Transcripción

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 ORDEN PARA CONVOCAR UNA ELECCIÓN DE BONOS EL ESTADO DE TEXAS CONDADO DE HARRIS DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES NRO. 1 DE CYPRESS HILL EN VISTA DE QUE el Distrito de Servicios Públicos Municipales Nro. 1 de Cypress Hill (el Distrito ), es un distrito de conservación y reclamación creado bajo la Sección 59 del Artículo XVI de la Constitución de Texas y opera en conformidad con los Capítulos 49 y 54 del Código de Agua de Texas; y EN VISTA DE QUE la Sección del Código de Agua de Texas y sus enmiendas autoriza al Distrito a emitir sus bonos con el propósito de comprar, construir, adquirir, tener propiedad, operar, reparar, mejorar o extender toda obra, mejora, instalación, planta, equipo y aparato del Distrito necesario para lograr los propósitos establecidos en la Sección del Código de Agua de Texas y sus enmiendas, para los cuales el distrito fue creado, incluidas las obras, mejoras, instalaciones, plantas, equipos y aparatos necesarios para suministrar un sistema de abastecimiento de agua, un sistema de alcantarillado sanitario y un sistema de alcantarillado de drenaje y agua de tormentas; EN VISTA DE QUE dichos bonos pagaderos en su totalidad o en parte con impuestos ad valorem no pueden emitirse hasta que sean autorizados por un voto mayoritario de los electores residentes del Distrito que voten en una elección convocada y celebrada para dicho fin; EN VISTA DE QUE, la Junta Directiva (la Junta ) del Distrito halla y determina que es de interés público y en favor de los intereses de los residentes del Distrito convocar y celebrar una elección en este momento para realizar mejoras en agua y alcantarillado y establecer los procedimientos por medio de los cuales dicha elección se puede celebrar; EN VISTA DE QUE la Junta aprobó un informe de ingeniería que abarca las mejoras, las instalaciones, las plantas, el equipo y los aparatos que se han de comprar o construir y su costo estimado, junto con mapas, planos catastrales, perfiles y datos que muestran y explican dicho informe, y dicho informe fue presentado en la oficina del Distrito y está a disposición del público; EN VISTA DE QUE dicho informe de ingeniería contiene un estimado del costo de adquirir y construir las mejoras, las instalaciones, las plantas, el equipo y los aparatos propuestos como se establece abajo en la presente; y EN VISTA DE QUE el Distrito incurrirá en costos y gastos adicionales incidentales a su operación y al financiamiento de las mejoras, las instalaciones, las plantas, el equipo y los aparatos propuestos y la Junta llegó a un estimado de dichos costos y gastos adicionales como se establece abajo en la presente; POR LO TANTO, LA JUNTA DIRECTIVA DEL DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES NRO. 1 DE CYPRESS HILL HALLA Y DECLARA DE MANERA AFIRMATIVA QUE:

13 A. Los costos estimados antes mencionados son los siguientes: I. Costos de construcción Importe: A. Ítems aportados por el urbanizador I. Servicios públicos subterráneos en Fair Meadows $ 1,600, Tramo de servicios públicos subterráneos en Safesite $ 569, Tramo de servicios públicos subterráneos en Keaton $ 516,871 Total de ítems aportados por el urbanizador $ 2,685,871 B. Ítems aportados por el Distrito 1. Planta de agua (con tanque de depósito de agua elevado) $ 4,500, Estación de bombeo en la planta de tratamiento de aguas residuales $ 2,000, (obras Medidores de toma) inteligentes de agua $ 2,750, Sistema de agua recuperada $ 1,750, Inspección televisada y rehabilitación o reemplazos de alcantarillado sanitario y prueba de 8-18 tubería pulgadas de impulsión de 6-10 pulgadas incluyendo reparaciones y reemplazos $ 6,169, Prueba de presión para tubería de 4-12 pulgadas $ 2,000, Inspección de tubería de 4-12 pulgadas, válvulas de tuberías, válvulas de descarga, etc. y reparación/reemplazo según sea $ 3,915, Reparaciones de la estación de bombeo $ 1,000, Reparaciones de las lagunas de retención $ 2,500, Contingencias (20% de los ítems 1-9) $ 5,316, Ingeniería (20% de los ítems 1-10) $ 6,380,254 Total de los ítems aportados por el Distrito $ 38,281,522 TOTAL DE COSTOS DE CONSTRUCCIÓN $ 40,967,393 Costos ajenos a la construcción Parte del Distrito A. Honorarios legales (2%) $ 900,000 B. Honorarios del asesor $ 900,000 c financiero (2%) Costo de los I Interés capitalizado (N/C) 2 Interés del urbanizador $ 241, D. Descuento de bonos (3%) $ 1,350,000 E. Costo de emisión de bonos $ 233,379 F. Cargo de emisión de bonos de la TCEQ (0.25 %) $ 112,500 G. Costos del informe de solicitud de bonos $ 250,000 H. Cargo de bonos AG (0.1%) $ 45,000 COSTOS TOTALES AJENOS A LA CONSTRUCCIÓN $ 4,032,607 REQUISITO TOTAL DE LA EMISIÓN DE BONOS $ 45,000,

14 B. Se han cumplido todos los requisitos previos para la adopción de esta Orden y la celebración de la elección convocada en la presente en conformidad con la ley, distintos al aviso de dicha elección. AHORA, POR TANTO, LA JUNTA DIRECTIVA DEL DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES NRO. 1 DE CYPRESS HILL ORDENA: II. Se celebrará una elección dentro y para el Distrito el 5 de mayo de 2018, en la que se presentará ante los votantes debidamente habilitados residentes en el Distrito la siguiente proposición: PROPOSICIÓN A Se deberá autorizar a la Junta Directiva (la Junta ) del Distrito de Servicios Públicos Municipales Nro. 1 de Cypress Hill (el Distrito ) a emitir los bonos del Distrito, que venzan en serie o de otra manera en un período que no exceda los cuarenta (40) años a partir de su fecha o fechas, devenguen interés a una tasa que no exceda el máximo autorizado por la ley al momento de la emisión de dichos bonos (en su totalidad o parte de ellos), todo según lo determine la Junta, por la cantidad máxima de cuarenta y cinco millones de dólares ($45,000,000), cantidad que se suma a la cantidad de bonos previamente autorizados, con el propósito o propósitos de comprar, construir, adquirir, tener propiedad, mantener, operar, reparar, mejorar, extender o pagar todos y cada uno se los trabajos, mejoras, instalaciones, plantas, equipos y aparatos del Distrito necesarios para suministrar un sistema de abastecimiento de agua, un sistema de alcantarillado sanitario y un sistema de alcantarillado de drenaje y agua de tormentas, y todas las adiciones a dichos sistemas, intereses sobre la propiedad y los derechos contractuales necesarios o convenientes para esto, y a financiar el pago del capital e interés de dichos bonos mediante la imposición y recaudación de un impuesto suficiente a toda propiedad gravable dentro de dicho Distrito, todo esto según lo autorizado por la Constitución y las leyes del estado de Texas, incluyendo particularmente (pero no a manera de limitación) los capítulos 49 y 54 del Código de Agua de Texas, junto con todas las modificaciones y adiciones al mismo? III. A. Todo el Distrito será un distrito electoral y sus límites son designados como un precinto electoral. La Junta o su representante designado identificará y formalmente aprobará la designación del Juez Presidente, los Jueces Presidentes Alternos, los Oficiales Electorales y todos los demás funcionarios electorales para la Elección, junto con cualquier otro cambio necesario para las prácticas y procedimientos electorales, y pueden corregir, modificar o cambiar los Anexos de esta Orden basándose en los lugares y horarios definitivos que el Distrito convenga, en la medida de lo permitido por la ley aplicable. B. El Día de la Elección las casillas de votación estarán abiertas en el lugar y los horarios designados en el Anexo A (que se incorpora a la presente por referencia para todo fin). C. El principal lugar de votación anticipada se designa en el Anexo B de esta Orden (que se incorpora a la presente por referencia para todo fin). La persona nombrada como Oficial de Votación Anticipada según se indica en el Anexo B es por la presente designada como Oficial de

15 Votación Anticipada para llevar a cabo dicha votación anticipada en la elección. El Oficial de Votación Anticipada designará a los Funcionarios Suplentes de Votación Anticipada. Esta oficina o lugar permanecerá abierto para permitir que se realice la votación anticipada en las fechas y horarios que se señalan en el Anexo B. La votación anticipada empezará según se dispone en el Anexo B y continuará hasta la fecha indicada en el Anexo B, todo según lo estipulado en las disposiciones del Código Electoral de Texas y sus enmiendas. D. Por la presente se establece un Consejo de Boletas de Votación Anticipada con el fin de procesar los resultados de la votación anticipada. Por la presente se nombra Juez Presidente del Consejo de Boletas de Votación Anticipada a la persona designada en el Anexo B como Juez Presidente del Consejo de Boletas de Votación Anticipada. El Juez Presidente designará un mínimo de dos votantes habilitados residentes del Distrito para fungir como miembros del Consejo de Boletas de Votación Anticipada. IV. A. Todos los votantes habilitados residentes del Distrito tendrán permitido votar en la elección, y el Día de Elección dichos votantes votarán en el lugar de votación designado. La Elección se celebrará y realizará en conformidad con las disposiciones del Código Electoral de Texas y sus enmiendas, salvo lo modificado por las disposiciones del Código de Agua de Texas y sus enmiendas, y como pueda ser requerido por ley. B. La votación se realizará mediante boleta de votación de papel o sistema de votación electrónico certificado por la Secretaría de Estado de Texas en cuanto al cumplimiento de los requisitos de un sistema de votación de fácil acceso establecidos por la Ley Ayude a América a Votar, si un votante habilitado en el Distrito lo solicita al menos 45 días antes de la fecha de la elección. Por la presente la Junta adopta el uso de boletas de votación de papel y, si se solicita en conformidad con la ley, el sistema de votación electrónico descripto anteriormente como parte de sus prácticas electorales para esta elección y elecciones subsiguientes, hasta y a no ser que la Junta modifique dicho procedimiento mediante una acción oficial. V. La boleta oficial de votación se preparará en conformidad con el Código Electoral de Texas y sus enmiendas, de manera tal que se permita a los votantes votar A FAVOR o EN CONTRA de la proposición antedicha, la cual estará expresada en la boleta básicamente de la siguiente manera: PROPOSICIÓN A LA EMISIÓN DE NO MÁS DE $45,000,000 EN BONOS DE IMPUESTOS ILIMITADOS DEL DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES NRO. 1 DE CYPRESS HILL PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA, ALCANTARILLADO SANITARIO Y ALCANTARILLADO DE DRENAJE Y AGUA DE TORMENTAS Y LA IMPOSICIÓN DE IMPUESTOS PARA EL PAGO DE LOS BONOS VI. Se dará aviso de la elección colocando el aviso de elección en el tablero de anuncios dentro del Distrito usado para colocar avisos de las asambleas de la Junta y en un lugar público en cada

16 precinto electoral en el Distrito al menos 21 días antes de la elección. Además de dicho aviso, esta Orden deberá colocarse el día de la elección y durante la votación anticipada en persona en un lugar visible en cada lugar de votación; a más tardar el 21.º día antes de la elección en tres lugares públicos dentro de los límites del Distrito; y (3) durante los 21 días anteriores a la elección en el sitio web de Internet del Distrito, en un lugar destacado y junto con el aviso de la elección y el contenido de la proposición, si el Distrito tiene un sitio web en Internet. La Junta adopta dicha forma de aviso como parte de sus prácticas electorales para esta elección y elecciones subsiguientes, hasta y a no ser que la Junta modifique dicho procedimiento mediante una acción oficial. VII. Tal como lo requieren y de acuerdo con la Sección 3.009(b)(5) y (7) hasta (9) del Código Electoral de Texas, el Distrito, al inicio de su año fiscal que comenzó el 1 de marzo de 2017, tenía pendiente una cantidad de capital total de deuda igual a $53,855,000; la cantidad total del interés adeudado en dichas obligaciones de deuda del Distrito, hasta el vencimiento respectivo, sumó $30,973,558; y el Distrito impuso una tasa del impuesto ad valorem para el servicio de la deuda para sus obligaciones de deuda pendientes de $0.38 por cada $100 de tasación fiscal gravable. Según las condiciones del mercado de bonos en la fecha en la que la Junta adopta esta Orden, la tasa de interés máxima para cualquier serie de bonos autorizados en la elección es del 5.73% (expresada como una tasa de interés efectiva neta aplicable a cualquier serie de dichos bonos). Los bonos que están sujetos a esta Elección vencerán en serie o de otra manera después de una cantidad específica de años (pero que no excedan los 40 años a partir de sus fechas), tal como lo dictan las leyes de Texas aplicables, aunque el Distrito estima que, según las condiciones del mercado de bonos, dichos bonos se amortizarán durante un período de 30 años a partir de sus fechas de emisión respectivas. La tasa de interés efectiva neta máxima estimada y el período de amortización mencionados son sólo estimaciones para el cumplimiento normativo de Texas; no funcionan como límite para la tasa de interés anual a la que se puede vender cualquier serie de bonos autorizados en la elección o para el período de amortización para los bonos que están sujetos a esta elección. VIII A. Por la presente se hallan verdaderos los considerandos incluidos en el preámbulo de esta Orden, y por la presente dichos considerandos se convierten en una parte de esta Orden para todo fin y se adoptan como una parte de las conclusiones y de los hallazgos de la Junta. B. Por la presente se revocan todas las órdenes y resoluciones, o partes de éstas, que estén en conflicto o sean incompatibles con cualquier disposición de esta Orden en la medida de dicho conflicto, y las disposiciones de esta Orden regirán y seguirán rigiendo los asuntos ordenados en ella. C. Se interpretará y aplicará esta Orden de acuerdo con las leyes del Estado de Texas y de los Estados Unidos de América. D. Se halla, determina y declara oficialmente que la asamblea en la cual se adopta esta Orden estuvo abierta al público y se dio aviso público de la hora, el lugar y del asunto de interés público a tratar en dicha asamblea, incluida esta Orden, todo según lo exige el Capítulo 551 y sus enmiendas del Código de Gobierno de Texas. E. Si cualquier disposición de esta Orden o su aplicación a alguna persona o circunstancia se determina no válida, el resto de esta Orden y la aplicación de dicha disposición a otras personas o circunstancias será de todos modos válida y, por la presente, la Junta declara que esta Orden habría sido promulgada sin dicha disposición no válida

17 ordena. F. Esta Orden tendrá validez y vigencia a partir de su aprobación final y así se G. Por la presente, el Secretario de la Junta designa y la Junta aprueba la designación de Brenda Presser de Norton Rose Fulbright US LLP como la agente del Secretario para llevar a cabo las funciones dispuestas en la Sección del Código Electoral y sus enmiendas. H. Por la presente, se autoriza al Presidente o Vicepresidente y al Secretario o a cualquier Secretario Asistente de la Junta a evidenciar la adopción de esta Orden y se los instruye a realizar todo aquello que sea lícito y necesario en relación con la celebración y la consumación de dicha elección y para llevar a cabo la intención de ella. * * *

18 Anexo A INFORMACIÓN DE LA VOTACIÓN Y DE LOS PRECINTOS DEL DÍA DE ELECCIÓN Juez Presidente: Ronnie W. McGaughey Día de Elección: 5 de mayo de 2018 El lugar de votación del Día de la Elección estará abierto de 7 a. m. a 7 p. m. Precintos del Distrito Lugar de Votación Plains River Drive, Cypress, Texas [El resto de esta página se ha dejado intencionalmente en blanco]

19 Anexo B VOTACIÓN ANTICIPADA La votación anticipada comienza el lunes 23 de abril de 2018 y finaliza el martes 1 de mayo de Oficial de Votación Anticipada Beverly W. McGaughey Juez Presidente del Consejo de Boletas de Votación Anticipada: Ronnie W. McGaughey Los votantes con derecho a votar por anticipado en persona pueden hacerlo en el Lugar Principal de Votación Anticipada. Lugar principal de votación anticipada, fechas y horarios Lugares de Votación Anticipada Días y horarios de atención Plains River Drive, Cypress, Texas al 27 de abril y 30 de abril y 1 de mayo 9:00 a. m. a 5:00 p. m. Votación anticipada por correo Las solicitudes para votar por correo deberían recibirse antes del cierre de actividades (5:00 p. m.) del 24 de abril de Las solicitudes deben enviarse a: Beverly W. McGaughey, Early Voting Clerk Plains River Drive Cypress, Texas correo electrónico: cypreshillmud1@nortonrosefulbright.com [El resto de esta página se ha dejado intencionalmente en blanco]

20 LỆNH YÊU CẦU TỔ CHỨC CUỘC BẦU CỬ TRÁI PHIẾU TIỂU BANG TEXAS QUẬN HARRIS CƠ QUAN DỊCH VỤ TIỆN ÍCH THÀNH PHỐ SỐ 1 CYPRESS HILL XÉT THẤY RẰNG, Cơ Quan Dịch Vụ Tiện Ích Thành Phố số 1 Cypress Hill ( Cơ Quan ) là một cơ quan bảo tồn và tái chế được thành lập theo Khoản XVI, Mục 59, Hiến Pháp Texas và hoạt động theo Chương 49 và 54, Bộ Luật Thủy Cục Texas; XÉT THẤY RẰNG, theo Mục của Bộ Luật Thủy Cục Texas, bản tu chính, Cơ Quan được phép phát hành các trái phiếu Cơ Quan cho mục đích mua, xây, mua lại, sở hữu, điều hành, sửa chữa, cải tiến, hoặc mở rộng bất kỳ công trình, công trình cải tiến, cơ sở vật chất, nhà xưởng, trang thiết bị và máy móc nào của Cơ Quan, cần thiết để đạt được các mục đích đề ra trong Mục , Bộ Luật Thủy Cục Texas, bản tu chính, là lý do mà Cơ Quan được thành lập, bao gồm các công trình, các công trình cải tiến, cơ sở vật chất, nhà xưởng, trang thiết bị, và phương tiện máy móc cần thiết để cung cấp một hệ thống đường thủy, hệ thống công trình nước, hệ thống thoát nước vệ sinh, hệ thống cống rãnh và cống thoát nước mưa; XÉT THẤY RẰNG, các trái phiếu được trả toàn bộ hoặc một phần từ thuế giá trị tài sản nói trên sẽ không được phát hành cho đến khi được phê chuẩn bởi đa số phiếu bầu của các cử tri cư dân của Cơ Quan bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử được yêu cầu và tổ chức cho mục đích đó; XÉT THẤY RẰNG, Ban Giám Đốc ("Ban Giám Đốc") Cơ Quan nhận định và quyết định rằng việc yêu cầu và tổ chức một cuộc bầu cử vào thời điểm này cho các công trình cải tiến nước và cống rãnh thoát nước và thiết lập các thủ tục làm căn cứ để tổ chức cuộc bầu cử đó là vì lợi ích công cộng và vì lợi ích tốt nhất của các cư dân Cơ Quan; XÉT THẤY RẰNG, Ban Giám Đốc đã phê chuẩn một bản báo cáo kỹ thuật đề cập đến đất, công trình cải tiến cơ sở vật chất, nhà xưởng, trang thiết bị, và máy móc sẽ được mua hoặc xây dựng và chi phí ước tính của bản báo cáo kỹ thuật đó, cùng với các sơ đồ, bản đồ, hồ sơ, và dữ liệu trình bày và thể hiện đầy đủ bản báo cáo; và báo cáo đó đã được nộp tại văn phòng Cơ quan và công khai cho công chúng kiểm tra; XÉT THẤY RẰNG, bản báo cáo kỹ thuật đó có phần ước tính chi phí mua lại và xây dựng các công trình cải tiến, cơ sở vật chất, nhà xưởng, trang thiết bị và máy móc như trình bày trong phần dưới đây của tài liệu này; và XÉT THẤY RẰNG, các chi phí và phí tổn bổ sung sẽ được Cơ Quan làm phát sinh liên quan đến hoạt động của cơ quan và việc cấp ngân quỹ đài thọ cho các công trình cải tiến, cơ sở vật chất, nhà xưởng, trang thiết bị và máy móc đề xuất và Ban Giám Đốc đã đưa ra mức ước tính các chi phí và phí tổn bổ sung đó như trình bày dưới đây trong tài liệu này; DO ĐÓ, BAN GIÁM ĐỐC CƠ QUAN DỊCH VỤ TIỆN ÍCH THÀNH PHỐ SỐ 1 CYPRESS HILL NHẬN ĐỊNH VÀ TUYÊN BỐ RẰNG:

21 A. Các mức ước tính chi phí nói trên là như sau: I. Chi phí xây dựng Số tiền A. Các Mục Đóng Góp của Nhà Thầu Xây Dựng I. Hệ Thống Dịch Vụ Tiện Ích Ngầm Fair Meadows $ 1,600, Hệ Thống Dịch Vụ Tiện Ích Ngầm Safesite Tract $ 569, Hệ Thống Dịch Vụ Tiện Ích Ngầm Keaton Tract $ 516,871 Tổng Cộng Các Hạng Mục Đóng Góp của Nhà Thầu Xây Dựng $ 2,685,871 B. Các Hạng Mục của Cơ Quan 1. Địa Điểm Trạm Nước (với Bể Chứa Xây Cao) $ 4,500, Trạm Bơm Tại Chỗ tại Cơ Sở Xử Lý Nước Thải (Headworks) $ 2,000, Đồng Hồ Đo Nước Thông Minh $ 2,750, Hệ Thống Nước Tái Xử Lý $ 1,750, Thanh Tra qua Truyền Hình & Phục Hồi hoặc Thay Thế Hệ Thống Cống Tho và Kiểm t N Tra c V Đường Sinh Ống 8-18 Chính inch Chịu Áp 6-10 inch bao gồm cả Các công việc sửa chữa và Thay thế $ 6,169, Kiểm tra áp suất cho Đường ống nước 4-12 inch $ 2,000, Kiểm tra Đường ống nước 4-12 inch, các van trên đường ống nước, van xả, v.v... và Sửa chữa/thay thế khi cần. $ 3,915, Sửa Chữa TrạmBơm $ 1,000, Sửa Chữa Bể Lắng $ 2,500, Các Khoản Dự Phòng (20% của các Hạng Mục 1-9) $ 5,316, Kỹ thuật (20% của các Hạng Mục 1-10) $ 6,380,254 Tổng Các Hạng Mục của Cơ Quan $ 38,281,522 TỔNG CHI PHÍ XÂY DỰNG $ 40,967,393 Chi phí không liên quan đến xây dựng Phần của Cơ Quan A. Lệ Phí Pháp Lý (2%) $ 900,000 B. Lệ Phí chuyên Gia Cố Vấn $ 900,000 c. Tài Chánh (2%) Chi Phí Lãi I Lãi Tính vào Vốn (Không áp dụng) 2 Lãi Suất Nhà Thầu Xây Dựng $ 241, D. Giảm Giá Trái Phiếu (3%) $ 1,350,000 E. Chi Phí Phát Hành Trái Phiếu $ 233,379 F. Lệ Phí Phát Hành Trái Phiếu TCEQ (0.25%) $ 112,500 G. Chi Phí Báo Cáo Xin Phát Hành Trái Phiếu $ 250,000 H. Lệ Phí Trái Phiếu AG (0.1%) $ 45,000 TỔNG CHI PHÍ KHÔNG LIÊN QUAN ĐẾN XÂY DỰNG $ 4,032,607 TỔNG SỐ TIỀN YÊU CẦU ĐỂ PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU $ 45,000,

22 B. Tất cả các điều kiện để thông qua Lệnh này và để tổ chức cuộc bầu cử được yêu cầu tổ chức theo lệnh này theo luật, không phải là thông báo về cuộc bầu cử đó, đã được đáp ứng. BỞI VẬY, BAN GIÁM ĐỐC CƠ QUAN DỊCH VỤ TIỆN ÍCH THÀNH PHỐ SỐ 1 CYPRESS HILL RA LỆNH NHƯ SAU: II. Một cuộc bầu cử sẽ được tổ chức trong phạm vi và cho Cơ Quan vào ngày 5 tháng Năm, 2018, trong cuộc bầu cử này kế hoạch đề nghị sau đây sẽ được đệ trình cho các cử tri cư dân hội đủ điều kiện hợp thức của Cơ Quan: KẾ HOẠCH ĐỀ NGHỊ A Ban Giám Đốc ("Ban Giám Đốc") Cơ Quan Dịch Vụ Tiện Ích Thành Phố số 1 Cypress Hill ("Cơ Quan") có được phép phát hành các trái phiếu Cơ Quan, đáo hạn định kỳ hoặc trong một khoảng thời gian không quá bốn mươi (40) năm kể từ (các) ngày phát hành các trái phiếu đó, chịu mức lãi suất không vượt quá mức tối đa được luật pháp cho phép vào thời điểm phát hành các trái phiếu đó (toàn bộ hoặc bất kỳ phần nào của các trái phiếu đó), tất cả hoàn toàn tùy theo quyết định của Ban Giám Đốc, với số tiền tối đa là Bốn Mươi Lăm Triệu Đô La ($45,000,000), số tiền đó không bao gồm trong số tiền trái phiếu được phê chuẩn trước đây, cho (các) mục đích mua, xây dựng, mua lại, sở hữu, bảo trì, vận hành, sửa chữa, cải tiến, mở rộng, hoặc đài thọ cho bất kỳ và tất cả các công trình, công trình cải tiến, cơ sở vật chất, nhà xưởng, phương tiện và máy móc của Cơ Quan, cần thiết để cung cấp một hệ thống công trình nước, hệ thống thoát nước vệ sinh, và hệ thống cống rãnh thoát nước và cống thoát nước mưa, và tất cả các công trình bổ sung cho các hệ thống đó, quyền lợi trong bất động sản, và các quyền hợp đồng cần thiết hoặc thuận tiện cho các công trình đó, và để chi trả tiền gốc và lãi của các trái phiếu đó bằng cách áp dụng và thu một khoản thuế thỏa đáng đối với tất cả các bất động sản phải đóng thuế trong phạm vi Cơ Quan nói trên, như được Hiến Pháp và luật pháp Tiểu Bang Texas cho phép, cụ thể bao gồm (nhưng hoàn toàn không giới hạn ở) các Chương 49 và 54 Bộ Luật Thủy Cục Texas, cùng với tất cả các tu chính án và các phần bổ sung hay không? III. A. Toàn bộ Cơ Quan sẽ là và các ranh giới của Cơ Quan được ấn định là một phân khu bầu cử. Ban Giám Đốc hoặc người được ủy quyền sẽ xác định và chính thức phê chuẩn việc bổ nhiệm Trưởng Ban Điều Hành, Trưởng Ban Điều Hành Dự Khuyết, các Thư Ký Bầu Cử, và tất cả các viên chức bầu cử khác cho cuộc bầu cử, cùng với bất kỳ thay đổi cần thiết nào về phương thức cũng như thủ tục tổ chức bầu cử và có thể hiệu chỉnh, sửa đổi hoặc thay đổi các Phụ Lục của Lệnh này dựa trên các địa điểm và ngày giờ chính thức cuối cùng đã được Cơ Quan đồng ý, trong phạm vi được luật pháp hiện hành cho phép. B. Vào Ngày Bầu Cử, các quầy phiếu sẽ mở cửa tại địa điểm và trong các khoảng thời gian quy định trong Phụ Lục A (được đưa vào trong lệnh này theo tham chiếu cho mọi mục đích). C. Địa điểm bầu cử sớm chính được qui định trong Phụ Lục B của Lệnh này (theo đây được đưa vào tài liệu này dưới dạng tham chiếu cho mọi mục đích). Người được chỉ định làm Thư Ký phụ trách Bỏ Phiếu Sớm như quy định trong Phụ Lục B theo đây được bổ nhiệm làm Thư Ký phụ trách Bỏ Phiếu Sớm để tiến hành thủ tục bỏ phiếu sớm trong cuộc bầu cử. Thư Ký phụ trách Bỏ Phiếu

23 Sớm sẽ bổ nhiệm các Phó Thư Ký phụ trách Bỏ Phiếu Sớm. Văn phòng hoặc địa điểm này sẽ mở cửa để cử tri tới bỏ phiếu sớm vào các ngày giờ qui định trong Phụ Lục B. Thủ tục bỏ phiếu sớm sẽ bắt đầu như quy định trong Phụ Lục B và tiếp tục cho tới hết ngày quy định trong Phụ Lục B, theo các điều khoản quy định của Bộ Luật Bầu Cử Texas, bản tu chính. D. Ủy Ban Bỏ Phiếu Sớm theo đây được thành lập để kiểm phiếu cho kết quả bỏ phiếu sớm. Người được chỉ định làm Trưởng Ban Điều Hành của Ủy Ban Phiếu Bầu Sớm trong Phụ Lục B theo đây được bổ nhiệm làm Trưởng Ban Điều Hành của Ủy Ban Bỏ Phiếu Sớm. Trưởng Ban Điều Hành sẽ bổ nhiệm không quá hai cử tri cư dân hội đủ điều kiện của Học Khu làm thành viên Ủy Ban Bỏ Phiếu Sớm. IV. A. Tất cả các cử tri cư dân hội đủ điều kiện của Học Khu sẽ được phép bỏ phiếu tại Cuộc Bầu Cử, và vào Ngày Bầu Cử, các cử tri đó sẽ bỏ phiếu tại phòng phiếu quy định. Cuộc bầu cử sẽ được tổ chức và diễn ra theo quy định của Bộ Luật Bầu Cử Texas, bản tu chính, trừ khi được sửa đổi theo các quy định của Bộ Luật Thủy Cục Texas, bản tu chính, và có thể theo quy định của luật pháp. B. Thủ tục bỏ phiếu sẽ được thực hiện bằng lá phiếu giấy hoặc qua hệ thống bỏ phiếu điện tử được Thư Ký Tiểu Bang Texas chứng nhận là tuân thủ các yêu cầu về một hệ thống bỏ phiếu dễ sử dụng cho người khuyết tật như quy định trong Đạo Luật Giúp Đỡ Người Mỹ Bỏ Phiếu, nếu một cử tri hội đủ điều kiện trong Cơ Quan có yêu cầu, trễ nhất là ngày thứ 45 trước ngày diễn ra cuộc bầu cử. Ban Giám Đốc theo đây phê chuẩn việc sử dụng lá phiếu giấy và, nếu được yêu cầu theo luật, hệ thống bỏ phiếu điện tử trình bày ở trên trong khuôn khổ hoạt động tổ chức bầu cử cho cuộc bầu cử này và các cuộc bầu cử tiếp theo, cho đến khi và trừ khi thủ tục đó được thay đổi bởi quyết định chính thức của Ban Giám Đốc. V. Lá phiếu chính thức sẽ được biên soạn theo Bộ Luật Bầu Cử Texas, bản tu chính, để cho phép cử tri bỏ phiếu "THUẬN" hoặc "CHỐNG" đối với kế hoạch đề nghị nói trên. Các kế hoạch này được ghi trong lá phiếu với nội dung chủ yếu như sau: KẾ HOẠCH ĐỀ NGHỊ A "PHÁT HÀNH CÁC TRÁI PHIẾU THUẾ KHÔNG GIỚI HẠN CỦA CƠ QUAN DỊCH VỤ TIỆN ÍCH THÀNH PHỐ SỐ 1 CYPRESS HILL KHÔNG QUÁ $45,000,000 CHO CÁC CÔNG TRÌNH NƯỚC, THOÁT NƯỚC THẢI VỆ SINH, VÀ HỆ THỐNG CỐNG RÃNH THOÁT NƯỚC VÀ CỐNG THOÁT NƯỚC MƯA VÀ ĐÁNH THUẾ ĐỂ TRẢ CHO CÁC TRÁI PHIẾU ĐÓ" VI. Thông báo bầu cử sẽ được thực hiện bằng cách niêm yết thông báo bầu cử trên bảng tin trong phạm vi Cơ Quan dùng để niêm yết thông báo họp của Ban Giám Đốc và ở một nơi công cộng trong mỗi phân khu bầu cử trong Cơ Quan, ít nhất 21 ngày trước cuộc bầu cử. Ngoài thông báo nói trên, lệnh này phải được niêm yết vào ngày bầu cử và trong thời gian đích thân tới bỏ phiếu sớm, tại một địa điểm nổi bật tại mỗi địa điểm phòng phiếu; trễ nhất là ngày thứ 21 trước cuộc bầu cử, tại ba nơi công cộng trong phạm vi ranh giới của Cơ Quan, và (3) trong 21 ngày trước cuộc bầu cử, trên website của Cơ Quan, ở nơi nổi bật và cùng với thông báo về cuộc bầu cử và nội dung của kế hoạch đề nghị, nếu Cơ Quan có duy trì một trang web. Ban Giám Đốc phê chuẩn hình thức thông báo như vậy trong khuôn khổ

24 các hoạt động tổ chức bầu cử cho cuộc bầu cử này và các cuộc bầu cử tiếp theo, cho đến khi và trừ khi thủ tục đó được thay đổi bởi quyết định chính thức của Ban Giám Đốc. VII. Theo quy định của và chiếu theo Mục 3.009(b)(5) và (7) tới (9) của Bộ Luật Bầu Cử Texas, tính đến thời điểm bắt đầu năm tài khóa của học khu là ngày 1 tháng Ba, 2017, Cơ Quan có tổng số tiền gốc còn nợ là $53,855,000; tổng số tiền lãi suất còn nợ đối với các công trái trả nợ nói trên của Cơ Quan, cho tới hết ngày đáo hạn tương ứng, tổng cộng là $30,973,558; và Cơ Quan đã áp dụng một mức thuế suất giá trị tài sản để trả nợ cho các công trái còn lại của Cơ Quan là $0.38 trên mỗi $100 giá trị bất động sản được định thuế và phải đóng thuế. Dựa trên điều kiện thị trường trái phiếu vào ngày Ban Giám Đốc thông qua Lệnh này, mức lãi suất tối đa cho bất kỳ đợt phát hành trái phiếu nào được phê chuẩn tại cuộc bầu cử là 5.73% (được thể hiện dưới dạng lãi suất thuần hiện hành, áp dụng cho bất kỳ đợt phát hành trái phiếu nào nói trên). Các trái phiếu được cử tri quyết định trong cuộc bầu cử này sẽ đáo hạn định kỳ hoặc đáo hạn theo cách khác sau số năm cụ thể (nhưng không quá 40 năm kể từ ngày phát hành), theo quy định của luật pháp Texas hiện hành, mặc dù cơ quan ước tính rằng, dựa trên các điều kiện thị trường trái phiếu hiện tại, các trái phiếu đó sẽ đáo hạn trong thời gian 30 năm kể từ ngày phát hành. Mức lãi suất thuần hiện hành tối đa ước tính ở trên và giai đoạn trả nợ chỉ là các mức ước tính, được cung cấp nhằm mục đích tuân thủ luật pháp Texas; chứ không phải là giới hạn tối đa về mức lãi suất theo năm là căn cứ để bán bất kỳ đợt phát hành trái phiếu nào được phê chuẩn trong cuộc bầu cử, hoặc giai đoạn trả nợ cho các trái phiếu liên quan đến cuộc bầu cử này. VIII. A. Các câu trình bày trong phần giới thiệu của Lệnh này theo đây được thấy là đúng, và các câu trình bày đó theo đây được đưa vào trong Lệnh này vì mọi mục đích và được phê chuẩn là một phần của phán quyết cũng như kết luận của Hội Đồng Quản Trị. B. Tất cả các lệnh và nghị quyết, hoặc các phần của các lệnh và nghị quyết đó, mâu thuẫn hoặc không phù hợp với bất kỳ điều khoản quy định nào của Lệnh này theo đây bị bãi bỏ trong phạm vi mâu thuẫn đó, và các điều khoản quy định của Lệnh này sẽ có giá trị chi phối đối với tất cả các vấn đề được lệnh thực hiện trong Lệnh này. Quốc Hoa Kỳ. C. Lệnh này sẽ được thiết lập và thực thi theo luật Tiểu Bang Texas và Hợp Chủng D. XÉT THẤY RẰNG, theo đây chúng tôi nhận định, quyết định, và tuyên bố rằng cuộc họp thông qua lệnh này được tổ chức công khai, và thời gian, địa điểm và nội dung công việc chung sẽ được cân nhắc tại cuộc họp đó, kể cả Lệnh này, đã được thông báo công khai, theo quy định của Chương 551, bản tu chính, Bộ Luật Chính Quyền Texas. E. Nếu bất kỳ điều khoản quy định nào của Lệnh này hoặc việc áp dụng điều khoản quy định đó đối với bất kỳ người hoặc hoàn cảnh nào được thấy là vô hiệu, phần còn lại của Lệnh này và việc áp dụng điều khoản quy định đó đối với những người và hoàn cảnh khác vẫn sẽ có hiệu lực, và Hội Đồng Quản Trị theo đây tuyên bố rằng Lệnh này vẫn sẽ được thực thi mà không cần có điều khoản vô hiệu đó. hiện như vậy. F. Lệnh này sẽ có hiệu lực kể từ sau ngày thông qua chính thức, và được lệnh thực

25 G. Thư Ký Ban Giám Đốc theo đây bổ nhiệm và Ban Giám Đốc phê chuẩn việc bổ nhiệm cô Brenda Presser của Norton Rose Fulbright US LLP là đại diện Thư Ký để thực hiện các nhiệm vụ quy định trong Mục của Bộ Luật Bầu Cử, bản tu chính. H. Chủ Tịch hoặc Phó Chủ Tịch và Thư Ký hoặc bất kỳ Phụ Tá Thư Ký nào của Ban Giám Đốc sau đây được phép phê chuẩn Lệnh này và được chỉ thị thực hiện bất kỳ và tất cả các công việc nào hợp pháp và cần thiết liên quan đến việc tổ chức cuộc bầu cử nói trên và để thực hiện ý định của lệnh này. * * *

26 Phụ Lục A THÔNG TIN VỀ PHÒNG PHIẾU VÀ PHÂN KHU BẦU CỬ VÀO NGÀY BẦU CỬ Trưởng Ban Điều Hành: Ronnie W. McGaughey Ngày Bầu Cử: 5 tháng Năm, 2018 Địa Điểm Bỏ Phiếu trong Ngày Bầu Cử mở cửa từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối Các Phân Khu theo Cơ Quan Địa Điểm Phòng Phiếu Plains River Drive, Cypress, Texas [Phần còn lại của trang này được cố ý để trống.]

27 Phụ Lục B BỎ PHIẾU SỚM Giai đoạn bỏ phiếu sớm bắt đầu từ thứ Hai, ngày 23 tháng Tư, 2018 và kết thúc vào thứ Ba, ngày 1 tháng Năm, Thư Ký phụ trách Bỏ Phiếu Sớm Beverly W. McGaughey Trưởng Ban Điều Hành Ủy Ban Phiếu Bầu Sớm: Ronnie W. McGaughey Các cử tri được quyền bỏ phiếu theo diện đích thân tới bỏ phiếu sớm có thể làm như vậy tại Địa Điểm Bỏ Phiếu Sớm Chính. Phòng Phiếu Chính cho Thủ Tục Bỏ Phiếu Sớm, và Ngày Giờ Các Địa Điểm Bỏ Phiếu Sớm Ngày Giờ Mở Cửa Plains River Drive, Cypress, Texas tháng Tư & 30 tháng Tư và 1 tháng Năm 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều Bỏ phiếu sớm bằng thư Đơn xin lá phiếu bầu bằng thư phải nhận được trễ nhất là cuối giờ làm việc (5 giờ chiều) ngày 24 tháng Tư, Đơn xin vui lòng gửi cho: Beverly W. McGaughey, Early Voting Clerk Plains River Drive Cypress, Texas cypreshillmud1@nortonrosefulbright.com [Phần còn lại của trang này được cố ý để trống.]

28 關於舉行債券選舉之命令 TEXAS 州 HARRIS 縣 Cypress Hill 市政公用事業區第 1 區 鑑於,Cypress Hill 市政公用事業區第 1 區 ( 下稱 本區 ) 是依據 Texas 州憲法第 XVI 條第 59 款建立且遵照 Texas 州水務法第 49 章和 54 章運營的水源保護和治理區 ; 鑑於,Texas 州水務法 ( 修訂版 ) 第 款授權本區購置 建造 收購 擁有 運營 維修 改善或擴建任何所需的本區工廠 改善工程 設施 廠房 設備和器具, 以完成 Texas 州水務法 ( 修訂版 ) 第 款所規定的目的 ( 本區正是為實現該目的而建立的 ), 其中包括建造一處水務系統 污水管道系統以及排水與雨水管道系統所需的工廠 改善工程 設施 廠房 設備和器具 ; 鑑於, 以從價稅進行全部或部分償付的債券必須滿足以下條件方可發行 : 即在為上述目的而舉行的選舉中獲得大多數居民選民的投票授權 ; 鑑於, 本區董事會 ( 下稱 董事會 ) 裁定並認定, 在此時召開和舉行關於水和污水管道改善工程的選舉, 並設立舉行上述選舉所依據的程序, 既符合公眾利益, 也符合本區居民最佳利益 ; 鑑於, 董事會已批准工程師報告, 該工程師報告涵蓋待購置或建造之改善工程 設施 工廠 設備與器具, 以及所有上述各項之估計成本, 連同充分顯示並解釋上述報告的地圖 制地圖 概況和數據, 該報告已歸檔至本區辦公地點, 並可供公眾審閱 ; 鑑於, 上述工程師報告包含了購置及建造下述提案中的改善工程 設施 工廠 設備和器具的估計成本 ; 以及 鑑於, 本區在運營以及為提案中的改善工程 設施 工廠 設備和器具籌集資金的過程中將產生各項附加成本和費用, 且董事會已對下述的附加成本和費用進行了估算 ; 故此,CYPRESS HILL 市政公用事業區第 1 區董事會確認並聲明如下 :

29 A. 前述估計成本列明如下 : I. 建造成本 金額 A. 開發商出資項目 I Fair Meadows 地下公用事業 $ 1,600, Safesite 地帶地下公用事業 $ 569, Keaton 地帶地下公用事業 $ 516,871 開發商出資項目合計 $ 2,685,871 B. 本區項目 1. 水廠廠區 ( 含高架儲罐 ) $ 4,500, 廢水處理廠的現場水泵站 ( 渠首工程 ) $ 2,000, 智能水錶 $ 2,750, 再生水系統 $ 1,750, 電視化檢查和修復或更換 8-18 英寸污水管道, 以及測試 6-10 英寸壓力幹線, 包括維修和更換 $ 6,169, 英寸水管線壓力測試 $ 2,000, 檢查 4-12 英寸水管線 水管線閥 沖洗閥等, 並根據需要維修 / 更換 $ 3,915, 水泵站維修 $ 1,000, 滯留池維修 $ 2,500, 附加費用 ( 項目 1-9 的 20%) $ 5,316,878 1 工程費用 ( 項目 1-10 的 20%) $ 6,380,254 本區項目合計 $ 38,281,522 建造成本合計 $ 40,967,393 非建造成本 本區份額 A. 法律費用 (2%) $ 900,000 B. 財務顧問費 (2%) 利息成本 $ 900,000 c I 資本化利息 (N/A) 2 開發商利息 $ 241, D. 債券折價 (3%) $ 1,350,000 E. 債券發行成本 $ 233,379 F. TCEQ 債券發行費用 (0.25%) $ 112,500 G. 債券申請報告成本 $ 250,000 H. AG 債券費用 (0.1%) $ 45,000 非建造成本 $ 4,032,607 債券發行要求合計 $ 45,000,

30 都已滿足 B. 採納本命令以及依法舉行選舉所需的所有先決條件 ( 發布選舉通知除外 ) 故此,CYPRESS HILL 市政公用事業區第 1 區董事會現命令如下 : II. 應於 2018 年 5 月 5 日在本區範圍內為本區舉行一項選舉 在該選舉中, 應向本區合乎資格的居民選民呈交以下提案 : 提案 A 是否授權 Cypress Hill 市政公用事業區第 1 區 ( 下稱 本區 ) 董事會 ( 下稱 董事會 ) 發行本區債券, 該債券按系列到期, 或在自發行之日起的四十 (40) 年內到期 ; 該債券利率不得超過上述债券全部或部分發行時的最高法定利率上限 ( 具體由本區董事會確定 ), 該債券最高總額為四千五百萬美元 ($45,000,000), 該金額是以前授權的債券金額之補充 ; 該債券之發行旨在籌集資金用以購置 建造 收購 擁有 維護 運營 修理 改善 擴展或支付任何及一切本區工廠 改善工程 設施 廠房 設備以及器具, 從而建造一處水務系統 污水管道系統以及排水與雨水管道系統, 以及與該等系統相關的所有增建工程 物業權益以及必要或有利的合約權 ; 且是否授權董事會為償付上述償債債券之本金與利息, 而根據 Texas 州憲法與法律 ( 尤其包括但不限於 Texas 州水務法第 49 章和 54 章 ) 及其所有修正案和附則的授權, 對本區所有可徵稅財產徵收充足稅費? III A. 全區應構成 ( 且其邊界已指定為 ) 一個選區 董事會或其指定人士將確定和正式批准本選舉主審法官 候補主審法官 選舉書記員及所有其他選舉官員之任命, 及選舉實務及程序之任何其他必要變更, 且能在適用法令允許的範圍內依據本區約定的最終地點和時間糾正 修改或改動本法令之附件 B. 在選舉日, 投票站應於附件 A( 就所有目的而言, 此附件 A 均通過引用而將納入本法令 ) 指定的地點和時間開放 C. 在本法令之附件 B( 就所有目的而言, 此附件 B 均通過引用而將納入本法令 ) 中指定了主要的提前投票地點 特此委任被任命為提前投票書記員的人員 ( 附件 B 中所示 ) 為執行本選舉之提前投票的提前投票書記員 提前投票書記員應任命提前投票書記員助理 應開放該辦公室或地點, 以允許選民在附件 B 中規定的日期和時間內進行提前投票 提前投票應按照附件 B 之規定開始, 直至附件 B 中規定的日期結束, 所有事宜均按照 Texas 州選舉法 ( 修訂版 ) 之規定進行 D. 出於處理提前投票結果之目的, 茲此建立提前投票選票委員會 特此任命附件 B 中被指定為提前投票選票委員會主審法官的人員為提前投票選票委員會的主審法官 主審法官應任命不少於兩名本區之合資格居民選民擔任提前投票選票委員會的成員

31 IV. A. 本區之所有合資格居民選民皆可於選舉日在本選舉中投票, 該等選民應在指定的投票站投票 選舉應按 Texas 州選舉法 ( 修訂版 ) 的規定舉行, 按 Texas 州水務法 ( 修訂版 ) 的規定修改以及可能根據法律要求修改的除外 B. 投票將採用紙質選票進行, 如果本區合資格選民在選舉日前第 45 天以前提出要求, 則將採用經 Texas 州州務卿認證的 符合 幫助美國投票法案 所規定的無障礙投票系統要求的電子投票系統 董事會特此批准使用紙質選票以及上述電子投票系統 ( 法律要求的情況下 ), 以作為本次選舉和後續選舉的選舉實踐的一部分, 直至且除非董事會採取正式行動更改了此類程序 V. 正式選票應依照 Texas 州選舉法 ( 修訂版 ) 製備, 以使選民可對上述提案投 贊成 或 反對 票, 上述提案應大致以如下措辭列明於選票之上 : 提案 A 發行金額不超過 45,000,000 美元的 CYPRESS HILL 市政公用事業區第 1 區無限稅款水務 污水管道及排水與雨水管道系統債券, 並徵收稅費用於償付上述債券 VI. 選舉通知的發布方式為 : 在選舉日的至少 21 天前將選舉通知張貼在本區境內用於發布董事會會議通知的公告欄上, 並張貼在本區每個選舉選舉中的一個公共場所 除上述通知外, 還應將本命令 (1) 在選舉日及親自出席提前投票期間, 張貼於各投票點的醒目位置 ;(2) 於選舉日的至少 21 天前, 張貼在本區境內的三個公共場所,(3) 連同選舉通知及提案內容發布在本區網站的醒目位置 ( 若本區建有網站 ), 發布期為選舉前的 21 天 董事會在將此種通知形式採納為本次選舉和後續選舉的選舉實踐的一部分, 直至且除非董事會採取正式行動更改了此類程序 VII. 根據 Texas 州選舉法第 3.009(b)(5) 款及第 (7) 至 (9) 款之規定, 截至財年開始之時, 即 2017 年 3 月 1 日, 本區未償還之債券的本金總額為 53,855,000 美元 ; 該等區債券 ( 至各債券到期 ) 的利息總額總計為 30,973,558 美元 ; 以及本區為未償債券徵收的從價償債稅稅率為每 100 美元可徵稅估值徵收 0.38 美元 根據董事會採納本命令之日的債券市場情況, 選舉中授權的任何債券系列的最高利率為 5.73%( 以適用於任何此類債券系列的淨實際利率表示 ) 雖然按照適用的 Texas 法律規定, 本選舉之主題債券應于指定年數后 ( 但不得超過其日期之後的 40 年 ) 按批次或其他方式到期, 但是本區估計, 根據當前債券市場情況, 該等債券將從在其各自發行日期之後的 30 年內攤銷 上述估計的最高淨實際利率及攤銷期限只是為符合 Texas 州法律規定而提供的預估值, 並非選舉中授權的任何債券系列出售時的年利率或本選舉之主題債券攤銷期限的上限

32 VIII. A. 弁言中之所有敘文茲據查均屬實, 且就所有目的而言, 該等敘文已作為本法令的一部份, 且已被採納為理事會的判決和裁斷的一部分 B. 与本法令的任何規定衝突或不一致的所有法令 決議及其部分应予廢止, 但仅以衝突範圍為限, 且本法令的規定應對此處規定的事宜享有且繼續享有控制權 C. 本法令應依照 Texas 州及美利堅合眾國法律的規定解釋和執行 D. 現正式裁定 明確並宣布, 採納本命令的會議已按法律要求向公衆開放, 且關於上述會議時間 地點和該等會議應考慮的公共事业的主題事項 ( 包括本命令 ) 的通知, 均已依照 Texas 州政府法 ( 修訂版 ) 第 551 章之規定發出 E. 若本法令任何規定或其對任何個人或情况的适用性被判定為無效, 則本法令其餘部份, 以及該等規定對於其他個人或情況的適用性應仍然有效, 且理事會特此申明該等無效規定不影響本法令的制定 F. 本法令應自其最後一次通過後按其規定開始生效 G. 董事會秘書特此任命 Norton Rose Fulbright US LLP 的 Brenda Presser 為秘書代理人, 履行 Texas 州選舉法 ( 修訂版 ) 第 款規定的職責, 且董事會已批准該項任命 H. 現授權董事會主席或副主席及秘書或任何助理秘書證明本命令之採納, 並指示其開展與舉行和完成上述選舉有關的一切行動並貫徹本命令的意圖 * * *

33 附件 A 選舉日選區與投票信息 主審法官 :Ronnie W. McGaughey 選舉日 :2018 年 5 月 5 日選舉日投票地點的開放時間為上午 7:00 至晚上 7:00 本區選區 投票站 Plains River Drive, Cypress, Texas [ 本頁以下無正文 ]

34 附件 B 提前投票 提前投票於 2018 年 4 月 23 日 ( 週一 ) 開始, 於 2018 年 5 月 1 日 ( 週二 ) 結束 提前投票書記員 Beverly W. McGaughey 提前投票選票委員會主審法官 :Ronnie W. McGaughey 享有親自出席提前投票權利之選民均可在主要提前投票投票站進行提前投票 主要提前投票投票站 日期和時間 提前投票投票站地點 办公日期和时间 Plains River Drive, Cypress, Texas 月 日以及 4 月 30 日和 5 月 1 日 上午 9:00 至下午 5:00 郵寄提前投票 郵寄選票申請寄達時間不可晚於 2018 年 4 月 24 日辦公時間結束 ( 下午 5:00) 申請應寄至 : Beverly W. McGaughey, Early Voting Clerk Plains River Drive Cypress, Texas 電子郵件 :cypreshillmud1@nortonrosefulbright.com [ 本頁以下無正文 ]