CONJUGUER ESPAGNOL UNIVERSITÉ DE RENNES 1

Transcripción

1 CONJUGUER EN ESPAGNOL UNIVERSITÉ DE RENNES 1

2 TABLE DES MATIÈRES MODIFICATIONS ORTHOGRAPHIQUES Présent de l'indicatif p.2-5 et réfléchis p.2 : diphtongue, affaiblissement p.3 : 1ère personne en -go ou -zco p.4 orphelins p.5 Ü Les consonnes C, Z, G se prononcent différemment selon la voyelle qui les suit. Or, il est impératif de conserver le "son" de l'infinitif pour reconnaître le verbe en l'entendant. Par conséquent, ces consonnes sont remplacées dans certains cas par d'autres (ou pas un groupe de lettres). Passé composé p.6 Imparfait de l'indicatif p.7 Passé simple p.8-9 et irréguliers p.8 Autres verbes irréguliers p.9 Futur et conditionnel présent p.10 Présent du subjonctif P et irréguliers à radical modifié p.11 Autres verbes irréguliers: toutes personnes, diphtongue p.12 Autres verbes irréguliers p.13 Modification C devant A, O => QU devant E C devant E, I => Z devant A, O Exemples buscar => que busque, busqué ejercer => ejerzo, que ejerza esparcir => que esparza Z devant A, O => C devant E comenzar => que comience, comencé QU devant E, I => C devant A, O GU devant A, O => GÜ devant E G devant A, O => GU devant E G devant E, I => J devant A, O delinquir => delinco, que delinca averiguar => averigüé regar => regué coger => cojo, que coja regir => rijo, que rijas Impératif p.14 Imparfait du subjonctif p p.15 p.16 Gérondif p.17 Modifications orthographiques p.18 18

3 GÉRONDIF PRÉSENT DE L'INDICATIF verbes en -AR: radical + ANDO ej. cantando verbes en -ER et -IR: radical + IENDO ej. bebiendo, viviendo e => i et o => u decir diciendo pedir pidiendo divertir divirtiendo preferir prefiriendo servir sirviendo dormir durmiendo morir muriendo poder pudiendo radical terminé en voyelle => + y caer cayendo construir construyendo huir huyendo ir yendo leer leyendo oír oyendo traer trayendo yo canto bebo vivo tú cantas bebes vives él, ella, usted canta bebe vive nosotros cantamos bebemos vivimos vosotros cantáis bebéis vivís ellos, ellas, cantan beben viven Verbes réfléchis Lavarse yo me lavo tú te lavas él, ella, usted se lava nosotros nos lavamos vosotros ellos, ellas, os laváis se lavan 17 2

4 PRESENT DE L'INDICATIF (SUITE) IMPARFAIT DU SUBJONCTIF (SUITE) : diphtongue et affaiblissement Diphtongue E => IE ex. pensar Diphtongue O => UE ex. poder Affaiblissement E => I ex. pedir yo pienso puedo pido tú piensas puedes pides él, ella, usted piensa puede pide nosotros pensamos podemos pedimos vosotros pensáis podéis pedís ellos, ellas, piensan pueden piden Ü On retrouve l'irrégularité du passé simple. andar caber dar dormir estar haber hacer ir Infinitif conducir decir Subjonctif imparfait anduviera cupiera diera durmiera estuviera hubiera hiciera fuera condujera dijera pedir poner querer saber ser tener venir ver traer Infinitif Subjonctif imparfait pidiera pusiera quisiera supiera fuera tuviera viniera viera trajera Ü La modification de voyelle (diphtongue / affaiblissement) se retrouve à toutes les personnes SAUF nosotros et vosotros. Ü Verbes qui se conjuguent comme pensar: cerrar, comenzar, defender, despertar, empezar, encender, entender, mentir, perder, preferir, querer, sentir... Ü Verbes qui se conjuguent comme poder: acostar, almorzar, contar, dormir, encontrar, morir, mover, recordar, rogar, soler, soñar, volar, volver, jugar (U=> UE)... Ü Verbes qui se conjuguent comme pedir: corregir, despedir, elegir, medir, repetir, seguir, servir

5 IMPARFAIT DU SUBJONCTIF PRESENT DE L'INDICATIF (SUITE) Ü L'imparfait de l'indicatif a deux formes: la forme en -RA- et la forme en -SE-. Il se construit à partir de la dernière personne du passé simple à laquelle on retire - RON, on ajoute -RA- ou -SE- et la terminaison. : première personne en go yo Hacer hago tú haces que yo que tú que él, ella, usted que nosotros cantara/ cantase cantaras / cantases cantara/ cantase cantáramos/ cantásemos bebiera/ bebiese bebieras/ bebieses bebiera/ bebiese bebiéramos/ bebiésemos viviera/ viviese vivieras/ vivieses viviera/ viviese viviéramos/ viviésemos él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, hace hacemos hacéis hacen que vosotros cantarais/ cantaseis bebierais/ bebieseis vivierais/ vivieseis : première personne en zco que ellos, ellas, cantaran/ cantasen bebieran/ bebiesen vivieran/ viviesen - acer ej. Nacer - ocer ej. Conocer - ecer ej.obedecer - ucir ej.producir yo nazco conozco obedezco produzco tú naces conoces obedeces produces él, ella, usted nace conoce obedece produce nosotros nacemos conocemos obedecemos producimos vosotros nacéis conocéis obedecéis producís ellos, ellas, nacen conocen obedecen producen Ü L'irrégularité en -go et en -zco n'apparaît qu'à la première personne au présent de l'indicatif. On la retrouvera à toutes les personnes au présent du subjonctif (voir plus loin). 15 4

6 PRESENT DE L'INDICATIF (SUITE) IMPÉRATIF orphelins Ser Estar Ir Dar Saber soy estoy voy doy sé eres estás vas das sabes es está va da sabe somos estamos vamos damos sabemos sois estáis vais dais sabéis son están van dan saben Caer Oír Decir Ver Traer caigo oigo digo veo traigo caes oyes dices ves traes cae oye dice ve trae caemos oímos decimos vemos traemos caéis oís decís veis traéis caen oyen dicen ven traen tú canta bebe vive usted cante beba viva nosotros cantemos bebamos vivamos vosotros cantad bebed vivid canten beban vivan Ü L'espagnol a 5 personnes à l'impératif (contre 3 en français) mais une seule est spécifique: vosotros. Pour usted, et nosotros, la forme impérative est identique à celle du présent du subjonctif. Pour tú, la forme impérative est identique à celle du présent de l'indicatif à la 3ème personne du singulier. Verbes réfléchis nosotros lavémonos tú lávate vosotros lavaos usted lávese lávense Ü L'irrégularité ne s'exprime qu'à la deuxième personne du singulier (tú). Les autres formes reprennent les irrégularités de l'indicatif et du subjonctif. ser => sé decir => di venir => ven hacer => haz ir => ve poner => pon tener => ten salir => sal Défense Ü L'impératif négatif (la défense) se construit avec no + subjonctif à toutes les personnes. 5 14

7 PRESENT DU SUBJONCTIF (SUITE) PASSE COMPOSE Ü Verbes à affaiblissement / à diphtongue et affaiblissement Pedir Sentir Dormir que pida que pidas que pida que pidamos que pidáis que pidan que sienta que sientas que sienta que sintamos que sintáis que sientan que duerma que duermas que duerma que durmamos que durmáis que duerman Ü Autres irréguliers au présent du subjonctif Ü Auxiliaire (haber) au présent de l'indicatif+ participe passé Haber Participe passé he has cantado (verbes en -AR) ha bebido / vivido (verbes en -ER et -IR) hemos habéis han Dar Estar que dé que des que dé que demos que deis que den que esté que estés que esté que estemos que estéis que estén Ü L'irrégularité porte sur le participe passé Infinitif abrir cubrir decir escribir hacer morir poner resolver romper ver volver Participe passé abierto cubierto dicho escrito hecho muerto puesto resuelto roto visto vuelto 13 6

8 IMPARFAIT DE L'INDICATIF PRESENT DU SUBJONCTIF (SUITE) Ü Construction: verbes en -AR: radical + ABA + terminaison verbes en -ER et -IR: radical + ÍA + terminaison cantaba cantabas cantaba cantábamos cantabais cantaban bebía bebías bebía bebíamos bebíais bebían vivía vivías vivía vivíamos vivíais vivían Ü Irréguliers à toutes les personnes = verbes irréguliers seulement à la première personne du présent de l'indicatif Infinitif Présent Ind Présent Subjonctif caer conocer decir hacer oír poner salir tener traer valer venir caigo conozco digo hago oigo pongo salgo tengo traigo valgo vengo caig- conozc- dig- hag- oig- pong- salg- teng- traig- valg- veng- a as a amos áis an Ver Ser Ir veía veías veía veíamos veíais veían era eras era éramos erais eran iba ibas iba íbamos ibais iban Ü Verbes à diphtongue: irréguliers à toutes les personnes SAUF première et deuxième personne du pluriel Diphtongue E => IE ex. pensar Diphtongue O => UE ex. poder Présent ind. Présent subj Présent ind. Présent subj pienso piensas piensa pensamos pensáis piensan que piense que pienses que piense que pensemos que penséis que piensen puedo puedes puede podemos podéis pueden que pueda que puedas que pueda que podamos que podáis que puedan 7 12

9 PRESENT DU SUBJONCTIF PASSE SIMPLE Ü Le présent du subjonctif des verbes réguliers ressemble beaucoup au présent de l'indicatif. Il y a ce qu'on appelle une inversion de voyelle: verbes en -AR: voyelle E verbes en -ER et -IR: voyelle A que yo cante beba viva que tú cantes bebas vivas que él, ella, usted cante beba viva que nosotros cantemos bebamos vivamos que vosotros cantéis bebáis viváis que ellos, ellas, canten beban vivan Ü Irréguliers à radical modifié, terminaison normale Infinitif saber haber ir ser Présent du subjonctif que sep- que hay- que vay- que se- a as a amos áis an Ü Comme c'est le cas à l'imparfait, les verbes en -ER et -IR ont la même conjugaison. canté cantaste cantó cantamos cantasteis cantaron bebí bebiste bebió bebimos bebisteis bebieron viví viviste vivió vivimos vivisteis vivieron Ü Ils ont à la fois un radical irrégulier et une terminaison spécifique. Infinitif Radical Terminaison Andar Caber Estar Haber Hacer Poder Poner Querer Saber Tener Venir anduv- cup- estuv- hub- hic- (él hizo) pud- pus- quis- sup- tuv- vin- e iste o imos isteis ieron 11 8

10 PASSE SIMPLE FUTUR ET CONDITIONNEL PRESENT (suite) Infinitif Radical Terminaison verbes en -ducir (ej. producir) decir traer -duj- (ej. produj-) dijtraje iste o imos isteis eron Ser Ir Dar fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron di diste dio dimos disteis dieron Ü Au passé simple, les verbes ser et ir ont la même forme. Ü En espagnol, comme en français, le futur et le conditionnel présent se construisent ainsi: Cantar Beber Vivir infinitif + terminaisons de l'auxiliaire (avoir en français, haber en espagnol) Ì Futur é ás á emos éis án Conditionnel ía ías ía íamos Ü En espagnol, comme en français, l'irrégularité au futur et au conditionnel présent est liée à une modification de l'infinitif: íais ían Et enfin... Pedir pedí pediste pidió pedimos pedisteis pidieron Dormir dormí dormiste durmió dormimos dormisteis durmieron Perte du E caber => cabrpoder => podrquerer => querrsaber => sabrhaber => habr- Perte du E ou I remplacé par un D poner => pondr- salir => saldr- tener => tendr- valer => valdr- venir => vendr- Autre radical decir => dir- hacer => har- Se conjuguent de la même manière: conseguir, elegir, medir, mentir, reír, rendir, repetir, seguir, sentir, servir, vestir Se conjugue de la même manière: morir 9 10