The Culture of Water La Cultura del Agua

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "The Culture of Water La Cultura del Agua"

Julio Agustín Vidal Juárez
hace 6 años
Vistas:

1 The Culture of Water La Cultura del Agua Drinking water Potabilización Water recycling Reutilización Wastewater treatment Depuración Water purification Purificación Water desalination Desalación Grey water recycling Aguas grises

COMPANY EMPRESA The Culture of WATER La Cultura del AGUA Sistema AZUD is a group of

líderes mundiales en la fabricación de sistemas de Riego, Filtración y Tratamiento de Agua.

The strategy developed by our Group, allowed us the international growth, being present in

La estrategia desarrollada ha propiciado nuestro crecimiento internacional, estando

The goal of AZUD is developing technologies and solutions that allow the efficient, optimal

2 COMPANY EMPRESA The Culture of WATER La Cultura del AGUA Sistema AZUD is a group of companies founded 30 years ago and classified as a leading manufacturer of Irrigation, Filtration and Water Treatment Systems. Sistema AZUD es un grupo empresarial fundado hace 30 años, que se encuentra entre los líderes mundiales en la fabricación de sistemas de Riego, Filtración y Tratamiento de Agua. AZUD is an international brand with a global project. The strategy developed by our Group, allowed us the international growth, being present in over 70 countries. AZUD es una marca internacional con un proyecto global. La estrategia desarrollada ha propiciado nuestro crecimiento internacional, estando presentes en más de 70 países. The goal of AZUD is developing technologies and solutions that allow the efficient, optimal and rational use of such a valuable resource as water. El objetivo AZUD es el desarrollo de tecnologías y soluciones que permitan el uso eficiente, óptimo y racional de un recurso tan valioso como es el agua. The culture of AZUD is the Culture of WATER La Cultura de AZUD es la Cultura del AGUA 2

SERVICES SERVICIOS Services Servicios Engineering Ingeniería Production Producción Installation Instalación A multidisciplinary team of engineers select the best

Un equipo multidisciplinar de ingenieros selecciona las mejores tecnologías y proveedores disponibles para la configuración de la planta de tratamiento de aguas que mejor

We have the resources and production capacity to shape the solution of engineering, with hydraulic and electrical smart plants, compact, modular, robust and simple to

Contamos con los recursos y medios de producción necesarios para dar forma a la solución de ingeniería, con plantas hidráulica y eléctricamente inteligentes, compactas y

3 SERVICES SERVICIOS Services Servicios Engineering Ingeniería Production Producción Installation Instalación A multidisciplinary team of engineers select the best technologies and providers available for the configuration of the water treatment plant that best fits your needs. Un equipo multidisciplinar de ingenieros selecciona las mejores tecnologías y proveedores disponibles para la configuración de la planta de tratamiento de aguas que mejor se ajusta a sus necesidades. We have the resources and production capacity to shape the solution of engineering, with hydraulic and electrical smart plants, compact, modular, robust and simple to operate and maintain. Contamos con los recursos y medios de producción necesarios para dar forma a la solución de ingeniería, con plantas hidráulica y eléctricamente inteligentes, compactas y modulares, robustas y sencillas de operar y mantener. The installation and implementation of our plants is done by a technical team of skilled professionals. La instalación y puesta en marcha de nuestras plantas se realiza a través un equipo técnico de profesionales cualificados. After sales service Servicio post venta Our exclusive control system allows remote management of the automatism and electromechanical equipment Nuestro exclusivo sistema de control permite la gestión remota del automatismo y equipos electromecánicos. 3

DRINKING WATER ECO POTABILIZACIÓN ECO Drinking Water AZUD DW ECO

provide drinking water for towns and emergencies from groundwater,

allowing its operation with ALTERNATIVE ENERGY.

poblaciones y/o situaciones de emergencia, a partir de aguas

consumo de energía, que permiten su funcionamiento con ENERGÍAS

Emergency Emergencias Towns Poblaciones 1 GUARANTEED DRINKING WATER

water, which SAVES LIFES and PREVENTS EPIDEMICS OUTBREAKS IN

Suministro garantizado de agua potable de óptima calidad, que SALVA

Azud ECO BW; Brackish water supply source.

2 IMMEDIATE SOLUTION, ECONOMIC, ECOLOGICAL, AUTONOMOUS, WITHOUT

4 DRINKING WATER ECO POTABILIZACIÓN ECO Drinking Water AZUD DW ECO Potabilización AZUD DW ECO Drinking water plant AZUD DW ECO, to provide drinking water for towns and emergencies from groundwater, surface and sea water, designed for minimum power consumption allowing its operation with ALTERNATIVE ENERGY. Planta potabilizadora AZUD DW ECO, para suministrar agua potable a poblaciones y/o situaciones de emergencia, a partir de aguas subterráneas, superficiales y de mar, diseñadas para el mínimo consumo de energía, que permiten su funcionamiento con ENERGÍAS ALTERNATIVAS. Emergency Emergencias Towns Poblaciones 1 GUARANTEED DRINKING WATER AGUA POTABLE GARANTIZADA Guaranteed supply of high quality drinking water, which SAVES LIFES and PREVENTS EPIDEMICS OUTBREAKS IN POPULATION. Suministro garantizado de agua potable de óptima calidad, que SALVA VIDAS y EVITA BROTES EPIDÉMICOS EN LA POBLACIÓN. Azud ECO FW; Fresh water supply source. Azud ECO FW; fuente de suministro de agua dulce. Azud ECO BW; Brackish water supply source. Azud ECO BW; fuente de suministro de agua salobre. Azud ECO SW; Sea water supply source. Azud ECO SW; fuente de suministro de agua de mar. 2 IMMEDIATE SOLUTION, ECONOMIC, ECOLOGICAL, AUTONOMOUS, WITHOUT INSTALLATION OR MAINTENANCE COSTS. SOLUCIÓN INMEDIATA, ECONÓMICA, ECOLÓGICA, SIN COSTES DE INSTALACIÓN NI MANTENIMIENTO. On site water treatment, with no need of water and electric supply infrastructure. Tratamiento del agua in situ, sin infraestructuras hidráulicas o eléctricas de suministro. Ease of transport. Immediate operation. Facilidad de transporte. Funcionamiento inmediato. 4

DRINKING WATER ECO POTABILIZACIÓN ECO 3 ROBUST AND COMPACT ROBUSTA Y COMPACTA 4 ENERGY-SELF ENERGÉTICAMENTE AUTÓNOMA SOLAR OPTION OPCIÓN SOLAR Includes solar panels and two

Incorpora placas solares y dos baterías le ofrecen una AUTONOMÍA de 16 horas cuando no se dispone de energía solar.

Energía externa a 230 / 400 V 5 HYDRAULIC-SELF HIDRÁULICAMENTE AUTÓNOMA Automated operating procedures using a robust controller Procesos de operación automatizados mediante un

Sistema de limpieza altamente efectivo que garantiza la total autonomía de la planta. 6 ULTRAFILTERED, DISINFECTED, NO TASTE OR SMELL DRINKING WATER WITHOUT CHEMICALS.

Technologies that ensure the quality of drinking water, regardless of changes in quality of raw water.

5 DRINKING WATER ECO POTABILIZACIÓN ECO 3 ROBUST AND COMPACT ROBUSTA Y COMPACTA 4 ENERGY-SELF ENERGÉTICAMENTE AUTÓNOMA SOLAR OPTION OPCIÓN SOLAR Includes solar panels and two batteries that provide an AUTONOMY of 16 hours when no solar energy is available. Incorpora placas solares y dos baterías le ofrecen una AUTONOMÍA de 16 horas cuando no se dispone de energía solar. ALTERNATIVE ENERGY SOURCE OPTION OPCIÓN FUENTE DE ENERGÍA ALTERNATIVA Generator (1-2 Kva) Grupo electrógeno (1-2 Kva) Natural pressure Presión natural External power 230/400 V Energía externa a 230 / 400 V 5 HYDRAULIC-SELF HIDRÁULICAMENTE AUTÓNOMA Automated operating procedures using a robust controller Procesos de operación automatizados mediante un robusto programador Highly effective cleaning system that guarantees the full autonomy of the plant. Sistema de limpieza altamente efectivo que garantiza la total autonomía de la planta. 6 ULTRAFILTERED, DISINFECTED, NO TASTE OR SMELL DRINKING WATER WITHOUT CHEMICALS. AGUA POTABLE ULTRAFILTRADA, DESINFECTADA, SIN SABORES Y OLORES, SIN EMPLEO DE QUÍMICOS. Technologies that ensure the quality of drinking water, regardless of changes in quality of raw water. Tecnologías que garantizan la calidad del agua potable, independientemente de las variaciones de calidad de la fuente de suministro. Physical filtration and disinfection processes, which do not depend neither on the availability of chemical reagents nor on the alteration of the water quality. Procesos de filtración y desinfección físicos, que no dependen de la disponibilidad de reactivos químicos, ni alteran la calidad del agua. 7 FLEXIBLE; PORTABLE PLANT for humanitarian aid or STATIONARY PLANT for population water supply. FLEXIBLE; PLANTA PORTÁTIL para ayuda humanitaria o PLANTA ESTACIONARIA para abastecimiento a población 5

WATER SUPPLY DRINKING WATER ECO POTABILIZACIÓN ECO 8 LARGE WATER SUPPLY GRAN CAPACIDAD DE ABASTECIMIENTO DE AGUA FRESH water AZUD ECO FW BRACKISH water AZUD ECO BW SEA water AZUD ECO SW FRESH water &

6 WATER SUPPLY DRINKING WATER ECO POTABILIZACIÓN ECO 8 LARGE WATER SUPPLY GRAN CAPACIDAD DE ABASTECIMIENTO DE AGUA FRESH water AZUD ECO FW BRACKISH water AZUD ECO BW SEA water AZUD ECO SW FRESH water & BRACKISH water AZUD ECO VERSATILE SOLAR ALTERNATIVE SOURCE 1 ALT. SOURCE 1 SOLAR ALT. SOURCE 1 SOLAR ALT. SOURCE 1 SOLAR 1 UF 2 UF 1 UF NOMINAL FLOW L/h GPH DAILY OPERATION 2 DAILY PRODUCTION h/day L/day LPD ELECTRIC POWER Kw 0,3 0,7 1,1 1,0 2,0 1,0 2,0 1,0 2,0 EMERGENCY 3 5 L/per.day BASIC 4 15 L/per.day RURAL 100 L/per.day VILLAGE 150 L/per.day NOTES / NOTAS: 1 Alternative energy source; SOLAR + Batteries, portable generator, natural pressure, external electric source 230/400 V. Fuente de energía alternativa; SOLAR + Baterías, grupo electrógeno, presión natural, fuente eléctrica externa 230/400 V. 2 In SOLAR operation, it is estimated an average solar incidence of 7 h/day to produce the nominal flow of the plant. En funcionamiento SOLAR, se estima una incidencia solar media de 7 h/día para producir el caudal nominal de la planta. 3 Concerning to SFERA project, it is estimated 5 liters per person per day 1,1 gallons per person per day as emergency water supply for drinking and using with food. Según el proyecto SFERA, se estima 5 litros por persona por día 1,1 galones por persona por día como abastecimiento de agua de emergencia para beber y utilizar con los alimentos. 4 Concerning to SFERA project, it is estimated 15 liters per person per day 3,3 gallons per person per day as basic water supply for drinking, cooking and personal hygiene. Según el proyecto SFERA, se estima 15 litros por persona por día 3,3 galones por persona por día como abastecimiento de agua básico para beber, cocinar e higiene personal. 9 THE PLANT HAS ALL THE EQUIPMENT needed to supply drinking water from the source to the consumer's tap. INCORPORA TODOS LOS EQUIPOS necesarios para el suministro de agua potable desde la fuente de origen hasta el grifo del consumidor. AZUD ECO FW Disc Filter 2. UF membrane 3. Activated Carbon 4. UV Lamp 5. Hydraulic inputs & outputs 6. Electric controls 7. Electric panel Options A. Photovoltaic System B. Solar Pump C. Batteries System D. Generator E. Trailer 6

Documentos relacionados

80 hm 3 de agua al año. 80 hm 3 water annually DESALINATION PLANT DESALADORA TORREVIEJA ALICANTE (ESPAÑA) ALICANTE (SPAIN)

80 hm 3 de agua al año. 80 hm 3 water annually DESALINATION PLANT DESALADORA TORREVIEJA ALICANTE (ESPAÑA) ALICANTE (SPAIN) 80 hm 3 de agua al año 80 hm 3 water annually DESALADORA DESALINATION PLANT TORREVIEJA ALICANTE (ESPAÑA) ALICANTE (SPAIN) SITUACIÓN SITUATION La desaladora de Torrevieja, situada en la localidad del mismo