Castolin Eutectic s Consolidación internacional bajo la denominación Castolin Eutectic.

Transcripción

1 1

2 Castolin Eutectic 1906 Jean-Pierre Wasserman funda en la ciudad suiza de Lausana la empresa Castolin. Su genialidad: descubrir una forma de soldar fundición de hierro a bajas temperaturas. En los años siguientes la innovación del Sr. Wasserman se extendió también a otros metales industriales, incluyendo las aleaciones de aluminio Fundación de Eutectic Welding Alloys Corporation en Nueva York Fundación de Castolin Francia Fundación de Eutectic Japan Ltd Fundación de Eutectic India Ltd s Consolidación internacional bajo la denominación Castolin Eutectic s Creación de centros de formación para las tecnologias de Mantenimiento y Reparación Desarrollo y lanzamiento de las placas anti-desgaste Creación del programa global CEMTEC y las industrias clave Entrada en el mundo Messer años de innovación, servicio y calidad Inauguración de las instalaciónes más avanzadas del mundo para la producción de polvo y presentación del primer consumible de soldadura NanoAlloy Crecimiento de CastoLab Services y adquisiciones en el Reino Unido, Rusia, EE.UU., Canadá, China, Austria, Noruega, Hungría, Bélgica. 2 Más fuerte, con Castolin Eutectic

3 Índice Castolin Eutectic Empresa de Servicio Servicio, Calidad, Tecnología 4 Servicio Liderazgo en el Servicio al Cliente 6 A Escala mundial Actuar a escala local Pensar a escala mundial 8 Tecnología Industrial El socio ideal 10 Innovadores Moderno sistema de I+D 12 Soldadura Equipamientos de alta calidad con los mejores consumibles 14 Proyección térmica Protegidos por recubrimientos de Castolin Eutectic 16 EuTronic Gap La más alta precisión y calidad 18 CDP & CastoTube Líder mundial 20 Soldadura con llama Uniones especiales 22 Distribución Vendemos a través de tiendas especializadas y de bricolaje 24 Producción Instalaciones de la más avanzada tecnología 26 CastoLab Services Desarrollo de nuestra red de CastoLab Services 28 Messer World Luchando por un mundo más limpio

4 Empresa de Servicio Servicio, Calidad, Tecnología Los fenómenos de desgaste suponen costes de millones y millones de euros todos los años al sector productivo. El desgaste reduce gradualmente la eficiencia de los procesos y puede llevar a costosas interrupciones imprevistas y a la necesidad de adquirir y almacenar nuevas piezas de repuesto. Afortunadamente, las piezas desgastadas o rotas pueden restaurarse y protegerse contra desgastes futuros mediante una tecnología de recargue antidesgaste adecuada. Sea cual sea el sector, Castolin Eutectic posee las soluciones para los problemas de desgaste y fusión. Durante más de un siglo de experiencia a la vanguardia de la tecnología de materiales de soldadura y unión, ponemos a su servicio la asistencia de campo más amplia y experta para solucionar las necesidades de sus desafíos específicos. Con una amplia gama de productos de aleaciones, procesos, piezas con acabado funcional y sistemas completamente automatizados en las tecnologías de Soldadura eléctrica, Oxiacetilénica y Revestimiento, su empresa puede REFORZARSE con Castolin Eutectic. Además del tradicional servicio personal de nuestros técnicos de asistencia, estamos incrementando la realización completa del trabajo para nuestros clientes a través de nuestros CastoLab Services bien sea en nuestros talleres o en las instalaciones del cliente. Sus ventajas en nuestra colaboración significan: Aumentar la vida de su maquinaria y equipos y aumentar la productividad reduciendo costes. Un único proveedor de soluciones con la más amplia gama de productos del Taller CastoLab Service mercado que incluye los servicios y las piezas prefabricadas. Know-how probado de aplicaciones y sectorial. Más de personas en 100 países con más de 700 técnicos cualificados y Especialistas de Aplicaciones desplazados a escala internacional. 12 plantas de desarrollo y producción y 30 talleres de CastoLab Services por todo el mundo. Nuestro lema: Calidad, Servicio y Liderazgo Técnico = Valor Añadido para el Cliente 4 Más fuerte, con Castolin Eutectic

5 La optimización de los procesos y los equipos aumenta la eficacia de su trabajo. Castolin Eutectic colabora con nuestros clientes para innovar con nuevas soluciones en todo el mundo

6 Servicio Liderazgo en el Servicio al Cliente Soldadura manual en condiciones difíciles Las visitas de nuestro técnico de asistencias locales o las llamadas a nuestros expertos técnicos desplegados en todo el mundo son elementos de servicio tradicionales de Castolin Eutectic. Actualmente, las modernas tecnologías de la comunicación y nuestra presencia a escala mundial consiguen potenciar aún más este servicio. Nuestra creciente cuota de los CastoLab Services nos permite añadir otro significado al servicio, al realizar nosotros mismos el trabajo. Nuestro exclusivo enfoque para cubrir sus necesidades es entregar una solución integral en lugar de un simple producto. Proporcionamos el análisis de la avería, I+D para una aleación exclusiva, la producción, la optimización de equipos, la formación y la realización del trabajo para el cliente. Ofrecemos una calidad excepcional con más de 100 años de experiencia, y le permitimos que se centre en sus competencias principales lo que podría significar subcontratar a Castolin Eutectic para el mantenimiento y reparaciones, los recargues antidesgaste o la producción de piezas recargadas antidesgaste. Riguroso control de calidad Ceremonia Frost&Sullivan Galardón Frost & Sullivan: Galardón otorgado a Castolin Eutectic en reconocimiento de su reputada excelencia en el liderazgo del servicio al cliente y en crecimiento de la cuota de Mercado en el sector Europeo de Soldadura de Reparación y Mantenimiento. Estos premios reflejan la estrecha colaboración con nuestros clientes, y su satisfacción, durante más de un siglo. 6 Más fuerte, con Castolin Eutectic

7 Todas sus aplicaciones necesitan una solución a medida, nuestros expertos le ayudan a afrontar sus desafíos diarios

8 A Escala mundial Actuar a escala local Pensar a escala mundial El verdadero servicio comienza a nivel local desde el representante técnico local, el taller de los CastoLab Services local hasta la disponibilidad local de productos. De esta forma nuestro carácter internacional y mundial ha aportado enormes vantajas para nuestros clientes. Castolin Eutectic opera como empresa mundial desde los años 40 en la actualidad posee ingenieros, oficinas, plantas de fabricación y talleres de CastoLab Services en 100 países de los 5 continentes. Dado que las necesidades y negocios de nuestros clientes se amplian a nuevos territorios, nuestra empresa también ha invertido en nuevas instalaciones en China, Rusia, Ucrania, Lituania, Egipto, etc. para solucionar los problemas especiales de desgaste y unión especializada. Hoy en día también formamos parte de Messer World contando con una plantilla conjunta de más de personas y una sólida presencia local en China y Europa del este. Nuestra exclusiva base de datos de aplicaciones TeroLink permite la transmisión de buenas practicas a escala mundial en 15 idiomas. Equipo japonés de Castolin Eutectic Proyecto de colaboración en el Medio Oriente para la reparación de rodillos de molinos verticales 8 Más fuerte, con Castolin Eutectic

9 Oficinas Castolin Eutectic En más de 100 países, en los 5 continentes, se nos sigue reconociendo como líderes en: Calidad, Servicio y Tecnología

10 Tecnología Industrial El socio ideal Nuestro exclusivo planteamiento para ayudar a los clientes de los sectores clave consiste, en primer lugar en comprender el sector y sus problemas concretos de desgaste y uniones especiales. Las ventajas de este planteamiento son una rápida comprensión de los problemas y una verdadera cooperación para compartir buenas prácticas a través de nuestra experiencia mundial en la industria. Entre nuestros sectores clave se incluyen: cemento, prospección petrolífera y de gas, producción de energía, residuos y reciclado, acero, vidrio, minería, canteras, automóviles, dragado, construcción, calefacción, ventilación, aire condicionado, etc. Comprender el negocio y el sector de nuestros clientes es fundamental para nuestro éxito: Expertos industriales especializados Integración en el sector con publicaciones y exposiciones Equipos industriales internacionales Asociación con los usuarios finales, los fabricantes originales de los equipos, investigación y desarrollo, etc. Visitas guiadas de sectores muy específicos, soluciones rentables Equipo de expertos del cemento Máquinas para hardbanding, una aplicación especial para el sector del petroleo 10 Más fuerte, con Castolin Eutectic

11 La combinación de sus conocimientos con la tecnología industrial de nuestros especialistas conduce a soluciones excepcionales que nacen de una estrecha colaboración

12 Innovadores Moderno sistema de I+D Nuestros objetivos mediante el Desarrollo y la Innovación son aportar nuevas e INNOVADORAS SOLUCIONES al mercado para responder a las necesidades del cliente. Los temas centrales del desarrollo son: Entender el desgaste, desarrollo de materiales y microestructuras óptimas, junto con los procesos más modernos. Gracias al contacto diario con los clientes, nuestros expertos técnicos encuentran continuamente nuevas piezas sometidas a fenómenos de desgaste en sus plantas. Nuestra respuesta a los problemas del Irlanda I&E Universidad Clientes Officina corporativa Francia Moderno sistema de I+D Polonia Alemania cliente es la siguiente: Productos, procesos, aplicaciones e ingeniería de producción 700 empleados de ventas con titulaciones técnicas Equipo central de 30 empleados de desarrollo distribuidos en 12 países 9 Doctores en Ciencias trabajando en diversos proyectos 4-5 solicitudes de patente al año. Nuestra I+D está descentralizada con sedes en: Francia, Irlanda, Italia, Polonia, Austria, Suiza, EE.UU., Canadá, Japón, India y Brasil. La ventaja de esta moderna estructura de I+D y la comunicación progresiva es que pueden emplearse excelentes investigadores de todo el mundo sin necesidad de sacarles de su entorno creativo. Como resultado de ello, durante las últimas décadas nuestros investigadores han desarrollado un gran número de nuevas aleaciones, equipos y procesos, utilizando las tecnologías más modernas tales como por ejemplo: NanoAlloy, equipo de control con pantalla táctil, robots completamente automatizados, nuevas soluciones de software Base de datos TeroLink Base de datos TeroLink La exclusiva base de datos TeroLink de Castolin Eutectic contiene más de aplicaciones homologadas y totalmente documentadas de todo el mundo. Los casos de estudio incluyen material fotográfico, datos técnicos, descripciones detalladas y análisis de medidas para el ahorro de costes. Termoestudio del proceso de revestimiento 12 Más fuerte, con Castolin Eutectic

13 Nuestro reto es ofrecerle soluciones para resolver sus necesidades. La innovación y el conocimiento son las competencias clave de Castolin Eutectic para su éxito

14 Soldadura Equipamientos de alta calidad con los mejores consumibles Nuestra amplia gama de aleaciones patentadas avanzadas de alta calidad está diseñada para soldadura con procesos y procedimientos con baja aportación térmica. Nuestra gama de productos de soldadura se ha desarrollado tras muchos años de experiencia práctica junto con nuestras innovaciones en materiales y desarrollo de aplicaciones. Los mejores resultados de dichos productos se obtienen aplicando nuestros consumibles junto con nuestra gama de equipos avanzados de alta calidad de soldadura. Diseñados, optimizados y fabricados para obtener el mejor rendimiento de nuestros consumibles, en todas las condiciones. Respondemos a las necesidades de nuestros clientes desarrollando internamente nuevas aleaciones de alto rendimiento para combatir el desgaste específico. Nuestro equipo de I+D innova constantemente como lo demuestra el último desarrollo de la tecnología NanoAlloy y las aleaciones especializadas para la industria del petróleo y del automóvil. Amplia gama de equipos de soldadura Aplicación de soldadura EnDOtec 14 Más fuerte, con Castolin Eutectic

15 Las soluciones de reparación y unión proporcionadas por Castolin Eutectic ayudan a resolver problemas de fabricación y reparación de una manera que prolonga la duración y ahorra costes

16 Proyección térmica Protegidos por recubrimientos de Castolin Eutectic Recubrimiento de la caldera con doble hilo Twin Arc Hemos sido innovadores de la tecnología del revestimiento durante más de 40 años con nuestros equipos de aporte y aleaciones de polvo. El recubrimiento de superficies se ha convertido en una tecnología probada para mejorar las propiedades de los materiales sometidos a duras condiciones físicas y químicas. Esta tecnología se aplica en campos tan diversos como los sectores de la minería, los residuos, la producción de energía, el vidrio, el cemento y el automóvil. Nuestra extensa experiencia en la reconstrucción y protec- Moldes de vidrio protegidos con revestimiento patentado ción de equipos industriales, además de nuestras innovadoras tecnologías en revestimientos antidesgaste han mantenido a Castolin Eutectic como empresa líder del sector. Ofrecemos una amplia gama de productos de aportación de alta calidad en forma de polvo e hilo, que permiten realizar recubrimientos metálicos, cerámicos, poliméricos, etc. Disponemos de una amplia gama de sistemas de aplicación tales como equipos de proyección de llama, antorchas de fusión y equipos HVOF y para soldadura plasma de arco Tecnología de proyección por arco con doble hilo Twin Arc transferido. Castolin Eutectic ofrece la solución completa, que incluye los productos fungibles, los equipos y los conocimientos técnicos para aplicar el recubrimiento. Además, en nuestras instalaciones de CastoLab Services. Podemos producir revestimientos fundidos en vacio de alta tecnología. Desde revestimientos de micras de espesor en componentes de precisión hasta gruesos revestimientos en grandes superficies, disponemos de una amplia variedad de soluciones. 16 Más fuerte, con Castolin Eutectic

17 Utilizando las soluciones de Castolin Eutectic se puede mejorar el rendimiento y prolongar la vida útil de las instalaciones y de la maquinaria

18 EuTronic Gap La más alta precisión y calidad El proceso por plasma con arco transferido (PTA) es una tecnología moderna y fascinante que se abre paso en el campo del recargue antidesgaste y de unión, procesos tradicionales de Castolin Eutectic, PTA es un híbrido entre la soldadura y el revestimiento con una calidad cercana a la del láser pero con el carácter práctico y el coste de la soldadura. Siendo uno de los pioneros del PTA con más de 45 años de experiencia, y más de 300 unidades en el mercado, recientemente hemos desarrollado una nueva gama que consta de pequeñas unidades manuales y unidades completamente automatizadas además de una unidad para trabajos pesados, la antorcha IMPA. Entre las características de las nuevas unidades se incluyen pantallas táctiles, control por Internet, alimentadores especiales, sopletes extensores, conectividad perfecta a sistemas robóticos integrales y unidades de producción para clientes específicos. El Ajuste detallado por ordenador de los caudales de gas y polvo en el chorro de plasma han conseguido que esta tecnología alcance un nuevo nivel que incluye la soldadura por PTA con polvo o hilo. Las unidades funcionan con una amplia gama de polvos pero los resultados óptimos se consiguen utilizando un exclusivo polvo atomizado con gas único y a su medida: EuTroLoy. Piezas OEM protegidas con el proceso EuTronic Gap Soplete IMPA 18 Más fuerte, con Castolin Eutectic

19 El proceso EuTronic Gap, la tecnología de soldadura/revestimiento más eficiente para sus aplicaciones repetitivas

20 CDP y CastoTube Líder mundial Para convertirse en líder en Tecnologías de Recargue y Unión, se debe escuchar a los clientes y ofrecer nuevas soluciones. En respuesta a la necesidad de producir grandes superficies con revestimiento antidesgaste más rápidamente que con soldadura manual, hace 17 años fabricamos nuestra primera WearPlate con una unidad robotizada. En la actualidad, disponemos de más de 26 unidades en todo el mundo y proporcionamos la más amplia gama de placas del mercado, bajo el nombre comercial CastoDur Diamond Plates (CDP ). Estos materiales composite constan de una placa de acero de fácil soldabilidad recubierta con aleaciones resistentes al desgaste y a la abrasión mediante soldadura por arco, fusión o revestimiento mediante procedimiento plasma. Entre nuestras innovaciones se incluyen las placas patentadas de polvo fusión, el primer concepto de depósito de soldadura Xuper Wave, las placas de revestimiento GAP con un 60% de Carburo de Tungsteno, las primeras placas resistentes al impacto y la primera estructura de cristales orientados. En la actualidad, nuestras innovaciones incluyen también novedosas formas de diseñar y construir componentes complejos y piezas prefabricadas listas para operar con estos nuevos materiales. La última innovación en soluciones semiacabadas antidesgaste para la industria. Aunque se podían producir tubos de gran diámetro soldados internamente, hasta el desarrollo de CastoTube no existían tubos de diámetro más pequeño con revestimiento antidesgaste sin costuras. El producto CastoTube está en continuo desarrollo para lograr diámetros incluso más pequeños y actualmente pueden realizarse tubos de 82mm de diámetro y de hasta 6 metros de longitud, la primera vez que se consigue a escala mundial. Se creó así un nuevo concepto de producción basado en la tecnología probada CDP, pero evitando las costosas operaciones de conformación de chapas planas. La exclusiva placa recargada con polvo a fusión proporciona una placa de sección delgada, suave superficie y plana para la resistencia a la corrosión y el desgaste. 20 Más fuerte, con Castolin Eutectic

21 Ofrecemos una solución técnica completa producción, diseño y fabricación

22 Soldadura oxiacetilénica Uniones especiales La soldadura oxiacetilénica se define con frecuencia como uniones fuertes obtenidas mediante un proceso de difusión sin que se produzca la fusión del metal de base. Las ventajas de la soldadura oxiacetilénica son evidentes: es posible la unión de metales de tipo muy diferente dentro de una amplia gama de temperaturas y con diversos métodos de calentamiento. El bajo punto de fusión de nuestros metales de relleno permite que se pueda trabajar con piezas tratadas térmicamente. Castolin Eutectic es una empresa pionera y proveedor líder a nivel mundial de productos brazing. Nuestra vasta gama de productos incluye una amplia selección de metales de aporte en formas tan diversas como varillas, hilo, anillas, láminas, pastas y proformas especiales para satisfacer los requisitos de mantenimiento y de OEM. Nuestra gama de productos también comprende formulaciones especiales de los fundentes y equipos especializados, gama que desarrollamos y fabricamos internamente. El campo de aplicación de la tecnología de la soldadura oxiacetilénica es casi ilimitado: la tecnología sanitaria y del aire acondicionado, las herramientas de perforación, la tecnología eléctrica y la electrónica, la industria Hilo continuo con refuerzo de WC de la bicicleta, las prospecciones petrolíferas, la industria de alimentos y bebidas, la fabricación de automóviles y la industria de los plásticos. Desde recubrimientos resistentes al desgaste hasta uniones de mantenimiento y reparación o uniones complejas de fabricación en serie, la experiencia exclusiva e innovadora de Castolin Eutectic está a su servicio. 22 Más fuerte, con Castolin Eutectic

23 Castolin Eutectic le ofrece su servicio para casi cualquier situación de soldadura oxiacetilénica con una amplia gama de productos y expertos especializados en esta disciplina

24 CASTOLIN / Gedimat 2m Distribución Vendemos a través de tiendas especializadas y de bricolaje Nuestros clientes tradicionales no son solamente los fabricantes originales, plantas de maquinaria pesada y talleres, sino también técnicos autónomos que valoran la calidad y la facilidad de uso de nuestros productos. Estos técnicos autónomos responden a patrones de trabajo y compra distintos, por lo que hemos desarrollado una organización de ventas paralela. En la actualidad pueden comprar nuestros productos a través de su red de distribución (incluyendo bricolaje) que cuenta con unas ubicaciones y un horario comercial más adecuados para su actividad. Como distribuidor, normalmente usted posee una tienda Productos Castolin en una tienda de bricolaje de servicio integral o bien una tienda especializada en un sector especifico para la venta de una amplia gama de productos a los técnicos. En numerosos países, hemos realizado una gran inversión para comprender sus necesidades, contratar y formar al personal adecuado para que le ayuden en sus ventas y desarrollar los productos correctos especialmente adaptados al mercado de la distribución. Nuestro personal de ventas ha sido seleccionado entre profesionales de gran experiencia y preparación de su sector de distribución. Nuestra gama de productos crece constantemente para proporcionarle todas las soluciones de unión y recargue antidesgaste además de todos los accesorios necesarios: pastas, fundentes, varillas, electrodos, equipos de soldadura, máscaras, discos de rectificado, etc. Un embalaje atractivo ayuda en la identificación rápida de los productos más adecuados y ofrecemos de forma rutinaria promociones especiales que para animar sus ventas. Para optimizar su valioso espacio, utilizamos software especializado que reproduce el plano de planta para diseñar una exposición personali- Software especial para mejorar sus materiales de ventas zada de conformidad con los productos/ espacio disponibles. Nuestro equipo de Distribución organiza periodicamentecursos de formación así como días de demostraciones. 17/06/ / 1 Equipo de gas semi-profesional 24 Más fuerte, con Castolin Eutectic

25 En nuestra rutina diaria se incluye el desarrollo de nuevos envases, la búsqueda de productos para completar nuestra gama, así como la creación de promociones especiales para animar sus ventas

26 Producción Instalaciones de la más avanzada tecnología Como empresa de fabricación, Castolin Eutectic continúa invirtiendo en su capacidad de producción, su calidad y aumentando la penetración de sus productos. Durante la última década, hemos ampliado de forma espectacular nuestra capacidad de producción tanto geográfica como técnicamente. Producción del EuTronic GAP Para satisfacer sus necesidades específicas locales, hemos desarrollado centros de producción en la mayoría de los países importantes incluyendo Canadá, EE.UU., Japón, Francia, Irlanda, Alemania, Inglaterra, Italia, Polonia, Sudáfrica, China y Rusia. Nuestro carácter local permite unos plazos de entrega más reducidos y la optimización para atender las necesidades locales. Desde los hilos, polvos, electrodos, pasando por las placas antidesgaste hasta los equipos de soldadura, Castolin Eutectic posee los conocimientos y recursos para controlar cada paso del proceso de producción y garantizar una excepcional calidad en los productos. Además, también controlamos con rigurosidad y sometemos a ensayo cada lote. Castolin Eutectic emplea únicamente materia prima de alta calidad, y equipos de alta tecnología controlados por expertos. Nuestras modernas plantas emplean equipos y procedimientos de producción especialmente diseñados de acuerdo con las normas La planta de atomización de polvo más avanzada del mundo de aseguramiento de la calidad ISO 9001, EN y TUV. Disponer de expertos locales de desarrollo e I+D a escala mundial nos permite adaptar nuestros productos a las necesidades del cliente y producir productos innovadores especiales desde grandes cantidades a un lote pequeño. 26 Más fuerte, con Castolin Eutectic

27 Producir productos excepcionales exige una materia prima de alta calidad, y equipos de alta tecnología controlados por expertos

28 CastoLab Services Desarrollo de nuestra red de CastoLab Services El mantenimiento y la reparación constituyen una actividad altamente técnica y especializada que debe ser llevada a cabo por expertos reduciendo los riesgos y obteniendo los resultados óptimos. Ante los problemas diarios de producción, y la escasez de soldadores cualificados, numerosas empresas han tomado ya su decisión: Prefieren centrarse en sus competencias básicas y externalizar el mantenimiento y reparación, o encargar el recargue antidesgaste y las piezas de revestimiento antidesgaste a socios externos. Quién mejor que el líder en la tecnología de reparación y mantenimiento - Castolin Eutectic. CastoLab Services ofrece un Revestimiento antidesgaste para cilindros de la industria del acero servicio completo y exhaustivo para el mantenimiento de las piezas de maquinaria y principales componentes sujetos a un gran desgaste de servicio o que necesiten reparación. El trabajo puede realizarse bien en las instalaciones CastoLab Services o alternativamente in situ. CastoLab Services emplea los materiales y técnicas más avanzadas de soldadura y revestimiento con constante innovación en la selección de las aleaciones idóneos. Un gran numero de CastoLab Services son especialistas de la tecnologías o sectores específicos, y impulsando la innovación a la hora de elegir el proceso, procedimiento y aleación óptimos. Con frecuencia las piezas a reparar o proteger deben producirse periódicamente, y en CastoLab Services se pueden fabricar piezas prefabricadas especiales en un entorno de fabricación exclusivo en series desde 10 a piezas al año. Los usuales sistemas automatizados, el Control de Calidad y las necesidades de logística que se esperan de un proveedor especializado son elementos integrantes de nuestra cultura. Nuestra amplia gama de productos permite ajustar la solución a las necesidades del cliente. Piezas OEM para la industria petrolífera Pulverización HVOF 28 Más fuerte, con Castolin Eutectic

29 Centrarse en sus competencias básicas y externalizar el mantenimiento y reparación, o encargar el recargue antidesgaste y las piezas de revestimiento antidesgaste a socios externos

30 Messer World Luchando por un mundo más limpio Nuestra filosofía de conservar los preciosos recursos naturales y añadir valor a las piezas viejas y desgastadas cuenta con reconocimiento a escala mundial. Disponemos de conocimiento probado para garantizar la eficiencia y fiabilidad de los equipos sea cual sea el problema. Como empresa pionera en este área, Castolin Eutectic creó el Premio al Conservacionista del Año en 1973 y promueve este certamen todos los años! Stefan Messer Junto con las empresas asociadas de Messer World, nuestra causa común de: luchar por un mundo más limpio. Messer World se presenta ante sus clientes y socios como una organización que aglutina a las siguientes marcas bien conocidas: ASCO Carbon Dioxide Ltd: proveedor de soluciones de CO 2. BIT Analytical Instruments: fabricante de instrumentos médicos. Messer Cutting & Welding: soluciones de corte térmico, se especializa en tecnología autógena así como en sistemas de suministro de gas. Messer Group: la mayor empresa del mundo de gas industrial dirigida por el p-ropietario. Castolin Eutectic 30 Más fuerte, con Castolin Eutectic

31 31

32 > > 32 Más fuerte, con Castolin Eutectic