St. Patrick Catholic Community

Transcripción

1 MASSES / MISAS: Daily mass: Saturday/Sábado: Fourth Sunday of Easter April 26, 2015 St. Patrick Catholic Community 3821 Adams St Carlsbad, CA (760) Fax: (760) Parish Website: St. Patrick School: (760) Pio Pico Dr. Carlsbad, CA Rev. William Rowland, CJM, Pastor/Párroco Rev. Juan Gabriel Castillo, CJM, Associate/Vicario Rev. James Burson, CJM, In Residence Michael Frazee, Deacon Edward Moser, Deacon St. Patrick Catholic Community Richard Pomphrey, Miguel Enriquez, Deacon Mon. - Fri. 7 and 8 am, Sat. 8 am 4:30 pm and 7:00 pm (Español) Sunday/Domingo: 7:30, 9:00, 11:00 am and 5:00 pm 1:00 pm (Español) Rosary: Daily after 8:00 am mass and Saturdays at 4:10 pm Novena: Tuesdays after 8:00 am mass RECONCILIATION I RECONCILIACIÓN: Saturday/Sábado, 3:00-4:00 pm BAPTISM & MARRIAGE / BAUTISMO Y MATRIMONIO: Please call the parish office for information. Favor de Ilamar a la oficina parroquial para mas informes. MINISTRIES / MINISTERIOS: DIRECTOR OF MUSIC: Kathleen O Brien, x316 CORO: Domingo Jimenez, EXTRAORDINARY MINISTERS OF COMMUNION: Ruthann Besterci, EXTRAORDINARY MINISTERS OF COMMUNION FOR THE SICK & HOMEBOUND: Jayce McClellan, GRUPO DE ORACIÓN: Nicolas Garcia, FUNERAL MINISTRY: CAPITAL CAMPAIGN: Mary McLain, VlSITADORES POR CRISTO: Rafael y Micaela Cordova, SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES: Viola DeVelasco, GRUPO DE MATRIMONIOS (día sábado): Román y Olga Pérez, ST PATRICK COMMUNITY SERVICES: SERVICIOS COMUNITARIOS DE SAN PATRICIO: 3256 Madison Street Rosanna Madrid, SERRA CLUB/Vocations: Leo Pacheco, RELIGIOUS EDUCATION FOR CHILDREN AND FAMILY MINISTRY (CCD): Margit Dornisch, EDUCACIÓN RELIGIOSA Y CATEQUESIS FAMILIAR: Jovita Barria, YOUTH MINISTRY / MINISTERIO JUVENIL: Marissa Esparza Garcia, RCIA: Jayce McClellan, RICA: Pedro y Sofia Hernandez, LECTORS: John Haggerty, LECTORES: Carlos Alvarez, USHERS: Joe Tosto, HOSPITALIDAD: José Jimenez, ALTAR SERVERS: Ruthann Besterci, ACÓLITOS: Eduardo Alvarez, ALTAR SOCIETY: Emma Pascoe, KNIGHTS OF COLUMBUS: John May, LEGION OF MARY: Bernie O Neil,

2 St. Patrick Church April 26, 2015 Page Two MONDAY - April 27 7 am Julie Hines-Pupa (d) 8 am Mary Elen Germann (d) TUESDAY - April 28 7 am Richard Gray (d) 8 am Estela Gonzalez (d) WEDNESDAY - April 29 7 am Robert Sidney Williams (d) 8 am Marian Hartman (d) THURSDAY - April 30 7 am Kay Blaney (d) 8 am John Bibbo (d) FRIDAY - May 1 7 am Sharon Dolan (d) and Vera Cake (d) 8 am Damian Alvarez (int) SATURDAY - May 2 8 am Mrs. E. Diel (d) 4:30 pm Filippo Scoliere (d) 7 pm Leonel Franco (d) SUNDAY - May 3 7:30 am Stephanie Banche Kennedy (d) 9 am Richard Frunzi (d) 11 am Claudia Pelosi (d) 1 pm Visitadores por Cristo y Pequeñas Comunidades 5 pm Kate Levesque (d) Adoration Schedule Exposition of the Blessed Sacrament takes place every Tuesday (Divine Mercy Chaplet at 3:00pm on Tuesdays) and on First Fridays of each month in the church. Please see the schedule below: Tuesday, April 28 Friday, May 1 2:00pm to 6:00pm 9:00am to 12:00 midnight We are in need of people willing to commit an hour to ensure the Blessed Sacrament is never left alone. Please call Lita at to sign-up. Thank you! Monthly Healing Mass Monday, May 4 at 7:00 PM Praise and worship at 6:30 PM Presider: Fr. Mike Barry For a complete list of healing masses in our area visit: If You Want God to Laugh, Make Plans! To let go is to release a God of surprises. In looking over our lives, we must note that we like to exercise control and thus determine our own future. We also prefer to regulate our own destiny and thus shape our own possibilities. We thus take care to manipulate the course of events and so assure their happy outcome. So we find it exceedingly difficult to let God enter our lives and direct the course of future events. Yet to let go is to release a God of surprises. Earlier in the Acts of the Apostles, Luke speaks of Jesus' death in terms of God's set purpose and plan (2:23). Jesus' letting go releases a chain of events beyond human capacity to control. In today's first reading death ushers in resurrection, and rejection yields to glorification. Jesus as the stone rejected by the builders symbolizes God's ability to turn around the greatest human folly. According to Luke's theology, to let go is to release a God of surprises. In today;s gospel Jesus as the ideal shepherd does not drink from laying down his life for his sheep. This laying down of life on the part of Jesus is a free act that fulfills the Father's will. By opening himself up to death, Jesus makes it possible to rise again. To surrender himself to the Father's will, to let go, is to be assured of the Father's love. For John, to let go is to release a God of surprises. Pastor THE GIFT OF TREASURE With gratitude for gifts received, parishioners and visitors made a joyful return to the Lord: April 19, 2015 COLLECTION YTD 2014/2015 $26, $1,135, /2014 Envelope $10, Cash loose $2, Checks loose $5, Online Giving $8, $26, ID # for United Way Contributions: XST50 Soup Kitchen - All are welcome to join us for soup every Tuesday night in the parish hall from 4:30-6:00pm. Meals With Love has extended their food delivery service to the homebound in Carlsbad. If you or a loved one would like to be included, please call for details.

3 St. Patrick Church Fourth Sunday of Easter Page Three Office for Youth Ministry Grades 9-12 Youth Ministry Office Hours Tuesday 9am - 1pm Wednesday 3:30pm - 7pm Thursday 10am - 2pm Confirmation I classes: April 22 Session 13 6:30-8:00pm May 3 YOUTH NIGHT Following 5:00 pm Mass May 6 Session 14 6:30-8:00pm Confirmation II classes: April 20 Confirmation Rehearsal 6:00pm April 25 Confirmation Mass 12:00pm April 29 Session 14 6:30-8:00pm I Faith - Gathering All high school youth are invited to a gathering with Friends~Food~Faith and Fun in the parish center on Wednesday nights from 5:30 pm - 7:00 pm. Bring your friends and enjoy great conversations about life and the journey of faith! If you have any questions please contact Marissa Garcia at or Mgarcia@stpatrickcarlsbad.com. Meeting dates are: May 5, May 20. RELIGIOUS EDUCATION (Pre-K thru 8th grade) Sun class: April 26, May 3, 10, 17 Mon class: April 27, May 4, 11, 18 Wed class: April 29, May 6, 13, 20 Closing Mass for Religious Education Program: Sunday, May 17, 9:00am For all students and their families Question of the Week: Fourth Sunday of Easter The Good Shepherd was a common depiction of Jesus in the early church. This understanding of Jesus speaks of the closeness of the Lord to all who follow him and respond to his call. Talk about what kinds of things a shepherd does for his sheep. If Jesus is our shepherd, how does he feel about us? What will he do for us? How are we to feel about him? Jr. High Youth group: May 3, 3:30-5pm Come and bring a friend! Summer Vacation Bible Camp: begins Sunday, June 21, with a Family event 3:00-5:00pm and continues June 22-25: 9:00-noon for campers (entering) K 5th grade. the office if you can help. Registration flyer available on the website and in the parish office. For information about religious education and sacramental preparation please contact Margit Dornisch at or MDornisch@stpatrickcarlsbad.com CAPITAL CAMPAIGN NEWS Our Spanish Community has raised over $150,000 for the Capital Campaign! Muchas Gracias! Congratulations! Muchas Gracias! Thank you to all who support our Capital Campaign! Thank you for faithfully making your pledge payments! Construction Project Total-$7 Million We have $2.8 Million on deposit with the Diocese We have over $400,000 in current pledge payments coming in Our Campaign Goal is to add another $$750,000 to $950,000 prior to our loan Proposed loan is $2.75 to $3.0 Million The more we raise the less we will have to borrow. Please consider adding a second gift if you have already completed yours. Gifts and pledges can be made through Online Giving, Naming Opportunities, Stocks, Mutual Funds, Real Estate transfers, Matching Gifts from your Employer, United Way, or through Wills and Trusts. Call Mary McLain in our Campaign Office for more information, or ways to make your gift (760) , by at: mmclain@stpatrickcarlsbad.com or visit and click on Capital Campaign.

4 Parroquia San Patricio Cuarto Domingo de Pascua Ministerio de Matrimonios Invitamos a parejas casadas y parejas en unión libre a participar en estas reuniones. Especialmente a parejas que se encuentran con problemas matrimoniales. Nos reunimos todos los sábados en el centro parroquial después de misa de 7:00 pm. Para mas informes comuníquese con Olga y Román Pérez, Parroquia San Patricio Construyendo nuestro futuro... Juntos en la fe Campaña de Reconstrucción GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS Un agradecimiento especial a los ministerios que han trabajado sin cesar para recaudar fondos para pagar la deuda de la reconstrucción de la iglesia. CONSEJERIA ESPIRITUAL Grupo de Oración Visitadores por Cristo Pequeñas Comunidades Educación Religiosa RICA Grupo de Mujeres Ministerio de la Sagrada Comunión Ministerio de Jóvenes Carisma Coro de Niños Guadalupanos Hospitalidad El Padre Juan esta disponible para consejería espiritual de martes a jueves. Para hacer una cita, favor de llamar a la oficina parroquial al Adoración Eucarística Perpetua El Santísimo Sacramento está expuesto todos los martes y el viernes primero de cada mes. Martes 28 de abril Viernes 1 de mayo Un agradecimiento especial a todas las personas que fielmente participan en la colecta con los sobres amarillos. de 2:00pm a 6:00pm de 9:00am a 12:00am Estamos buscando a personas que puedan dedicarle una hora al Santísimo para asegurar que nunca quede solo! Si tienes tiempo favor de llamarle a Marta Alberts al para apuntarte. La Comunidad Hispana a recaudado mas de $150, en los últimos 4 años! Dios los bendiga. Grupo de Mujeres del Corazón de María Te invitamos a ti mujer soltera, casada, viuda o divorciada, para orar, alabar, cantar, sanar, liberar, y compartir la palabra de Dios. Somos mujeres luz del mundo y sal de la tierra (Mateo 5,13). Nos reunimos todos los viernes de 6:00 a 7:30 PM en la biblioteca de la parroquia. La Segunda de San Patricio Sabia usted que San Patricio cuenta con una tienda de segunda? La tienda se encuentra en el estacionamiento del centro parroquial así al norte de la iglesia. Horario: lunes, miércoles y viernes de 10:00am - 2:30pm. Te esperamos! Invitación del grupo de oración El grupo de oración te espera cada miércoles en el la iglesia de 7:00 a 9:00 PM. Hay alabanzas, testimonios, oración, enseñanza, comunidad, y mucho más. Todos son bienvenidos! Grupo de Alcohólicos Anónimos CINCO DE MAYO Nos reunimos de lunes a sábado por las tardes de 7:00 a 8:30 PM y el domingo por las mañanas de 8:00 a 9:30 AM en 3040 Roosevelt St., # B en Carlsbad. Todos son bienvenidos. Pagina Cuatro Celebraciones para Quinceañeras Las celebraciones para las quinceañeras se llevan acabo en grupo el segundo sábado de cada mes a las 12:00 del medio día. Es necesario que la quinceañera cumpla con los siguientes requisitos: Estar registrada en la parroquia (con sus padres). Haber recibido el Bautismo y la Primera Comunión. Reservar su fecha con 9 meses de anticipación. Registrarse en el programa de confirmación o asistir al grupo de jóvenes por 6 meses. Favor de llamar al para hacer una cita para reservar su fecha.

5 St. Patrick Church 26 de abril del 2015 Page Five Noticias del Ministerio Catequético Thank you!!! You have contributed $67, to the 2015 Annual Catholic Appeal. Our Diocesan assessment is $90,000. Please help us meet our assessment. You can make your contribution online at or by picking up a brochure and response card in the church or parish office. St. Patrick Home Visitation Ministry St. Patrick Home Visitation Ministry provides volunteers to make home visits to any parishioner who is homebound. It could be a long term circumstance that requires you to stay at home or short term recovery after a medical procedure. If you or someone you know would like to be visited please call Jayce McClellan, St. Patrick s BINGO every Friday!!!! Here s a fun way to support St. Patrick Catholic School, and maybe make a lile money. Come to the parish hall Friday nights at 6:30. Doors open at 4:00 pm. Thrift Shop Hours YE OLDE GARAGE SALE is located at the far end of the north parking lot of the church. Come check us out every Monday, Wednesday and Friday from 10:00am - 2:30pm. We also appreciate all your donations, especially those that are in great shape for resale. St. Patrick s Al-Anon Meetings Are you troubled by someone else s drinking? If so, Al-Anon may be for you. We provide hope, help and comfort for families and friends of alcoholics. We maintain strict anonymity and confidentiality and a welcoming place for you to grow spiritually. Join us every Thursday evening from 5:30 to 6:30 in the parish hall youth room adjacent to the north parking lot of the church. Come experience serenity and peace through our shared experience. For further information please call All are welcome! CUIDEMOS NUESTRA MADRE TIERRA La semana pasada tanto los estudiantes de las clases de catequesis los sábados y domingos. Estamos aprendiendo a tomar conciencia como cuidar el planeta tierra. El 22 de abril, en muchos países se celebra el Día de la Tierra. El primer día de la tierra que se celebró fue en el Por lo tanto estamos hablando de 45 años, donde tenemos que aprovechar esta festividad para enseñar a los niños y a todas las personas, que la buena salud de la Tierra depende mucho de nuestras actitudes frente al medio ambiente. Es necesario que los niños adquieran hábitos positivos en lo que se refiere a la naturaleza, como por ejemplo: - No ensuciar ni contaminar,... No echar basura al suelo. - Utilizar el agua con moderación, tanto en la hora del baño, o de lavar las manos, etc - No hacer daño a los árboles, ni a los animales. Es necesario respetar el bien común. - Reciclar y reutilizar lo que ya no nos sirve, en lugar de desechar. Los niños pueden transformar un simple tarro o envase de algún producto, en un juguete, etc. Debemos enseñar a los niños la importancia de reciclar. - Tener respeto y contacto con la naturaleza, para conocer sus cualidades. - Plantar, sembrar, irrigar y cuidar de la tierra. Haga un huerto casero. - Visitar bosques, granjas, jardines botánicos... - Ver, siempre que sea posible, vídeos sobre la vida en los mares, montañas, etc. Es imprescindible que los niños aprendan, de una forma natural y divertida, el valor que tiene el agua, la tierra, el aire... Como padres, debemos, dar ejemplos. Los niños nos imitan en lo bueno y en lo malo. Jamás hay que 'bajar la guardia' en este sentido. Por lo tanto, la tierra y la vida dan sus recursos, depende en la forma como los estamos cuidando. Inculcando en los niños desde pequeños la necesidad de cuidar y respetar el planeta y que vayan tomando conciencia sobre la importancia de conservar el lugar y el planeta donde vivimos. CEREMONIA DE PRIMERA RECONCILIACION: Solamente estudiantes que vienen por primera vez a confesarse MARTES 28 de abril, 6:30 p.m. deben estar en la Iglesia. Esperamos a todos los catequistas con uniforme. Gracias.

6 BARBACOA DINNER Next Saturday, May 2, 5:30pm Parish Hall Join us for some Cinco de Mayo fun at the 3rd Annual Knights of Columbus Barbacoa Dinner. Great food, drinks, live music, friends and fellow parishioners. Tickets: $15. Tickets are on sale after all masses this weekend. Proceeds will benefit our Eudist Seminarian Fund. Thank you for your support and come and meet some of the Eudist Seminarians. Saint Patrick Parish, the San Diego Diocesan Mental Health Working Group, and the Office for Social Ministry invite you to an evening workshop, Mental Health and the Church - Reaching Out to Families Experiencing Mental Health Challenges Monday, April 27, 2015, 7:00 p.m. to 8:30 p.m. In the Parish Hall The workshop is open to all and is free of charge. Please contact Kent Peters at the Office for Social Ministry for additional information or questions: POSTAL FOOD DRIVE VOLUNTEERS NEEDED!! Calling all ministries AND groups Boy Scouts, Girl Scouts, Just Faith, St. Pat s Angels, Knights of Columbus, Serra Club, Small Church Communities, Al-anon, Youth Ministry, St. Patrick School, Catechetical Ministry, Parishioners, Friends, Etc. Come as a group or as an individual. Much help is needed. The more volunteers we have, the more we can accomplish! Saturday, May 9 Parish Hall 3 to 8 pm Can you spare an hour or two or more? Please call and let us know if you can help, CONGRATULATIONS! Congratulations to St. Patrick Catholic School Decathlon team for finishing in the top ten of Catholic Schools in the State of California. Special congratulations to: Mateo Miller - first in the state in Social Studies Finn Corrigan - third in the state in Fine Arts Jane Zegara - fourth in Literature Paul Matthews - fourth in Math. Thank you to Mrs. Pat Sperberg and Liz Romero for serving as coaches and to all the parents and teachers who have supported our students throughout this wonderful journey! Congratulations! St. Patrick s Adult Choir participated in the SPRING SING last Sunday St. Thomas More and their performance was enthusiastically received! They sang three of their favorite choral pieces: a traditional Americana work, Down by the Water to Pray, an upbeat spiritual Christ the Victorious, and a setting of The Strife Is O er by British composer Paul Ritchie. Sincere thanks to all who participated and members of our congregation who attended. Kathleen O Brien Director of Music ST. PATRICK'S SOUP KITCHEN We are thankful to report that we have added four new soup chefs and will be able to continue to serve our Tuesday soup on into the future. Your continued generosity has made this venture successful. Women s Luncheon & Fundraiser Help save babies by attending this event on Saturday, May 2nd from 11-3 to be held at the Green Dragon Tavern in Carlsbad. Register for your ticket online at or call One baby was aborted during the time that you read this! Come and learn how you can help save the unborn. The Tomorrow Project The Tomorrow Project, a job readiness program of Catholic Charities, provides intensive, individualized training for homeless and low-income women. Our gourmet food products have been exclusively developed by award winning San Diego chefs and will be for sale on the church patio after the masses next Sunday, May 3. Stop by and meet our participants. Donations welcome. For more information visit