Sö DôNG PHÇN MÒM GI O DôC Ó D¹Y HäC ë TIÓU HäC

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Sö DôNG PHÇN MÒM GI O DôC Ó D¹Y HäC ë TIÓU HäC"

Transcripción

1 ô;o QUANG TRUNG Module TH 22 Sö DôNG PHÇN MÒM GI O DôC Ó D¹Y HäC ë TIÓU HäC SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 245

2 A. GIỚI THIỆU TỔNG QUAN Vi t Nam, vi c ng d ng công ngh thông tin trong giáo d c là vi c r t c n thi t. Các nhà giáo d c Vi t Nam c khuy n khích ng d ng công ngh thông tin h p lí t t c các l p và các môn h c. Trên th c t, vi c s d ng công ngh thông tin trong gi ng d y hi n nay v n còn h n ch. Do ó các giáo viên c n c chu n b cho vai trò m i và c n bi t công ngh thông tin c ng d ng nh th nào thúc y quá trình h c t p h ng t i d y và h c tích c c. Module này gi i thi u v i ng i h c là giáo viên nh ng ki n th c v công ngh, ph ng pháp, n i dung và m i quan h gi a các l nh v c ki n th c này. Nh ó ng i h c t ra cho mình s ph n u b i d ng ki n th c công ngh nh m có th ng d ng công ngh thông tin vào d y h c có hi u qu. Module này gi i thi u hai ph n m m công c : Webquest và B n t duy. Webquest là m t bài t p yêu c u ng i h c s d ng World Wide Web h c hay t ng h p ki n th c v m t ch c th. M t Webquest òi h i s t ng h p ki n th c m i b ng cách hoàn thành m t bài t p hay m t nhi m v tìm ki m, th ng là gi i quy t m t gi thuy t hay m t v n th c t. M c ích c a ho t ng s d ng Webquest là thúc y k t qu h c t p bi n i, mà k t qu này t c thông qua quá trình c, phân tích, t ng h p các thông tin m ng. S c m nh c a Webquest n m ch nó phát huy s c m nh c a ng i h c v các v n th c t và trong quá trình th c hi n, ng i h c d n d n tr thành nh ng ng i hi u bi t c b n v công ngh thông tin m t trong nh ng hi u bi t quan tr ng c a con ng i trong th k XXI. B n t duy là m t bi u c s d ng th hi n t ng, ý t ng, nhi m v, hay các m c c liên k t và s p x p to tròn quanh t khoá hay ý trung tâm. B n t duy là m t ph ng pháp ho th hi n ý t ng và khái ni m. Trong b n t duy, thông tin c c u trúc hoá theo cách gi ng nh b não ho t ng. B n t duy m t thi t k h ng d n, là m t khái ni m r t có ý ngh a trong giáo d c vì nó em l i m t cách ti p c n m i, trong vi c ki n t o ý t ng, ki n th c và suy ngh. Vì v y, nó i m i và làm chuy n bi n m i t ng tác gi a giáo viên và ng i h c. 246 MODULE TH 22

3 B. MỤC TIÊU 1. Về kiến thức Li t kê c các ki n th c v n i dung, ph ng pháp và công ngh trong m i liên quan gi a chúng hình thành cho b n thân k ho ch b i d ng v công ngh thông tin t ó có ph ng pháp và k n ng ng d ng công ngh thông tin vào d y h c. Phân tích c c s lí lu n và v n d ng k thu t WebQuest vào d y h c. Bi t cách s d ng ph n m m IMINDMAP trong d y h c. 2. Về kĩ năng Thi t k c WebQuest. Thi t k c b n t duy ph c v d y h c. C. NỘI DUNG Nội dung 1 PHÁT TRIỂN CHUYÊN MÔN VỀ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TRONG DẠY HỌC Hoạt động 1: Tìm hiểu tại sao phải phát triển chuyên môn để ứng dụng công nghệ thông tin trong dạy học THÔNG TIN CƠ BẢN 1. Mục đích giáo dục của tích hợp công nghệ thông tin Tích h p công ngh thông tin c kì v ng s mang n m t s thay i l n trong l nh v c gi ng d y. Các nhà giáo d c trên th gi i ánh giá r t cao ti m n ng c a công ngh thông tin trong vi c d y h c m t cách linh ng h n, thú v h n và l y h c sinh làm trung tâm. T i Vi t Nam, tích h p công ngh thông tin vào gi ng d y ngày nay ã c coi là m t công c hi u qu có th h tr i m i phong cách gi ng d y, h c t p và qu n lí giáo d c, góp ph n nâng cao hi u qu và ch t l ng giáo d c (B Giáo d c và ào t o, Ch th 55/2008). Tuy nhiên, có m t kho ng cách không nh gi a chính sách và th c t trong giáo d c Vi t Nam. Trong th c t, SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 247

4 vi c s d ng công ngh thông tin trong gi ng d y v n còn nhi u h n ch : Giáo viên Vi t Nam s d ng công ngh thông tin ch n thu n nh m t công c làm cho vi c gi ng d y d dàng h n, nh là m t s thay i cho cách d y h c truy n th ng là l y giáo viên làm trung tâm (theo nghiên c u c b n c a VVOB n m 2008). Nh ng y u t quan tr ng tác ng n ng d ng công ngh thông tin vào l nh v c gi ng d y bao g m s ti p c n, k n ng và s t tin, c ng nh thái i v i công ngh thông tin và nh n th c v vi c giáo d c h c sinh. Ng i ta tin r ng, công ngh thông tin và truy n thông (CNTT&TT) có th em l i nhi u giá tr cho quá trình gi ng d y và h c t p. Trên th gi i, các chính sách m i v i m i giáo d c c xây d ng d a trên ti n và tri n v ng c a tích h p công ngh thông tin m t cách có hi u qu vào d y h c. Vi t Nam, vi c ng d ng công ngh thông tin trong giáo d c c ng r t c mong i. Các nhà giáo d c Vi t Nam c khuy n khích ng d ng công ngh thông tin h p lí t t c các l p và các môn h c. Trên th c t, vi c s d ng công ngh thông tin cho gi ng d y hi n nay v n còn h n ch. Do ó, các GV c n c chu n b cho vai trò m i và c n bi t công ngh thông tin c ng d ng nh th nào thúc y quá trình h c t p h ng t i d y h c tích c c. Công ngh thông tin c n c coi nh m t khía c nh c bi t quan tr ng trong hành trang v n hóa d y h c c a th k XXI, h tr các mô hình phát tri n chuy n i m i cho phép m r ng b n ch t và k t qu h c t p c a GV, cho dù vi c h c ó di n ra âu (Leach, 2005). 2. Thiết kế hướng dẫn thúc đẩy công nghệ Các công c (ph n, b ng, th c k, bi u b ng, dùng d y h c, các ph n m m d y h c,...) luôn là m t thành t c a thi t k h ng d n thúc y công ngh. Các công c tr c tiên khuy n khích vi c suy ng m v ph ng pháp gi ng d y và vi c h c c a ng i h c. B n thân các công c không t ng thay i công tác gi ng d y và ho t ng h c t p. T t c u ph thu c vào cách th c GV và ng i h c s d ng các công c ó nh th nào. T t c các công c u có ti m n ng i m i và chuy n i vi c d y và h c, l y ng i h c và nh ng áp d ng vào th gi i th c t làm tr ng tâm. 248 MODULE TH 22

5 KË n ng cã b n Cách ti p c n h ng d n h c t p th trên bi u di n m i quan h gi a s ph c t p c a vi c h c v i ph ng pháp h ng d n cho vi c h c theo mi n liên t c các thi t k h ng d n công ngh thông tin (NCREL, 2003). Các công c khác nhau u có nh ng ti m n ng riêng thúc y vi c d y và h c. Nh v y, ng d ng công ngh thông tin không ch n thu n là v b n thân công c mà c cách th c giáo viên và ng i h c s d ng các công c này h tr vi c d y và h c nh th nào. 3. Phát triển chuyên môn về ứng dụng công nghệ thông tin ng d ng công ngh thông tin trong d y và h c là m t quá trình th ng xuyên và di n ra trong m t s giai o n. Tr c tiên, c n ph i u t vào vi c h c m t s công ngh (các ph n m m công c, ph n m m d y h c có n i dung, các thi t b,...) và rèn k n ng s d ng chúng. Giáo viên ã c h c v công ngh thông tin c n ph i hi u r ng ã t c m t s k n ng công ngh thông tin, i u ó có ngh a là không nh ng giáo viên mà ng i h c c ng c n ph i bi t cách làm vi c v i các ph ng ti n và công ngh. M t y u t quan tr ng khác là t p hu n v ph ng pháp s d ng công ngh thông tin trong d y và h c. T p hu n k n ng c ng nh t p hu n v ph ng pháp là nh ng y u t b t bu c c a quá trình phát tri n chuyên môn liên t c có th t tin ng d ng công ngh thông tin trong d y h c. SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 249

6 T t nhiên giáo viên c n có hi u bi t sâu s c v n i dung h ang gi ng d y. NHIỆM VỤ B n hãy c thông tin c b n c a ho t ng và b ng nh ng hi u bi t c a mình tr l i m t s câu h i sau: Câu 1: M c ích giáo d c c a tích h p công ngh thông tin là gì? Câu 2: B n hi u th nào là thi t k h ng d n thúc y công ngh? Hoạt động 2: Tìm hiểu kiến thức về công nghệ, phương pháp và nội dung THÔNG TIN CƠ BẢN 1. Khái niệm mô hình TPACK Mô hình TPACK (Technological Pedagogical Content Knowledge - Ki n th c v n i dung, ph ng pháp và công ngh ) là hình nh hoá các thành t quan tr ng c a quá trình phát tri n chuyên môn liên t c. Mô hình a ra cái nhìn t ng quan v ba d ng c b n c a ki n th c mà m t giáo viên 250 MODULE TH 22

7 c n có ng d ng công ngh thông tin vào vi c d y h c c a mình: ki n th c công ngh (TK), ki n th c s ph m (PK) và n i dung ki n th c (CK), c ng nh m i quan h và t ng tác gi a chúng. Mô hình TPACK Cách ti p c n mô hình TPACK không ch nhìn các lo i ki n th c m t cách c l p, mà nó còn nh n m nh n m t lo i ki n th c m i n m ch giao nhau c a chúng. Xem xét P (Pedagogical) và C (Content) cùng nhau, chúng ta có n i dung ki n th c s ph m (Pedagogical Content Knowledge PCK), ây là ý t ng c a Shulman v ki n th c s ph m áp d ng cho vi c d y h c n i dung. T ng t nh v y, xem xét T (Technological) và C (Content) cùng nhau, chúng ta có N i dung Ki n th c công ngh (Technological Content Knowledge TCK), ây là ki n th c v m i quan h gi a công ngh và n i dung. T i i m giao c a T và P, ta có ki n th c công ngh s ph m (Technological Pedagogical Knowledge TPK), trong ó nh n m nh s t n t i, thành ph n và kh n ng c a các công ngh khác nhau khi chúng c s d ng trong vi c gi ng d y và h c t p. SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 251

8 Cu i cùng, t i i m giao c a c ba y u t trên, ta có c n i dung ki n th c công ngh s ph m (TPACK). S tích h p công ngh ây chính là s hi u bi t và k t h p m i quan h gi a ba thành ph n c a ki n th c này. M t giáo viên có kh n ng k t h p t t c ba d ng ki n th c c b n này s t c s thông th o khác bi t và t t h n ki n th c c a m t chuyên gia b môn (nhà toán h c ho c nhà s h c,...), m t chuyên gia công ngh (nhà khoa h c máy tính,...) và m t chuyên gia ph ng pháp (m t nhà giáo d c có kinh nghi m,...). Do ó, phát tri n chuyên môn nên b t u t vi c ánh giá và suy ng m v nhu c u b i d ng c a cá nhân. 2. Kiến thức công nghệ sư phạm Ki n th c công ngh s ph m (Technological Pedagogical Knowledge) là ki n th c v s t n t i, các thành ph n và kh n ng c a các công ngh khác nhau khi chúng c s d ng thi t l p vi c gi ng d y và h c t p. Ng c l i, nh là k t qu c a vi c s d ng các công ngh ó, thì ki n th c gi ng d y có th s thay i. i u này có th bao g m vi c hi u bi t v m t lo t các lo i công c nào ó s phù h p cho m t s công vi c c th, kh n ng l a ch n công c phù h p cho công vi c, chi n l c s d ng kh n ng c a các công c và ki n th c v chi n l c s ph m và kh n ng áp d ng các chi n l c có cho vi c s d ng các công ngh. Nó c ng s bao g m ki n th c v công c cho vi c duy trì h s l p h c, i m danh và cho i m, c ng nh các ki n th c v ý t ng d a trên các công ngh chung nh WebQuests, di n àn th o lu n và phòng nói chuy n (chat room). 3. Nội dung kiến thức công nghệ N i dung ki n th c công ngh là ki n th c v cách th c trong ó ki n th c công ngh (Technology Knowledge TK) và n i dung ki n th c (Content Knowledge CK) nh h ng qua l i l n nhau. M c dù công ngh t o ra gi i h n v các cách th c th hi n, các công ngh m i th ng em l i nh ng cách th hi n m i, a d ng và linh ho t h n ch ph i h p gi a các cách th hi n. Giáo viên c n ph i bi t không ch là v n h d y, mà còn c cách th c trong ó các v n có th c thay i b i ng d ng công ngh. 252 MODULE TH 22

9 Ví d, hãy xem xét ph n m m Sketchpad Geometer nh là m t công c d y môn Hình h c. Nó giúp cho h c sinh ch i v i các lo i hình d ng, làm cho h c sinh d dàng xây d ng ch ng minh hình h c tiêu chu n h n. V v n này, ph n m m ch n thu n là mô ph ng nh ng gì ã c th c hi n tr c khi h c hình h c. Tuy nhiên, ch ng trình máy tính còn làm nhi u h n th. B ng cách cho phép h c sinh "ch i" v i ph n m m xây d ng hình h c, nó thay i b n ch t c a vi c h c hình h c - ch ng minh b ng cách xây d ng là m t hình th c th hi n trong toán h c mà cách ó ã không t n t i tr c khi công ngh ph n m m này có. L p lu n t ng t có th c th c hi n cho m t lo t các s n ph m ph n m m khác. 4. Nội dung kiến thức sư phạm Shulman (1986) xu t c n ph i xem xét toàn di n ki n th c c a giáo viên b ng cách gi i thi u ý t ng c a n i dung ki n th c s ph m. Ông ch ra r ng ki n th c c a giáo viên và ph ng pháp s ph m c xem là các l nh v c c l p v i nhau trong các nghiên c u liên quan n các l nh v c này (Shulman 1987, trang 6). H u qu th c t c a vi c ó là ã t o ra các giáo trình giúp giáo viên t p trung ho c ch vào n i dung ho c ch vào ph ng pháp s ph m. gi i quy t v n này, Shulman ã ra vi c xem xét m i quan h c n thi t gi a chúng b ng vi c gi i thi u khái ni m v n i dung ki n th c s ph m (PCK). Các ki n th c bao g m: nh ng hi u bi t v vi c s d ng ph ng pháp gi ng d y nào thì phù h p v i n i dung và làm th nào s p t các y u t c a n i dung gi ng d y t t h n. Các ki n th c này khác nh ng ki n th c chuyên môn và c nh ng ki n th c s ph m chung c chia s b i các giáo viên trên toàn ngành. PCK liên quan t i vi c th hi n và xây d ng các khái ni m, k thu t s ph m, ki n th c v nh ng gì làm cho khái ni m khó kh n ho c d dàng tìm hi u, hi u bi t v ki n th c c a h c sinh tr c ó và lí thuy t v nh n th c lu n. Ngoài ra, PCK còn liên quan n ki n th c v chi n l c gi ng d y k t h p v i cách th hi n khái ni m m t cách thích h p gi i quy t các v n khó kh n và hi u nh m khái ni m c a ng i h c và thúc y s hi u bi t ý ngh a c a khái ni m ó. PCK bao g m ki n th c v nh ng gì các h c sinh có th mang n trong quá trình h c t p, ki n th c v nh ng gì thu n l i ho c không phù h p v i m t vi c h c c th nào SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 253

10 ó. Ki n th c bao g m chi n l c, khái ni m ã bi t tr c (bi t t nhiên và c ch d y) c a h c sinh; các v n hi u sai mà h c sinh có th m c ph i v các l nh v c c th nào ó và các v n ki n th c tr c ó có th b hi u sai. PCK t n t i các giao i m c a n i dung và ph ng pháp s ph m. Vì v y, PCK không ch n gi n là xem xét n i dung và ph ng pháp s ph m trong s ph i h p, mà c xem xét riêng l ; chính xác h n là h n h p c a n i dung và ph ng pháp s ph m, nh v y cho phép chuy n i n i dung vào các hình th c s ph m m nh m. PCK i di n cho s pha tr n c a n i dung và ph ng pháp s ph m vào s hi u bi t v vi c làm th nào s p x p, thích nghi và th hi n gi i thi u các khía c nh c th c a v n. Shulman l p lu n r ng có ki n th c v v n c n gi ng d y và chi n l c s ph m nói chung, m c dù c n thi t, nh ng c ng không n m b t nh ng ki n th c tr thành m t giáo viên t t. mô t nh ng cách ph c t p, trong ó giáo viên suy ngh m t n i dung c th nên c gi ng nh th nào, ông cho r ng "n i dung ki n th c s ph m" là n i dung ki n th c i v i vi c x lí quá trình gi ng d y, bao g m c "nh ng cách th hi n và mô hình hoá ch làm cho nó d hi u i v i nh ng ng i khác" (Shulman, 1986, trang 9). N u giáo viên mu n thành công, h s ph i i u v i c hai v n (n i dung và ph ng pháp s ph m) ng th i, b ng cách th hi n "các khía c nh c a n i dung phù h p nh t gi ng d y" (Shulman, 1986, trang 9). T i trung tâm c a PCK là cách th c mà v n c chuy n i cho vi c gi ng d y. i u này x y ra khi giáo viên gi i thích các v n, tìm ra nh ng cách khác nhau th hi n cho nó và làm cho nó d ti p c n v i ng i h c. K t khi c gi i thi u vào n m 1987, PCK ã tr thành m t khái ni m c s d ng r ng rãi. Nó có giá tr nh là m t khái ni m nh n th c lu n h u ích, pha tr n các c n c ki n th c truy n th ng có n i dung và ph ng pháp s ph m tách bi t. M t cách s l c, chúng ta có th bi u di n óng góp c a Shulman trong vi c h c t p ki n th c c a giáo viên b ng cách k t n i hai vòng tròn, trong ó giao nhau c a chúng i di n cho n i dung ki n th c s ph m nh là s tác ng l n nhau gi a s ph m và n i dung nh hình sau: 254 MODULE TH 22

11 Kiến thức nội dung Kiến thức nội dung sư phạm Kiến thức sư phạm 5. Kiến thức công nghệ Ki n th c công ngh là ki n th c v công ngh tiêu chu n nh : sách, ph n và b ng en, c ng nh nhi u công ngh tiên ti n nh Internet và video k thu t s. i u này s liên quan n các k n ng c n thi t v n hành các công ngh riêng bi t. Trong tr ng h p các công ngh k thu t s, nó bao g m c ki n th c v h i u hành và ph n c ng máy tính c ng nh kh n ng s d ng các công c ph n m m tiêu chu n nh ph n m m x lí v n b n, b ng tính, trình duy t, ,... Công ngh tri th c bao g m ki n th c v làm th nào cài t và lo i b các thi t b ngo i vi, cài t và g b các ch ng trình ph n m m, t o ra và l u tr các tài li u. H u h t các h i th o công ngh tiêu chu n và h ng d n có xu h ng t p trung vào vi c thu c các k n ng nh v y. Trong khuôn kh TPACK, ki n th c công ngh (TK) có th k t h p v i: N i dung ki n th c (CK) hình thành ki n th c n i dung công ngh (TCK); Ki n th c s ph m (PK) hình thành ki n th c s ph m công ngh (TPK); Ki n th c n i dung (CK) và ki n th c s ph m (PK) t o ki n th c n i dung công ngh s ph m (TPACK). 6. Kiến thức sư phạm Ki n th c s ph m là ki n th c sâu v các quy trình và th c hành ho c các ph ng pháp gi ng d y, h c t p và làm th nào nó t c các giá tr và m c tiêu t ng th c ng nh m c ích giáo d c. ây là m t hình th c chung c a ki n th c mà nó liên quan n t t c các v n c a h c t p c a h c sinh, qu n lí l p h c, bài h c và th c hi n k ho ch phát tri n, và ánh giá h c sinh. Nó bao g m các ki n th c v k thu t ho c SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 255

12 các ph ng pháp c s d ng trong l p h c, b n ch t c a i t ng ng i nghe và chi n l c ánh giá s hi u bi t c a h c sinh. M t giáo viên v i ki n th c s ph m sâu ph i hi u làm th nào h c sinh xây d ng ki n th c và có c k n ng, phát tri n các thói quen c a tâm lí và khuynh h ng tích c c i v i h c t p. Nh v y, ki n th c s ph m òi h i m t s hi u bi t c a nh n th c, lí thuy t xã h i và phát tri n h c t p và làm th nào h áp d ng i v i h c sinh trong l p h c khác nhau c a h. NHIỆM VỤ B n hãy c k thông tin c a ho t ng và d a vào hi u bi t c a mình th c hi n các nhi m v sau: 1. TPACK là gì? Ý ngh a c a cách ti p c n mô hình TPACK trong d y h c. 2. Làm rõ n i dung ki n th c công ngh và n i dung ki n th c s ph m. 256 MODULE TH 22

13 Nội dung 2 CƠ SỞ LÍ LUẬN CỦA VIỆC VẬN DỤNG KĨ THUẬT WEBQUEST VÀO DẠY HỌC Hoạt động 1: Tìm hiểu về WebQuest THÔNG TIN CƠ BẢN 1. WebQuest là gì? Ngày nay, cùng v i vi c ra i và ph bi n c a Internet, vi c thu th p và x lí thông tin trên m ng là m t k n ng c n thi t trong nghiên c u và h c t p c ng nh trong lao ng ngh nghi p. Vi c ng d ng công ngh thông tin và s d ng Internet trong d y h c ngày càng tr nên quan tr ng. Tuy nhiên, vi c h c sinh truy c p thông tin m t cách t do trên m ng Internet trong d y h c có nh ng nh c i m ch y u là: Vi c tìm ki m th ng kéo dài vì l ng thông tin trên m ng l n, d b ch ch h ng kh i b n thân tài. Nhi u tài li u c tìm ra v i n i dung chuyên môn không chính xác, có th d n n nhi u thông tin. Chi phí quá l n cho vi c ánh giá và x lí thông tin trong d y h c. Vi c ti p thu ki n th c qua truy c p thông tin trên m ng có th ch mang tính th ng mà thi u s ánh giá, phê phán c a ng i h c. kh c ph c nh ng nh c i m trên ng i ta ã phát tri n ph ng pháp WebQuest. Khái ni m WebQuest Ngày nay WebQuest c s d ng r ng rãi trên th gi i, trong giáo d c ph thông c ng nh i h c. Có r t nhi u nh ngh a v WebQuest, tuy nhiên gi i h n l i ta có th hi u WebQuest là m t trang Web tr giúp h c t p, trong ó các n i dung h c t p c a ra d i d ng câu h i SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 257

14 ng th i cung c p ngu n tài li u tham kh o (ch y u t Internet) h c sinh có th s d ng tr l i các câu h i ó. Theo ngh a h p, WebQuest c hi u nh m t ph ng pháp d y h c (WebQuest - Method); theo ngh a r ng, WebQuest c hi u nh m t mô hình, m t quan i m v d y h c có s d ng m ng Internet. B n thân WebQuest c ng là m t n v c a n i dung d y h c, c xây d ng s d ng ph ng pháp này và là trang WebQuest c a lên m ng. Khi g i WebQuest là m t ph ng pháp d y h c, c n hi u ó là m t ph ng pháp ph c h p, trong ó có th s d ng nh ng ph ng pháp c th khác nhau. V i t cách là m t ph ng pháp d y h c, có th nh ngh a WebQuest nh sau: WebQuest là m t ph ng pháp d y h c, trong ó h c sinh t l c th c hi n trong nhóm m t nhi m v v m t ch ph c h p, g n v i tình hu ng th c ti n. Nh ng thông tin c b n v ch c truy c p t nh ng trang liên k t (Internet links) do giáo viên ch n l c t tr c. Vi c h c t p theo nh h ng nghiên c u và khám phá, k t qu h c t p c h c sinh trình bày và ánh giá. WebQuest là m t ph ng pháp d y h c m i, c xây d ng trên c s ph ng ti n d y h c m i là công ngh thông tin và Internet. Trong ti ng Vi t ch a có cách d ch ho c dùng thu t ng th ng nh t cho khái ni m này. Trong ti ng Anh, Web ây ngh a là m ng, Quest ngh a là tìm ki m, khám phá. D a trên thu t ng và b n ch t c a khái ni m có th g i WebQuest là ph ng pháp khám phá trên m ng. WebQuest là m t d ng c bi t c a d y h c s d ng truy c p m ng Internet. WebQuest có th chia thành các WebQuest l n và các WebQuest nh : WebQuest l n: X lí m t v n ph c t p trong m t th i gian dài (ví d cho n m t tháng), có th coi nh m t d án d y h c. WebQuest nh : Trong m t vài ti t h c (ví d 2 n 4 ti t), h c sinh x lí m t tài chuyên môn b ng cách tìm ki m thông tin và x lí chúng cho bài trình bày, t c là các thông tin ch a c s p x p s c l p c u trúc theo các tiêu chí và k t h p vào ki n th c ã có tr c c a các em. WebQuest có th c s d ng t t c các lo i hình tr ng h c. i u ki n c b n là h c sinh ph i có k n ng c c b n và có th ti p thu, x lí 258 MODULE TH 22

15 các thông tin d ng v n b n. Bên c nh ó, h c sinh c ng ph i có nh ng ki n th c c b n trong thao tác v i máy tính và Internet. WebQuest có th s d ng cho m i môn h c. Ngoài ra, WebQuest r t thích h p cho vi c d y liên môn. N m 1995, Bernie Dodge tr ng i h c San Diego State University (M ) ã xây d ng WebQuest trong d y h c. Các i di n ti p theo là Tom March (Úc) và Heinz Moser (Th y S ). Ý t ng c a h là a ra cho h c sinh m t tình hu ng th c ti n có tính th i s ho c l ch s, d a trên c s nh ng d li u tìm c h c sinh c n xác nh quan i m c a mình v ch ó trên c s l p lu n. H c sinh tìm c nh ng thông tin, d li u c n thi t thông qua nh ng trang k t n i Internet links ã c giáo viên l a ch n t tr c. Hi n nay, vi c ng d ng WebQuest ã tr nên ph bi n. WebQuest không ch c s d ng trong tr ng i h c mà m t s tr ng ph thông c ng ã dùng nó trong d y h c. 2. Cấu trúc của một WebQuest M t WebQuest th ng g m 5 ph n: gi i thi u (Introduction), nhi m v (Task), ti n trình (Process), ánh giá (Evaluation), k t lu n (Conclusion) Giới thiệu (Introduction) Ph n này vi t cho ng i c là các em h c sinh. Vi t m t o n ng n ây gi i thi u cho h c sinh v bài h c, v các nhi m v. N u trong ph n nhi m v có yêu c u các em phân vai ho c theo m t k ch b n nào ó thì ph n gi i thi u là n i chúng ta dàn d ng sân kh u. N u không mu n d n nh p theo cách kích thích trí t ng t ng nh v y, có th nói t ng quan v bài h c, cách t ch c ho c phân công th c hi n. Trong ph n này, nên a ra m t v n ch o, g i ý, h ng d n. V sau toàn b WebQuest xoay quanh v n này Nhiệm vụ (Task) Mô t ng n g n, rõ ràng các k t qu mà h c sinh ph i t c: V n a ra ph i c gi i quy t. S n ph m ph i c thi t k hoàn ch nh. Các nhi m v ph c t p ph i nghiên c u. Các ý ki n, nh n xét c a cá nhân h c sinh. SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 259

16 Các b ng t ng k t. Các k t qu mang tính sáng t o. Các nhi m v yêu c u h c sinh ph i bi t x lí và di n t l i thông tin. Li t kê tên các ph n m m s d ng (n u b t bu c), không li t kê các b c th c hi n (s nêu trong ph n ti n trình). Có nhi u d ng nhi m v trong WebQuest. Dodge phân bi t nh ng lo i nhi m v sau: D ng nhi m v Tái hi n thông tin (bài t p t ng thu t) T ng h p thông tin (bài t p biên so n) Gi i i u bí n Bài t p báo chí Gi i thích H c sinh tìm ki m nh ng thông tin và x lí tr l i các câu h i riêng r và ch ng t r ng h hi u nh ng thông tin ó. K t qu tìm ki m thông tin, s c trình bày theo cách a ph ng ti n (ví d b ng ch ng trình PowerPoint) ho c thông qua các áp phích, các bài vi t ng n,... N u ch là c t dán thông tin không x lí các thông tin ã tìm c nh tóm t t, h th ng hoá thì không ph i WebQuest. H c sinh có nhi m v l y thông tin t nhi u ngu n khác nhau và liên k t, t ng h p chúng trong m t s n ph m chung. K t qu có th c công b trên Internet, nh ng c ng có th là m t s n ph m không ph i thu c d ng k thu t s. Các thông tin c t p h p ph i c x lí. Vi c a vào m t i u bí n có th là ph ng pháp thích h p làm cho ng i h c quan tâm n tài. Trong khi ó v n s là thi t k m t bí n mà ng i ta không th tìm th y l i gi i c a nó trên internet, gi i nó s ph i thu th p thông tin t nh ng ngu n khác nhau, l p ra các m i liên k t và rút ra các k t lu n. H c sinh c giao nhi m v, v i t cách là nhà báo ti n hành l p báo cáo v nh ng hi n t ng ho c nh ng cu c tranh lu n hi n t i cùng v i nh ng b i c nh n n và tác ng c a chúng. th c hi n nhi m v này h ph i thu th p thông tin và x lí chúng thành m t b n tin, m t bài phóng s, m t bài bình lu n ho c m t d ng bài vi t báo ki u khác. 260 MODULE TH 22

17 D ng nhi m v L p k ho ch và thi t k (nhi m v thi t k ) L p ra các s n ph m sáng t o (bài t p sáng t o) L p xu t th ng nh t (nhi m v t o l p s ng thu n) Thuy t ph c nh ng ng i khác (bài t p thuy t ph c) T bi t mình (bài t p t bi t mình) Phân tích các n i dung chuyên môn (bài t p phân tích) Gi i thích H c sinh ph i t o ra m t s n ph m ho c phác th o k ho ch cho m t d nh. Nh ng m c ích và h ng d n ch o s c miêu t trong bài. Nhi m v c a ng i h c là chuy n i nh ng thông tin ã x lí thành m t s n ph m sáng t o. Ví d m t b c tranh, m t ti t m c k ch, m t tác ph m châm bi m, m t t m áp phích, m t trò ch i, m t nh t kí mô ph ng ho c m t bài hát. Nh ng tài nh t nh s c th o lu n theo cách tranh lu n. M i ng i s ng h các quan i m khác nhau trên c s các h th ng giá tr khác nhau, các hình dung khác nhau v nh ng i u ki n và hi n t ng nh t nh, d n n s phát tri n m t xu t chung cho m t nhóm thính gi c th (có th c ho c mô ph ng). Ng i h c ph i tìm ki m nh ng thông tin h tr cho quan i m l a ch n, phát tri n nh ng ví d có s c thuy t ph c v quan i m t ng ng. Ví d bài trình bày tr c m t u ban, bài thuy t trình trong phiên x t i toà án (mô ph ng), vi t các b c th, các bài bình lu n ho c các công b báo chí, l p m t áp phích ho c m t o n phim video, trong khi ó v n s luôn luôn là thuy t ph c nh ng ng i c c p. Các bài t p ki u này òi h i ng i h c x lí nh ng câu h i liên quan n b n thân cá nhân mình mà i v i chúng không có nh ng câu tr l i nhanh chóng. Các bài t p lo i này có th suy ra t vi c xem xét các m c tiêu cá nhân, nh ng mong mu n v ngh nghi p và các tri n v ng c a cu c s ng, các v n tranh lu n v o lí và o c, các quan i m v các i m i k thu t, v v n hoá và ngh thu t. Ng i h c ph i x lí c th h n v i m t ho c nhi u n i dung chuyên môn, tìm ra nh ng i m t ng ng và các khác bi t c ng nh các tác ng c a chúng. SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 261

18 D ng nhi m v ra quy t nh (bài t p quy t nh) i u tra và nghiên c u (bài t p khoa h c) Gi i thích có th a ra quy t nh, ph i có thông tin v n i dung c th và phát tri n các tiêu chu n làm c s cho s quy t nh. Các tiêu chu n làm c s cho s quy t nh có th c cho tr c, ho c ng i h c ph i phát tri n các tiêu chu n c a chính mình. H c sinh ti n hành m t nhi m v nghiên c u thông qua i u tra hay các ph ng pháp nghiên c u khác. ki u bài t p này c n tìm ra m t nhi m v v i m c khó kh n phù h p. Khi gi i bài t p c n l u ý các b c sau: L p ra các gi thi t. Ki m tra các gi thi t d a trên các d li u t nh ng ngu n l a ch n Tiến trình (Process) Nêu các b c c n th c hi n hoàn thành nhi m v trên. Ph n này vi t dành cho h c sinh c. Tuy nhiên nên vi t rõ ràng, chi ti t giáo viên khác có th c, theo dõi c ti n trình c a bài h c và v n d ng vào bài gi ng c a mình. Ví d : 1. Tr c tiên, các em chia thành t ng nhóm 3 ng i 2. Sau ó, m i em ch n l y m t ph n c a mình 3. K ti p,... Các liên k t n trang web nên li t kê ây theo trình t th c hi n h c sinh truy c p (không nên tách thành m t danh sách riêng). N u chia nhóm thì các liên k t c li t kê theo ti n trình c a t ng nhóm. ph n này, chúng ta h ng d n cách t ch c, s p x p l i các thông tin do các em tìm c: b ng t ng k t, th,... Ho c n u c n, a ra danh sách các câu h i h ng d n các em phân tích thông tin, ho c vi t thu ho ch cho bài h c. 262 MODULE TH 22

19 2.4. Đánh giá (Evaluation) Cho h c sinh bi t rõ v cách ánh giá ti n trình h c t p c a mình. Có th ánh giá theo nhóm ho c cá nhân Kết luận (Conclusion) Vi t tóm t t vài câu v nh ng gì h c sinh s t c sau khi hoàn thành bài h c này. N u c n có th a ra các câu h i, bài t p m r ng. Nên có l i c m n n tác gi các trang web ho c nh ng ngu n tài li u liên quan khác nh sách, b ng, tranh nh,... mà chúng ta s d ng trong bài gi ng c a mình. Có th tóm t t c u trúc c a m t WebQuest theo b ng sau: Các b c Nh p Xác nh nhi m v H ng d n ngu n thông tin Th c hi n Trình bày Mô t Giáo viên gi i thi u v ch. Thông th ng, m t WebQuest b t u v i vi c t ra tình hu ng có v n th c s i v i ng i h c, t o ng c cho ng i h c sao cho h t mu n quan tâm n tài và mu n tìm ra m t gi i pháp cho v n. H c sinh c giao các nhi m v c th. C n có s th o lu n v i h c sinh h hi u nhi m v, xác nh c m c tiêu riêng, c ng nh có nh ng b sung, i u ch nh c n thi t. Tính ph c t p c a nhi m v ph thu c vào tài và tr c tiên là vào nhóm i t ng. Thông th ng, các nhi m v s c x lí trong các nhóm. GV h ng d n ngu n thông tin x lí nhi m v, ch y u là nh ng trang trong m ng Internet ã c giáo viên l a ch n và liên k t, ngoài ra còn có nh ng ch d n v các tài li u khác. H c sinh th c hi n nhi m v trong nhóm. Giáo viên óng vai trò t v n. Trong trang WebQuest có nh ng ch d n, cung c p cho ng i h c nh ng tr giúp hành ng, nh ng h tr c th gi i quy t nhi m v. H c sinh trình bày các k t qu c a nhóm tr c l p, s d ng PowerPoint ho c tài li u v n b n, có th a lên m ng. SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 263

20 Các b c ánh giá WebQuest Mô t ánh giá k t qu, tài li u, ph ng pháp và hành vi h c t p trong WebQuest. Có th s d ng các biên b n ã ghi trong quá trình th c hi n h tr, s d ng àm tho i, phi u i u tra. H c sinh c n c t o c h i suy ngh và ánh giá m t cách có phê phán. Vi c ánh giá ti p theo do giáo viên th c hi n. NHIỆM VỤ B n hãy c thông tin c b n c a ho t ng và b ng nh ng hi u bi t c a mình v WebQuest tr l i các câu h i sau: Câu 1: WebQuest là gì? WebQuest có ph i là ph ng pháp d y h c không? Câu 2: C u trúc c a WebQuest g m m y ph n? N i dung các ph n này nh th nào? 264 MODULE TH 22

21 Hoạt động 2: Tìm hiểu về ứng dụng của WebQuest THÔNG TIN CƠ BẢN Có hai d ng WebQuest: Lo i ng n h n: c thi t k ng i h c hoàn thành trong m t th i gian ng n (d i m t tu n) nh m thu l m ki n th c, tích h p v i ki n th c c và ng d ng. Lo i dài h n: c thi t k ng i h c hoàn thành trong m t th i gian dài (t m t n b n tu n) nh m m r ng, tinh l c và t o ra ki n th c m i. 1. Mục đích sử dụng WebQuest WebQuest c thi t k nh m giúp ng i h c x lí thông tin h n là ph i t n th i gian tìm ki m thông tin. WebQuest giúp ng i h c phát tri n các k n ng phân tích, t ng h p và ánh giá (các k n ng t duy b c cao theo phân lo i c a Bloom). Webquest là m t thi t k h ng d n khá ph c t p. Xây d ng m t Webquest hay, có th áp ng c nhu c u h c trong b i c nh ph i m t r t nhi u th i gian và công s c. Trong ch ng trình d y h c Vi t Nam, cách s d ng Webquest thích h p nh t là thi t k nó nh m t bài t p v nhà. u bài h c, giáo viên gi i thi u v Webquest, nhi m v và th o lu n v i ng i h c tiêu chu n ánh giá. Ng i h c có th th c hi n Webquest theo cá nhân hay theo nhóm nhà ho c trong th i gian r nh. Sau khi hoàn thành Webquest, ng i h c có th trình bày các s n ph m c a mình trên l p. 2. Lợi ích khi sử dụng WebQuest Vi c s d ng WebQuest mang l i nhi u l i ích: Gi i quy t v n trong th c t : Có th tìm hi u m t cách chính xác và nhanh chóng v nh ng v n liên quan n cu c s ng h ng ngày, ki n th c liên quan n th c ti n, giúp tìm ra nh ng gi i pháp thích h p cho t ng tình hu ng c th. H p tác làm v c nhóm: D a vào WebQuest có th ti n hành th o lu n theo t ng nhóm ã c phân công nh m tìm hi u v cùng m t ch nào ó, giúp cho ng i h c có th rèn luy n c k n ng làm vi c SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 265

22 nhóm. công vi c hoàn thành c nhanh chóng và chính xác thì òi h i các thành viên trong nhóm ph i bi t cách h p tác làm vi c v i nhau. Phát tri n t duy phê phán: V i tài li u tìm c qua x lí và báo cáo, các nhóm còn l i s tìm cách khai thác v n c trình bày, tìm ra cái c n l nh h i ng th i óng góp ý ki n cho nhóm trình bày v nh ng u và nh c i m mà h t c. Phát tri n t duy sáng t o: Vi c thu th p thông tin r t c n thi t nh ng vi c ch n l c thông tin a ra th o lu n còn c n thi t h n. Trong quá trình báo cáo, báo cáo viên ph i bi t cách d n d t sao cho ng i nghe nh n th c c tr ng tâm ph n mình trình bày. H c t p liên môn: Giúp cho ng i mu n tìm ki m thông tin h c h i thêm c nhi u ki n th c, không ch ki n th c c n tìm mà còn có nhi u ki n th c v các n i dung khác nh i s ng, l ch s,... Gây h ng thú cho ng i h c: WebQuest giúp tìm ki m thông tin m t cách chính xác và nhanh nh t, không làm nhi u thông tin. Do ó, ng i h c có th tìm c ngay thông tin c n thi t, giúp ng i h c không n n lòng, kích thích c h ng thú tìm tòi cái m i,... H ng n vi c a d ng hoá h c t p và trình bày: WebQuest yêu c u ng i h c không ch bi t và hi u v ki n th c tìm c mà còn yêu c u ng i h c ph i tìm cách trình bày sao cho nh ng ng i khác nghe c ng ph i hi u. NHIỆM VỤ B n hãy c thông tin c b n c a ho t ng và b ng nh ng hi u bi t c a mình v ng d ng c a WebQuest tr l i các câu h i sau: Câu 1: Ng i ta s d ng WebQuest làm gì? Câu 2: Có nh ng l i ích khi s d ng WebQuest trong d y h c? 266 MODULE TH 22

23 Hoạt động 3: Tìm hiểu cách thiết kế WebQuest THÔNG TIN CƠ BẢN 1. Các bước thiết kế WebQuest WebQuest c thi t k theo 8 b c sau: 1) Ch n và gi i thi u ch, 2) Tìm ngu n tài li u h c t p, 3) Xác nh m c ích, 4) Xác nh nhi m v, 5) Thi t k ti n trình, 6) Trình bày trang web, 7) Th c hi n WebQuest, 8) ánh giá và s a ch a Chọn và giới thiệu chủ đề Ch c n ph i có m i liên k t rõ ràng v i nh ng n i dung c xác nh trong ch ng trình d y h c. Ch có th là m t v n quan tr ng trong xã h i, òi h i h c sinh ph i t rõ quan i m. Quan i m ó không th c th hi n b ng nh ng câu tr l i nh úng ho c sai m t cách n gi n mà c n ph i l p lu n quan i m trên c s hi u bi t v ch. Nh ng câu h i sau ây c n tr l i khi quy t nh ch : Ch có phù h p v i ch ng trình ào t o không? H c sinh có h ng thú v i ch không? Ch có g n v i tình hu ng, v n th c ti n không? Ch có l n tìm c tài li u trên Internet không? Sau khi quy t nh ch n ch, c n mô t ch gi i thi u v i h c sinh. tài c n c gi i thi u ng n g n, d hi u h c sinh có th làm quen v i m t tài khó Tìm nguồn tài liệu học tập Giáo viên tìm các trang web có liên quan n ch, l a ch n nh ng trang thích h p a vào liên k t trong WebQuest. i v i t ng nhóm bài t p riêng r c n ph i tìm hi u, ánh giá và h th ng hoá các ngu n SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 267

24 ã l a ch n thành d ng các a ch Internet (URL). Giai o n này th ng òi h i nhi u công s c. B ng cách ó, ng i h c s c cung c p các ngu n tr c tuy n áp d ng vào vi c x lí và gi i quy t v n. Nh ng ngu n thông tin này c k t h p trong tài li u WebQuest ho c có s n d ng các siêu liên k t t i các trang web bên ngoài. Ngoài các trang web, các ngu n thông tin ti p theo có th là các thông tin chuyên môn c cung c p qua , CD ho c các ngân hàng d li u k thu t s (ví d t i n tr c tuy n trong d y h c ngo i ng ). i u quan tr ng là ph i nêu rõ ngu n tin i v i t ng n i dung công vi c và tr c ó các ngu n tin này ph i c giáo viên ki m tra v ch t l ng m b o tài li u ó là áng tin c y Xác định mục đích C n xác nh m t cách rõ ràng nh ng m c tiêu, yêu c u t c trong vi c th c hi n WebQuest. Các yêu c u c n phù h p h c sinh có th t c Xác định nhiệm vụ t c m c ích c a ho t ng h c t p, h c sinh c n ph i gi i quy t m t nhi m v ho c m t v n có ý ngh a và v a s c. V n ho c nhi m v ph i c th hoá tài ã c gi i thi u. Nhi m v h c t p cho các nhóm là thành ph n trung tâm c a WebQuest. Nhi m v nh h ng cho ho t ng c a h c sinh, c n tránh nh ng nhi m v theo ki u ôn t p, tái hi n thu n tuý. Nh v y, xu t phát t m t v n chung c n ph i phát bi u nh ng nhi m v riêng m t cách ng n g n và rõ ràng. Nhi m v c n phong phú v yêu c u, v ph ng ti n có th áp d ng, các d ng làm bài. Thông th ng, ch c chia thành các ti u ch nh h n, t ó xác nh nhi m v cho các nhóm khác nhau. Các nhóm c ng có th có nhi m v gi i quy t v n t nh ng góc ti p c n khác nhau Thiết kế tiến trình Sau khi ã xác nh nhi m v c a các nhóm h c sinh, c n thi t k ti n trình th c hi n WebQuest. Trong ó a ra nh ng ch d n, h tr cho quá trình làm vi c c a h c sinh. Ti n trình th c hi n WebQuest g m các giai o n chính là: nh p, xác nh nhi m v, h ng d n ngu n thông tin, th c hi n, trình bày, ánh giá. 268 MODULE TH 22

25 1.6. Trình bày trang web Các n i dung ã c chu n b trên ây, bây gi c n s d ng trình bày WebQuest. l p ra trang WebQuest, không òi h i nh ng ki n th c v l p trình và c ng không c n các công c ph c t p thi t l p các trang HTML. V c b n ch c n l p lu n WebQuest, ví d trong ch ng trình Word và nh trong th m c HTML, không ph i nh th m c DOC. Có th s d ng các ch ng trình i u hành Web, ví d nh FrontPage, tham kh o các m u WebQuest trên Internet hi n có. Trang WebQuest c a lên m ng n i b s d ng Thực hiện WebQuest Sau khi ã a WebQuest lên m ng n i b, ti n hành th v i h c sinh ánh giá và s a ch a Đánh giá và sửa chữa Vi c ánh giá WebQuest rút ra kinh nghi m và s a ch a c n có s tham gia c a h c sinh, c bi t là nh ng thông tin ph n h i c a h c sinh v vi c trình bày c ng nh quá trình th c hi n WebQuest. Có th h i h c sinh nh ng câu h i sau: Các em ã h c c nh ng gì? Các em thích và không thích nh ng gì? Có nh ng v n k thu t nào trong WebQuest? 2. Các tiêu chí của một bài WebQuest Ch t l ng c a Webquest ph thu c vào ý t ng. Vì v y khi thi t k, ta c n ki m tra xem có t c các tiêu chí sau hay không: Các nhi m v a ra cho h c sinh trong bài t p d ng WebQuest ph i là các v n lí thú, ph c t p, thách th c, là phiên b n thu nh c a các công vi c mà ng i l n ang th c hi n ngoài xã h i. th c hi n c nh ng yêu c u c a giáo viên trong Webquest, h c sinh ph i v n d ng các k n ng t duy m c cao nh t ng h p, phân tích, gi i quy t tình hu ng, sáng t o và a ra quy t nh ch không ch n thu n là làm nh ng bài t p ã có s n áp án hay ch c bài r i tr l i úng sai. SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 269

26 M t WebQuest ph i s d ng c các ngu n t li u phong phú trên Internet. Ngu n trong m t Webquest ph i d a trên các thông tin liên quan n nhi u l nh v c trong cu c s ng và c c p nh t th ng xuyên. Trong i u ki n không có Internet trong tr ng, giáo viên chúng ta có th t i các trang web này v s n trong máy tính, ho c s d ng các ngu n t li u khác (Word, Excel, sách, báo chí,...). i u quan tr ng là các t li u này ph i là các t li u s ng ch không ph i ch là các bài gi ng c a giáo viên hay nh ng bài ã c ki m nh k càng trong sách giáo khoa. WebQuest là m t d ng bài t p giao cho h c sinh. H c sinh ph i nghiên c u ngu n tài li u s ng do giáo viên cung c p và v n d ng nh ng k n ng t duy m c cao hoàn thành nhi m v mà giáo viên a ra. Ví d v Webquest gi ng d y v bi n i khí h u Gi i thi u Hãy quan sát tranh sau ây và cho nh n xét theo các câu h i sau: Các em th y gì trong b c tranh này? B c tranh này ph n ánh hi n t ng gì? Ngu n t rtono_5149.jpg Sau khi h c sinh tr l i, giáo viên d n vào ch c a bài h c: Bi n i khí h u. 270 MODULE TH 22

27 Nhi m v Các thành viên tham gia s làm vi c theo nhóm nh, th c hi n các nhi m v t ra. Các nhi m v này liên quan n v n bi n i khí h u: khái ni m bi n i khí h u, nh h ng c a bi n i khí h u và hành ng i phó v i bi n i khí h u. Các k t qu thu c có th là bài trình bày, áp phích, b n tin tuyên truy n,... Ti n trình Chia l p thành 4 nhóm nh th c hi n các nhi m v sau: Nhóm 1: c các tài li u liên quan n bi n i khí h u. Trình bày khái ni m bi n i khí h u, tác ng c a bi n i khí h u lên cu c s ng c a con ng i. Tài li u: elid= Nhóm 2: Xem o n phim v s c nóng toàn c u. Trình bày nguyên nhân gây ra s c nóng toàn c u. Tài li u: SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 271

28 Nhóm 3: o l ng khí CO 2 c a b n thân. So sánh l ng khí CO 2 c a m t s n c phát tri n. Trình bày b ng tranh bi n pháp gi m l ng khí CO 2. Tài li u: Nhóm 4: c các bài báo liên quan n hành ng c a con ng i gi m thi u tác ng c a bi n i khí h u. Xây d ng áp phích tuyên truy n v thích ng và gi m thi u tác ng c a bi n i khí h u. Tài li u: ánh giá Các s n ph m hoàn thành s c ánh giá theo các tiêu chí sau: N i dung chính xác, c c p nh t hoá, rõ ràng, có tính h th ng. Th c hi n úng nhi m v a ra, có tính sáng t o, tính logic, không có l i chính t và v n ph m. Tài li u c c p nh t và phong phú. Cách trình bày: k n ng trình bày, k n ng l ng nghe và tr l i câu h i. 272 MODULE TH 22

29 K t lu n Câu h i: Các em ã h c c gì qua bài h c này? Tr l i: nh ngh a v bi n i khí h u. Nguyên nhân và tác ng c a bi n i khí h u lên cu c s ng con ng i. Làm th nào o l ng khí CO 2 con ng i th i ra, và các bi n pháp gi m khí CO 2. T t c m i ng i u ph i chung tay góp s c gi m thi u tác ng c a bi n i khí h u và thích ng v i bi n i khí h u. NHIỆM VỤ B n hãy c thông tin c b n c a ho t ng và b ng nh ng hi u bi t c a mình v cách thi t k WebQuest tr l i các câu h i sau: Câu 1: Li t kê các b c thi t k m t WebQuest. Câu 2: Trình bày các tiêu chí so n ra m t bài WebQuest. SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 273

30 Câu 3: Hãy thi t k m t WebQuest b ng ph n m m Word theo m t ch nào ó. Nội dung 3 TÌM HIỂU PHẦN MỀM IMINDMAP 5 Hoạt động 1. Tìm hiểu về bản đồ tư duy THÔNG TIN CƠ BẢN 1. Mục đích giáo dục của bản đồ tư duy B n t duy có th c t o ra b ng nhi u cách khác nhau: trên gi y, trên b ng ho c trên máy tính. B n t duy s có th c t o b ng các ph n m m ng d ng nh Microsoft PowerPoint hay Microsoft Word, hay b ng các ph n m m t o b n t duy nâng cao và chuyên bi t nh imindmap 5. B n khái ni m là m t ý t ng t ng t, nh ng chú tr ng n m i liên k t gi a các khái ni m qua t ng c u trúc a d ng, trong khi ó b n t duy c s p x p theo h ng phân c p các nhánh th hi n m i quan h quanh ý trung tâm. V i m c ích giáo d c b n t duy dùng : * ng não ý t ng: Ng i h c xác nh ý t ng quanh nh ng ch cho tr c và li t kê các ý t ng liên quan n ch ó. * Phân lo i ý t ng: Sau khi li t kê m t lo t ý t ng, ng i h c b t u tìm m i liên k t gi a các ý t ng và phân lo i chúng sao cho b n t duy tr nên có h th ng và d dàng phân tích. * Xác nh v n và gi i pháp: Trong m t s tr ng h p, b n t duy có th giúp xác nh nh ng v n ng i h c có th a ra nh ng cách gi i quy t phù h p. * Ghi chép và trình bày ý t ng: Ng i h c có th s d ng b n t duy ghi l i và trình bày ý t ng m t cách tr c quan. i v i gi ng d y trong l p h c, b n t duy có th c s d ng các th i i m khác nhau trong gi h c cho các m c ích khác nhau: * Tìm hi u n i dung m t ch m i: Giáo viên cung c p ch cho ng i h c, yêu c u h li t kê các ý t ng quanh ch ó. 274 MODULE TH 22

31 * ng i h c l nh h i tri th c m i: Giáo viên yêu c u ng i h c t o b n t duy t ng k t, h th ng l i nh ng v n c b n v a m i c l nh h i giúp h c sinh c ng c b c u, kh c sâu tr ng tâm. Giáo viên c ng có th k t h p s d ng b n t duy v i các câu h i làm rõ các ch, qua ó s giúp h c sinh hi u rõ h n và n m ki n th c m t cách có h th ng. * ki m tra ánh giá k t qu h c t p: Giáo viên yêu c u ng i h c v b n t duy v m t ch h c t p, qua ó giúp giáo viên ánh giá c m c l nh h i ki n th c c a h c sinh. 2. Những giá trị mang lại khi sử dụng bản đồ tư duy trong dạy học S d ng b n t duy trong gi ng d y giúp thay i cách gi ng d y t th y c trò chép sang cách ti p c n ki n t o ki n th c và suy ngh. Lí t ng là b n t duy c xây d ng theo quá trình t ng b c khi giáo viên và ng i h c t ng tác v i nhau. Vì ây là m t ho t ng v a mang tính phân tích v a mang tính ngh thu t, nó làm cho b não ho t ng m t cách a d ng, huy ng h t các ch c n ng nh n th c c a nó. Vì c i m n gi n và thú v, b n t duy có th c s d ng trong nhi u b i c nh khác nhau. Các giá tr mang l i khi s d ng b n t duy trong d y h c là: Kích thích g i nh (h i t ng): B t c khi nào thông tin xu t hi n trong b não, b n t duy cho phép các ý t ng c ghi l i r t nhanh vào m t h c t ch c. T o h ng kh i và kích thích sáng t o: B n t duy cho phép gi i phóng cách suy di n c i n theo ph ng th c ghi chép s ki n theo dòng, cho phép các ý t ng m i c hình thành nhanh chóng theo lu ng t duy xu t hi n. H tr gi i quy t v n : B n t duy cho phép ng i h c có c cái nhìn t ng quát, c ng nh nhìn nh n v n d i nhi u góc. H tr l p k ho ch: B n t duy h tr ng i h c h th ng hoá t t c các thông tin liên quan m t cách n gi n t vi c l p k ho ch vi t m t b c th n vi t m t k ch b n, m t cu n sách, ho c l p k ho ch cho m t cu c h p, m t ngày ngh,... SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 275

32 Hi u qu trong trình bày: B n t duy h tr ng i trình bày t ch c các ý ki n h p lí, d hi u và trình bày mà không c n ph i nhìn vào biên b n có s n. T ng tác cao: Trong quá trình t o b n t duy, ng i h c có th t ng tác v i b n h c c a mình và v i gi ng viên. NHIỆM VỤ B n hãy c thông tin c b n c a ho t ng và b ng nh ng hi u bi t c a mình v b n t duy tr l i các câu h i sau: Câu 1: B n tuy duy dùng khi nào trong quá trình d y h c? Câu 2: Li t kê các giá tr khi s d ng b n t duy vào d y h c. Hoạt động 2: Hướng dẫn sử dụng imindmap 5 THÔNG TIN CƠ BẢN 1. Giới thiệu và khởi động imindmap 5 imindmap là s n ph m s l y ý t ng t b n t duy MindMap. Luy n t p v i ch ng trình này, ng i s d ng s hình thành cách ghi chép và suy ngh t ng th c ng nh chi ti t. imindmap là m t công c t duy 276 MODULE TH 22

33 th c s hi u qu b i nó t i a hoá c ngu n l c c a cá nhân và t p th. M i thành viên u rèn luy n c kh n ng t duy, k n ng thuy t trình và làm vi c khoa h c. Gi ng nh Mindjet MindManager Pro, imindmap là ph n m m dùng t o các b n t duy (MindMap). i u c bi t ây chính là: imindmap c u t xây d ng và phát tri n b i chính Tony Buzan, tác gi r t n i ti ng v i nh ng cu n sách vi t v MindMaps. Có th nói imindmap là m t ch ng trình r t c mong i c a gi i tin h c, b i s quy mô, giao di n p. ng link download b n dùng th 216 MB: Sau khi cài t thi có bi u t ng trên màn hình. kh i ng imindmap 5, th c hi n các b c sau: Kích úp chu t vào bi u t ng ch ng trình imindmap trên màn hình Desktop ho c vào menu Start All Programs imindmap 5 Màn hình làm vi c c a imindmap SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 277

34 M t b n c t o ra b ng imindmap 2. Tạo biểu tượng cho ý tưởng trung tâm (Central Idea) S d ng m t hình nh trung tâm giúp i di n cho m c tiêu ho c ch là m t y u t quan tr ng trong b n t duy có hi u qu Mở imindmap Ch n nút New Document trên thanh công c hàng u Chọn một hình ảnh, cho chủ đề trung tâm từ các thư viện cung cấp Ch n hình nh và cách b m Choose, ho c b ng cách nh p úp vào hình nh ó, c ng có th s d ng hình nh b ng cách ch n Browse. 278 MODULE TH 22

35 2.3. Hình ảnh trung tâm Ch c a b n s c hi n th trung tâm c a màn hình. N u kích vào nó, ta có th gõ v n b n cho ch ó. L u ý: Các tên v a cung c p gi a b n t duy s t ng c t nh là tên c a t p file imindmap. T p này có uôi m r ng là IMX khi l u. N u thay tên khác cho t p tin hãy vào File Save As s a i tên t p tin. SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 279

36 3. Tạo chi nhánh chính B n c n thêm các ý t ng chính k t n i v i ch trung tâm. Các nhánh chính s i di n cho các ý t ng chính, các khái ni m chính ho c móc mà trên ó treo t t c các ý t ng liên quan Tạo các nhánh chính Nh p chu t trái trên vòng tròn màu c a hình nh trung tâm (s xu t hi n khi di chuy n con tr chu t qua nh trung tâm) và kéo chu t ra phía ngoài cho n khi t c các chi nhánh chi u dài mong mu n Tạo nhãn cho chi nhánh T o nhãn v n b n sau khi t o chi nhánh và nh n enter. Khi ó nhãn v n b n s c t ng g n li n v i chi nhánh. 280 MODULE TH 22

37 M o nh : t duy có hi u qu, ch nên s d ng m t t khoá trên nhánh. S d ng m t t n s t t h n trong vi c thúc y suy ngh và giúp s g i l i b nh so v i nh ng m nh hay nh ng câu. Ti p theo, t o ra s nhánh, i di n cho các khái ni m chính. Hãy xem ví d d i ây. imindmap c ng có s n m t tính n ng c g i là SmartLayout. M c ích chính c a tính n ng này là t o ra imindmaps m t cách nhanh chóng Cài đặt SmartLayout SmartLayout t ng a ra b n t duy mà không c n ph i lo l ng v các v n b n, chi nhánh ho c hình nh va ch m, ch ng chéo. SmartLayout c kích ho t theo m c nh, và n u b t kì chi nhánh, v n b n ho c hình nh có c trong m t kho ng cách nh t nh t các nhánh khác, sau ó các nhánh s i u ch nh t ng tránh ch ng chéo. SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 281

38 Có th b t ho c t t SmartLayout b ng cách ch n nó t menu Settings SmartLayout trong tab Format. i u này s s p x p b n c a các thi t l p có trong c a s Settings SmartLayout. B n có th nhanh chóng chèn các chi nhánh m i và thêm m t nhãn v n b n b ng cách s d ng các phím t t sau ây mà không c n thi t ph i s d ng chu t: Insert child branch (thêm chi nhánh con) Insert sibling branch (thêm chi nhánh) Insert child box branch (thêm chi nhánh con có ghi chú) Insert sibling box branch (thêm chi nhánh có ghi chú) Navigation (di chuy n sang các nhánh b ng các m i tên) Tab Enter Shift + Tab Shift + Enter Use Arrows keys L u ý: thay i font ch, màu s c ho c kích th c c a v n b n, kích chu t trái m t l n vào các chi nhánh c a v n b n ta mu n thay i, r i ch n các thi t l p b ng cách s d ng thanh nh d ng g n trên cùng c a c a s chính. Ta không c n ph i làm n i b t các v n b n thay i nó Sửa chữa, di chuyển chi nhánh thay i ho c di chuy n chi nhánh, ta nh p chu t trái và kéo chu t qua vòng tròn màu xanh, xu t hi n khi tr chu t vào cu i b t kì chi nhánh nào. i u này giúp cho vi c kéo dài, rút ng n th i gian, nâng cao ho c h th p chi nhánh. 4. Tạo thêm hình ảnh, biểu tượng cho ý tưởng chính S d ng hình nh và bi u t ng khi t o ra các chi nhánh chính c a b n s giúp thúc y trí t ng t ng và có th h tr b nh thông qua kh n ng c a hình nh kích ho t t duy c a b n Thư viện hình ảnh Th vi n hình nh ch a h n 3000 hình nh có th duy t a vào b n t duy. truy c p th vi n nh, kích vào tab Insert trên thanh công c chính, và sau ó ch n th vi n nh. 282 MODULE TH 22

39 L u ý: N u ng nh p vào tài kho n ThinkBuzan trong ph n m m, ta s c truy c p vào c s d li u hình nh tr c tuy n, t i ó có h n hình nh tham kh o. ng nh p thông qua ph n m m, thì máy tính ph i ang k t n i v i Internet, nh n vào nút ánh sáng góc d i bên trái c a c a s chính và ch n ng nh p. Bây gi b n s c nh c nh nh p vào thông tin tài kho n. Thông tin tài kho n này t ng t nh b n s d ng ng nh p vào trang web Khi ng nh p thành công, ánh sáng s thay i thành ánh sáng xanh và b n có th tìm ki m th vi n hình nh nh bình th ng trong khi có truy c p n m t lo t l n h n c a hình nh. Th vi n hình nh s xu t hi n trong b ng i u khi n phía trên bên ph i c a màn hình. Th vi n hình nh có m t công c tìm ki m c xây d ng trong ó òi h i ph i gõ m t t ho c c m t (b ng ti ng Anh) vào thanh tìm ki m sau ó kích vào bi u t ng kính lúp tìm ki m và s c r t nhi u hình nh liên quan n t tìm ki m Thư viện biểu tượng Th vi n bi u t ng ch a r t nhi u các bi u t ng có th c s d ng trong b n t duy. Các bi u t ng c phân lo i thành các lo i d dàng i u ch nh. truy c p vào th vi n bi u t ng, ta th c hi n nh sau: Vào tab Insert trên thanh công c chính và sau ó ch n Icon Library ( bên ph i c a th vi n hình nh). Th vi n bi u t ng s xu t hi n trong b ng i u khi n phía trên bên ph i c a màn hình Chèn một hình ảnh từ thư viện hình ảnh và biểu tượng ính kèm hình nh ho c bi u t ng cho chi nhánh, tr c tiên ph i làm cho chi nhánh ho t ng tr c khi s d ng hình nh / bi u t ng. V i các chi nhánh c l a ch n, nh n úp chu t vào hình nh / bi u t ng mu n s d ng và nó s xu t hi n chi nhánh. SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 283

40 4.4. Di chuyển hình ảnh B n có th nh p vào và kéo hình nh n b t kì v trí khác trên b n t duy Thay đổi kích thước một hình ảnh Kích chu t vào hình nh, sau ó nh p và kéo trên b t kì tám nút c a hình. 284 MODULE TH 22

41 4.6. Xoay hình ảnh xoay hình nh nh p chu t và kéo vào công c d i cùng bên ph i c a hình nh c l a ch n. xu t hi n góc 5. Tạo thêm chi nhánh con T nhánh chính, các nhánh con c p 1, c p 2,... có th c v m t cách nhanh chóng và d dàng t o i u ki n thu n l i cho m t c u trúc hài hoà Thêm chi nhánh con B n có th t o ra các chi nhánh con t các chi nhánh chính hi n có b ng cách nh n vào và kéo t vòng tròn trung tâm màu (xu t hi n khi b n tr vào cu i c a m t chi nhánh). imindmap s t ng t o nhánh m ng h n mô t c p ti p theo c a các ý t ng. L u ý : S d ng các t khoá phát tri n và gi i thích nh ng ý t ng chính. C g ng ch s d ng m t t cho m i chi nhánh con giúp t duy khu y ng nh ng ý t ng m i và gi cho nó n gi n. Hãy khám phá t t c các chi nhánh chính cho n khi c m th y r ng mình ã thêm các chi nhánh con ph n ánh t t c các c p ti p theo. Có th i sâu vào ch b ng cách thêm nhi u chi nhánh con i di n cho suy ngh và các khái ni m. G n hình nh và bi u t ng n i thích h p thu hút trí t ng t ng, làm rõ ch và h tr b nh. SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 285

42 6. Tạo mối quan hệ và tạo ranh giới 6.1. Tạo mối quan hệ các k t n i bên trong và gi a các mô hình, chi nhánh ho c gi a các b n khác nhau v không gian làm vi c (n u có MultiMaps), có th s d ng tính n ng quan h. thêm các m i quan h : u tiên ch n tab Home trên thanh công c chính và sau ó ch n m i quan h. Ch n k t thúc c a m t trong các nhánh mà b n mu n k t n i v i nhau và sau ó nh p vào và kéo n các chi nhánh liên quan. Khi th chu t, m i quan h c a b n s xu t hi n k t n i hai ý t ng. thêm v n b n vào m i quan h, ch c n nh p vào khi nó c ch n ho c ho t ng. thay i hình d ng m i tên, ch c n nh p và kéo chu t qua các i m ki m soát (vòng tròn màu xanh) xu t hi n bên trong chi u dài c a m i quan h. Có th thêm các i m ki m soát làm cho chúng linh ho t h n b ng cách gi phím Shift và nh p vào n i mà b n mu n các i m 286 MODULE TH 22

43 ki m soát m i xu t hi n. Thay i màu s c c a m i quan h mà v n m b o m i quan h c ch n và thêm b ng cách s d ng công c Chi nhánh màu Selector. Có th nh d ng thêm m i quan h b ng cách vào tab Format và ch n Relationship Tạo ranh giới làm cho m i ch n i b t h n, ta có th thêm ranh gi i cho ch ó, th c hi n nh sau: Trên tab Home, ch n Boundary. Ranh gi i i n toán s bao quanh ch c l a ch n, ví d ch n Boundary hình ám mây cho nhánh 1. SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 287

44 N u mu n s a i, b sung màu s c và hình d ng c a ranh gi i, nh p úp chu t vào bên trong ranh gi i xu t hi n h p tho i Fomat Boundary. Khi ó ta có th i u ch nh màu s c, Padding, biên và t n s c a các ranh gi i. 7. Chuyển nhánh đến vị trí mới bằng cách sử dụng kéo và thả Ch n nhánh b n mu n di chuy n trong khi gi nút chu t trái kéo n các chi nhánh mong mu n. Khi chèn các chi nhánh vào m t chi nhánh m i, b n s th y m t bóng màu xám nh c a các khoá chi nhánh vào cu i c a các chi nhánh m i nh trong hình sau: 288 MODULE TH 22

45 Chi nhánh và các chi nhánh con sau ó s c di chuy n. Khi di chuy n các chi nhánh ho c c t và dán các nhánh, imindmap s t ng l t các nhánh nhánh có c u trúc t ng t. SmartLayout s m b o r ng b t kì chi nhánh c chuy n không va ch m ho c ch ng chéo v i b t kì v n b n, nhánh ho c hình nh. 8. Chèn thông tin vào bản đồ tư duy gi i thích và khám phá các khái ni m c th, ta có th liên k t các t p tin, ho c ghi chú v i m t s chi nhánh khác Đính kèm file và các liên kết ính kèm m t liên k t n m t chi nhánh, th c hi n nh sau: Ch n nhánh c n liên k t b ng cách kích chu t vào nhánh ó. Vào tab Home trên thanh công c chính và sau r i ch n Link: Ngoài ra, có th kích chu t ph i vào chi nhánh và ch n liên k t Insert. Các b ng i u khi n bên siêu liên k t s xu t hi n bên ph i c a màn hình. B n có th thêm m t liên k t n m t t p tin b ng cách ch n bi u t ng th m c và nh v các t p tin. B n có th thêm m t liên k t n m t trang web b ng cách nh n vào bi u t ng chu i và nh p URL. SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 289

46 8.2. Thêm ghi chú văn bản Khi c n ch nh m t l u ý n m t ch bi t thêm thông tin ho c d li u chi nhánh, ta s d ng Ghi chú. Vào tab Home trên thanh công c chính, ch n Note, m t h p s m ra bên ph i c a màn hình b n có th nh p các ghi chú. So n chú thích 290 MODULE TH 22

47 8.3. MultiMaps Ta có th chèn m t s b n t duy khác nhau vào cùng m t không gian làm vi c. Tính n ng này cho phép liên k t nhi u ý t ng trung tâm theo ý mu n. MultiMaps là m t công c th c s h u ích giúp ta k t n i r t nhi u ý t ng hay v i tâm b n l n, có th t o ra m t ý t ng chính thay vì làm cho r t nhi u chi nhánh nh. MultiMaps giúp th c hi n các ý t ng tr c quan rõ ràng và d dàng h n. Các k t n i gi a các ý t ng có th t o ra b ng các m i tên bi u th m i quan h t m t chi nhánh c a các ý t ng trung tâm này n m t chi nhánh c a m t ý t ng trung tâm khác. t o ra m t ý t ng trung tâm, b n có th : a) T i tab Insert và ch n ý t ng trung tâm theo các y u t b n. b) Kéo m t chi nhánh ho c m t hình nh t b n t duy c a b n vào không gian làm vi c - i u này s m c nh là m t b n t duy m i. Khi ó chi nhánh có các chi nhánh con bây gi s tr thành m t ngành chính m i. SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 291

48 9. Xem bản đồ tư duy 3D B n t duy 3D là m t i t ng 3 chi u, cho phép ta l t xung quanh nó t các góc khác nhau. xem b n t duy 3D, vào tab Home 3D View. Có th s d ng các phím m i tên trên bàn phím, ho c 3D Control Panel ( góc d i cùng bên ph i c a không gian làm vi c) ho c s d ng con chu t. 10. Xuất bản đồ tư duy Nh ng l a ch n xu t m t s i t ng trong imindmap, em l i cho ta s l a ch n trong cách b n mu n chia s và v n chuy n b n t duy. Các l a ch n ó bao g m: Xu t m t t p tin nh. Xu t sang m t SVG. Xu t sang PDF và tài li u. Xu t nh m t trang web. Xu t nh m t b ng tính. Xu t nh trình bày và trình bày t ng tác. Xu t v i Microsoft Project. Menu xu t có th c truy c p b ng cách nh p vào File và sau ó ch n Export. T ó, danh sách các tu ch n xu t s xu t hi n b n ch n. 292 MODULE TH 22

49 : Chú thích âm thanh : Tập tin ảnh : Đóng gói và chuyển :Xuất sang một SVG : Một trang web : PDF và tài liệu : Trình bày tương tác : Trình bày : Bảng tính L u ý: Các tính n ng xu t c gi i h n cho các phiên b n imindmap khác nhau. imindmap c b n: Xu t hình nh (JPEG / PNG / PDF). imindmap y u t : Xu t hình nh (JPEG / PNG / PDF). imindmap Pro: Xu t Pack & Go, v n b n (Word / Writer / PDF) và imindmap b n cu i cùng: SVG, trình bày (PPT / Impress), b ng tính (Excel / s ), MS Project, Audio (WAV). 11. In ấn và lưu bản đồ tư duy In ấn In b n t duy b ng cách ch n các công c in n m d i tab File góc trên bên trái c a c a s imindmap. T ây, b n có th ch n s l ng b n sao b n mu n in và máy in s d ng. Tu ch n in toàn b b n, ho c ch là ý t ng trung tâm, ho c ch là chi nhánh chính. Ta c ng có th ch n các tu ch n khác nh chân dung t c là b trí trang, c nh quan c ng nh các tu ch n m r ng quy mô. SỬ DỤNG PHẦN MỀM GIÁO DỤC ĐỂ DẠY HỌC Ở TIỂU HỌC 293

50 Số lượng bản sao Chọn máy in Chọn trang in In cả bản đồ hay từng nhánh Lưu bản đồ Hãy nh l u b n t duy tr c khi xu t imindmap. L u, kích vào bi u t ng a góc trên bên trái c a màn hình. Ch n th m c mu n l u các tài li u. Nh p vào Save. Ho c có th kích vào File trên thanh công c chính, và nh n vào Save ho c Save As, n u mu n thay i tên c a b n t duy hi n t i. L u ý: T t c các tài li u imindmap c t ng l u v i ph n m r ng.imx. 294 MODULE TH 22

1 3Ѓ0Ќ3Ѓ6 9c...chЃ0 1i vё i bё i ca dao NguyЃ6 1n HЃ0њ6ng QuЃ6 3c

1 3Ѓ0Ќ3Ѓ6 9c...chЃ0 1i vё i bё i ca dao NguyЃ6 1n HЃ0њ6ng QuЃ6 3c 1 3Ѓ0Ќ3Ѓ6 9c...chЃ0 1i vё i bё i ca dao NguyЃ6 1n HЃ0њ6ng QuЃ6 3c Ca dao, ai cѓ0 6ng biѓ6ѓ5t lё hay. Tuy nhiёєn, cё nhiѓ6ѓ7u bё i ca dao chёіng ta Ѓ0Ќ4Ѓ6 9c Ѓ0Ќ4i Ѓ0Ќ4Ѓ6 9c lѓ5ю5i cѓ5ю7 trѓ0њ0m lѓ6ѓ1n,

Más detalles

1 3 0 3 0 0i 0 4i 6 7u v 6 7 ph 0 3 0 1ng ph p b 6 1 kh a 0 4i 6 3n tho 5Ч5i Palm Centro

1 3 0 3 0 0i 0 4i 6 7u v 6 7 ph 0 3 0 1ng ph p b 6 1 kh a 0 4i 6 3n tho 5Ч5i Palm Centro 1. M 6 6 0 3 6 0U Hi 6 3n nay, khi th 6 7 tr 0 6 6 5ng vi 6 1n th 0 0ng di 0 4 6 1ng tr 0 0m hoa 0 4ua n 6 7 th vi 6 3c l 6 5a ch 6 9n m 6 1t chi 6 5c 0 4i 6 3n tho 5Ч5i 0 6ng 0 5, nhi 6 7u t nh n 0 0ng

Más detalles

TЃ0 0M HЃ6 4N CAO THЃ0 2Ѓ6 0NG

TЃ0 0M HЃ6 4N CAO THЃ0 2Ѓ6 0NG ChЁ o mѓ6 9ng cёўc bѓ5ю5n Ѓ0Ќ4Ё n Ѓ0Ќ4Ѓ6 9c Ѓ0Ќ4Ѓ6Ѓ1u sёўch tѓ6 9 dѓ6 5 Ёўn sёўch cho thiѓ6ѓ5t bѓ6 7 di Ѓ0Ќ4Ѓ6 1ng NguЃ6 5n: http://vnthuquan.net/ TЃ5ю5o ebook: NguyЃ6 1n Kim VЃ6 3. MЃ6 2C LЃ6 2C... 1.-

Más detalles

1 3K 6 2 THU 6 6T NU 0 8I HEO N 0 9I

1 3K 6 2 THU 6 6T NU 0 8I HEO N 0 9I 1 3K 6 2 THU 6 6T NU 0 8I HEO N 0 9I 1. Chu 6 5ng heo : - H 0 6 6 3ng chu 6 5ng: 0 3 0 0ng - T 0 9y, 0 3 0 0ng B 6 9c - T 0 9y Nam, 0 3 0 0ng Nam - T 0 9y B 6 9c 0 4 6 9 h 6 7ng 0 4 0 6 6 1c n 6 9ng s

Más detalles

Phi Кu ki 6 8m tra d 0 9n s 0 7 v gia c 0 5

Phi Кu ki 6 8m tra d 0 9n s 0 7 v gia c 0 5 1 3Nha th 0 7ng k Phi Кu ki 6 8m tra d 0 9n s 0 7 v gia c 0 5 B 0 1n ch 0 0 d 0 3n c ch 0 5i 0 7n phi Кu Cu 0 9c ki 6 8m tra d 0 9n s 0 7 v gia c 0 5 B 0 1n ch 0 0 d 0 3n n y s 0 5 gi p b 0 2n c ch 0 5i

Más detalles

Attachment Handouts. Scoping Meeting Report

Attachment Handouts. Scoping Meeting Report Attachment Handouts Scoping Meeting Report 3 Page Intentionally Left Blank Federal Railroad Administration COMMENT CARD Thank you for attending the Tulsa-Oklahoma City Corridor Investment Plan Open House.

Más detalles

COMMUNITY DEVELOPMENT RESOURCE NETWORK

COMMUNITY DEVELOPMENT RESOURCE NETWORK Grants for Blocks Program Special Grants up to $500 now available to community groups to do improvement projects in their neighborhood. Short and simple application process. Work with your friends, neighbors,

Más detalles

COMING SOON! TOGETHER. FORWARD. NEW Transportation Service to West and Southwest Regions

COMING SOON! TOGETHER. FORWARD. NEW Transportation Service to West and Southwest Regions COMING SOON! NEW Transportation Service to West and Southwest Regions Pronto habrá un nuevo servicio de transporte en las regiones del Oeste y Suroeste Sắp Có Dịch Vụ Chuyên Chở Mới ở Vùng Tây và Tây Nam

Más detalles

Do your part to keep sidewalks clear of snow and ice

Do your part to keep sidewalks clear of snow and ice KEEP Do your part to keep sidewalks clear of snow and ice WHY SHOULD YOU CLEAR? Your neighbors need your help for: winter walking for transportation or health mobility for people with disabilities safety

Más detalles

Báo cáo Phát triển Con người 2009

Báo cáo Phát triển Con người 2009 Tóm TắT Báo cáo Phát triển Con người 2009 Trang Website Báo Cáo Phát triển Con Người: http://hdr.undp.org Vượt qua rào cản: Di cư và phát triển con người Báo cáo Phát triển Con Người 2009 Thế giới của

Más detalles

Bs Ph55m Thanh Tィエng - Khoa Ngo55i TH. I, 0367nh ngh06a:

Bs Ph55m Thanh Tィエng - Khoa Ngo55i TH. I, 0367nh ngh06a: Bs Ph55m Thanh Tィエng - Khoa Ngo55i TH I, 0367nh ngh06a: Thoィ t v67 thィ nh b63ng lィ m61t tr55ng thィ i b63nh l05 g09y ra do s65 di chuy69n c65a cィ c t55ng t69 trong xoang b63ng (th0665ng lィ ru61t non) ra

Más detalles

Equinoccio de primavera en Chichén Itzá, Estado de Yucatán. Xuân phân ở Chi-chén Ít-xá, Bang Yu-ca- tán. Số 6, tháng 3 năm 2014, Hà Nội, Việt Nam

Equinoccio de primavera en Chichén Itzá, Estado de Yucatán. Xuân phân ở Chi-chén Ít-xá, Bang Yu-ca- tán. Số 6, tháng 3 năm 2014, Hà Nội, Việt Nam No 6, marzo de 2014, Hanoi, Vietnam Số 6, tháng 3 năm 2014, Hà Nội, Việt Nam Equinoccio de primavera en Chichén Itzá, Estado de Yucatán Xuân phân ở Chi-chén Ít-xá, Bang Yu-ca- tán , concurrente ante el

Más detalles

7 World Trade Center, 32nd Floor New York, NY 10007 USA P: +1.212.791.3933 F: +1.212.937.3845

7 World Trade Center, 32nd Floor New York, NY 10007 USA P: +1.212.791.3933 F: +1.212.937.3845 7 World Trade Center, 32nd Floor New York, NY 10007 USA P: +1.212.791.3933 F: +1.212.937.3845 FXDD Customer Agreement, Risk Disclosure And Trading Rules & Regulations Documents Tài liệu Thỏa thuận khách

Más detalles

GOOD NEWS!!! HOUSING AUTHORITY HAS INCREASED ITS PAYMENT STANDARDS FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQs) FOR TENANTS

GOOD NEWS!!! HOUSING AUTHORITY HAS INCREASED ITS PAYMENT STANDARDS FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQs) FOR TENANTS GOOD NEWS!!! HOUSING AUTHORITY HAS INCREASED ITS PAYMENT STANDARDS FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQs) FOR TENANTS 1. WHAT IS THE GOOD NEWS? Effective February 1, 2016, the Housing Authority has increased

Más detalles

Introducción...2. Adopciones en Vietnam...5. Documentación necesaria para la tramitación de un expediente de adopción...9

Introducción...2. Adopciones en Vietnam...5. Documentación necesaria para la tramitación de un expediente de adopción...9 INDICE PAG Introducción...2 1. Quiénes somos? 2. Dónde estamos? 3. España Adopciones en Vietnam...5 1. Adopción plena 2. Requisitos exigidos 3. Proceso de adopción Documentación necesaria para la tramitación

Más detalles

lwèt HYwT _ÂT ymr AhùF

lwèt HYwT _ÂT ymr AhùF UK Data Archive Study Number 6853 - Young Lives: an International Study of Childhood Poverty: Round 3, 2009 lwèt HYwT _ÂT ymr AhùF YH XD»ÃcW k11.5-12.5 mt lçâcw LíC w íòcw mr l sæsb KG²? y μÿd _ÂT

Más detalles

Programa especialmente preparado por. Para. Delegación Española

Programa especialmente preparado por. Para. Delegación Española Programa especialmente preparado por Para Delegación Española Sábado 22 de Mayo 2010 Ciudades de origen Hanoi 11:00 hrs. Cita en el aeropuerto de Madrid Barajas. ** Para la entrada en Vietnam es preciso

Más detalles

NOTA DE MERCADO: MATERIAL ELÉCTRICO DE BAJA TENSIÓN

NOTA DE MERCADO: MATERIAL ELÉCTRICO DE BAJA TENSIÓN NOTA DE MERCADO: MATERIAL ELÉCTRICO DE BAJA TENSIÓN Oficina Comercial de España en Vietnam Actualizada a marzo de 2003 CONCLUSIONES La producción local se reduce básicamente a productos de bajo voltaje

Más detalles

St. Francis of Assisi Catholic Church 47-225 Washington Street

St. Francis of Assisi Catholic Church 47-225 Washington Street St. Francis of Assisi Catholic Church 47-225 Washington Street Inside this issue: Readings 2 Liturgy 3 Young Adult Ministry 4 Pastoral Care 5 Announcements 6 Catechesis Calendar 7 Lecturas 8 Anuncios 9

Más detalles

VISADOS SCHENGEN EXPEDIENTE DE SOLICITUD DE VISADO DE CORTA DURACIÓN POR TURISMO EN ESPAÑA (1 EXPEDIENTE/SOLICITANTE)

VISADOS SCHENGEN EXPEDIENTE DE SOLICITUD DE VISADO DE CORTA DURACIÓN POR TURISMO EN ESPAÑA (1 EXPEDIENTE/SOLICITANTE) Embajada en Hanoi Sección Consular VISADOS SCHENGEN VÁLIDOS PARA LOS SIGUIENTES PAÍSES: ALEMANIA, AUSTRIA, BÉLGICA, DINAMARCA, ESPAÑA, FINLANDIA, FRANCIA, GRECIA, HOLANDA, ISLANDIA, ITALIA, LUXEMBURGO,

Más detalles

Magnolia Park Family Resource Center F.O.C.U.S. Collaborative 11402 Magnolia Street., Garden Grove, CA 92841

Magnolia Park Family Resource Center F.O.C.U.S. Collaborative 11402 Magnolia Street., Garden Grove, CA 92841 F.O.C.U.S. Collaborative 11402 Magnolia Street., 1 Phone: (714) 530-7413 (714) 530-7617 Fax: (714) 530-7908 Winter 2012 Newsletter & Class Schedule Jan 2012 - Mar 2012 REGISTRATION INFORMATION All classes

Más detalles

Dear KIPP Heritage Families,

Dear KIPP Heritage Families, Upcoming Events: Dec 5 Dec 9 Dec 18 Dec 19- Saturday School School Play and Talent Showcase Mid-Year Field Lesson Winter Break Dear KIPP Heritage Families, December 4, 2015 We hope you all enjoyed a warm

Más detalles

Chn thng bng k n. Dr Ho ng Tun Khoa PT.GMHS BV Thng Nht TPHCM

Chn thng bng k n. Dr Ho ng Tun Khoa PT.GMHS BV Thng Nht TPHCM Chn thng bng k n Dr Ho ng Tun Khoa PT.GMHS BV Thng Nht TPHCM i cng 80% c c trng hp chn thng bng (20% l vt thng) Nguy n nh n Tai nn giao th тng trong c c trng hp 1/10 t ng (t t 2/3 (autolyse) Th thao, tai

Más detalles

Students are also encouraged to bring the following materials from home:

Students are also encouraged to bring the following materials from home: August 20, 2015 Dear Families of KIPP Heritage, We have been thoroughly enjoying meeting and working with your students, both new KIPPsters, over the past week. This week, students have begun traveling

Más detalles

La exportación anual de pastas, principalmente de fideos instantáneos, llega a unos U$S 50 millones.

La exportación anual de pastas, principalmente de fideos instantáneos, llega a unos U$S 50 millones. PASTAS 14/02/05 Producción Vietnam produce pastas de diferentes tipos para abastecer el mercado local y exportar a algunos países asiáticos. La producción varía desde pasta seca hasta fideos instantáneos

Más detalles

SCAN Health Plan Directorio de Farmacias

SCAN Health Plan Directorio de Farmacias SCAN Health Plan Directorio de Farmacias Este folleto le brinda una lista de las farmacias en la red de SCAN Health Plan. Es posible que este directorio no liste todas la farmacias en la red. Es posible

Más detalles

B R E V E I N F O R M E D E M E R C A D O : V I N O. Embajada de la República Argentina 2015

B R E V E I N F O R M E D E M E R C A D O : V I N O. Embajada de la República Argentina 2015 2015 B R E V E I N F O R M E D E M E R C A D O : V I N O SECCIÓN ECONÓMICA Y COMERCIAL EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE ARGENTINA EN VIETNAM 1 ÍNDICE 1. Posición arancelaria 2. Producción local 3. Consumo 4.

Más detalles

20/09/05 SEMILLAS HIBRIDAS

20/09/05 SEMILLAS HIBRIDAS 20/09/05 SEMILLAS HIBRIDAS Tradicionalmente, Vietnam es un país agrícola con un alto porcentaje de la población que dedica a las actividades de siembra y crianza (aproximadamente más de un 70%). Vietnam

Más detalles

Magnolia Park Family Resource Center F.O.C.U.S. Collaborative 11402 Magnolia Street., Garden Grove, CA 92841 REGISTRATION

Magnolia Park Family Resource Center F.O.C.U.S. Collaborative 11402 Magnolia Street., Garden Grove, CA 92841 REGISTRATION F.O.C.U.S. Collaborative 11402 Magnolia Street., 1 Phone: (714) 530-7413 (714) 530-7617 Fax: (714) 530-7908 Winter 2010 Newsletter & Class Schedule January 2010 through March 2010 REGISTRATION INFORMATION

Más detalles

DRAFT TRANSITION PLAN. I. Introduction. II. Summary of Action. For the Proposed Closure of Lyman Trumbull Elementary School

DRAFT TRANSITION PLAN. I. Introduction. II. Summary of Action. For the Proposed Closure of Lyman Trumbull Elementary School DRAFT TRANSITION PLAN For the Proposed Closure of Lyman Trumbull Elementary School I. Introduction Chicago Public Schools (CPS) is committed to ensuring that every student, in every community, has access

Más detalles

1 39 nh m bپ6 3nh c thپ6ƒ9 پ0چ4پ0œ6پ6 1c ph t hiپ6 3n nhپ6 5 vپ6 7 tr ھ c c cپ0 1n پ0چ4au

1 39 nh m bپ6 3nh c thپ6ƒ9 پ0چ4پ0œ6پ6 1c ph t hiپ6 3n nhپ6 5 vپ6 7 tr ھ c c cپ0 1n پ0چ4au 1 39 nh m bپ6 3nh c thپ6ƒ9 پ0چ4پ0œ6پ6 1c ph t hiپ6 3n nhپ6 5 vپ6 7 tr ھ c c cپ0 1n پ0چ4au Nhپ6پ7n thپ6 7c پ0چ4پ0œ6پ6 1c nguy n nhپ0 9n cپ6 5a c c cپ0 1n پ0چ4au thپ0œ6پ6 5ng rپ5 9t quan trپ6 9ng trong viپ6

Más detalles

Memorias de Vietnam. (13 días salidas en grupo los sábados)

Memorias de Vietnam. (13 días salidas en grupo los sábados) Fecha Memorias de Vietnam (13 días salidas en grupo los sábados) Detalles de las actividades Día 01 6 Madrid o Barcelona Hanoi. Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del vuelo regular,

Más detalles

Hay algún examen médico para detectar exposición al plomo?

Hay algún examen médico para detectar exposición al plomo? Healthy NOW www.amerihealthcaritasla.com INVIERNO 2014 La importancia de la detección de plomo Qué es el plomo? El plomo es un metal blando, de color gris azulado. No tiene olor ni sabor. Se utiliza mayormente

Más detalles

EMPRESAS ESPAÑOLAS ESTABLECIDAS EN: VIETNAM

EMPRESAS ESPAÑOLAS ESTABLECIDAS EN: VIETNAM EMPRESAS ESPAÑOLAS ESTABLECIDAS EN: Página 1 de 6 ACERINOX - PRODUCTOS SIDERÚRGICOS ACERINOX SA 35 Nguyen Hue Street Unit 803 Floor 8 Harbour Vie 8489151155 84919694343 jaime.deldiego@acerinox.com www.acerinox.es

Más detalles

Memorandum # 14-075. WIC Regional Directors WIC Local Agency Directors

Memorandum # 14-075. WIC Regional Directors WIC Local Agency Directors Memorandum # 14-075 TO: FROM: WIC Regional Directors WIC Local Agency Directors Linda Brumble, Unit Manager Nutrition Education/Clinic Services Unit Nutrition Services Section DATE: June 20, 2014 SUBJECT:

Más detalles

Student Health and Human Services ATTENDANCE POLICY AND PROCEDURES MANUAL APPENDIX L-2a

Student Health and Human Services ATTENDANCE POLICY AND PROCEDURES MANUAL APPENDIX L-2a APPENDIX L-2a Dear Parent/Guardian: Absence Verification Form It is very important to your child s learning that he/she is in school everyday and on time Thank you for taking the time to complete this

Más detalles

PROYECTO DE AYUDA A NIÑOS CON ENFERMEDADES CONGÉNITAS DE CORAZÓN EN LA PROVINCIA DE QUANG NAM - VIETNAM -

PROYECTO DE AYUDA A NIÑOS CON ENFERMEDADES CONGÉNITAS DE CORAZÓN EN LA PROVINCIA DE QUANG NAM - VIETNAM - PROYECTO DE AYUDA A NIÑOS CON ENFERMEDADES CONGÉNITAS DE CORAZÓN EN LA PROVINCIA DE QUANG NAM - VIETNAM -.- Proyecto de Ayuda a niños con enfermedades congénitas de corazón en Quang Nam-Vietnam 1 ÍNDICE

Más detalles

JUGAMOS CON LAS LETRAS Y PALABRAS

JUGAMOS CON LAS LETRAS Y PALABRAS JUGAMOS CON LAS LETRAS Y PALABRAS Con este material se pretende reforzar el reconocimiento de las letras trabajadas en el aula a través del método letrilandia ; este es un paso posterior al conocimiento

Más detalles

LUNA DE MIEL EN INDOCHINA

LUNA DE MIEL EN INDOCHINA vietnam LUNA DE MIEL EN INDOCHINA Vietnam Luna de miel en Indochina Propuesta de viaje de 17 días de duración que nos llevará a conocer Vietnam, un país que aún no está muy abierto al turismo masivo y

Más detalles

NAVIDAD 2012-2013. Especial Singles

NAVIDAD 2012-2013. Especial Singles Sonríe en Vietnam NAVIDAD 2012-2013 Del 22 al 05 Enero - Especial Singles 22 BARCELONA O MADRID PUNTO DE ENLACE HANOI (NOCHE A BORDO) Presentación en el aeropuerto 2:30 hrs antes aproximadamente de la

Más detalles

FUNDACIÓN ASMI SERVICIO DE ATENCIÓN AL DISCAPACITADO-PROGRAMA"EDUCAR PARA INTEGRAR" BA-BE-BI-BO-BU

FUNDACIÓN ASMI SERVICIO DE ATENCIÓN AL DISCAPACITADO-PROGRAMAEDUCAR PARA INTEGRAR BA-BE-BI-BO-BU SERVICIO DE ATENCIÓN AL DISCAPACITADO-PROGRAMA"EDUCAR PARA INTEGRAR" BA-BE-BI-BO-BU ba be bi bo SERVICIO DE ATENCIÓN AL DISCAPACITADO-PROGRAMA"EDUCAR PARA INTEGRAR" BA-BE-BI-BO-BU bu CA-QUE-QUI-CO-CU ca

Más detalles

Meeting in a Box #1 Reunion #1 En Una Caja

Meeting in a Box #1 Reunion #1 En Una Caja 1 Meeting in a Box #1 Reunion #1 En Una Caja WESTWOOD N EIG B O R O O D PLA N Community Planning and Development is pleased to announce the kick-off of the Westwood Neighborhood Plan! The first Community

Más detalles

Tasa de interés preferencial de los EE.UU. + 19.74% a 21.74% con base en su solvencia.

Tasa de interés preferencial de los EE.UU. + 19.74% a 21.74% con base en su solvencia. ANEXO DE TASAS Y CARGOS DEL CONTRATO DE TARJETA DE CRÉDITO DE DILLARD S A partir del 30 de junio de 2015 Tasas de Interés y Cargos por Intereses Tasa Porcentual Anual (APR, por sus siglas en inglés) para

Más detalles

PASTOR'S NOTES. They are.slowly!! Thursday was a long day. How do I keep the lamp of hope trimmed and burning? 32nd Sunday in Ordinary Time

PASTOR'S NOTES. They are.slowly!! Thursday was a long day. How do I keep the lamp of hope trimmed and burning? 32nd Sunday in Ordinary Time PASTOR'S NOTES They are.slowly!! Thursday was a long day. At 6:25pm, sitting at the Finance council, I was thinking that I didn t want to go to the next event in my calendar. I was wishing I could go to

Más detalles

cra cla bla bra cre cle bre ble cri bli bli bri cro clo bro blo cru clu bru blu

cra cla bla bra cre cle bre ble cri bli bli bri cro clo bro blo cru clu bru blu ba be bi bo bu bra bre bri bro bru bla ble bli blo blu ca ce ci co cu cra cre cri cro cru qui cla cle bli clo clu que da dra dla fa fra fla de dre dle fe fre fle di dri dli fi fri fli do dro dlo fo fro

Más detalles

INFORME DEL MERCADO DE VINOS DE VIETNAM

INFORME DEL MERCADO DE VINOS DE VIETNAM INFORME DEL MERCADO DE VINOS DE VIETNAM 02/05/2012 En Vietnam, los vinos pertenecen a un grupo de mercaderías de comercio limitado. Las organizaciones e individuos que producen y comercializan vinos deben

Más detalles

Vietnam República Socialista de Vietnam

Vietnam República Socialista de Vietnam OFICINA DE INFORMACIÓN DIPLOMÁTICA FICHA PAÍS Vietnam República Socialista de Vietnam La Oficina de Información Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación pone a disposición de los

Más detalles

St. Martin Parish. Welcome to our Parish Community. October 5,2015 Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time

St. Martin Parish. Welcome to our Parish Community. October 5,2015 Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time PARISH OFFICE CENTER (COTTRELL CENTER) 593 CENTRAL AVE SUNNYVALE, CA 94086 PARISH OFFICE HOURS WWW.SMSDSJ.ORG Parish Offices are closed every Monday Tues. - Fri. 9:00 AM - 5:00 PM Sunday 8:30 AM to 12:00

Más detalles

REPÚ BLICA SOCIALISTA DE VIETNAM

REPÚ BLICA SOCIALISTA DE VIETNAM REPÚ BLICA SOCIALISTA DE VIETNAM INFORME PAÍS REPÚBLICA SOCIALISTA DE VIETNAM La República Socialista de Vietnam es un país comunista de 85 millones de habitantes y 330.000 Km2 situado en el sudeste asiático,

Más detalles

AETNA BETTER HEALTH OF NEBRASKA

AETNA BETTER HEALTH OF NEBRASKA AETNA BETTER HEALTH OF NEBRASKA Manual para miembros 2015 y 2016 Programa de atención administrada de Medicaid de Nebraska Como miembro de Aetna Better Health of Nebraska, usted obtiene lo siguiente: Controles

Más detalles

Tasa de interés preferencial de los EE.UU. + 6.74% a 21.74% con base en su solvencia.

Tasa de interés preferencial de los EE.UU. + 6.74% a 21.74% con base en su solvencia. ANEXO DE TASAS Y CARGOS DEL CONTRATO DE TARJETA DE CRÉDITO AMERICAN EXPRESS DE DILLARD S A partir del 30 de junio de 2015 Tasas de Interés y Cargos por Intereses Tasa Porcentual Anual (APR, por sus siglas

Más detalles

Vietnam Senderos de Vietnam

Vietnam Senderos de Vietnam Vietnam - Senderos de Vietnam DÍA ITINERARIO HOTEL SUPERIOR HOTEL DELUXE 1 España - Hanoi Noche a bordo Noche a bordo 2 Hanoi Movenpick Sofitel Metropole 3 Hanoi Movenpick Sofitel Metropole 4 Hanoi - Bahia

Más detalles

DÍAS ITINERARIO ALIM. ALOJAMIENTOS

DÍAS ITINERARIO ALIM. ALOJAMIENTOS VIETNAM Vietnam de Sur a Norte y Minorías Étnicas Viaje de Sur a Norte de Vietnam. Desde la emblemática Ho Chi Minh, donde descubriremos el Delta del Mekong, atravesando el país hacia el norte, conociendo

Más detalles

August 2, 2015 Eighteenth Sunday in Ordinary Time

August 2, 2015 Eighteenth Sunday in Ordinary Time Welcome to our Parish Community St. Martin Parish August 2, 2015 Eighteenth Sunday in Ordinary Time PARISH OFFICE CENTER (COTTRELL CENTER) 593 CENTRAL AVE SUNNYVALE, CA 94086 PARISH OFFICE HOURS http://smsdsj.org

Más detalles

CIUDAD ORIGEN / HANOI Presentación en el aeropuerto con tiempo suficiente antes de la salida en vuelo con destino Hanoi. Noche a bordo.

CIUDAD ORIGEN / HANOI Presentación en el aeropuerto con tiempo suficiente antes de la salida en vuelo con destino Hanoi. Noche a bordo. VIETNAM EN FAMILIA 7 días ITINERARIO: DÍA CIUDAD ORIGEN / HANOI Presentación en el aeropuerto con tiempo suficiente antes de la salida en vuelo con destino Hanoi. Noche a bordo. DÍA 2 HANOI Llegada, recogida

Más detalles

Especial Singles. Sonríe. en Vietnam! Good Morning Vietnam!!! Fechas : Opción primera parte del viaje Siem Reap o Sa Pa

Especial Singles. Sonríe. en Vietnam! Good Morning Vietnam!!! Fechas : Opción primera parte del viaje Siem Reap o Sa Pa Especial Singles Sonríe en Vietnam! Good Morning Vietnam!!! Fechas : 28 Julio al 12 de Agosto o del 11 al de 26 Agosto Opción primera parte del viaje Siem Reap o Sa Pa OPCIÓN 1) SIEM REAP 11-16 Agosto

Más detalles

VIETNAM & EXT. CAMBOYA 20/25 Días

VIETNAM & EXT. CAMBOYA 20/25 Días VIETNAM & EXT. CAMBOYA 20/25 Días A ras de suelo Con este viaje te proponemos una manera diferente de viajar por Vietnam, utilizando transporte local entre ciudades y excursiones regulares con coordinadores

Más detalles

Destinos: Hanoi - Halong Perfume pagoda Hoa Lu - Sapa - Hue - Hoian - Saigon - Mekong - Saigon

Destinos: Hanoi - Halong Perfume pagoda Hoa Lu - Sapa - Hue - Hoian - Saigon - Mekong - Saigon Descubre Vietnam-Camboya 23días Destinos: Hanoi - Halong Perfume pagoda Hoa Lu - Sapa - Hue - Hoian - Saigon - Mekong - Saigon Phnompenh Siemriep - Angkor Para: José Luis Código: D Desayuno, A Almuerzo,

Más detalles

PASTOR'S NOTES. 14th Sunday in Ordinary Time

PASTOR'S NOTES. 14th Sunday in Ordinary Time PASTOR'S NOTES Pools, prayer and Chirst. It is starting to feel like summer. Although we are experiencing our normal June gloom, slowly but surely it is getting sunnier and warmer every day. Two weeks

Más detalles

CULTURA, TEMPLOS Y MINORÍAS

CULTURA, TEMPLOS Y MINORÍAS CULTURA, TEMPLOS Y MINORÍAS Un viaje por Vietnam y Camboya, con guía de habla hispana, en el que combinaremos la belleza de los templos del imperio Khmer en Camboya con el paisaje y la cultura de Vietnam.

Más detalles

August 12, 2012 EUCHARISTIC CELEBRATIONS. SATURDAY / SABADO/ Thứ Bảy 5:00pm English

August 12, 2012 EUCHARISTIC CELEBRATIONS. SATURDAY / SABADO/ Thứ Bảy 5:00pm English OUR LADY OF PERPETUAL HELP 5250 CENTRAL AVE. RIVERSIDE, CA 92504 OFFICE (951) 689-8921 FAX (951) 689-3619 SCHOOL (951) 689-2125 E-MAIL: olph.riv@sbdiocese.org WEBSITE: olphriverside.org OFFICE HOURS /

Más detalles

CULTURA MILENARIA LAS VISITAS Y ASPECTOS MÁS DESTACADOS DEL VIAJE

CULTURA MILENARIA LAS VISITAS Y ASPECTOS MÁS DESTACADOS DEL VIAJE CULTURA MILENARIA Viaje a Vietnam, que nos llevará a una cultura milenaria. Recorreremos el país para poder conocer sus atractivos más destacados junto con sus gentes. Conoceremos el Delta del Mekong,

Más detalles

CULTURA, TEMPLOS Y MINORÍAS

CULTURA, TEMPLOS Y MINORÍAS CULTURA, TEMPLOS Y MINORÍAS Un viaje por Vietnam y Camboya, con guía de habla hispana, en el que combinaremos la belleza de los templos del imperio Khmer en Camboya con el paisaje y la cultura de Vietnam.

Más detalles

pueblos predicar Evangelio he venido. Vamos a los cercanos para allá el Pues para eso Quinto Domingo del Tiempo Ordinario - MARCOS 1:38

pueblos predicar Evangelio he venido. Vamos a los cercanos para allá el Pues para eso Quinto Domingo del Tiempo Ordinario - MARCOS 1:38 Quinto Domingo del Tiempo Ordinario Vamos a los pueblos cercanos para predicar allá el Evangelio Pues para eso he venido. - MARCOS 1:38 8 de Febrero 2015 11712 N. Hewes, Orange, CA 92869 Phone: 633-5800

Más detalles

Oferta de vacaciones 12 días en Vietnam (2014)

Oferta de vacaciones 12 días en Vietnam (2014) Oferta de vacaciones 12 días en Vietnam (2014) ía Lugares Transporte Alojamiento Excursiones y visitas Comida 1 Hanoi Coche Hotel en Hanoi Recogida en el aeropuerto y transporte hasta Hanoi 2 Hanoi Coche

Más detalles

Viaje Seguro. Suite 403, Stamps Building, 14 Tran Hung Dao Str., Hoan Kiem Dist, Hanoi, Vietnam

Viaje Seguro. Suite 403, Stamps Building, 14 Tran Hung Dao Str., Hoan Kiem Dist, Hanoi, Vietnam Viaje Seguro 2014 2015 Nuestros primcipales circuitos Suite 403, Stamps Building, 14 Tran Hung Dao Str., Hoan Kiem Dist, Hanoi, Vietnam Tel: (84-4) 38715350, 62610309. Fax: (84-4) 38715351. Mobile: (84)

Más detalles

CLA CLE CLI CLO CLU NOMBRE:... CURSO:...

CLA CLE CLI CLO CLU NOMBRE:... CURSO:... CLE CLO CLU NOMBRE:... CURSO:... RODEA EL SONIDO QUE TENGA EL DIBUJO: CLE CLO CLE CLO CLU CAL CIL COL CAL CLO CAL CLO COL CLO CIL CLE CLO CIL CAL 2 RODEA EL SONIDO QUE TENGA EL DIBUJO: CLE CLO CEL CIL

Más detalles

VIETNAM / Ext. Camboya 20/25 Días A ras de suelo

VIETNAM / Ext. Camboya 20/25 Días A ras de suelo VIETNAM / Ext. Camboya 20/25 Días A ras de suelo Con este viaje te proponemos una manera diferente de viajar por Vietnam, utilizando transporte local entre ciudades y excursiones regulares con coordinadores

Más detalles

AVENTURA EN VIETNAM- 20 días Código: AS124

AVENTURA EN VIETNAM- 20 días Código: AS124 AVENTURA EN VIETNAM- 20 días Código: AS124 Un recorrido para quienes buscan descubrir el Vietnam más auténtico. Recorreremos en bicicleta algunas de las aldeas del sur del país a orillas del Mekong, conoceremos

Más detalles

Navidad en familia SÍMBOLOS Y NO VE NA DE NA VI DAD

Navidad en familia SÍMBOLOS Y NO VE NA DE NA VI DAD Navidad en familia SÍMBOLOS Y NO VE NA DE NA VI DAD Na vi dad Hoy bri lla rá una luz pa ra no so tros, por que nos ha na ci do el Se ñor (Lc 2, 14) Na vi dad es tiem po de fies ta y ale gría. Es tiem po

Más detalles

Vietnam. República Socialista de Vietnam. Vietnam 1. DATOS BÁSICOS OFICINA DE INFORMACIÓN DIPLOMÁTICA FICHA PAÍS. 1.2. Geografía

Vietnam. República Socialista de Vietnam. Vietnam 1. DATOS BÁSICOS OFICINA DE INFORMACIÓN DIPLOMÁTICA FICHA PAÍS. 1.2. Geografía OFICINA DE INFORMACIÓN DIPLOMÁTICA FICHA PAÍS Vietnam República Socialista de Vietnam La Oficina de Información Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación pone a disposición de los

Más detalles

TRA TRE TRI TRO TRU NOMBRE:... CURSO:...

TRA TRE TRI TRO TRU NOMBRE:... CURSO:... TRA TRE TRI TRO TRU NOMBRE:... CURSO:... RODEA EL SONIDO QUE TENGA EL DIBUJO: TRI TAR TRA TOR TRA TIR TRU TRI TRU TRO TRA TRE TRE TER TRI TIR TRI TRO TIR TRA TRA TER TAR TRE TRU TRO TAR TOR TAR TRU TUR

Más detalles

Welcome Bienvenido! Chào Mừng

Welcome Bienvenido! Chào Mừng Welcome Bienvenido! Chào Mừng To get this brochure in English, visit www.udwa.org/ new-ihss-providers or call us at 1-800-621-5016. Để nhận thông tin này bằng Tiếng Việt, hãy truy cập www.udwa.org/new-ihss-providers

Más detalles

TREKKING VIETNAM DEL NORTE 2016 HANOI, PHIENG LANG, BAHIA DE HALONG

TREKKING VIETNAM DEL NORTE 2016 HANOI, PHIENG LANG, BAHIA DE HALONG TREKKING VIETNAM DEL NORTE 2016 HANOI, PHIENG LANG, BAHIA DE HALONG Un trek novedoso alejado de las rutas más comercializadas en una zona muy poco visitada. La falta de desarrollo turístico es altamente

Más detalles

INFORME DEL PRODUCTO: ALIMENTO BALANCEADO PARA PECES DESTINADO A LA ACUICULTURA P.A 2309.90

INFORME DEL PRODUCTO: ALIMENTO BALANCEADO PARA PECES DESTINADO A LA ACUICULTURA P.A 2309.90 INFORME DEL PRODUCTO: ALIMENTO BALANCEADO PARA PECES DESTINADO A LA ACUICULTURA P.A 2309.90 Descripción general del mercado local. La industria acuícola y pesquera en Viet Nam es un sector muy importante

Más detalles

VIETNAM Y CAMBOYA 2260 POR PERSONA VIAJE EN GRUPO PRIVADO CON ACOMPAÑANTE DESDE ZARAGOZA. Pág 1/7

VIETNAM Y CAMBOYA 2260 POR PERSONA VIAJE EN GRUPO PRIVADO CON ACOMPAÑANTE DESDE ZARAGOZA. Pág 1/7 VIETNAM Y CAMBOYA VIAJE EN GRUPO PRIVADO CON ACOMPAÑANTE DESDE ZARAGOZA 2260 POR PERSONA Pág 1/7 ITINERARIO Día 1 MADRID - HANOI Salida desde en avión línea regular con destino Hanoi. Noche a bordo. Día

Más detalles

PAGODA DE UN PILAR También data del siglo XI, este monumento fue reconstruido después de ser destruido por los franceses en 1954.

PAGODA DE UN PILAR También data del siglo XI, este monumento fue reconstruido después de ser destruido por los franceses en 1954. HANOI Hanoi, la capital de la República Socialista de Vietnam desde 1945, es una bella ciudad relativamente pequeña célebre por su histórica defensa del comunismo, que le llevó a sufrir durante años la

Más detalles

VN aspira a un crecimiento del 8,5% en 2007

VN aspira a un crecimiento del 8,5% en 2007 VN ASPIRA A UN CRECIMIENTO DEL 8,5% EN 2007 1 ECONOMÍA CRECIÓ 8,17 POR CIENTO EN 2006 2 COMERCIO EXTERIOR EXPORTACIÓN, CLAVE DE LA ECONOMÍA EN 2006 2 RÉCORD EN EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS 3 VN REDUCE

Más detalles

VIETNAM Y CAMBOYA Viaje privado

VIETNAM Y CAMBOYA Viaje privado VIETNAM Y CAMBOYA Viaje privado Itinerario Día 1 Vuelo España - Hanoi Salida en vuelo regular destino Hanoi. Día 2 Hanoi Llegada a Hanoi, capital de Vietnam con más de mil años de antigüedad. Traslado

Más detalles

POST CONGRESO 1 ( 26 MAYO 31 MAYO): HOI AN & HO CHI MINH (Saigón)

POST CONGRESO 1 ( 26 MAYO 31 MAYO): HOI AN & HO CHI MINH (Saigón) POST CONGRESO 1 ( 26 MAYO 31 MAYO): HOI AN & HO CHI MINH (Saigón) Día 26 MAYO. HANOI DANANG HOI AN. Tras el desayuno, tiempo libre en la ciudad antes del traslado al aeropuerto para embarcar en su vuelo

Más detalles

Los sitios principales de Vietnam 14 dias

Los sitios principales de Vietnam 14 dias Los sitios principales de Vietnam 14 dias Resumen del Itinerario Día 1: Llegada Día 2: Visitas de Lao Cai () Día 3: Laocai Los Tribus Día 4: - Bac Ha - Laocai - Día 5: - Bahía de Halong Día 6: Bahía de

Más detalles

VIETNAM / Ext. Camboya 20/25 Días

VIETNAM / Ext. Camboya 20/25 Días VIETNAM / Ext. Camboya 20/25 Días A ras de suelo Con este viaje te proponemos una manera diferente de viajar por Vietnam, utilizando transporte local entre ciudades y excursiones regulares con coordinadores

Más detalles

Vietnam Impresiones de Vietnam

Vietnam Impresiones de Vietnam Vietnam - Impresiones de Vietnam DÍA ITINERARIO HOTEL SUPERIOR HOTEL DELUXE 1 España - Hanoi Noche a bordo Noche a bordo 2 Hanoi Movenpick Sofitel Metropole 3 Hanoi Movenpick Sofitel Metropole 4 Hanoi

Más detalles

Esencia de Vietnam 10 días - 09 noches

Esencia de Vietnam 10 días - 09 noches Esencia de Vietnam 10 días - 09 noches Día 01 - Hanoi Llegada al aeropuerto de Hanoi. Traslado al hotel y alojamiento. Día 02 - Hanoi Desayuno. El día empieza con la visita al Templo de la Literatura.

Más detalles

August 16, 2015 Twentieth Sunday in Ordinary Time

August 16, 2015 Twentieth Sunday in Ordinary Time Welcome to our Parish Community St. Martin Parish August 16, 2015 Twentieth Sunday in Ordinary Time PARISH OFFICE CENTER (COTTRELL CENTER) 593 CENTRAL AVE SUNNYVALE, CA 94086 PARISH OFFICE HOURS http://smsdsj.org

Más detalles

Visita: http://www.allworldguides.com

Visita: http://www.allworldguides.com En esta guía encontrarás todo lo que necesitas para llegar y moverte, para descubrir y visitar y sobre todo para disfrutar con comodidad de Vietnam y consultando nuestros contenidos, de muchos más destinos

Más detalles

VIETNAM SEMANA SANTA 2012

VIETNAM SEMANA SANTA 2012 VIETNAM SEMANA SANTA 2012 Contrastes de Indochina, Norte y centro de Vietnam PROGRAMA ESPECIAL EXCLUSIVO GRUPO SINGLES Del 31 de Marzo al 09 de Abril Vuelos programados : 31 MARZO BARCELONA VARSOVIA 1525-1825

Más detalles

ITINERARIO VIETNAM Y CAMBOYA 13 días y 12 noches Programa grupal con guías de Habla hispana

ITINERARIO VIETNAM Y CAMBOYA 13 días y 12 noches Programa grupal con guías de Habla hispana ITINERARIO VIETNAM Y CAMBOYA 13 días y 12 noches Programa grupal con guías de Habla hispana Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes. Salidas todos los miércoles. DÍA 1 (Miércoles) - LLEGADA

Más detalles

Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time

Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time Rev. Bill Barman, Pastor/Párroco Rev. Randy Guillen, Parochial Vicar/Vicario Rev. Loc Tran, Parochial Vicar/Vicario Deacon Anthony Bube Deacon Tin Nguyen Parish Office

Más detalles

Ca pí tu lo X: De la Bi blio te ca y Cen tro de Re cur sos pa ra el Apren di za je

Ca pí tu lo X: De la Bi blio te ca y Cen tro de Re cur sos pa ra el Apren di za je Ca pí tu lo X: De la Bi blio te ca y Cen tro de Re cur sos pa ra el Apren di za je Ar tí cu lo 10.1 Los es tu dian tes tie nen el de re cho a usar li bre men te la Bi blio te ca de la Uni ver si dad y

Más detalles

Vietnam Cultural Introducción al país en 9 días

Vietnam Cultural Introducción al país en 9 días Vietnam Cultural Introducción al país en 9 días Para quien no conoce Vietnam, pero tampoco dispone de más tiempo, hemos diseñado esta ruta tradicional, donde incluimos las dos grandes capitales (Hanoi

Más detalles

Índice VIDA NOCTURNA... 56. HANOI... 6 Datos útiles... 8 Transportes... 14 AGENDA... 60

Índice VIDA NOCTURNA... 56. HANOI... 6 Datos útiles... 8 Transportes... 14 AGENDA... 60 Hanoi Índice HANOI... 6 Datos útiles... 8 Transportes... 14 VISITAS IMPRESCINDIBLES... 16 Barrio Antiguo... 18 Hoan Kiem y Área de Nha Tho... 20 Barrio Francés y Hai ba Trung... 22 Ba Dinh... 24 Dong Da...

Más detalles

LA FRUSTRACIÓN DE UN PROYECTO ECONÓMICO

LA FRUSTRACIÓN DE UN PROYECTO ECONÓMICO LA FRUSTRACIÓN DE UN PROYECTO ECONÓMICO MARCELO ROUGIER MARTÍN FISZBEIN LA FRUSTRACIÓN DE UN PROYECTO ECONÓMICO El gobierno peronista de 1973-1976 MANANTIAL Buenos Aires Diseño de tapa: Eduardo Ruiz Rougier,

Más detalles

MANUAL PRACTICO DE SOCIEDADES Y ASOCIACIONES CIVILES

MANUAL PRACTICO DE SOCIEDADES Y ASOCIACIONES CIVILES MANUAL PRACTICO DE SOCIEDADES Y ASOCIACIONES CIVILES Pérez Chávez - Fol Olguín - Campero Guerrero Actualmente, un número importante de personas morales se encuentran constituidas legalmente como sociedades

Más detalles

DETERMINACION DEL IMPUESTO DEL EJERCICIO

DETERMINACION DEL IMPUESTO DEL EJERCICIO DETERMINACION DEL IMPUESTO DEL EJERCICIO Resultado fiscal El ar tícu lo 10 de la LISR in di ca que las per so nas mo ra les de be rán pa gar el im pues to apli can do al re sul ta do fis cal la tasa del

Más detalles

Resolver el examen muestra te ayudará a: Identificar cómo son las preguntas del examen. Estimar el tiempo que necesitas para resolverlo.

Resolver el examen muestra te ayudará a: Identificar cómo son las preguntas del examen. Estimar el tiempo que necesitas para resolverlo. Examen muestra Ob je ti vo Responder preguntas parecidas a las del examen de selección. Im por tan cia Resolver el examen muestra te ayudará a: Identificar cómo son las preguntas del examen. Saber cuántas

Más detalles

EL PROCEDIMIENTO DE TRAMITACIÓN TIPO DE VIETNAM DE INTERADOP 2009 PROCEDIMIENTO DE TRAMITACIÓN TIPO DISEÑADO POR INTERADOP

EL PROCEDIMIENTO DE TRAMITACIÓN TIPO DE VIETNAM DE INTERADOP 2009 PROCEDIMIENTO DE TRAMITACIÓN TIPO DISEÑADO POR INTERADOP PROCEDIMIENTO DE TRAMITACIÓN TIPO DISEÑADO POR INTERADOP 2009 1 ROL DE LA ECAI - InterAdop El funcionamiento de InterAdop se asienta en dos pilares fundamentales: el considerar la adopción como un instrumento

Más detalles

VIAJE EN BICICLETA A VIETNAM

VIAJE EN BICICLETA A VIETNAM VIAJE EN BICICLETA A VIETNAM En este viaje en bicicleta por Vietnam recorreremos el país de norte a sur de este país Nos adentraremos con nuestras bicicletas hacia los pequeños pueblos de la étnica Thai

Más detalles

En general, el mercado cosmético en Vietnam está dividido en 3 segmentos:

En general, el mercado cosmético en Vietnam está dividido en 3 segmentos: 26/07/06 PRODUCTOS COSMETICOS Información general El mercado de productos cosméticos en Vietnam ha tenido un crecimiento de hasta dos dígitos entre los años 1997 y 2002. Se estima que el mercado continuará

Más detalles

VIETNAM. Perspectiva general: Estrategia Nacional para el Control del Cáncer (2010 y 2020)

VIETNAM. Perspectiva general: Estrategia Nacional para el Control del Cáncer (2010 y 2020) VIETNAM Perspectiva general: Estrategia Nacional para el Control del Cáncer (2010 y 2020) Vietnam es un país en desarrollo con un producto interior bruto per capita de 640 USD en 2005 y una población de

Más detalles