noticias temas de la Conferencia de Servicio Mundial de 2016

Transcripción

1 noticias de la Conferencia de Servicio Mundial de 2016 temas 1. Actualizaciones en las Guías de Al Anon y Alateen 2. Texto descriptivo del Undécimo Concepto 3. Presentaciones de los Equipos de tareas 4. Discusión sobre la «Oración para hoy» 5. Ya se acerca el Congreso Internacional de Al Anon Dónde estará usted en el mes de julio de 2023? La conciencia de grupo de mayor representación de Al Anon la Conferencia de Servicio Mundial (CSM) se reunió en Virginia Beach, Virginia, del 11 al 15 de abril. El tema de la Conferencia fue «Reconociendo nuestro potencial espiritual». Fue la 56.ª Conferencia anual de Al Anon, la cual reunió a Delegados de 67 Zonas en los EE.UU., el Canadá, Puerto Rico y las Bermudas. Estos Delegados son elegidos por sus Asambleas de Zona, las cuales incluyen a Representantes de Grupo, Representantes de Distrito y otros miembros de Al Anon que participan en las actividades de su estructura de servicio. Aunque los Delegados son elegidos por los miembros de Al Anon en sus Zonas, su propósito en la Conferencia de Servicio Mundial es representar a Al Anon en su totalidad. Entre otros participantes en la Conferencia están los miembros de la Junta de Administradores (Custodios) de Al Anon, del Comité Ejecutivo y miembros de Al Anon que sirven en puestos de alto nivel en la Oficina de Servicio Mundial (OSM). La CSM de 1985 votó para que la proporción de miembros de la Conferencia fuera de dos tercios de Delegados electos a un tercio de voluntarios y miembros del personal de la OSM. La Conferencia de 2016 contó con 92 miembros votantes. Puede encontrar más información sobre cómo funciona la Conferencia en el Manual de Servicio de Al Anon y Alateen , comenzando en la página 139.

2 Actualizaciones en las Guías de Al Anon y Alateen Conforme a lo solicitado por la Conferencia de 2015, el Comité de Guías propuso la redacción ante la Conferencia sobre una contribución limitada, de una sola vez, en memoria de los miembros fallecidos de Al Anon por parte de miembros de la familia que no son miembros de Al Anon. La Conferencia ha discutido este asunto desde el 2013, con todos los puntos de vista e ideas que expresaron los miembros por medio de los Delegados de Zona. La moción sobre contribuciones en memoria refleja el principio espiritual de la Quinta Tradición: «brindando alivio a los familiares de los alcohólicos». La misma restituye una guía similar que había estado en efecto desde los primeros días de Al Anon hasta Hay muchos parientes y amigos cercanos de miembros de Al Anon que reconocen el valor de nuestro programa y quieren demostrar su agradecimiento con una contribución en memoria de su querido miembro de Al-Anon. La Conferencia aprobó la moción para enmendar el texto en la página 97 de la sección «Asuntos financieros», «Contribuciones en memoria», en la sección del «Compendio de Guías de Al Anon y Alateen» del Manual de Servicio de Al-Anon (SP-24/27). La moción especificó: Una definición de «familia» para su uso por parte del donante. Una cantidad limitada de dinero (US$500.00) por una sola vez por donante, lo que representa el 0,01 por ciento del Fondo General de la OSM. El texto enmendado será actualizado en la versión electrónica del Manual de Servicio ubicada en el sitio web para los miembros aquí. Los miembros pueden descargar el nuevo texto, imprimir la página e insertarla en su Manual de Servicio de Al Anon y Alateen (SP 24/27). Texto descriptivo del En julio de 2012, la Junta de Administradores (Custodios) comenzó a actualizar y a aclarar el texto descriptivo del Undécimo Concepto en la sección de «Los Doce Conceptos de Servicio de Al Anon» del Manual de Servicio (SP-24/27). El texto revisado reflejaba cambios en la estructura de los comités de la Junta que fueron implementados y aprobados por la Conferencia de Servicio Mundial (CSM) de El texto enmendado describía los diversos cambios en la estructura de los Comités Permanentes, así como la adición de Equipos generadores de ideas, Equipos de tareas y Grupos de trabajo. Undécimo Concepto Los Doce Conceptos de Servicio pertenecen a nuestra hermandad mundial. La CSM es la estructura más antigua, la cual les brinda un ejemplo a las Oficinas de Servicios Generales (OSG) y estructuras emergentes en todo el mundo. Por lo tanto, la actualización incluye una breve descripción de esos comités de la Junta que, si bien ya no están vigentes en la Estructura de la CSM, puede ser que estén vigentes en otras estructuras. Antes de la CSM de 2016, miembros de la Conferencia recibieron un borrador del texto descriptivo para su revisión para ayudarles a prepararse para continuar la discusión. A ellos también se les pidió revisar la discusión de la Conferencia de 2015 que se encuentra en las páginas de la 43 a la 45 del 2015 Conference Summary (P-46) (Resumen de la Conferencia de 2015, publicado únicamente en inglés). Después de la revisión a fondo del texto descriptivo, hubo consenso en que era claro y preciso. La Conferencia aprobó los cambios, los cuales sustituirán la redacción actual en las páginas de la 206 a la 213 del Manual de Servicio de Al Anon y Alateen (SP 24/27).

3 Presentaciones de los Equipos de tareas Cuatro Equipos de tareas realizaron presentaciones durante la Conferencia de Servicio Mundial de 2016: El Equipo de tareas sobre Tipos de reuniones presentó una lista de posibles tipos de reuniones que podrían satisfacer una variedad de necesidades del grupo a la vez que se mantienen acordes con los Legados de Al Anon. El Equipo de tareas compartió que las Guías a seguir y el Manual de Servicio de Al Anon proporcionan información sobre muchos tipos de reuniones, pero que hay momentos en que las reuniones tienen que ser «no tradicionales» con el fin de satisfacer las necesidades de los miembros en particular o del grupo en su totalidad. El Equipo de tareas estimuló la creatividad y el ingenio en la determinación sobre el tipo de reuniones que se acomode mejor a las necesidades del grupo, de los miembros y de los posibles miembros. Algunas de sus sugerencias fueron: Reuniones con ayuda tecnológica Reuniones de temporada Reuniones de ubicación de necesidades identificadas El 2016 Conference Summary (P-46) (Resumen de la Conferencia de 2016, publicado únicamente en inglés) contiene más información detallada sobre las reuniones no tradicionales presentadas. El Equipo de tareas sobre La comunicación y el fortalecimiento de los eslabones de servicio realizó una presentación para ayudarles a los fieles servidores a comunicar la información de una mejor manera utilizando los principios espirituales como guía, al mismo tiempo que fortalecen los miembros para que utilicen los eslabones de servicio y den a conocer sus necesidades. Después de una presentación humorística, a los miembros de la Conferencia se les presentaron varias preguntas para su consideración, incluidas las siguientes: Cómo puedo comunicar e introducir los principios espirituales en las discusiones? Cómo puedo, como fiel servidor, fortalecer al grupo para que le haga frente a los problemas teniendo presentes los principios espirituales? Los miembros de la Conferencia se dividieron en grupos pequeños y discutieron sobre la forma de abordar los problemas específicos con amor. Los participantes coincidieron en que al basar la comunicación en los principios espirituales, tales como la gratitud, el respeto mutuo y la abundancia, los miembros podrían entender mejor y aplicar la información comunicada mediante los eslabones de servicio para tomar mejores decisiones para el grupo y para la hermandad. Muchos miembros de la Conferencia compartieron sobre la forma en que la implementación de los instrumentos identificados en la presentación ayudará a iniciar conversaciones en sus Zonas. El Equipo de tareas sobre la aceptación de comunidades, culturas y creencias desarrolló un taller para uso por parte de distritos y de Zonas. El mismo incluyó ideas para los miembros del grupo en cuanto a darles la bienvenida y brindarles consuelo a los recién llegados de todas las comunidades, culturas y creencias, mientras se mantiene el enfoque en el objetivo primordial de Al Anon de ayudar a los amigos y familiares de los alcohólicos. Las diferencias culturales y las diversidades pueden incluir: Las diferencias entre las personas debido a la edad, la religión, la raza, el género, la condición social o económica, la condición física o mental, etc. Las diferencias entre los grupos de personas e individuos con base en el origen étnico, el idioma, la orientación sexual, o el área geográfica, o en todos estos aspectos. Se les pidió a los miembros de la Conferencia considerar lo que podríamos hacer para superar nuestra propia incomodidad y llegar a personas que no son «como nosotros». Cómo podemos evitar separarnos en grupitos y en agrupaciones familiares, o ser territoriales en nuestras reuniones? Cómo podemos demostrar de forma activa en las reuniones y en la difusión pública que somos un grupo de apoyo para la recuperación disponible para todos en todo lugar?

4 Los miembros de la Conferencia tuvieron la oportunidad de compartir sus experiencias personales en cuanto a superar sus propios prejuicios, y en cuanto a la forma en que eso amplió su recuperación personal. Muchos miembros de la Conferencia le dieron las gracias al Equipo de tareas por este taller, puesto que el mismo les ayudará a presentar este tema en sus Zonas. El Equipo de tareas sobre tecnología y anonimato compartió sobre la forma de utilizar la tecnología exitosamente, incluidos los sitios de medios sociales, para uso personal y para asuntos de Al Anon, manteniendo al mismo tiempo el anonimato en Al Anon y Alateen. El Equipo de tareas discutió sobre formas de ayudar a los miembros a comprender los hechos y disipar algunos de los mitos del anonimato al usar las redes sociales, el correo electrónico y otras tecnologías en línea. Un mito disipado era que al pulsar en «Like» («Me gusta») o en «Following» («Seguir») en cualquier sitio de redes sociales de Al Anon, uno indica que es miembro de Al Anon: Simplemente pulsar en «Like» («Me gusta») o en «Following» («Seguir») en cualquiera de los sitios de medios sociales de Al-Anon o Alateen, tales como Facebook o Twitter, no implica afiliación. Simplemente significa que usted apoya el mensaje. Es importante respetar su nivel de comodidad con respecto a si pulsar en «Like» («Me gusta») o en «Following» («Seguir») en los sitios de medios sociales de Al Anon. Pulsar en «Like» («Me gusta») o en «Following» («Seguir») en la página de Al-Anon en Facebook es una cuestión de preferencia personal. Pulsar en «Like» («Me gusta») o en «Following» («Seguir») en los medios sociales de Al Anon puede tener un efecto multiplicador. Cuando se pulsa en «Like» («Me gusta») o en «Following» («Seguir») en una página o en un comentario sin identificarse como miembro, usted comparte esa información con sus amigos de redes sociales. Esto ayuda a extenderles el mensaje de esperanza de Al-Anon a los demás. Discusión sobre la «Oración para hoy» Una de las funciones del Comité de Publicaciones es revisar las sugerencias procedentes de la hermandad en cuanto a nueva literatura o cambios en las publicaciones existentes. Si se necesita una decisión importante, el tema se lleva a la Conferencia de Servicio Mundial para la discusión. El año pasado, el Comité comenzó a discutir sobre las inquietudes de los miembros de Al Anon con respecto a la «Oración para hoy». Esta oración está incluida en la tarjeta de bolsillo Solo por hoy (SM-10) y en el marcador de libros Sólo por hoy (SM-12), así como en el libro Cómo ayuda Al Anon a los familiares y amigos de los alcohólicos (SB 22). El Comité de Publicaciones les presentó el tema a los Delegados en la Conferencia en una discusión de una hora con el fin de buscar una perspectiva más amplia y recibir más ideas. Algunos Delegados informaron de que había miembros en sus Zonas que creían que esto era un intento de «sacar a Dios de nuestro programa». Mientras que muchos miembros de la Conferencia se opusieron a la idea de eliminar o de hacer cambios en cualquier publicación que tuviera una larga tradición dentro de la hermandad, otros expresaron su preocupación de que la oración alteraba el límite entre la espiritualidad y la religión. Lo que parecía particularmente molesto para algunos era la línea: «muriendo en Ti es como nacemos a la vida eterna». Ellos consideraron que esto se trata de una creencia religiosa específica, de cuya discusión se previene en los «Tres obstáculos al éxito en Al Anon». La Conferencia acordó continuar la discusión el próximo año, después de que los Delegados conduzcan discusiones informadas con base en las Tradiciones dentro de sus Zonas, en las que todos los aspectos y puntos de vista puedan examinarse antes de llegar a conclusiones. Al seguir este proceso, confiamos en que todas las decisiones de conciencia de grupo sean, como se indica en la Segunda Tradición, la expresión del Dios bondadoso según nuestro propio entendimiento de Él.

5 Ya se acerca el Congreso Internacional de Al Anon 2018 A los miembros de la Conferencia se les recordó que solo faltan dos años para nuestro próximo Congreso Internacional de Al Anon y Alateen. El Sexto Congreso Internacional de Al-Anon se realizará del 5 al 8 de julio de 2018 en Baltimore, Maryland. Los Congresos Internacionales son una gran manera de celebrar la recuperación, encontrarse con viejos amigos e iniciar nuevas amistades. Un Congreso Internacional es donde los miembros de Canadá, Estados Unidos y muchos otros países se reúnen para hablar el mismo idioma: el idioma del corazón. La cuota de inscripción para el Congreso se anunciará en la Conferencia de Servicio Mundial de A los miembros de la Conferencia se les dijo que los formularios de inscripción estarán disponibles entre agosto y septiembre de Ahora es el mejor momento para planificar su presupuesto para asistir. Estas son algunas cosas importantes que considerar: 1. Calcule los gastos de viaje. 2. Piense con cuántas otras personas desea usted hospedarse. 3. Planee la inscripción temprana para obtener el precio de inscripción más bajo. 4. Sume todos estos puntos para realizar un presupuesto preliminar. 5. Divida este número entre las semanas restantes para determinar cuánto ahorrar cada semana. No se olvide de hablarles a los miembros en su grupo e incluso a los que usted apadrina o amadrina acerca de asistir y también planificar sus presupuestos. Dónde estará usted en el mes de julio de 2023? Al Anon celebrará su Congreso Internacional en 2023, pero aún no sabemos dónde se llevará a cabo. Los miembros de la Conferencia escucharon una síntesis sobre la participación de Al Anon en Convenciones Internacionales de Alcohólicos Anónimos (A.A.), así como sobre Congresos Internacionales de Al-Anon que se realizan simultáneamente con Convenciones Internacionales de A.A. y los que Al-Anon realiza individualmente. Seguidamente después de la síntesis, los miembros de la Conferencia recibieron información sobre los preparativos iniciales de la Oficina de Servicio Mundial (OSM) para el Séptimo Congreso Internacional de Al Anon en 2023, y la forma en que las Zonas pueden presentar propuestas para coordinarlo. Esperamos entre y asistentes, incluida la participación de A.A. Para este Congreso Internacional, las fechas que se están considerando son: Del 30 de junio al 2 de julio de 2023 o del 7 al 9 de julio de Se indicó que la responsabilidad de la preparación, el envío y la presentación de una propuesta recae en el Delegado de Zona. Las propuestas deben presentarse ante la OSM a más tardar el 1.º de diciembre de Dónde estará usted en el mes de julio de 2023? Manténgase en sintonía.