TESLA 3000 REGISTRADOR DE SISTEMA DE POTENCIA

Transcripción

1 GRABACIÓN TESLA 3000 REGISTRADOR DE SISTEMA DE POTENCIA El Nuevo TESLA 3000 es un registrador de sistema de potencia inteligente, estado del arte, amigable, multi-cuadros de tiempo dinámico con PMU y capacidades de registrador de perturbaciones. TESLA DISTURBANCE RECORDER MODEL 3000 Recorder Functional IRIG-B Functional Recorder Triggered BECKWITH ELECTRIC Powered by ERL CO. INC. PHASE Power Technologies Ltd. Records Stored Test Mode Alarm Port 1 Phasor Measurement Unit (PMU) Unidad de Medición Fasorial acorde a estándar IEEE C Sincrofasores para Sistemas de Potencia. Cumple con estándar NERC Continuous Disturbance Recording (CDR) Registro de Disturbio Continuo con memoria en-tarjeta. No requerido manejador externo. Software de análisis y ajuste intuitivo y potente. CDR permite uso como un mini Concentrador de Datos Fasorial Phasor Data Concentrador (PDC). Múltiples unidades pueden ser configuradas para trabajar cooperativamente vía puerto Ethernet. Registro de oscilación dinámico de disturbios con habilidad de disparador-cruzados para registros de área-amplia en sistemas de potencia completos. Módulos de aislamiento de entrada eliminan costosos recorridos de alambrado de TC y TP. Líder en la Industria desde 1969

2 Características Unidad de Medición de Fasores (PMU) Hasta 12 fasores individuales y/o derivados que pueden transmitirse por la Norma IEEE C Sincrofasores. Registrador de Disturbios Continuo (CDR) CDR datos almacenados en el registrador en un 4 GB disco de memoria flash (otros discos de tamaño disponibles). Actúa como un mini Concentrador de Datos de Fasor PDC. Rango de datos definidos por el usuario que pueden ser recuperados en cualquier momento, desde el registrador. Cumple con las Normas NERC CDR al almacenar todos los datos en la propia TESLA. No se requiere una memoria de almacenamiento por separado. Registro simultáneo multi-funcional y registro de eventos Grabación de falla transitoria de alta velocidad. 36 entradas analógicas/64 entradas digitales (opcional modelos de 18 A / 32 D canales disponibles). Cientos de canales derivados definidos por el usuario adicionales están también disponibles a partir de esos canales. Almacenamiento de registros combinado mantiene 1000 registros, entre ellos de falla, oscilaciones o registros combinados en una tarjeta de memoria. Las unidades se pueden configurar para trabajar en cooperación (a través de puerto Ethernet) que proporciona hasta 144 entradas analógicas/256 entradas externas y registro de falla. Múltiples opciones de muestreo a 32, 64, 96, 128, 256 y 384 muestras/ciclo - captura hasta la 100 armónica. Registro de oscilaciones dinámicas de de las perturbaciones y capacidad de disparos cruzados para registros de área amplia. El usuario puede configurar el registro de tendencia de hasta 60 canales con 90 días de almacenamiento. Monitoreo de la subestación y todo el sistema de potencia. Localización de falla derivada de corrientes simples y calculadas. Medición en tiempo real de todas las entradas y las cantidades calculadas. Potente e intuitivo software basado en Windows de configuración y análisis (Panel de Control) Software basado en Windows para ajustes y análisis tanto locales como remotos. Creación de más de 1100 factores disparo de grabación para analizar cada tipo posible de perturbación en el sistema de potencia. Controlador lógico programable con ProLogic para crear disparos definidos por el usuario. El usuario puede configurar las plantillas de informe. Más de 120 canales calculados por registrador. 2

3 Diseñado para ahorrar tiempo y costos con software y arquitectura fácil de utilizar Facilidad de aprendizaje y de uso, el cual permite a los usuarios acceder a más información para el monitoreo. Todos los ajustes y calibración se pueden realizar fuera de la caja después de su instalación. TC s de núcleo partido y dispositivos tipo gancho permiten la instalación, mientras los TC principales están en servicio, evitando cortes de energía. Módulos de aislamiento de entradas AC o DC son externos y montables en riel DIN. Módulos de aislamiento de entradas que pueden montarse hasta 4000 pies (1219 metros) de distancia al registrador para evitar sobre costo de cableado. El pie de impresión más pequeña entre los registradores permite la fácil opción de reacondicionamiento e instalación en los paneles. Comunicaciones Aavanzadas Compresión de datos para una rápida transferencia de archivos, importación/exportación COMTRADE. Soporte SCADA con conexión directa en protocolos DNP3 y Modbus que permiten el uso del TESLA como una RTU de medición eliminando la utilización de transductores. Sincronización de reloj IRIG-B (modulada y demodulada). Estándar 10/100 BaseT/Estándar Ethernet Rápido, módem opcional de alta velocidad. Opciones Software RecordBase Control Station para el manejo de la base de datos. Figura 1 Conexiones típicas para la instalación del registrador en una subestación vía la LAN Corporativo 3

4 ESPECIFICACIONES Item Cantidad/Detalles Notas General Frecuencia nominal 50 o 60 Hz Tasa de muestreo Ajustable por 32, 64, 256 y 384 muestras/ciclo limitado 96, 128, 256 ó 384 muestras/ciclo a 18 y 9 ciclos respectivamente Fuente de alimentación Rango: V cd, 120 V ca Tasa de grabación: Falla Transitoria Configurable por el usuario Hasta 30 segundos por registro muestras/ciclo Oscilación Dinámica 1 muestra/ciclo Hasta 30 minutos por registro Tendencia Configurable por el usuario, Tasa de muestreo hasta 60 tendencias en modalidad de 10 a 3600 segundos de 5 canales. Amortiguada, No Amortiguada, Prom, Min, Max Eventos de largo termino: Registro de eventos Registro diario de eventos Registro diario limitado a 1000 eventos Precisión de Entrada Analógica +/- 0.1% de FS amplitud +/- 1,0 grado fase Almacenamiento 1000 fallas, oscilaciones Unidad Flash de estado sólido de grabación o registros combinados Resolución A/D 16 bits, cuentas en la escala total Canales y Accionadores (Triggers) Entradas analógicas Umbral alto y bajo, tasa de Todos los triggers tienen control cambio positiva y negativa, nivel independiente de retraso, registro, de armónica, nivel THD sag/swell transitorios o iniciación del registro oscilación, activación del contacto de alarma y cross-triggering Sumas Secuencia positiva Secuencia Negativa Secuencia Cero Watts/VARs Frecuencia Impedancia Factor de potencia Entradas externas Lógica Localizador de falla Umbral alto/bajo, +/- la tasa de cambio Umbral alto/bajo, +/- la tasa de cambio Nivel alto Nivel alto Umbral alto/bajo, +/- la tasa de cambio Umbral alto/bajo, +/- la tasa de cambio Círculo de secuencia positiva combinado con tasa de cambio absoluta Capacitivo bajo, inductivo bajo Borde subiendo, Borde bajando o ambos Borde subiendo, Borde bajando o ambos Operado por eventos internos o externos 4

5 ESPECIFICACIONES (Cont.) Item Cantidad/Detalles Notas Entradas y Salidas Canales de Entrada Capacidad: In = 5A ó 1A,Vn = 69V 18 o 36 por unidad, 144 máximo Analógica Continuo: 3x In, 2x Vn utilizando 4 unidades en Modo Un segundo: 20x In sin distorsión Cooperativo Entradas externas DC de ganancia programable Véase la hoja de datos del Módulo (digitales) de 1000 V cd máxima, alimentado de Entrada para más información externamente exterior ( V cd) 32 ó 64 por unidad, 256 máximo utilizando 4 unidades en Modo Cooperativo Relevadores de salida V cd, mojados externamente 4 u 8 por unidad de Alarma (contactos) Hacer: 8 A Contacto #1: Registrador funcional Interface y Comunicación Conducir: 8 A Interrumpir: 0.15 A en 125 V cd Indicadores Registrador funcional, IRIG-B 6 Led's de panel frontal funcional, Registrador Operado, Registros Guardados, Modo de Prueba, alarma Contacto #4: Alta Velocidad Cross Trigger Pick-up, 10 ms, Sello 100 ms. Contacto #2, 3, 5, 6, 7, 8 Definidos por el usuario Pick-up, 1,0 seg., Sello, 1,0 seg Interfaz serial Delantera/trasera, RS-232 a 115 kbd Puerto trasero soporta modem externo Red Ethernet 10/100 Bast T/Tx conector RJ-45 Módem Interno 38,4 Kbps V.32 bis Función opcional Interface SCADA DNP3 o Modbus Ethernet: DNP3 RS-232: DNP3 o Modbus Alarmas configurables 6 contactos por unidad Normalmente abiertos Cross-trigger 1 contacto por unidad Normalmente abiertos Unidad de Medición 12 fasores seleccionables por Cantidades monofásicos o de Fasor (PMU) el usuario trifásicos, secuencia positiva, *software opcional negativa o cero/sumatoria de fasores Sincronización IRIG-B, conector/unidad BNC Auto detecta la señal de Tiempo modulada o demodulada Auto comprobación/ 1 contacto normalmente cerrado Registrador inoperable 5

6 Descripción del Software Fácil de usar, simplifica los ajustes del registrador, y el software de análisis de registros usa software basado en Windows para comunicarse, configurar, descargar, desplegar y analizar los registros. Las entradas del registrador TESLA incluye 36 canales analógicos y 64 canales digitales (disponible un modelo opcional de 18A/32D canales). En Modo Cooperativo usando 4 unidades Tesla, entradas pueden ser un máximo de 144 canales análogos y 256 digitales. Cientos de canales derivados definidos por el usuario adicionales también están disponibles a partir de esos canales. Almacenamiento de registros combinados mantiene 1000 registros, incluyendo fallas, oscilación o registros combinados. El registrador TESLA incluye un Panel de control de fácil configuración y un software de análisis de registro (opcional RecordBase Central Station). Resumen de canales del TESLA: Canal analógico y digital (medidos) tipos, escalamiento y nombres Canales derivados (calculados) Condiciones de Trigger Acciones de Trigger 6

7 Registros de Alta Velocidad Treinta y seis entradas analógicas y 64 digitales muestrea a múltiples velocidades de muestreo y crea un máximo de 3 registros simultáneamente. El registrador TESLA emplea sofisticados algoritmos de combinación de triggers para combinar datos de múltiples eventos en un solo registro y reducir la cantidad de datos redundantes en los registros. Además, el TESLA combina los datos capturados utilizando múltiples cuadros de tiempo en un solo registro. Registro de Falla Transitoria Grabación de falla transitoria (alta velocidad) ofrece múltiples velocidades de muestreo de una duración de hasta 30 segundos/registro. El registrador produce cálculos de THD y magnitudes de armónico seleccionada de hasta la 100th armónica. Las formas de onda y la protección auxiliar son registradas antes, durante y después de un libramiento de falla. Utilice el registrador para análisis posterior para verificar la operación de la protección y el interruptor. Use esta función para verificar los modelos de corto circuito y corregir la coordinación de relevadores. Registro de Oscilaciones Oscilaciones dinámicas (baja velocidad) registran muestras de 1 muestra/ ciclo (60 muestras/segundo) con una duración de hasta 3 minutos/registro para capturar las oscilaciones lentas del sistema. Las formas de onda y la protección auxiliar son registradas antes, durante y después de un libramiento de falla. Use esta función para revisar los criterios de carga y estabilidad. Registro de Tendencias Los registros de tendencias son configurados por el usuario, hasta 60 canales de medición o canales derivados con 90 días de almacenamiento. Use esta función para monitorear cuestiones como el factor de potencia de tiempo largo. Registro de la Calidad de la Energía La calidad de energía captura y registra información, como: Perfiles de tensión y frecuencia Dips (caídas) de tensión y sobretensiones (Sag y Swell) Pérdida de alimentación Contenido de armónicas Desbalance de voltaje Watts Monitor en Tiempo Real - Ver entradas analógicas y digitales en tiempo real. Medidores de Panel Estados de entradas digitales 7

8 Use una laptop para mostrar esos valores a nivel local o enviar los valores a SCADA. Figura 2 Canales Medidos Figura 3 Canales Calculados 8

9 Canal Configuración Entradas Analógicas 36 canales analógicos 32, 64, 96, 128, 256 y 384 muestras/ciclo, convertido en cantidades de fasor TESLA 3000 Grabación de falla transitoria muestra los puntos individuales y fasores para condiciones transitorias Trigger por: Magnitud alta/baja Tasa de cambio positiva/negativa Magnitud de THD Magnitud de armónica única Sag/Swell Entradas Lógicas y Externas Entradas Externas (digitales) 64 canales digitales 32, 64, 96, 128, 256 y 384 muestras/ciclo Grabación de condición de falla transitoria Trigger por: Transición de Límite positivo/negativo (relés auxiliares innecesarios) Sumatoria Sumatoria de 30 canales Evalúa las cantidades de fasor asociadas a sus entradas analógicas Permite una combinación de cantidades de fasor similares a un amplificador operacional Escalamiento individual y ángulo de desplazamiento Accionadores Magnitud alta/baja Tasa de cambio positiva/negativas Secuencia 12 canales de secuenci Cálculos de componentes de secuencia positiva, negativa y cero en un solo paso Entrada para función de Watts/Vars o Impedancia Trigger por: Secuencia positiva: magnitud alta/baja, tasa de cambio positiva/negativa Secuencia negativa: magnitud alta Secuencia Cero: magnitud alta 9

10 Watts/Vars 18 canales Watts/Vars Calcula la potencia aparente (volt-amps), Potencia Real (Watts) y potencia reactiva (VARs) para una entrada de voltaje y una entrada de corriente Calcula Watts y Vars en una base trifásica cuando un voltaje de secuencia positiva y una corriente de secuencia positiva son especificados como las entradas de función Watts (cada una con ajuste de 2 detectores) Alto Nivel Bajo Nivel Tasa de cambio positiva Tasa de cambio negativa Vars Alto Nivel Bajo Nivel Tasa de cambio positivo/negativo Impedancia 18 canales de impedancia Calcula la impedancia fase a fase o fase a neutr Operación basada en la tasa de cambio de la impedancia dentro de un círculo de impedancia definido alrededor del origen Lógica 30 canales de lógicas Crea programable de usuario operaciones lógicas intuitivas (AND, OR, etc.) de entradas externas individual o detectores internos Declaración de nombres definidos por el usuario Trigger por: Transición al estado ON Transición al estado OFF 10

11 Frecuencia 2 canales de frecuencia Figura 4 Canales Lógicos Mide la frecuencia de la entrada analógica seleccionada Trigger por: Magnitud alta y baja Tasa de cambio positiva/negativa Factor de Potencia - El detector de factor de potencia monitorea los valores de Watts, Vars, y volt-amps y opera cuando el factor de potencia es inferior al umbral definido por el usuario. Detectores separados permiten separar los umbrales para factores de potencia atrasado (inductivo) y adelantado (capacitivo). Use esta función para reducir la incidencia de operaciones no deseadas. 18 canales de factor de potencia Monitorea la relación de potencia de potencia real a potencia total (MVA) y valores de potencia reactiva calculadas por un canal de Watts/Vars Calificación de accionamiento por el nivel total de potencia Trigger por: Bajo factor de potencia inductivo separado magnitud de operación para y capacitiva e inductiva Factor de potencia capacitivo baja magnitud Localizador de Falla - Calcula la distancia a la falla mediante la información recogida. El canal del localizador de la falla monitorea 3 líneas de voltaje de entrada y 3 líneas corriente de entrada. Cuando ocurre una afirmación de transición, la información de la fase recogida determina la ubicación de la falla desde las condiciones de línea monitoreadas a priori de la transición. Los parámetros de línea corresponden al total de la longitud de línea indicado en millas o kilómetros. 5 localizadores de falla/grupo de canales Monitoreo continuo de 3 fases de voltaje y 3 fases de corriente Se evalúa la distancia de la falla con los parámetros definidos por el usuario Crea un mensaje de evento si una o más de las impedancias es consistente con una falla en la línea Información disponible en el canal SCADA 11

12 Configuración TESLA Use el software del Panel de Control TESLA para crear, visualizar, modificar, copiar, guardar, renombrar, borrar o cargar archivos de configuración. El menú de configuración gestiona las configuraciones para un rápido ajuste. El Árbol de Elementos y el Árbol de Canales despliega la información de configuración. Cada vista ofrece cuatro ramas principales: Identificación - proporciona información sobre el registrador seleccionado y el archivo de ajustes. Grupos de Medida - rama para grupos de medida. Tendencia - capacidad de 60 canales de tendencias. Vistas Vista del Árbol de Elementos - Identifica y organiza los canales por nombres de elementos del sistema de potencia. Use los nombres de elementos para agrupar e identificar canales analógicos asociados, digitales y calculados. Figura 5 Vista del Árbol de Elementos Vista del Árbol de Canales - Organiza canales por tipo canal y ofrece una visión general de uso del canal. Tipos de canales: Entrada analógica Entrada digital Sumatoria Componentes de secuencia Impedancia Watt y Var Frecuencia Función Lógica Localizador de Falla Factor de Potencia 12

13 Triggering Aplica las condiciones de activación para cada canal medido o calculado. Figura 6 Triggering Magnitud Alta y Baja Detecta condiciones en las que la señal del canal se encuentra fuera del umbral definido. Tasa de Cambio Positiva/Negativa Detecta condiciones en las que la señal del canal está cambiando a un ritmo fuera de la frontera definida. Armónica Única Establece una armónica como objetivo, especifica porcentaje de duración fundamental y de duración mínima para iniciar un registro. Distorsión Armónica Total (THD) Especifica el porcentaje de distorsión armónica total (THD), la condición de duración mínima necesaria para iniciar un registro. Entradas Externas y Lógica Especifica la condición de duración mínima necesaria para iniciar un registro. Impedancia Calcula la tasa de cambio de impedancia. Sag y Swell Disponible para canales de voltaje ca, calcula la magnitud de los umbrales. Respuesta del Trigger Inicia una acción independiente. Registro de Falla Crea un registro de falla transitoria. Registro de Oscilación Crea una grabación de oscilación dinámica. Log Ingresa un mensaje de registro de eventos. Notificar Llama a través de módem (adjunto o interno) al RecordBase Central Station para un monitoreo de área amplia. Cross-Trigger Habilita a otros registradores locales TESLA que se activen en un mismo evento. Prioridad Asigna cada detector de operación individual un nivel de prioridad de 0 a 3, basado en el evento de más alta prioridad contenido en el registro. Contacto de Alarma Activa un contacto externo. 13

14 Conexiones Externas Entrada Analógica Las entradas analógicas del TESLA son genéricas, de bajo nivel (5 V pico a pico) entradas de señal desde módulos de aislamiento externo. Conecte cualquier entrada analógica a cualquier módulo de aislamiento. Definiciones del canal permiten la configuración como un canal de voltaje o corriente. Módulos de Aislamiento de Entradas Analógicas TESLA utiliza módulos de aislamiento externo para entradas voltaje y entradas de corriente. Monte los módulos (hasta 4000 pies de distancia del registrador) en rieles DIN para simplificar el cableado y reducir al mínimo los requisitos de espacio de rack. Están disponibles TC s de corriente de núcleo partido o tipo Gancho. Los módulos aislamiento proporcionan escalamiento de aislamiento y protección contra sobre tensiones. Los módulo de salidas son señales de bajo nivel de voltaje que son alimentadas directamente hacia las entradas analógicas del panel trasero del registrador. Los siguientes dispositivos externos permiten entradas al registrador. Para especificaciones individuales consultar la hoja de datos de cada dispositivo Módulo de Entrada de Corriente CA El módulo de entrada de corriente CA proporciona aislamiento y escalamiento de cuatro canales independientes de corriente ca. Este módulo está disponible en dos modelos con la corriente nominal es 5 Arms (Modela ) y 1 Arms (Modela ) con una capacidad de sobre rango de 20x durante 1 segundo. El módulo tiene terminales pares de entrada y salida de I1 a I4. Figura 7 Módulo de Entrada de Corriente CA Módulo de Entrada de Voltaje CA El módulo de entrada de voltaje CA proporciona aislamiento y escalamiento de tres canales de voltaje ca. El voltaje nominal es 69 Vrms con una capacidad de sobre rango de 2x. Este módulo ofrece tres entradas, VA-N, N-VB y VC-N. El módulo de entrada de voltaje tiene dos terminales de salida para cada una de las tres fases. Figura 8 Módulo de Entrada de Voltaje CA 14

15 Módulo de Entrada DC El módulo de entrada de cd proporciona un aislamiento acoplador de cd y escalamiento de cuatro canales independientes de CD o CA de voltaje o corriente. Estos canales tienen un DC a 2 khz de ancho de banda pero son limitados a 1.5 khz por filtros anti alias dentro del registrador. Resistencias externamente montadas establecen el tipo de entrada y el rango máximo de la escala. Figura 9 Módulo de Entrada de CD (Opcional) Transformador de Corriente de Núcleo Partido El transformador de corriente de núcleo partido es un dispositivo interior para medir la corriente en el circuito secundario del TC de 5 A o un 1 A. La pierna removible del dispositivo contiene un núcleo de resorte-cargado pulido y sobrepuesto que se une con precisión al núcleo en el alojamiento principal. El desplazamiento del TC de fase esta dentro de los 30 minutos, o 0.5 grados. Figura 10 Transformador de Corriente de Núcleo Partido (Opcional) Transformador de Corriente Tipo Gancho El transformador de corriente tipo gancho es un dispositivo interior para medir la corriente en circuitos secundarios de 5 A. El gancho tiene una apertura de mandíbulas de 20 mm (0.78") y puede abarcar conductores de hasta 250 MCM. Las señales son obtenidas a través de dos conectores banana de seguridad estándar. Figura 11 Transformador de Corriente de Gancho (Opcional) 15

16 Canales de Entrada Digital Las entradas digitales en el registrador TESLA son secas, destinadas a ser utilizados con señales de 48 V CD o de un 125 V CD. Las entradas están aisladas y protegidas contra sobre tensiones transitorias. Contactos de Alarma Los contactos de alarma del registrador TESLA son contactos secos. Ellos están aislados y protegidos contra sobre tensiones transitorias. 1 Registrador inoperable 2, 3 Configurados por el usuario 4 Cross-trigger 5, 6, 7, 8 Configurados por el usuario Contactos de alarma 1-4 están disponibles únicamente para modelos de 18 análogo/32 digitales. Utilice el contacto de cross-trigger para iniciar la grabación en otro registrador. Cuando es activado, el contacto cross-trigger cierra en 0.10 segundos, independientemente de la duración de la condición de la operación. Esto asegura que la función del cross-trigger no se bloquee por una condición de activación continua. Señal de Tiempo IRIG-B El registrador TESLA acepta y auto-detecta señales de tiempo moduladas o demoduladas de IRIG-B. Puertos de Comunicación El registrador TESLA cuenta con tres puertos de comunicación los cuales se configuran a través del software: Puerto 1 (frontal): Se utiliza para la conexión directa a un equipo que ejecute TESLA Panel de Control. Puerto 2 (trasero): Se usa ya sea para un módem externo o un cable de conexión directa a una computadora que ejecute TESLA Panel de Control. Puerto 3 (trasero): SCADA el cual soporta Modbus ASCII, Modbus RTU y DNP3 Nivel 2. Puerto de red: RJ45 para 10/100 Base-T Ethernet. Alimentación de Energía Rango Nominal: 48 V cd V cd, 120 V ca, 50/60 Hz Rango de Funcionamiento Completo: 40 V cd V cd Calibración de Entrada Analógica La utilidad de calibración del TESLA Panel de Control ofrece un medio para calibrar los canales de entrada analógica del registrador. Opciones Una opción de módem interno puede ser soportada. 16

17 Medición El registrador TESLA tiene un conjunto completo de medición en tiempo real que presenta las lecturas actuales de los canales de entradas analógicas y digitales, canales calculados y salidas de alarmas. Pantallas de Medición Estándar Seleccione de múltiples pantallas de visualización: análogos, digitales y salidas presenta las lecturas de las entradas analógicas, las entradas externas y las salidas de alarmas. Pantallas de Medición Definidas por el Usuario Otros ocho pantallas de medición definidas por el usuario, proporcionan un total de diez pantallas. Ajustar estas pantallas adicionales es parte de la configuración del Registrador TESLA. Zoom de Pantalla Use el botón de Nivel de Zoom (%) para ajustar la magnificación de pantallas de medición. Congelación/Descongelación Proporciona un medio para detener temporalmente la pantalla de medición para garantizar un conjunto de lecturas sincronizadas para propósitos de documentación. Figura 12 Digitales del TESLA Panel de Control 17

18 Figura 13 Grupo de Medida del TESLA Panel de Control 18

19 Gestión de Registros El software TESLA Panel de Control incluye funciones de gestión de registros. Figura 14 Gestión de Registro Listas de Grabación Muestra las listas de registros para el registrador TESLA organizada por fecha. Filtro de Grabación Controla el número de archivos que residen en el registrador así como registros locales desplegados. Triggering por Falla Crea un registro transitorio: 15 segundos de registro Hasta 30 segundos de registro auto-ampliado Triggering por Oscilación Crea un registro de oscilación: Crea registros de 30 minutos Triggering por Ambos Crea un registro combinado de oscilación y transitorios. 19

20 Funciones Gráficas RecordGraph es una herramienta usada para desplegar y analizar registro desde registrador y reles ERLPhase. Este puede ser usado para gráficamente ver datos registrados durante la falla, en modos de tendencia y oscilación. Utilidad de Exportación de Registros La utilidad de exportación de registros le deja convertir registros dentro de diferentes formatos para uso con otras herramientas de software. Canales seleccionados a exportar o todos los canales, basados en diferentes ratas de muestreo. COMTRADE Intercambio de Datos Transciende para Formato Común es un formato de registro estándar en la industria usado para compartir datos entre herramientas y para replicar fallas a través de un equipo de prueba. La utilidad de exportación soporta ver ambos formatos COMTRADE binario y ASCII (1991 y 1999). PTI Los registros TESLA pueden ser exportados en un formato manipulable-pti para importar dentro de herramientas PTI. La utilidad de exportación soporta formato ASCII y crea salida que cumple con formatos PTI versión 1 y 2. Excel (CSV) Los registros TESLA pueden ser exportados en formatos ASCII separado coma básico disponible para importar dentro de herramientas estándar tales como Microsoft Excel. Importador de Registro La utilidad de importación soporta revisión de ambos formatos COMTRADE ASCII y binario (1991, 1999 y 2000). Cuando el archivo COMTRADE es importado dentro del RecordGraph, toda su funcionalidad puede ser perfectamente usada para analizar el registro. Figura 15 Exportar a COMTRADE 20

21 Análisis de Grabación Graficado de Registros - TESLA Panel de Control directamente muestra y analiza los registros de falla y de oscilaciones dinámicas. Figura 16 Menú de Graficado Análisis de las Plantillas - La plantilla es un archivo de diseño gráfico definida por el usuario conteniendo información acerca de vistas, gráficos, trazos, marcador de posiciones, lecturas, escalamiento y rangos de zoom. Rápidamente da formato y analiza disturbios registrados en distintos tiempos y desde distintos lugares mediante la aplicación de plantillas. Mediciones y Lecturas El menú Measure (medición) consta de las siguientes lecturas y mediciones: marcadores, primaria y secundaria, alineamiento de tiempo, tiempo absoluto, RMS fundamental, RMS verdadero, armónicos y componentes simétricas. Manipulación de los Gráficos Funciones gráficas: marcadores quitar/ajustar, zoom deshacer/reponer, borrar vista, cambio el titulo de la vista, ajustar gráficos por página, gráfico añadir/eliminar, cambiar escala, copiar/pegar/eliminar un trazo, mostrar el trazo de los datos, propiedades, copiar al portapapeles, guardar como meta archivo, imprimir gráficos. Vistas Cronológica Superposición Componente simétrica Armónica Tendencia 21

22 Cronología Muestra el transitorio, la oscilación dinámica y datos del evento. Figura 17 Vista Cronológica 22

23 Superposición Muestra múltiples canales en una línea de tiempo común para todas las gráficas. TESLA 3000 Figura 18 Vista Superpuesta 23

24 Componente Simétrica Muestra los componentes de secuencia positivos, negativos y cero de tres fase de voltajes o corrientes. El análisis simétrico muestra: Canales analógicos Magnitud RMS del diagrama de fase de componentes de secuencia y las fases de voltajes o corrientes Tabla de la magnitud de fase (RMS) y ángulo de fase (grados) Figura 19 Componentes Simétricas 24

25 Vista de Armónicas Utiliza canales analógicos de alta velocidad para el análisis armónico. Un gráfico de barras muestra la magnitud de los armónicos (a un máximo de la 100 armónica) y muestra una tabla correspondiente. El análisis armónico muestra: Canales analógicos Magnitud RMS de armónicos hasta la 25 armónica incluyendo el componente de cd Distorsión total armónica (THD) en porcentaje de la fundamental en el gráfico de barras Tendencias Muestra datos sobre tendencias. Figura 20 Vista de Armónicas 25

26 Medio Ambiente Rango de Temperatura Ambiente 0 C hasta 55 C IEC /IEC Humedad IEC Prueba de Aislamiento (Hi-Pot) IEC Hasta un 95% sin condensación Fuente de alimentación, entradas analógicas (a través de módulos de aislamiento externo), entradas externas, contactos de salida a 1.5 kv, 50/60 Hz, 1 minuto Transitorios Eléctricos Rápidos ANSI/IEEE C Transitorio Oscilatorio ANSI/IEEE C RFI Soporte ANSI/IEEE C IEC Golpes y Choques IEC Class 1 26

27 Físico Peso: 12 libras (5.5 kg) Dimensiones: 5.25"(3U) de alto x 19.00" de ancho x 12.00"de profundidad (montaje en rack de 19") Módulos de Entrada: 4 Módulos de entrada de corriente, 3 módulos de entradas de voltaje o 4 entradas de aislamiento de DC módulo de TC de Núcleo Partido & Gancho. Los módulos se montan en un riel DIN, hasta 1000 lejos de registrador usando cableado de comunicación de par trenzado y blindado para su comunicación. RecordBase Central Station (opcional) Para soportar múltiples unidades de grabación el RecordBase Central Station proporciona un software automatizado de recolección, almacenamiento y acceso a toda la red para los datos de la falla y oscilaciones dinámicas producidas por los registradores ERLPhase y relevadores. RecordBase asegura que los datos sean automáticamente transferidos a un lugar seguro y puestos fácilmente a disposición de ingenieros y técnicos para la visualización y análisis. Beneficios La mejora de todo el sistema de monitoreo con grabaciones coordinadas a través de un cross-triggering automático Análisis acelerado de post-disturbios, NERC-cumplimento Consistente registrador de datos disponible en una formato de archivo de transferencia de datos fácil Características RecordBase Transferencia de registros automatizada de los registradores y los relevadores en una llamada programada o por inicialización Cross-triggering central de los registradores para el registro de oscilaciones dinámicas del sistema con zonas cross-triggering Base de datos de registro integrado con búsqueda, clasificación y filtrado de las funciones por fecha/hora, IED, clase de datos de falla, clase de datos de oscilaciones y grupos de registros Pantalla interactiva de gráficos y registro con base de tiempo, fasor y herramientas de análisis de armónicos Resúmenes de registro con clasificación, prioridad de asignación y listas de eventos Soporta formatos COMTRADE, PTI y Excel Reporte de estado y auto-monitoreo Exportación gráfica y numérica para reportes escritos y análisis especiales Descripción del Sistema (requisitos mínimos) RecordBase consta de dos componentes de software principales Servidor RecordBase y Herramientas RecordBase. Ambos componentes se ejecutan en su red corporativa con PC compatible RecordBase Servidor (Windows NT) - Pentium II 350 MHz, 32 MB y 100 MB de espacio en disco recomendado Herramientas RecordBase (Windows 9x/ME/NT/2000) - Pentium, 32 MB recomendados 27

28 Dibujos Mecánicos Figura 21 Dibujos Mecánicos 28

29 Dibujos de Instalación CA Figura 22 Dibujos de Instalación CA 29

30 2008 Beckwith Electric Co. All Rights Reserved. Printed in USA TESLA3000-SP-02 ESP-1MC3 01/13