algaida Early contact with English in bilingual schools Universal packs Pre-primary Project Second cycle Age 3, 4 and 5 NOVEDAD CURSO

Transcripción

1 Pre-primary Project Early contact with English in bilingual schools Universal packs NOVEDAD CURSO Second cycle Age 3, 4 and 5 algaida Materiales compatibles con cualquier método adoptado para trabajar durante el curso

2 Pre-primary Project Early contact with English in bilingual schools Universal packs Presentamos unos materiales que responden a las orientaciones y recomendaciones didácticas sobre la enseñanza bilingüe en la etapa de Educación Infantil: Hello children! Aprender en inglés: no solo aprender o iniciarse en el inglés, sino que la lengua inglesa constituya, junto al castellano y, si la hubiere, otra lengua cooficial, la lengua vehicular para aprender los contenidos propios de la Educación Infantil. Let s play! Propiciar una Acercamiento Temprano al inglés: no demorar esta aproximación a la etapa de Primaria, pues los niños y niñas se muestran muy receptivos percibiendo un nuevo idioma como algo natural no muy diferente a su lengua materna, sino más bien como juegos, cuentos, canciones y actividades divertidas con las que aprenden muchas cosas. El nuevo lenguaje surge a través de la actividad habitual escolar. Se seguirá un enfoque en el que se emplea el inglés en las áreas no lingüísticas (plástica, música, psicomotricidad) de manera que los niños y niñas asimilen conceptos y contenidos mientras exploran el entorno próximo y lejano, de forma natural y atractiva. Se producirá una familiarización con los sonidos del inglés mediante propuestas metodológicas comunicativas orientadas fundamentalmente a la asimilación, comprensión verbal y producción oral. 2

3 La metodología debe ofrecer oportunidades para escuchar canciones, vocabulario, expresiones en inglés y cuentos. Se irán asimilando e incorporando poco a poco los sonidos de la lengua inglesa y las expresiones cotidianas. Stand up, please! El empleo del inglés en la realización de las rutinas y de algunos hábitos que tienen lugar en clase o en su vida diaria resulta muy motivador y satisfactorio para los niños y niñas. En esta etapa, el objetivo que se persigue es el dominio de las destrezas descritas en el nivel A1 de los niveles comunes de referencia establecidos en el Marco Común de Referencia Europeo. Incorporación del Portfolio Europeo de las Lenguas (PEL) en la valoración de las capacidades asimiladas en la enseñanza bilingüe. La programación se elabora desde la perspectiva de un currículo integrado de lenguas. Hello! La enseñanza bilingüe ayudará a desarrollar la autoestima, superando las barreras lingüísticas, y la creatividad al explorar todo tipo de procedimientos para expresarse. En definitiva, nuestros alumnos serán más comunicativos, tolerantes y respetuosos con otras identidades culturales. Do you like strawberries? It s wonderful! 3

4 Materiales para el alumnado Universal packs Early contact with English MATERIALES DEL ALUMNO in bilingual schools UNIVERSAL PACK Age Este pack universal incluye: Art and craft activity books for bilingual teaching Para cada trimestre, un cuaderno que contiene: Cartulinas de plásticas: Para aprender en inglés de manera natural y divertida. Para fomentar el espíritu artístico. Para celebrar las fiestas más importantes del curso. Para ambientar el aula y decorar el rincón de Inglés. Portada para otros trabajos: Extra activities. Láminas opcionales de recortado: Let s cut! 4

5 Fun with Charlie stories and craft activities (greetings) Para estimular la expresión oral y la comunicación. Para motivar a los más pequeños a través de historias divertidas generando una actitud positiva hacia el inglés. Para fomentar el gusto y el disfrute por la lectura, esta vez en inglés. Para mostrar contextos comunicativos de la vida diaria. Para trabajar en clase y en casa Craft activities (greetings) Fun with Charlie songs CD Para escuchar en clase y en casa Para educar el oído a través de la música. Para divertirnos mientras escuchamos. Para escuchar mientras aprendemos. Para realizar una inmersión gradual y satisfactoria mediante el juego, el baile y las canciones. Fun with Charlie stories, key language and class routines vocabulary audio CD Para facilitar la repetición y la pronunciación. Para aumentar el vocabulario de la nueva lengua. Para desarrollar la destreza listening. Para reforzar la oralidad. Para familiarizarnos con los sonidos de la lengua inglesa. 5

6 Early contact with English in bilingual schools MATERIALES DEL ALUMNO UNIVERSAL PACK Age Este pack universal incluye: Art and craft activity books for bilingual teaching Para cada trimestre, un cuaderno que contiene: Cartulinas de plásticas: Para aprender en inglés de manera natural y divertida. Para fomentar el espíritu artístico. Para celebrar las fiestas más importantes del curso. Para ambientar el aula y decorar el rincón de Inglés. Portada para otros trabajos: Extra activities. 6

7 Fun with Charlie stories, craft activities and two matching games Para estimular la expresión oral y la comunicación. Para motivar a los más pequeños a través de historias divertidas generando una actitud positiva hacia el inglés. Para fomentar el gusto y el disfrute por la lectura, esta vez en inglés. Para mostrar contextos comunicativos de la vida diaria. Para trabajar en clase y en casa Matching games Fun with Charlie songs CD Para educar el oído a través de la música. Para divertirnos mientras escuchamos. Para escuchar mientras aprendemos. Para realizar una inmersión gradual y satisfactoria mediante el juego, el baile y las canciones. Para escuchar en clase y en casa Fun with Charlie stories, key language and class routines vocabulary audio CD Para facilitar la repetición y la pronunciación. Para aumentar el vocabulario de la nueva lengua. Para desarrollar la destreza listening. Para reforzar la oralidad. Para familiarizarnos con los sonidos de la lengua inglesa. 7

8 Early contact with English in bilingual schools ACK P L A S Age R UNIVE Este pack universal incluye: Art and craft activity books for bilingual teaching Para cada trimestre, un cuaderno que contiene: Cartulinas de plásticas: Para aprender en inglés de manera natural y divertida. Para fomentar el espíritu artístico. Para celebrar las fiestas más importantes del curso. Para ambientar el aula y decorar el rincón de Inglés. Portada para otros trabajos: Extra activities. 8 MATE RIALE S DEL ALUM NO

9 Fun with Charlie stories, a craft activity and mini flashcards Para estimular la expresión oral y la comunicación. Para motivar a los más pequeños a través de historias divertidas generando una actitud positiva hacia el inglés. Para fomentar el gusto y el disfrute por la lectura, esta vez en inglés. Para mostrar contextos comunicativos de la vida diaria. Para trabajar en clase y en casa Mini flashcards Fun with Charlie songs CD Para educar el oído a través de la música. Para divertirnos mientras escuchamos. Para escuchar mientras aprendemos. Para realizar una inmersión gradual y satisfactoria mediante el juego, el baile y las canciones. Para escuchar en clase y en casa Fun with Charlie stories, key language and class routines vocabulary audio CD Para facilitar la repetición y la pronunciación. Para aumentar el vocabulario de la nueva lengua. Para desarrollar la destreza listening. Para reforzar la oralidad. Para familiarizarnos con los sonidos de la lengua inglesa. 9

10 Material para el docente y para el aula 10 Teacher s Book Para orientar la enseñanza bilingüe Tienen en cuenta el MCRE + el PEL. Incluye: MATERIALES PARA EL DOCENTE Programación según currículo integrado de lenguas. Introducción. Metodología. Colaboración familia-escuela. Programación según currículum integrado de lenguas: Competencias básicas. Objetivos. Contenidos. Criterios de evaluación (Porfolio Europeo de Lenguas). Art and craft activity books for bilingual teaching: First, second and third term. Desarrollo de las fichas: Actividad individual. Actividades relacionadas con las rutinas diarias. Vocabulario y expresiones. Actividades sugeridas. Actividades complementarias. Registro de evaluación trimestral. Fun with Charlie stories and other activities: Cuentos. Vocabulario y expresiones. Propuesta de actividades con los cuentos. Crafts activities. Actividad individual. Vocabulario y expresiones. Actividades sugeridas. Fun with Charlie songs: Canciones. Vocabulario y expresiones. Propuesta de actividades. Propuesta de actividades para trabajar en inglés algunas fichas de las unidades y otros recursos del Proyecto Papelillos. Material fotocopiable.

11 Fun with Charlie songs CD MATERIALES PARA EL AULA Fun with Charlie stories, key language and class routines vocabulary audio CD Flashcards with basic vocabulary for each level Age 3 Age 4 Age 5 11

12 Mascota Puppet MATERIALES PARA EL AULA Común para los 3 niveles For all levels Charlie algaida algaida editores Avda. San Francisco Javier, 22. Edif. Hermes, pl. 5ª, móds SEVILLA Tel Fax algaida@algaida.es Materiales compatibles con cualquier método adoptado para trabajar durante el curso Pre-primary Project