OUR LADY OF THE LAKES CATHOLIC CHURCH

Transcripción

1 OUR LADY OF THE LAKES CATHOLIC CHURCH N.W. 67 th Avenue Miami Lakes, FL (305) (Office) (305) (Fax) (Website) Fifth Sunday of Easter May 3, 2015 Sacramental Schedules Sunday Masses 5:00PM Vigil (English) 8:00AM (Español) 12:45PM (Español) 9:30AM (English) 5:30PM (English) 11:00AM (English) 7:00PM (Español) Daily Mass Monday - Saturday 7:00AM (Español) Monday - Saturday 8:30AM (English) Confessions Saturday 3:30PM - 4:30PM Baptisms Sunday 2:30PM Arrange 6 weeks prior Weddings All Months except July Arrange 9-12 months prior CLERGY & Staff Very Rev. José Alvarez, V.F. Pastor Rev. Peter Lambert Parochial Vicar General Information Rectory Hours Monday - Friday 8:00AM - 12:00PM / 1:00PM - 8:00PM Saturday 8:30AM - 12:00PM / 1:00PM - 3:30PM Sunday 8:30AM - 2:00PM Gift Shop Hours Monday - Friday 7:30AM - 4:30PM Saturday & Sunday Half Hour before & after each Mass Religious Education Classes Wednesday 4:15PM - 5:45PM & 7:00PM - 8:30PM Saturday 9:00AM - 10:30AM Rev. Mr. Roger Currier Rev. Mr. Carlos Ramírez Rev. Mr. Al Mindel Rev. Mr. Pablo Fernández Rev. Mr. Yamil Miranda Rev. Mr. Juan Gonzalez Mrs. Josefina Vázquez & Mrs. Rosa Diaz Religious Education Directress (Ext. 625) & Religious Education Assistant (Ext. 628) Mrs. Marlene Arca -Del Pozo Office Manager & Weddings (Ext. 637) Sr. Helene Kloss, OP Mr. David Shannon & Mr. John Prats Music Ministry Directors (Ext. 618 & 619) Mrs. Elsa Reus Community Relations & Alumni Director (Ext. 616) Mr. Christopher Vail Bookkeeper (Ext. 615) Mrs. Rosa Gangi & Mrs. Fay Stephens Gift Shop Managers (Ext. 671)

2

3 OUR LADY OF THE LAKES CATHOLIC SCHOOL 6600 Miami Lakeway North Miami Lakes, FL (305) (Office) (305) (Fax) (Website) Mr. Ricardo Briz Principal A Week in the Life of OLL Students May 4-8 May 5-6 May 8 Teacher Appreciation Week STAR Testing 1 p.m. Dismissal / May Crowning / 9:15 a.m. Eighth Grade Cap and Gown Class Picture & Luncheon OLL Students Receive ISSF Star Award! The Independent Schools of South Florida (ISSF) is an organization of about 70 accredited nonpublic schools joined together to share information, provide professional learning and celebrate students. Every year, ISSF holds a luncheon during which they honor students from many schools with Star Awards. This award recognizes exemplary students who set an example for others to follow, whether in the home, school or community, excelling in one or more areas such as academics, community service, citizenship, fine arts, athletics, dedication, and attitude. This year, three OLL eighth graders were honored at the annual luncheon: Vanessa Perez-Robles, Cecilia Tome, Daniel Quesada. Congratulations to these students and their families! We are very proud! Leadership Workshop On Friday, April 27, Our Lady of the Lakes hosted its 6 th Annual Leadership Workshop. Sixty four students representing six different Catholic schools attended the workshop. Besides the Student Council from Our Lady of the Lakes, student leaders from St. John the Apostle, St. Mary s, St. James, Immaculate Conception and Mother of our Redeemer participated in the day s activities. The day began with Mass in our church followed by three workshop sessions. One of the highlights of the day was guest speaker Mrs. Gretel Kunkel, Vice President for Commercial Excellence for Global Emerging Markets for Stanley Black and Decker. She spoke to students about qualities of a good leader and how these skills are important in leading and not just managing others. We look forward to next year s Leadership Workshop. For more information about our school, you may visit our Facebook page at

4 Upcoming Events Mother s Day Celebration Fiesta del Día de las Madres May 9, 2015, at 7:00 PM Dining, Dancing, Mariachis, Raffles and celebrating Mom Tickets: Adults $ Children $ 5.00 On sale in the Church Office, the shop and through different ministries. 9 de May, 2015, a las 7:00 PM Cena, Baile, Mariachis, Rifas, y celebrando a Mama Entradas: Adultos $ Niños $ 5.00 A la venta en la oficina y la tienda de la Iglesia y los distintos ministerios La Renovacion Carismatica Catolica Hispana y El grupo de oracion Fuente del Espiritu Santo Te invitan a una Noche de Alabanza y Sanacion con la reflexion del diacono Pablo Fernandez "Todos Perseveraban en la Oracion" Hechos 1,14. Viernes 22 de mayo de 2015 de 7:30pm a 10:00pm Para mas informacion llamar a Fernando y Rosa Maldonado al PRE-BAPTISMAL CLASSES Clases pre-bautismal en español Jueves, 7 de mayo del 2015 Pre-Baptismal Classes in English Thursday, May 21, 2015 For more information, please contact: Jose ina Vazquez (ext. 625) - Jvazquez@ollnet.com Rosa Diaz (ext. 628) - rdiaz@ollnet.com

5 Upcoming Events Contemplative Cenacle of the Divine Mercy Bilingual Monday, May 11, 7:30 p.m. in the Chapel For more information call: Eduardo or Gisela Valdes Cenáculo Contemplativo de la Divina Misericordia Bilingüe Lunes, 11 de mayo del 7:30 p.m. en la Capilla Para mas información llamar a Eduardo o Gisela Valdes New Horizons invites... The Young at Heart to a Mother s Day Luau Tuesday, May 12 10:00am-12:00pm Parish Hall Come and join us for many surprises and treats, at this catered event, celebrating life. This is the last gathering before summer break. For questions, please call: Audrey Nirma Why Catholic? Proudly Invites You To the next meeting: In English: Tuesday, May 26th, from 7-9pm in the Parish Center. En Español: Lunes, 18 de mayo de 7-9pm en el Salon Parroquial.

6 Religious Education News RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM SEPTEMBER MAY 2016 REGISTRATION FOR CHILDREN & ADULTS FAITH FORMATION: Monday, May 4 through Tuesday, June 30, 2015 Monday, August 3 through Tuesday, September 15, 2015 LAST DAY TO REGISTER IS TUESDAY, SEPTEMBER 15, 2015 OFFICE HOURS: Monday, Tuesday & Thursdays: 9:00-11:30am & 1pm-6:00pm Wednesdays: 1:00pm-7:00pm NO REGISTRATION ON FRIDAYS DOCUMENTS FOR CHILDREN AND SPONSORS ARE REQUIRED AT THE TIME OF REGISTRATION. FOR DETAILED INFORMATION VISIT OUR WEBSITE: PROGRAMA DE EDUCACION RELIGIOSA SEPTIEMBRE MAYO 2016 REGISTRACION DE NIÑOS & ADULTOS FORMANDOSE EN LA FE: Lunes, Mayo 4, 2015 a Martes, Junio 30, 2015 Lunes, Agosto 3, 2015 a Martes, Septiembre 15, 2015 REGISTRACION FINALIZARA MARTES SEPTIEMBRE 15, 2015 HORAS DE OFICINA: Lunes, Martes & Jueves: 9:00-11:30am & 1pm-6:00pm Miércoles: 1:00pm-7:00pm VIERNES NO HAY REGISTRACION DOCUMENTOS PARA LOS NIÑOS Y PADRINOS SON REQUERIDOS DURANTE LA REGISTACION. PARA INFORMACION DETALLADA VISITE NUESTRA PAGINA WEB: CATECHISTS AND ASSISTANTS NEEDED- NECESITAMOS CATEQUISTAS Y ASSISTENTES DE CATEQUISTAS For more information, fill out the form below and drop it in the collection basket or leave it at the Rectory office. Thank you and may God s Blessings be with you and your family! Josefina Vazquez, MSW, DRE NAME/NOMBRE: PHONE: - - Please check one: I am interested in being a [ ] CATECHIST [ ] SPONSOR Tuesday evenings-adults: Confirmation Wednesdays afternoon - Children: Communion Wednesday evening Children: Confirmation Sunday mornings- RCIA: Children & Adults Saturday mornings- Children: Communion or Confirmation

7 Notes & Thoughts Congratulations! We would like to congratulate the following groups from our Religious Education program on receiving their Sacraments: RCIA Catechumens who were baptized and received the Sacraments of the Eucharist and Confirmation. Our young adult Confirmandis who were Confirmed in Christ. Our children who received their First Holy Communion. Vocation Cup We thank the following families for hosting the Vocation Cup this past week: The Pinilla Family The Reyes Family The Vocation Blessing Cup is a wonderful instrument of prayer and devotion for our parish families. The Cup reminds each host family that it is their responsibility to pray for and foster vocations to the priesthood and religious life. A family is asked to host the Vocation Cup for one week. It will travel from home to home as a sign of our total parish commitment to praying for vocations. Respect Life "When God created each of us, He did so with precision and purpose, and He looks on each of us with love that cannot be outdone in intensity or tenderness. Moreover, the Lord invites each of us to behold ourselves and each other with the same wonder and awe." 2014 Respect Life Program flyer, USCCB Secretariat of Pro-Life Activities

8 Ministries of our lady of the lakes Ministerios de nuestra señora de los Lagos M.O.M.S. Meets every 1 st Monday of the month in the OLL School Art Room, at 7:30pm. Women s Club Meets on every 4th Thursday of the month, in the Parish Hall at 7:30 pm Men s Emmaus / Hombres de Emaus English meets Mondays at 7:00 PM in the School Library Coordinator: Douglas Aguililla (561) Español se reunen los jueves a las 7:00 PM en el Salon de Arte (Escuela) Coordinador: Mario Garcia (305) Women s Emmaus/ Emaus para Mujeres English meets Thursdays at 7:30 PM in the school, room #216. Contact: Odalys Ismail Español se reunen los Jueves a las 7:30 PM en el salon # 216 Contacto: Zaidis Enriquez Cursillos de Cristiandad Nos reunimos todos los viernes a las 8:pm en el salon parroquial. Para mas informacio n vea nuestra pa gina de internet o contacte Cesar Zuniga cesarzuniga0921@hotmail.com Respect Life Ministry Prays the rosary every 2nd Friday of the in the chapel Contact: Mary Tate at Know someone who is pregnant and needs help? Call Respect Life Center at Suffering from post abortion problems? Call Project Rachel at English Bible Study Join us in studying the Gospel of St. Mark on 7:30 pm or 9:00 am. Contact: Susan O Neill at Participa Del Grupo Bíblico Parroquial Estudia la Palabra y forma comunidad Reuniones Viernes a las 7:30pm en el salo n de arte de la escuela Legion de Maria Busca tu santificación personal, mediante la Oración y el trabajo activo. La Virgen María nos espera los Lunes a las 7PM, en el Salón Parroquial. Acompáñenos en el rezo del Rosario los Domingos a las 6:30, en la Capilla. Informes: Gonzalo Guerrero Tel: Life Teen & Edge Sunday nights right after the 5:30 PM Life Teen Mass LIFE TEEN is a model of youth ministry for senior high teens, leading them closer to Christ. Mariano Rodriguez (mrodriguez@rtc cpa.com) The EDGE is a youth ministry for grades 6 8. Arleem Fernandez (arleem44@aol.com) Unbreakable Weekly Couples Meetings Dating, Engaged or Married Couples (Childcare Included) Meets Thursday at 7:30pm at the OLL School Library Contact: Lou & Madie Mendez Website: Facebook Search for: Unbreakable412 at Our Lady of the Lakes Fuente del Espíritu Santo U nete a nosotros en el Grupo de Oracio n: Reuniones: miércoles a las 7:30pm en la capilla y en el salo n parroquial Contacte: Rosa Maria & Fernando Maldonado (305) Pastoral Care Team As members of the Pastoral Care Team, we want to ensure that members of our parish who are ill and/or dying receive the spiritual, physical, social and emotional support they need. Members of our team are ready and willing to visit, pray with and bring the Eucharist to our parishioners who are ill/homebound/or dying. If someone you know could use the services of our Care Team, please call Matrimonios en Amor y Fe Te invitamos a participar de nuestras reuniones mensuales todos los ultimos Lunes de cada mes, en el salon parroquial a las 7:45pm. Para mas informacion favor de llamar: Antonio y Cecilia Peralta , Linea de Oracion Permítenos orar por ti Llame al tele fono Un grupo de personas orara n por tus necesidades a nuestro Dios. The St. Vincent de Paul Society Meets on every 3rd Thursday of the month, at 7:00 P.M. 8:00 P.M. in the Parish Hall (Center) Visit us when you can or call

9 Sunday Vigil Sunday Español Español Español Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Vigil Sunday Week of May 3, :00pm 8:00am 9:30 am 11:00am 12:45pm 5:30pm 7:00pm 7:00am 8:30am 7:00am 8:30 am 7:00am 8:30 am 7:00 am 8:30 am 7:00 am 8:30 am 7:00 am 8:30 am Week of May 10, :00pm 8:00am 9:30am 11:00am 12:45pm 5:30pm 7:00pm Ana Maria Guridi Olga Fernandez Celina de Rico Gustavo Thorsen Edwin Stracke Thanksgiving Felix & Maria Alan Marjorie Kish Pro-Populo La Comunidad Parroquial Eduardo Perez Tricia Lane Porter Edelfina Ruenes Leonelia Abadia Martha Carraboloso Mynord Moreno Mr. and Mrs. R.V. Cuellar George Dyer Ronald Ramirez Hugo Zambrano Germaine Bossi Cheryl Mayo Maria Sabado Manuel Alvarez de la Campa R.V. and Mary Cuellar John Sheekey Alfredo Quintero Ana Soler Frank Figuerilli The Sick of the Parish Vilma C. Acevedo Eduardo De Jesus Romero Anastacia Laguador Irene Tobin Los Enfermos de la Parroquia Omaira Kontax Haydee Villate Josefina Cuesta Mercedes Leonor Fernandez Ivis Linares Olga Mourra Gregoria & Angela Rustan Josefina Alicea Teresita Muñoz Carmel A. Rendenna Maria Zarabozo Silvia Maria Pineda Azucena Chaw Pro-Populo La Comunidad Parroquial Rosa Familia Victoria Cordova Pray for the sick Deacon Orlando Aguayo Fidel Andreu Laura Boyd Beatriz Brunnet Raquel Capmany Angela Casola Maria Victoria Chirino Mary Churchill Ruth Connors Liliana Cortiza George Dyer Alexis Fari Lourdes Febles Lucas Fernandez Matilde Fernandez Estella Ferrer Eduardo Gonzalez Maria Gonzalez Antonio M. Guardiola Olga Hernandez Dominga Jurado Iva Kirk Karl Kristiansen Carmen Larrua Marcia Marina Caridad Martinez Juan Martinez Anne Morin Angel Pablo Muñoz Marta Nuñez Francisco Perez Rodolfo Perez Pray for the Dead Omaira Kontax Anita Pol Rafael Pol Christina Pons Rosa Roldan Mirta Rodriguez Ruben Rodriguez Tomas Rodriguez Guillermo Roges Denise Rosen Virginia Rush Daniela Saavedra Eileen Scurio Gene Scurio, Jr. Gene Scurio, Sr. Raquel Valdes Marta Vega Elena Wilenchik

10 04/26 Weekly Offering Mass Time Attendance Offertory 5:00 pm Vigil 235 $2, :00am 363 $1, :30am 395 $2, :00am 684 $3, :45pm 700 $1, :30pm 465 $2, :00pm 379 $ Mail/Credit Card 0 $1, Total 3,221 $15, Readings of the Week Monday: Acts 14:5-18; Ps 115:1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Tuesday: Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Wednesday: Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8 Thursday: Acts 15:7-21; Ps 96:1-3, 10; Jn 15:9-11 Friday: Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17 Saturday: Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21 Sunday: Acts 10:25-36, 34-35, 44-48; Ps 98:1-4; 1 Jn 4:7-10 or 1 Jn 4:11-16; Jn 15:9-17 or Jn 17:11b-19 Our Lady of the Lakes Announces Easy Giving Options Using your credit card for donations can save time and make your giving both automatic and convenient. Please visit our webpage and fill out the authorization form, giving Our Lady of the Lakes authorization to charge your credit card account each month. Please return the form to the Office or drop in the Collection Basket. Our Lady of the Lakes Parish Registration If you attend mass here at OLL, you are encouraged to register with us. Please stop by the Parish Office to fill out a simple registration form or register on our webpage We urge you to get involved with our ministries and, as a stewardship parish, ask that you use your Offertory envelopes. If you are not both a registered and active member of our parish, Baptisms, Marriages, Sponsor certificates and other documents needed from the Church will take longer to obtain and, in some cases, not possible. You must be attending Mass regularly and be an active member of the parish. Bulletin Requests If you would like to publish an announcement in our parish bulletin, please send the information to bulletin@ollnet.com. All requests are subject to approval by Father Alvarez. Solicitud para el boletín Si desea publicar un anuncio en nuestro boletín de la parroquia, por favor envíe la información a bulletin@ollnet.com. Todas las solicitudes están sujetas a la aprobación del Padre Alvarez.