OUR LADY OF THE LAKES CATHOLIC CHURCH

Transcripción

1 OUR LADY OF THE LAKES CATHOLIC CHURCH N.W. 67 th Avenue Miami Lakes, FL (305) (Office) (305) (Fax) (Website) Twenty-Eighth Sunday of Ordinary Time October 12, 2014 Sacramental Schedules Sunday Masses 5:00PM Vigil (English) 8:00AM (Español) 12:45PM (Español) 9:30AM (English) 5:30PM (English) 11:00AM (English) 7:00PM (Español) Daily Mass Monday - Saturday 7:00AM (Español) Monday - Saturday 8:30AM (English) Baptisms Sunday 2:30PM Arrange 6 weeks prior Confessions Saturday 3:30PM - 4:30PM Weddings All Months except July Arrange 9-12 months prior CLERGY & Staff Very Rev. José Alvarez, V.F. Pastor Rev. Peter Lambert Parochial Vicar General Information Rectory Hours Monday - Friday 8:00AM - 12:00PM / 1:00PM - 8:00PM Saturday 8:30AM - 12:00PM / 1:00PM - 3:30PM Sunday 8:30AM - 2:00PM Gift Shop Hours Monday - Friday 7:30AM - 4:30PM Saturday & Sunday Half Hour before & after each Mass Religious Education Classes Wednesday 4:15PM - 5:45PM & 7:00PM - 8:30PM Saturday 9:00AM - 10:30AM Rev. Mr. Roger Currier Rev. Mr. Carlos Ramírez Rev. Mr. Al Mindel Rev. Mr. Pablo Fernández Rev. Mr. Yamil Miranda Mrs. Josefina Vázquez & Mrs. Rosa Diaz Religious Education Directress (Ext. 625) & Religious Education Assistant (Ext. 628) Mrs. Marlene Arca -Del Pozo Office Manager & Weddings (Ext. 637) Sr. Helene Kloss, OP Mr. David Shannon & Mr. John Prats Music Ministry Directors (Ext. 618 & 619) Mrs. Elsa Reus Mr. Christopher Vail Development (Ext. 616) Bookkeeper (Ext. 615) Mrs. Rosa Gangi & Mrs. Fay Stephens Gift Shop Managers (Ext. 671)

2 OUR LADY OF THE LAKES CATHOLIC SCHOOL 6600 Miami Lakeway North Miami Lakes, FL (305) (Office) (305) (Fax) (Website) Mr. Ricardo Briz Principal A Week in the Life of OLL Students October 13 October 14 October 16 1st quarter AR deadline Homeroom Rep Meeting End of 1st quarter Parent Teacher Conferences Report Cards Posted The Month of the Rosary October is the month of the Rosary. Our Lady of the Lakes Catholic School is truly blessed to have a beautiful rosary garden as the center of our school in which to pray. Throughout the month of October, religion teachers will be taking their classes down to the rosary garden during religion class to pray the rosary. Furthermore, the entire school will have an opportunity to pray the rosary together during our annual Living Rosary, which is led by our sixth grade students. For more information about our school, you may visit our Facebook page at

3 Upcoming Events PRE-BAPTISMAL CLASSES Clases Pre-Bautismal en Español 6 de noviembre del 6:30 pm in the Parish Hall Pre-Baptismal Classes in English October 23, 6:30 pm in the Parish Hall For more information, please contact: Josefina Vazquez (ext. 625) or Jvazquez@ollnet.com or Rosa Diaz (ext. 628) or rdiaz@ollnet.com Contemplative Cenacle of the Divine Mercy Bilingual Monday, October 13, 7:30 p.m. in the Chapel For more information call: Eduardo or Gisela Valdes Cenáculo Contemplativo de la Divina Misericordia Bilingüe Lunes, 13 de octubre del 7:30 p.m. en la Capilla Para mas información llamar a Eduardo o Gisela Valdes MATRIMONIO 2000 Ministerio en la Arquidiócesis de Miami Para la Convalidación de Matrimonios por la Iglesia Católica Para Parejas Que No Han Recibido El Sacramento Del Matrimonio Haga su reservación llamado al o fax a Ultima Fecha del 2014: Domingo 19 de Octubre Retiro de Emaus Para Mujeres En Español Octubre 31-Noviembre 2 Las invitamos a caminar con el Senor y a disfrutar de una bella experiencia de renuvacion espiritual. Para mas informacion llamen a: Zaidis Alvarez (305) , Angie Trigoura (786) , Karla Adrien (786) Las aplicaciones pueden obtenerse en la rectoria.

4 Notes & Thoughts Vocation Cup We thank the following families for hosting the Vocation Cup this past week: The Muñoz Family The Masiello Family The Vocation Blessing Cup is a wonderful instrument of prayer and devotion for our parish families. The Cup reminds each host family that it is their responsibility to pray for and foster vocations to the priesthood and religious life. A family is asked to host the Vocation Cup for one week. It will travel from home to home as a sign of our total parish commitment to praying for vocations. Archdiocese of Miami Development Corporation Will your estate be eaten up by taxes? It doesn t have to happen. Planned giving programs can help you avoid gifting the State when you didn t intend to and help you preserve your Catholic heritage. For more information on estate planning and planned giving, contact the rectory or call the Office of Planned Giving at (305) Corporación de Desarrollo de la Arquidiócesis de Miami Su herencia será devorada por los impuestos? No es necesario que eso suceda. Los programas de donaciones planificadas pueden ayudarle a evitar que su herencia sea regalada al Estado si usted no tenía intención de hacerlo así, y a preservar su herencia católica. Para más información sobre la planificación de la herencia y las donaciones planificadas, llame a la rectoría o a la Oficina de Donaciones Planificadas al (305) Respect Life Ministry "God's infinite love for each one of us helps us to grasp our identity and our worth. The recognition of this dignity leads us to respect and protect each person's life." 2014 Respect Life Program. * * * * * * * * * The Respect Life Ministry of Our Lady of the Lakes meets the second Friday of the month. At 7:00 pm we meet in the Chapel to say the "Rosary for Life" and at 7:30 pm we meet in the Conference Room for a meeting. Please join us for the "Rosary for Life."

5 2014 ABCD UPDATE Our Lady of the Lakes Catholic 278,418 Pending $ 87,172. Collected $ 191,246 Our ABCD Parish Goal is $270,000 Congratulations! We have surpassed our Parish Goal by $7,873.

6 Ministries of our lady of the lakes Ministerios de nuestra señora de los Lagos M.O.M.S. Meets every 1 st Wednesday of the month in the School s Music Room, at 7:30pm. Women s Club Meets on every 4th Thursday of the month, in the Parish Hall at 7:30 pm Men s Emmaus / Hombres de Emaus English meets Mondays at 7:00 PM in the Parish Center Coordinator: Emilio Pacheco (786) Español se reunen los jueves a las 7:00 PM en el Centro Parroquial. Contacto: Carlos Santos (954) Cursillos de Cristiandad Nos reunimos todos los viernes a las 8:pm en el salon parroquial. Para mas información vea nuestra página de internet o contacte Cesar Zuniga cesarzuniga0921@hotmail.com Women s Emmaus/ Emaus para Mujeres English meets Thursdays at 7:30 PM in the school, room #216. Contact: Odalys Ismail Español se reunen los Jueves a las 7:30 PM en el salon # 216 Contacto: Zaidis Enriquez Respect Life Ministry Prays the rosary every 2nd Friday of the in the chapel Contact: Mary Tate at Know someone who is pregnant and needs help? Call Respect Life Center at Suffering from post-abortion problems? Call Project Rachel at English Bible Study Join us in studying the Book of Joshua and Gospel of St. Mark on 7:30 pm or 9:00 am. Contact: Susan O Neill at Participa Del Grupo Bíblico Parroquial Estudia la Palabra y forma comunidad Reuniones Viernes a las 7:30pm en el salón de arte de la escuela La Legion de Maria Reuniones: Lunes 7:pm En el Salón Parroquial Rosario: Domingos 6:30pm En la Capilla Informes: Maria Mercedes Life Teen & Edge Sunday nights right after the 5:30 PM Life Teen Mass LIFE TEEN is a model of youth ministry for senior high teens, leading them closer to Christ. Mariano Rodriguez (mrodriguez@rtc-cpa.com) The EDGE is a youth ministry for grades 6-8. Arleem Fernandez (arleem44@aol.com) Unbreakable Weekly Couples Meetings Dating, Engaged or Married Couples (Childcare Included) Meets Thursday at 7:30pm at the OLL School Library Contact: Lou & Madie Mendez Website: Facebook Search for: Unbreakable412 at Our Lady of the Lakes Fuente del Espíritu Santo Únete a nosotros en el Grupo de Oración: Reuniones: miércoles a las 7:30pm en la capilla y en el salón parroquial Contacte: Angela & Fernando Maldonado (305) Pastoral Care Team As members of the Pastoral Care Team, we want to ensure that members of our parish who are ill and/or dying receive the spiritual, physical, social and emotional support they need. Members of our team are ready and willing to visit, pray with and bring the Eucharist to our parishioners who are ill/homebound/or dying. If someone you know could use the services of our Care Team, please call Matrimonios en Amor y Fe Te invitamos a participar de nuestras reuniones mensuales todos los ultimos Lunes de cada mes, en el salon parroquial a las 7:45pm. Para mas informacion favor de llamar: Antonio y Cecilia Peralta , Linea de Oracion Permítenos orar por ti Llame al teléfono Un grupo de personas orarán por tus necesidades a nuestro Dios. The St. Vincent de Paul Society Meets on every 3rd Thursday of the month, at 7:00 P.M.-8:00 P.M. in the Parish Hall (Center) Visit us when you can or call

7 Sunday Vigil Sunday Español Español Español Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Vigil Sunday Week of October 12, :00pm 8:00am 9:30 am 11:00am 12:45pm 5:30pm 7:00pm 7:00am 8:30am 7:00am 7:00am 7:00 am 7:00 am 7:00 am Week of October 19, :00pm 8:00am 9:30am 11:00am 12:45pm 5:30pm 7:00pm Osvaldo Rondon Antonio Vignati Yolanda Andreu Humberto Balboa Orestes Martinez, Sr. Maria Cepero Pro-Populo (The Parish Community) Semira Hallon Salomon Nall Prado Irene Mendez Alfredo Quintero Carmen Ayala Ramirez Josuan Melendez Gabriela Antezana Castaños Maria Nemesia Tobar Eleanor Randazzo Benedicto Pita Gabriela Antezana Castaños Irma Savoya Howard Taylor Rosa Familia Gabriela Antezana Castaños Los Enfermos de la Parroquia Anacorita & Emilio Zabate, Sr. Joseph Stanzione Gabriela Antezana Castaños Por Sacerdotes y Religiosos Thanksgiving Martha M. Arquimbau Jose Ismael Marmol Blanca Victoria Paredes Reginald Laguador Adolfina Martin Carmen & Enrique Delgado Saul Piloto Josephine Campbell Edward Palenzuela Kathleen William & Bertha Coombs, Sr. Georges Mourra Jose A. Vera Plinio Flores Christina Feola Yanick B. Atkins Thanksgiving Pro-Populo (La Comunidad Parroquial) Barbara Dinkelmeyer George Rasko Ausberto & Lilia Nivia Maria Del Carmen Boada Pray for the sick Fidel Andreu Beatriz Brunnet Raquel Capmany Angela Casola Maria Victoria Chirino Mary Churchill Ruth Connors Liliana Cortiza George Dyer Roberta Facardi Alexis Fari Lourdes Febles Matilde Fernandez Estella Ferrer Dionisia Garcia Margo Garcia Pura Gil Eduardo Gonzalez Maria Gonzalez Magaly Hernandez Olga Hernandez Dominga Jurado Eva Kirk Carmen Larrua Diane Leahy Antonia P. Leon Marcia Marina Caridad Martinez Juan Martinez Charles Metzcus Anne Morin Marta Nuñez Reinaldo Olivencia Betina Pascual Carolina Peguero Francisco Perez Rodolfo Perez Silvia Pineda de Abreu Anita Pol Rafael Pol Christina Pons Maria Leticia Powell Mirta Rodriguez Ruben Rodriguez Tomas Rodriguez Guillermo Roges David Ruiz Virginia Rush Eileen Scurio Gene Scurio, Jr. Gene Scurio, Sr. Raquel Valdes Marta Vega Elena Wilenchik Pray for the Dead Yolanda J. Andreu Humberto Balboa Lucy R. Negron Francisco Perez

8 10/05 Weekly Offering Mass Time Attendance Offertory 5:00 pm Vigil 275 $2, :00am 297 $1, :30am 451 $2, :00am 869 $8, :45pm 850 $1, :30pm 345 $2, :00pm 383 $1, Mail/Credit Card 0 $1, Total 3,470 $21, Readings of the Week Monday: Gal 4:22-24, 26-27, 31 5:1; Ps 113:1b-5a, 6-7; Lk 11:29-32 Tuesday: Gal 5:1-6; Ps 119:41, 43-45, 47-48; Lk 11:37-41 Wednesday: Gal 5:18-25; Ps 1:1-4, 6; Lk 11:42-46 Thursday: Eph 1:1-10; Ps 98:1-6; Lk 11:47-54 Friday: Eph 1:11-14; Ps 33:1-2, 4-5, 12-13; Lk 12:1-7 Saturday: 2 Tm 4:10-17b; Ps 145:10-13, 17-18; Lk 10:1-9 Sunday: Is 45:1, 4-6; Ps 96:1, 3-5, 7-10; 1 Thes 1:1-5b; Mt 22:15-21 Our Lady of the Lakes Announces Easy Giving Options Using your credit card for donations can save time and make your giving both automatic and convenient. Please visit our webpage and fill out the authorization form, giving Our Lady of the Lakes authorization to charge your credit card account each month. Please return the form to the Office or drop in the Collection Basket. Our Lady of the Lakes Parish Registration If you attend mass here at OLL, you are encouraged to register with us. Please stop by the Parish Office to fill out a simple registration form or register on our webpage We urge you to get involved with our ministries and, as a stewardship parish, ask that you use your Offertory envelopes. If you are not both a registered and active member of our parish, Baptisms, Marriages, Sponsor certificates and other documents needed from the Church will take longer to obtain and, in some cases, not possible. You must be attending Mass regularly and be an active member of the parish. Bulletin Requests If you would like to publish an announcement in our parish bulletin, please send the information to bulletin@ollnet.com. All requests are subject to approval by Father Alvarez. Solicitud para el boletín Si desea publicar un anuncio en nuestro boletín de la parroquia, por favor envíe la información a bulletin@ollnet.com. Todas las solicitudes están sujetas a la aprobación del Padre Alvarez.