de transferencia de masas. Todas las aguas procedentes de diferentes tipos de acuíferos en la Sierra del Rosario, que emergen desde diferentes profundidades son de origen meteórico. A partir de las lluvias se pueden establecer 7 líneas de flujos cuya evolución es posible caracterizar por el creciente incremento de la temperatura y los contenidos de gases e iones disueltos. Mediante la metodología empleada quedó demostrado, que en la Sierra del Rosario, la litología y estructura locales, controlan el modo en que las aguas adquieren su composición química. RECOMENDACIONES Ejecutar las tareas contenidas en los nuevos proyectos de carácter nacional e internacional (cubano - vasco) recientemente aprobados, con el fin de dar continuidad a la labor científico técnica de este proyecto que culmina. Especial atención debe darse a aquellas acciones que permitan una rápida introducción de los resultados aplicados y en el caso de los resultados científicos, su mayor difusión e revistas especializadas y de mayor impacto. Especial énfasis deberá hacerse en las investigaciones de carácter médico relacionadas con los recursos termales de San Diego de los Baños y otros sitios estudiados en la Sierra del Rosario; especialmente las en las afecciones más importantes e indicadas de acuerdo a las propiedades de dichos recursos; así como aquellas investigaciones que tienen que ver con la creación de productos con propiedades farmacéuticas y cosmecéuticas. Finalmente, los resultados obtenidos el presente proyecto, deberá servir de base para la creación de una base de datos que sirva de fundamento para la elaboración futura de un Atlas de los Recursos Termales de Cuba;