Combinador GSM GSM COM Manual para el Instalador y el Usuario

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Combinador GSM GSM COM Manual para el Instalador y el Usuario"

Transcripción

1 Combinador GSM GSM COM Manual para el Instalador y el Usuario GSM COM ES

2 Advertencias de seguridad m ATENCIÓN Lea detenidamente las instrucciones (disponibles en formato impreso y consultables en el sitio web www. bpt.it) antes de comenzar la instalación y lleve a cabo las operaciones de la manera especificada por el fabricante. Una vez desembalado el aparato, compruebe que esté en perfecto estado. Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, espuma de poliestireno, etc.) no deben dejarse al alcance de los niños, ya que son fuentes de peligro potenciales. La instalación, la programación, la puesta en servicio y el mantenimiento del producto deben ser realizados únicamente por personal técnico cualificado y debidamente formado de acuerdo con las normas vigentes, incluidas las medidas de prevención de accidentes. Trabaje en espacios suficientemente iluminados y salubres, y utilice herramientas y equipos en buen estado. No obstruya las aberturas o ranuras de ventilación o de evacuación de calor. La instalación eléctrica deberá estar ejecutada con arreglo a las normas vigentes en el país de instalación. Antes de conectar los equipos alimentados con tensión de red, asegúrese de que los datos de placa coincidan con los de la red de distribución. Las tarjetas electrónicas pueden sufrir graves daños por descargas electrostáticas: si debe manejarlas, póngase prendas y calzado antiestáticos adecuados o, como mínimo, asegúrese previamente de haber eliminado toda carga residual tocando con la punta de los dedos una superficie metálica conectada a la instalación de tierra (por ej. el chasis de un electrodoméstico). Al finalizar la instalación, compruebe siempre el correcto funcionamiento del equipo y de la instalación en su conjunto. Antes de llevar a cabo cualquier tarea de limpieza o mantenimiento, corte la alimentación del dispositivo; en caso de equipos alimentados con tensión de red, corte la alimentación abriendo el interruptor situado por encima del aparato. En caso de avería y/o funcionamiento defectuoso de un dispositivo, desconéctelo de la alimentación y no lo manipule. Para posibles reparaciones, acuda únicamente a un centro de asistencia técnica autorizado por el fabricante y, en cualquier caso, utilice siempre los recambios suministrados por Bpt S.p.A. a Socio Unico; El aparato deberá destinarse únicamente al uso para el que está expresamente concebido. El incumplimiento de las instrucciones anteriores puede comprometer la seguridad del aparato. En cualquier caso, el fabricante no podrá ser considerado responsable de posibles daños ocasionados por usos indebidos, incorrectos y no razonables. ELIMINACIÓN Asegúrese de que el material del embalaje no sea liberado al medio ambiente, sino eliminado con arreglo a las normas vigentes en el país de uso del producto. Al final del ciclo de vida del aparato, evite que sea liberado al medio ambiente. La eliminación del equipo debe realizarse cumpliendo las normas vigentes y propiciando el reciclaje de sus componentes. En los componentes reciclables figuran el símbolo y la sigla del material. Una vez agotado el ciclo de vida de las pilas, estas no deben desecharse junto con los residuos orgánicos, sino por separado para su correcta recogida. 2

3 Uso y aplicaciones El combinador telefónico GSM COM es un dispositivo que, conectado a la línea bus BPT en una instalación domótica, permite realizar las siguientes operaciones en remoto, mediante mensajes SMS: Activar escenarios (hasta un máximo de 16) Consultar y modificar el estado y la temperatura de las zonas térmicas (hasta un máximo de 20) Recibir avisos en caso de alarmas técnicas en la instalación domótica (hasta un máximo de 10) Recibir avisos en caso de avería (corte) y restablecimiento de la red eléctrica doméstica Hacer una revisión de la instalación cada 12/24 horas Además, el dispositivo está equipado con un contacto de relé normalmente abierto que se puede utilizar para activar termorreguladores de la serie TH Bpt preparados para el control remoto o cualquier otro dispositivo preparado para tal fin, controlable mediante la apertura o cierre de un contacto. El dispositivo debe programarse mediante el software de programación. Características técnicas generales El combinador GSM COM está alojado dentro de un módulo DIN70 y puede engancharse en los espacios previstos en el interior de cualquier armario eléctrico dotado de carril DIN ,5 45 Especificaciones técnicas Peso 175 gramos Material de la caja PPOX (óxido de polipropileno) Grado de protección IP 20 Alimentación Vca 50/60Hz Consumo en stand-by 13mAca Consumo en comunicación / con pilas cargándose 38mAca /90mAca Tipo de módulo GSM Módem GSM/GPRS Doble Banda 900/1800 MHz Poder de corte del contacto de relé 24V 1A Temperatura de funcionamiento de 0 a 40 C Temperatura de almacenamiento de -10 a +60 C Humedad relativa < 90% no condensante 3

4 Colocación de las pilas Si se desea recibir un aviso por SMS en caso de corte/restablecimiento de la corriente eléctrica, hay que colocar en el dispositivo 3 pilas recargables AAA de tipo NiMH o NiCd (no incluidas de serie). c ATENCIÓN! Asegúrese de que la alimentación del dispositivo NO esté conectada antes de retirar la tapa. Las tarjetas electrónicas pueden sufrir graves daños por descargas electrostáticas: antes de manejarlas, póngase prendas y calzado antiestáticos adecuados o, como mínimo, asegúrese previamente de haber eliminado toda carga residual tocando con la punta de los dedos una superficie metálica conectada a la instalación de tierra (por ej. el chasis de un electrodoméstico). Si se colocan mal las pilas, se pueden ocasionar daños al aparato. El uso de pilas descargadas puede provocar fallos de funcionamiento. Una vez agotado el ciclo de vida de las pilas, estas no deben desecharse junto con los residuos orgánicos, sino por separado para su correcta recogida. Use únicamente pilas RECARGABLES Montaje de la antena. La cubierta del módulo presenta un acoplamiento en el que enroscar la antena incluida de serie. 4

5 Colocación de la tarjeta SIM Para poder funcionar, el dispositivo debe estar equipado con una tarjeta SIM, no incluida de serie, insertada en el alojamiento previsto. m ATENCIÓN! Si la tarjeta SIM es nueva, antes de colocarla en el combinador, realice una llamada colocándola en un teléfono móvil, para que el operador de telefonía pueda registrar la tarjeta. El dispositivo requiere que las SIM estén habilitadas solo para voz y SMS ( no SIM de solo datos!) Antes de comenzar la programación, deshabilite la solicitud del código PIN de la tarjeta SIM. OH/ANT Colocación del dispositivo El dispositivo debe instalarse únicamente en armarios con carril DIN. También puede instalarse en cajas metálicas provistas de carril DIN (EN 50022). m ATENCIÓN Si se monta el módulo dentro de cajas metálicas, hay que utilizar la antena opcional OH/ANT, colocándola por fuera de la caja tal y como se indica. 5

6 Borneras, botones y avisos Bornes BUS LA C NO Significado Conexión al BUS domótico Contacto de relé 12V 1A (normalmente abierto) ~ ~ Entrada de alimentación desde red BUS LA LED Service Botón Service Botón Reset C NO Función del botón SERVICE Permite la identificación del dispositivo durante la programación (véanse las instrucciones del software). Función del LED Service Se enciende cada vez que se pulsa el botón SERVICE. Función del botón RESET Pulse el botón cada vez que se deba realizar el reset del aparato por fallos de funcionamiento, intervenciones de mantenimiento u otros motivos de carácter técnico. Esta operación NO elimina los programas, que se restablecerán, junto con los demás datos, al reiniciarse el aparato. ~ ~ Tarjeta SIM Blanco Azul Verde Amarillo Rojo Icono Color LED Significado Blanco Envío de SMS en curso Azul Ausencia/avería de las pilas o pilas descargadas Verde Verde = buena cobertura Amarillo + Verde = cobertura media/buena Amarillo Amarillo = cobertura media Rojo + Amarillo = cobertura media/baja Rojo Rojo = cobertura baja 6

7 Puesta en servicio m ATENCIÓN Antes de instalar el módulo, es importante comprobar que en el lugar en que se desea instalar el dispositivo se reciba una señal de radio adecuada. Para ello solo hay que insertar la SIM en un teléfono móvil y comprobar la cobertura. Si hay poca cobertura, habrá que instalar el dispositivo en otro lugar, donde la calidad de la señal sea mejor. Queda entendido que la sociedad BPT S.p.A. declina toda responsabilidad en relación con los siguientes casos: fallo de envío, fallo de recepción, retraso en el envío o retraso en la recepción del mensaje SMS por parte del combinador, cuando se deba a problemas de cobertura o a problemas de cualquier tipo vinculados a la actividad del operador de telefonía; cargo al saldo de la SIM del combinador de costes por mensajes procedentes del operador de telefonía móvil o por otros servicios prestados por el operador de telefonía móvil. Coloque el módulo en las cajas previstas y siga estos pasos: Asegúrese de haber cortado la tensión de la instalación. Conecte el combinador a la instalación domótica mediante el borne BUS LA. Vuelva a conectar la tensión de la instalación. Al cabo de unos instantes, los LEDs (verde, amarillo, rojo) se encenderán para indicar el nivel de cobertura GSM disponible; el led azul avisará si no están colocadas las pilas.. Nota: Las pilas recargables requieren un tiempo variable, de entre 12 y 24 horas, para recargarse; durante este periodo, el estado de carga de las pilas que se indica no es fiable. 7

8 Programación del combinador mediante PC Mitho Añada el dispositivo GSM COM en el espacio "Componentes de red" deseado Habilitar/deshabilitar la información de estado de la instalación (check 12/24) Haga click en el menú desplegable Revisión 12/24 y elija si desea habilitar la revisión de la instalación cada 12 o 24 horas o seleccione Off para deshabilitar la opción. Si se selecciona 12 o 24, el módulo GSM enviará cada 12 o 24 horas al primer número de la agenda un SMS descriptivo sobre el estado de la instalación; por ejemplo: 12:45 Cocina AUTO TEMP 26.0; BATERÍAS ON, GSM =45%; PRESENCIA DE CORRIENTE. Nota: La información acerca de la termorregulación se refiere a la primera de las zonas térmicas incluidas en la lista del combinador. Crear una agenda telefónica (número de teléfono 01-08) Los recuadros siguientes están destinados a contener los números (8 como máximo) de los usuarios que utilizarán los servicios del módulo GSM. Con solo hacer click dentro de los espacios previstos, se podrán introducir los números de teléfono que conformarán la agenda. Los números de la agenda marcados recibirán un SMS de aviso si se produce una alarma técnica, un corte de corriente o si se superan los umbrales térmicos. 8

9 m ATENCIÓN Los números añadidos a la agenda deben ir precedidos del prefijo internacional (+34 para España). Los números de teléfono pueden estar formado por un máximo de 19 cifras. El icono del dispositivo, una vez ampliado, presenta 3 espacios a los que se pueden arrastrar: Zonas térmicas (máx. 20) Escenarios (máx. 16) Alarmas técnicas (máx. 10) En adelante, el combinador podrá controlar los dispositivos contenidos en su interior.. Nota: Se recomienda encarecidamente (para facilitar al usuario el uso del módulo) seguir la secuencia de las Zonas Térmicas y de los Escenarios que se muestran en el terminal. BPT no se responsabiliza en caso de que los SMS procedentes del operador de telefonía se cobren del saldo disponible de la SIM del combinador. 9

10 Programación del combinador mediante SMS El combinador GSM COM ofrece funciones de control y aviso en remoto mediante el envío y la recepción de mensajes SMS desde y hacia los números de teléfono incluidos en la agenda, que está guardada en la memoria interna del combinador. Creación de los mensajes sms Los SMS pueden crearse en dos formatos: predefinido o personalizado. Predefinido: el símbolo # va seguido de una orden con sintaxis predefinida. Ejemplo: # PRUEBA Personalizado: el símbolo # va seguido de un código numérico que identifica la orden; entre los símbolos < y > se puede introducir un texto descriptivo personalizado. Ejemplo: # 12 <Info pilas y cobertura> Los dos mensajes son equivalentes y obtendrán la misma respuesta..nota: Todos los ajustes siguientes pueden realizarse de manera sencilla e intuitiva mediante el software de programación PC Mitho. Crear y gestionar la agenda telefónica La primera escritura de la agenda puede realizarse desde cualquier número; en adelante, los cambios de la agenda (añadido, eliminación o modificación de números) podrán llevarse a cabo únicamente desde uno de los números incluidos en la agenda. Para que un número no incluido en la agenda pueda hacer cambios en la agenda o enviar órdenes, habrá que introducir una contraseña al final de cada mensaje, entre paréntesis (véase el ejemplo en Ajustes de la agenda). A continuación se describe la sintaxis de los SMS empleados para configurar o recibir datos/información del sistema mediante GSM COM..Nota: Los espacios intercalados entre las palabras que forman los mensajes enviados no influyen. Los SMS de confirmación siempre van precedidos de la hora. En las tablas siguientes se ha omitido esta información para facilitar su consulta. 10

11 Introducción Los SMS siguientes podrán enviarse desde cualquier teléfono móvil; sin embargo, los poseedores de smartphones con sistemas operativos ios o Android pueden descargar de la tienda correspondiente aplicaciones estudiadas por BPT para simplificar considerablemente la gestión remota del combinador. SMS usados para crear/modificare la agenda telefónica del combinador gsm com Orden a ejecutar SMS que se debe enviar SMS de confirmación desde combinador Modificar la # PSW=contraseña antigua, nueva PSW=nueva contraseña contraseña contraseña; Ajustes de la agenda (máx. 8 números) # TEL = (R); ; ; ; (contraseña) TEL = (R); ; ; ; Esta orden permite sobrescribir la agenda existente con la incluida en el SMS. Los números seguidos de ( R ) están habilitados para recibir los mensajes de alarma técnica (por ejemplo, corte y restablecimiento de la corriente) Leer agenda # TEL? (contraseña) TEL = (R); ; ; ; Añadir un número a la agenda Eliminar un número de la agenda # TEL + = (R); TEL = ; ; ; ; (R); o bien AGENDA LLENA # TEL = ; (contraseña) TEL = ; ; ; Borrar toda la agenda # TEL = OFF; (contraseña) AGENDA VACÍA Atención! Los números que se memorizan en la agenda deben ir precedidos del prefijo internacional (+34 para España). La contraseña predeterminada es 1234 y puede modificarse (cambiándola por otra secuencia de 4 números) desde cualquiera de los números de la agenda. Cuando se modifique la contraseña, se enviará un aviso a todos los números seguidos de (R). La agenda que se crea mediante SMS sobrescribirá totalmente la agenda anterior, si la hay.nota: los números de teléfono incluidos en la tabla son solo a título de ejemplo. 11

12 Mensajes instantáneos enviados por el combinador Alarmas técnicas, corte y restablecimiento de la corriente El mensaje de alarma técnica se genera y envía cada vez que se dispara/rearma una alarma técnica. El SMS contiene toda la información sobre la alarma disparada. Un ejemplo de este mensaje sería: 1 0 : 3 5 A L A R M A T É C N I C A I N U N D A C I Ó N O N ( # 1 2 ) Hora en la instalación Descripción Nombre asignado a la alarma Estado de la alarma Código del mensaje 10:35 ALARMA TÉCNICA Inundación ON (#12) En caso de CORTE DE CORRIENTE o CORRIENTE RESTABLECIDA se recibirá el siguiente mensaje (ejemplo): 1 0 : 4 8 C O R T E D E C O R R I E N T E ( # 5 ) Hora en la instalación Descripción Código del mensaje 10:48 CORTE DE CORRIENTE (#5) Se incluye a continuación una tabla resumen de los mensajes SMS instantáneos enviados por el combinador (ejemplos): Tipo de SMS SMS enviado por el GSM COM (ejemplo) CORTE DE CORRIENTE HH:MM CORTE DE CORRIENTE (#5) CORRIENTE RESTABLECIDA HH:MM CORRIENTE RESTABLECIDA (#6) ALARMA UMBRAL T HH:MM UMBRAL SUPERADO Cocina T= 28.0C (#71- #79) ALARMA TÉCNICA HH:MM ALARMA TÉCNICA Inundación ON (#12) ALARMA TÉCNICA HH:MM ALARMA TÉCNICA Inundación OFF (#13) ESTADO INSTALACIÓN (SMS periódico) HH:MM Cocina AUTO TEMP 26.0; BATERÍAS ON, GSM =45%; PRESENCIA DE CORRIENTE Mensaje que se debe enviar para conocer el estado del dispositivo o de la instalación Consulta del estado de las pilas y cobertura GSM Para conocer el estado de las pilas y el nivel de cobertura GSM detectado por el combinador, use el siguiente mensaje SMS: # T E S T Función solicitada SMS predefinido SMS personalizado SMS de respuesta Estado de las pilas y cobertura GSM #TEST #12 <...> HH:MM BATERÍAS ON; GSM = 78% (#14) Consulta del estado de la instalación Cualquier usuario de la agenda puede consultar el estado de la instalación CREANDO EL SIGUIENTE SMS: # S T A T O I M P I A N T O El SMS de respuesta indicará el estado de las pilas, el nivel de cobertura GSM y la temperatura de la primera zona térmica asociada al combinador. 12

13 Función solicitada SMS predefinido SMS personalizado SMS de respuesta estado de la #STATO IMPIANTO #04 <...> HH:MM Cocina AUTO TEMP 26.0; BATERÍAS ON, instalación GSM =45%; PRESENCIA DE CORRIENTE Envío periódico del SMS de estado de la instalación Durante la programación de la instalación se puede configurar el envío periódico de información sobre el estado de la instalación por SMS al primer usuario de la agenda. Esta opción puede deshabilitarse/habilitarse mediante los siguientes mensajes. Función solicitada SMS predefinido SMS personalizado SMS de respuesta Activar el envío de SMS #CHECK ON #05 <...> ON CHECK ON Desactivar el envío de SMS #CHECK OFF #06 <...> OFF CHECK OFF Mensaje que se debe enviar para ajustar la hora y fecha de la instalación Para poder ajustar la hora de la instalación a la que está conectado el GSM COM, hay que enviar el siguiente mensajes SMS (ejemplo): # O R A = 1 2 : 2 3, Función solicitada SMS predefinido SMS personalizado SMS de respuesta Ajustar hora y fecha #ORA=HH:MM, DD-MM-AA #07<...> HH:MM,DD-MM-AA HH:MM DD/MM/AA (#19) Mensaje que se debe enviar para controlar termostatos BPT serie TH compatibles Conexión del GSM COM a cronotermostatos Bpt serie TH Se pueden utilizar los bornes C NO para activar termorreguladores de la serie TH Bpt preparados para el control remoto (TH/125 - TH/350 - TH/450) o cualquier otro dispositivo preparado para tal fin, controlable mediante la apertura o cierre de un contacto. Función solicitada SMS predefinido SMS personalizado SMS de respuesta Activación de relé local #RELE ON #19<...> RELE ON Desactivación de relé local #RELE OFF #18<...> RELE OFF Activación de relé TH (on durante 3 segundos) #RELE TH #17<...> RELE TH ON.Nota: La orden RELE TH, enviada a cronotermostatos Bpt, provoca la activación de un programa específico; consulte los manuales de los cronotermostatos para más detalles. 13

14 Mensajes que se deben enviar al combinador para ejecutar órdenes Activación de un escenario Para activar un escenario configurado en la instalación domótica, hay que crear el siguiente SMS (ejemplo): # S C E N A R I O " N O T T E " Entre las comillas (" ") hay que escribir el nombre del escenario exactamente como está nombrado dentro de la estructura del software de configuración. Función solicitada SMS predefinido SMS personalizado SMS de respuesta Activación de escenario #SCENARIO nombre escenario #01 <...> nombre escenario ESCENARIO nombre escenario ON Control de una zona térmica Para controlar las zonas térmicas de la instalación hay que crear uno de los mensajes incluidos en la tabla siguiente. Entre las comillas (" ") hay que escribir el nombre de la zona térmica exactamente como está nombrada dentro de la estructura del software de configuración. Por ejemplo: # C L I M A " C A M E R E "? Función solicitada SMS predefinido SMS personalizado SMS de respuesta Configuración de una zona térmica en modo AUTO #CLIMA nombre zona AUTO #02 <...> nombre zona AUTO CLIMA nombre zona AUTO TEMP 22.5C Configuración de una zona térmica en modo MANUAL a 25 C #CLIMA nombre zona MAN=25 #02 <...> nombre zona MAN=25 CLIMA nombre zona MAN TEMP 23.5C Consulta del estado de una zona térmica #CLIMA nombre zona? #02 <...> nombre zona? CLIMA nombre zona OFF TEMP 24.0C 14

15 15

16

ACMR-VR ACMR-P. www.bpt.it. Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14

ACMR-VR ACMR-P. www.bpt.it. Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14 ACMR-VR ACMR-P 24809970 www.bpt.it ES Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14 A ACMR-VR ACMR-P 2 1 2 1 3 123 120 4 21 79 4 3 22 76 Descripción del dispositivo 1 Indicador de estado 2 Teclado 3 Antena

Más detalles

MÓDULO DE EXPANSIÓN DW-GSM. Manual de usuario. www.iddero.com 131212-01

MÓDULO DE EXPANSIÓN DW-GSM. Manual de usuario. www.iddero.com 131212-01 MÓDULO DE EXPANSIÓN DW-GSM Manual de usuario www.iddero.com 131212-01 TABLA DE CONTENIDOS 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES... 3 3 INSTRUCCIONES DE USO... 3 3.1 Ejecución de acciones y

Más detalles

MANUAL DE USUARIO Bluekey 3.19

MANUAL DE USUARIO Bluekey 3.19 MANUAL DE USUARIO Bluekey 3.19 Información de derechos de autor y marcas comerciales El manual del usuario de BlueKey y todo su contenido son propiedad de COLTEC S.L. y están protegidos por las leyes de

Más detalles

Manual de Usuario SIKOone ACW13

Manual de Usuario SIKOone ACW13 Manual de Usuario SIKOone ACW13 1 INTRODUCCIÓN: En primer lugar le agradecemos la adquisición de su producto SIKOone. Sin duda ha escogido un producto de alta calidad con el mejor precio del mercado. La

Más detalles

Controles Telefónicos

Controles Telefónicos Controles Telefónicos Con los mandos telefónicos podrá controlar desde cualquier sitio del mundo, cualquier dispositivo: una caldera mural, radiadores eléctricos, invernaderos,...etc. Además dispone de

Más detalles

PUESTA EN MARCHA RAPIDA DEL SISTEMA

PUESTA EN MARCHA RAPIDA DEL SISTEMA PUESTA EN MARCHA RAPIDA DEL SISTEMA DC 12V SIM RESET ANTENA ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Buscar la ubicación adecuada de la alarma y sirena. Grabe un número de teléfono en la SIM (0034+número), éste será el

Más detalles

HERMES LC1 GUIA RAPIDA

HERMES LC1 GUIA RAPIDA HERMES LC1 GUIA RAPIDA 1.0 INTRODUCCION Esta guía rápida proporciona la información imprescindible para instalar el Hermes LC1. Se recomienda encarecidamente la lectura del manual técnico en el CD adjunto

Más detalles

Configurar SMS Control Advance. 2008 Domodesk S.L.

Configurar SMS Control Advance. 2008 Domodesk S.L. Configurar SMS Control Advance 2 Configurar SMS Control Advance Tabla de contenidos Parte I Introducción 4 Parte II Conexiones e indicadores 7 Parte III Órdenes básicas 9 Parte IV Configuración 11 1 Configurar...

Más detalles

Programación básica de su kit de alarma GSM

Programación básica de su kit de alarma GSM Programación básica de su kit de alarma GSM Actualizado: 7 de Mayo de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos

Más detalles

Router Wi-Fi N150 (N150R)

Router Wi-Fi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Guía de instalación Router Wi-Fi N150 (N150R) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas por sus respectivos titulares.

Más detalles

Guía Básica de Configuración del Servicio VoIP Profesional (Telefonía por Internet) de. Teléfono Dual Nokia E65

Guía Básica de Configuración del Servicio VoIP Profesional (Telefonía por Internet) de. Teléfono Dual Nokia E65 Guía Básica de Configuración del Servicio VoIP Profesional (Telefonía por Internet) de Teléfono Dual Nokia E65 Guía Básica de Configuración del Servicio VoIP Profesional (Telefonía por Internet) de Teléfono

Más detalles

Comunicador GSM BXGM0001 Manual de Instalador y Usuario

Comunicador GSM BXGM0001 Manual de Instalador y Usuario Comunicador GSM BXGM0001 Manual de Instalador y Usuario 05-02-10/24854300 Uso y aplicaciones El módulo consta de un comunicador telefónico en red GSM para sistemas antirrobo modelo BRAHMS: B2UC0002 El

Más detalles

Características principales: 1. Es compatible con redes GSM y PSTN. 2. Banda cuádruple: 850/900/1800/1900 MHz 3. Grabación de voz de 2 secciones

Características principales: 1. Es compatible con redes GSM y PSTN. 2. Banda cuádruple: 850/900/1800/1900 MHz 3. Grabación de voz de 2 secciones ITEM: GSM-4IN Características principales: 1. Es compatible con redes GSM y PSTN. 2. Banda cuádruple: 850/900/1800/1900 MHz 3. Grabación de voz de 2 secciones (cada una con un máximo de 1 minuto) 4. 20

Más detalles

Aplicación para Smartphone Connect2Home. Manual de usuario

Aplicación para Smartphone Connect2Home. Manual de usuario Aplicación para Smartphone Connect2Home Manual de usuario Tabla de contenido 1. Introducción 1 2. Connect2Home para iphone 3 3. Connect2Home para Android 13 Información e ilustraciones están sujetas a

Más detalles

Sistema de Alarma Inteligente GSM. Instalación y manual de usuario

Sistema de Alarma Inteligente GSM. Instalación y manual de usuario Sistema de Alarma Inteligente GSM Instalación y manual de usuario Índice 1.Funciones Principales del Sistema Página 3 2.Componentes de la Alarma Página 3 3.Parámetros Técnicos Página 4 4.Instalación de

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI PINZA DE FUGAS AC CMP-200 Versión 1.6 La pinza digital CMP-200 esta diseñada para la medida de corrientes de fugas y bajas intensidades en AC. Las principales características

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175

MANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175 MANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175 DCL metrología S.L. Portal de Gamarra 7, Pab.25 01013 Vitoria-Gasteiz comercial@dclmetrologia.es Tel: 945298084 www.instrumentacion-metrologia.es MODELO:

Más detalles

Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija

Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija Manual de Usuario Ultima modificación: 12 de Mayo de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos

Más detalles

Mi casa Aplicación para teléfono móvil

Mi casa Aplicación para teléfono móvil Mi casa Aplicación para teléfono móvil Manual de instalación y utilización Alarma Calefacción Habitación Salón Cocina Garaje Llegada Mensaje Sumario 1- Presentación...............................................3

Más detalles

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad 3 Campos de aplicación 4 Descripción de funcionamiento e indicaciones

Más detalles

APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC. MANUAL DE USUARIO (Release 1.42)

APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC. MANUAL DE USUARIO (Release 1.42) APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC MANUAL DE USUARIO () Índice INTRODUCCIÓN... 3 MANUAL INSTALACIÓN DEL SOFTWARE... 4 GUIA USUARIO... 5 Iniciar la Aplicación Control Remoto... 5 Bienvenido... 5

Más detalles

Novedosos sistemas de control y aviso a través de mensajes SMS, desde nuestro teléfono móvil.

Novedosos sistemas de control y aviso a través de mensajes SMS, desde nuestro teléfono móvil. catálogo LED Novedosos sistemas de control y aviso a través de mensajes SMS, desde nuestro teléfono móvil. Active sistemas eléctricos ó electrónicos a distancia, con la simple emisión de un mensaje. Reciba

Más detalles

Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5.

Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5. El software que se entrega con estos escáneres es el siguiente: - Cardiris

Más detalles

MF680 Modem USB Guía Rápida

MF680 Modem USB Guía Rápida MF680 Modem USB Guía Rápida Información Confidencial y Propietaria de CORPORACIÓN ZTE 1 Introducción El modem USB es un modem multi-modo 3G compatible con redes GSM/GPRS/EDGE/UMTS /HSPA/HSPA+/DC HSPA+.

Más detalles

Móvil Seguro. Guía de Usuario Terminales Android

Móvil Seguro. Guía de Usuario Terminales Android Móvil Seguro Guía de Usuario Terminales Android Índice 1 Introducción...2 2 Descarga e instalación de Móvil Seguro...3 3 Registro del producto...5 4 Funciones de Móvil Seguro...7 4.1 Antivirus... 7 4.1

Más detalles

Manual de Enlace telefónico

Manual de Enlace telefónico Manual de Enlace telefónico Copyright 2003 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo de Palm y HotSync son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales

Más detalles

Guía Rápida ELECTRONICA

Guía Rápida ELECTRONICA A la rma y C ontrol G SM Guía Rápida ELECTRONICA Comenzar a usar el equipo para encender/apagar salidas y acciones de configuración SMS 1) Agregar un celular para realizar acciones sobre el equipo. Para

Más detalles

Uso de la red telefónica

Uso de la red telefónica Copyright y marca comercial 2004 palmone, Inc. Todos los derechos reservados. palmone, Treo, los logotipos de palmone y Treo, Palm, Palm OS, HotSync, Palm Powered, y VersaMail son algunas de las marcas

Más detalles

Kit de Alarma de Seguridad - NVR

Kit de Alarma de Seguridad - NVR Kit de Alarma de Seguridad - NVR ES Todos los sensores de movimiento, sensores de puerta/ventana, controles remotos y sirena inalámbrica están vinculados con su antena USB durante la fabricación. Se proporcionan

Más detalles

Escudo Movistar Guía Rápida de Instalación Dispositivos Symbian

Escudo Movistar Guía Rápida de Instalación Dispositivos Symbian Escudo Movistar Guía Rápida de Instalación Dispositivos Symbian Guía de Instalación Página 1 Índice ESCUDO MOVISTAR.... 3 1. INSTALACIÓN DEL SERVICIO ESCUDO MOVISTAR... 3 1.1. VERSIONES SOPORTADAS... 3

Más detalles

Gracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi

Gracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi Gracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi Las funciones admitidas y el aspecto real dependen del modelo específico que haya adquirido. Las ilustraciones se proporcionan únicamente como referencia. Para obtener

Más detalles

Servicio Despega Contrato. MANUAL DE CONFIGURACIÓN Cisco Wifi con Windows 7

Servicio Despega Contrato. MANUAL DE CONFIGURACIÓN Cisco Wifi con Windows 7 MANUAL DE CONFIGURACIÓN 1 Índice 1. Descripción breve de los componentes 3 2. Conexión a la red wifi 4 3. Seguridad de la red wifi 8 4. Crear el icono de conexión 14 5. Resolución de incidencias 23 6.

Más detalles

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO 1. Nivel de acceso El sistema posee 3 niveles de acceso: Usuario (nivel 1): Acceso mínimo a las funciones básicas (no necesita clave ni llave). Operador (nivel 2):

Más detalles

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

Corporate Modeler Guía de instalación

Corporate Modeler Guía de instalación Corporate Modeler Guía de instalación Corporate Modeler Corporate Exchange - Oracle Instalación de nuevo usuario Página 1 de 11 Documento de ayuda para usuarios avanzados - Contenidos 1 INTRODUCCIÓN...3

Más detalles

Pulsador de Pánico Punto a Punto [P2P] Manual de Instalación

Pulsador de Pánico Punto a Punto [P2P] Manual de Instalación IM-141215 Pulsador de Pánico Punto a Punto [P2P] Manual de Instalación Código: Pulsador P2P Revisión A 1 - Introducción La solución pulsador de pánico punto a punto permite generar alarmas de pánico oprimiendo

Más detalles

Gracias por adquirir el módem inalámbrico E5 de HUAWEI (en adelante denominado el "E5").

Gracias por adquirir el módem inalámbrico E5 de HUAWEI (en adelante denominado el E5). Gracias por adquirir el módem inalámbrico E5 de HUAWEI (en adelante denominado el "E5"). Las funciones soportadas y el aspecto del dispositivo dependerán del producto adquirido. Las siguientes figuras

Más detalles

Guía rápida del Xacom Enlace Digital RDSI

Guía rápida del Xacom Enlace Digital RDSI Guía rápida del Xacom Enlace Digital RDSI Funciones básicas El Xacom Enlace Digital RDSI es un GW diseñado para hacer de pasarela entre la red GSM y un dispositivo conectado a su interfaz RDSI (interfaz

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet

Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet En este capítulo se describe cómo realizar la conexión del router y como utilizarlo para lograr acceso a Internet Contenido de la caja La caja contiene los

Más detalles

ZTE Base Wifi MF20E. Guía de inicio rápido

ZTE Base Wifi MF20E. Guía de inicio rápido ZTE Base Wifi MF20E Guía de inicio rápido INFORMACIÓN LEGAL Copyright 2011 ZTE CORPORATION. Todos los derechos reservados. No se puede extraer, reproducir, traducir o utilizar cualquier parte de esta publicación

Más detalles

ZTE Base Wifi MF20 Guía de inicio rápido

ZTE Base Wifi MF20 Guía de inicio rápido ZTE Base Wifi MF20 Guía de inicio rápido INFORMACIÓN LEGAL Copyright 2011 ZTE CORPORATION. Todos los derechos reservados. No se puede extraer, reproducir, traducir o utilizar cualquier parte de esta publicación

Más detalles

Guía de Web Connect. Versión 0 SPA

Guía de Web Connect. Versión 0 SPA Guía de Web Connect Versión 0 SPA Modelos aplicables Esta Guía del usuario corresponde a los modelos siguientes: ADS-2500W y ADS-2600W Definiciones de notas A lo largo de esta Guía del usuario se utiliza

Más detalles

Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN

Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN EN ESTE MANUAL: Características - página 1 Soporte - página 1 Cambiando los ajustes - página 2 Tabla del conmutador DIP - página 3 Especificaciones

Más detalles

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M98133501-01 / 04 A ) (c) CIRCUTOR S.A. ---- MANUAL INSTRUCCIONES EQUIPO CONTROL DE BALIZAS TB-75 ----- PÁG. 2 CONTROL DE BALIZAS tipo TB-75 ( alimentación

Más detalles

Manual de instalación y uso de McAfee Multi Access. Acceda a su cuenta de McAfee Multi Access

Manual de instalación y uso de McAfee Multi Access. Acceda a su cuenta de McAfee Multi Access Manual de instalación y uso de McAfee Multi Access En este documento encontrará las instrucciones para instalar McAfee Multi Access en unos pasos muy sencillos, en función del dispositivo que desee proteger

Más detalles

AMS 51. Manual del Usuario Versión 2.2

AMS 51. Manual del Usuario Versión 2.2 AMS 51 Manual del Usuario Versión 2.2 INDICE > Introducción > Esquemas Situación > Montaje y puesta en marcha > Configuración y comandos 2 Introducción En este documento encontrará información de la versión

Más detalles

Cuadro eléctrico Gama ABS CP 151-254

Cuadro eléctrico Gama ABS CP 151-254 15975197ES (12/2014) Instrucciones de instalación y funcionamiento www.sulzer.com 2 Instrucciones de instalación y funcionamiento Cuadro eléctrico Gama ABS CP 151 153 253 254 Contenidos 1 General... 3

Más detalles

Manual de Usuario Consulte en www.jazztel.com. Equipo ADSL Huawei MT 882

Manual de Usuario Consulte en www.jazztel.com. Equipo ADSL Huawei MT 882 3950 Manual de Usuario Consulte en www.jazztel.com Equipo ADSL Huawei MT 882 Antes de comenzar la instalación MUY IMPORTANTE: Bienvenido a Internet de JAZZTEL. El siguiente manual le indica paso a paso

Más detalles

UTE INDRA-ALTIA-R. Piloto de hogares digitales. Manual de usuario

UTE INDRA-ALTIA-R. Piloto de hogares digitales. Manual de usuario UTE INDRA-ALTIA-R Piloto de hogares digitales CONTENIDO 1 CONTROL DE VERSIONES... 3 2 QUÉ SE INSTALARÁ EN CASA DEL USUARIO?... 4 2.1 Sensor de apertura de puertas y ventanas.... 4 2.2 Multisensor 4 en

Más detalles

GUIA RÁPIDA DE PUESTA EN MARCHA

GUIA RÁPIDA DE PUESTA EN MARCHA GUIA RÁPIDA DE PUESTA EN MARCHA PLACA VÍA RADIO/BUS (ETHERNET) Estación base Transformador (Sólo 24V) Carril DIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 Nombre LED Función 1 Fuse Rojo Se ilumina si el fusible está

Más detalles

MF668A Modem USB Guía Rápida

MF668A Modem USB Guía Rápida MF668A Modem USB Guía Rápida Confidencial & Información de Propiedad de ZTE CORPORATION 1 Introducción El modem USB es un modem multi-modo 3G compatible con redes GSM/GPRS/EDGE/UMTS /HSPA/HSPA+. Con la

Más detalles

SMS Control DD-5230. Manual de integración con calderas de calefacción, y miles de usos mas sin requerir un profesional DOMODESK S.L.

SMS Control DD-5230. Manual de integración con calderas de calefacción, y miles de usos mas sin requerir un profesional DOMODESK S.L. SMS Control DD-5230 Manual de integración con calderas de calefacción, y miles de usos mas sin requerir un profesional DOMODESK S.L. Http://www.domodesk.com - service@domodesk.com SMS Control DD-5230 Control

Más detalles

EQUIPO MOVIL DE TELE-ALARMA

EQUIPO MOVIL DE TELE-ALARMA EQUIPO MOVIL DE TELE-ALARMA Versión 1.0 Ingeniería de sistemas y servicios (IS2). Todos los derechos reservados. MobileTel es una marca registrada por Ingeniería de Sistemas y Servicios. INTRODUCCIÓN 1.1

Más detalles

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido 4. Manual de usuario 1. Contenido de la caja - Dispositivo - Guía de inicio rápido - Adaptador AC - Batería de iones de litio - Manual - Cable USB 2. Diseño del dispositivo Botón Menú Púlselo para acceder

Más detalles

Versión Española. Introducción. Instalación del material. Instalación en Windows XP. Tarjeta PCI LAN inalámbrica LW057V2 Sweex de 54 Mbps

Versión Española. Introducción. Instalación del material. Instalación en Windows XP. Tarjeta PCI LAN inalámbrica LW057V2 Sweex de 54 Mbps Tarjeta PCI LAN inalámbrica LW057V2 Sweex de 54 Mbps Introducción No exponga la tarjeta PCI LAN inalámbrica de 54Mbps a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo a la luz directa del sol o cerca

Más detalles

Gracias por adquirir el Mobile WiFi. Mobile WiFi garantiza una conexión de alta velocidad a redes inalámbricas.

Gracias por adquirir el Mobile WiFi. Mobile WiFi garantiza una conexión de alta velocidad a redes inalámbricas. Gracias por adquirir el Mobile WiFi. Mobile WiFi garantiza una conexión de alta velocidad a redes inalámbricas. Este documento le permitirá conocer el Mobile WiFi para poder utilizarlo de inmediato. Léalo

Más detalles

VideoSoftPHONE Active Contact

VideoSoftPHONE Active Contact VideoSoftPHONE Active Contact 1 ÍNDICE 1. CÓMO INSTALAR MI VIDEOSOFTPHONE SOFTWARE?... 1 1.1. REQUISITOS PREVIOS... 1 1.1.1. Requisitos del sistema... 1 1.1.2. Requisitos Software... 1 1.2. INSTALACIÓN...

Más detalles

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario BlackBerry Desktop Software Versión: 7.1 Guía del usuario Publicado: 2012-06-05 SWD-20120605131219667 Contenido Conceptos básicos... 7 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 7 Configurar el smartphone

Más detalles

MiniTech. Cerraduras de alta seguridad para cajas fuertes INSTRUCCIONES DE USUARIO

MiniTech. Cerraduras de alta seguridad para cajas fuertes INSTRUCCIONES DE USUARIO MiniTech Cerraduras de alta seguridad para cajas fuertes INSTRUCCIONES DE USUARIO Índice Información sobre MiniTech... 3 Apertura... 5 Manager (01) y usuarios (02-09): apertura con retardo... 5 Usuario

Más detalles

COMO INSTALAR LOS EQUIPOS EN EL AULA DE INNOVACIÓN (AI)

COMO INSTALAR LOS EQUIPOS EN EL AULA DE INNOVACIÓN (AI) COMO INSTALAR LOS EQUIPOS EN EL AULA DE INNOVACIÓN (AI) Objetivo Preparar a maestros en procedimientos de instalación y configuración de aulas de innovación de las Escuelas que participan en el Proyecto

Más detalles

INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN

INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN MANUAL DE USUARIO CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO................................ 2 INTRODUCCIÓN............................. 3 Twig PC Tools............................ 3 Introducción a la interfaz...................

Más detalles

Connectivity- Control-Unit (CCU)

Connectivity- Control-Unit (CCU) es Indicaciones importantes Connectivity- Control-Unit (CCU) 1. Uso conforme a lo previsto 1 2. Indicaciones de seguridad 1 3. Especificaciones legales 2 4. Volumen de suministro 2 5. Descripción del funcionamiento

Más detalles

Contenidos de la caja. Lista de terminología. Powerline Adapter

Contenidos de la caja. Lista de terminología. Powerline Adapter Powerline Adapter Atención! No exponga el Powerline Adapter a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo bajo la luz solar directa o en proximidad de elementos calientes. No utilice el Powerline

Más detalles

APLICATECA. Guía para la contratación y gestión de Respaldo Cloud

APLICATECA. Guía para la contratación y gestión de Respaldo Cloud APLICATECA Guía para la contratación y gestión de Respaldo Cloud INDICE 1 QUÉ ES RESPALDO CLOUD?... 1 1.1 PARA QUÉ SIRVE?... 1 1.2 CARACTERÍSTICAS DE RESPALDO CLOUD... 1 2 CONTRATACIÓN DE RESPALDO CLOUD...

Más detalles

Gracias Por Comprar Brunkey! MANUAL DEL USUARIO USUAR

Gracias Por Comprar Brunkey! MANUAL DEL USUARIO USUAR Gracias Por Comprar Brunkey! MANUAL DEL USUARIO MANUAL USUAR CONTENIDO INTRODUCCIÓN... 3 COMO FUNCIONA... 4 DISPOSITIVO BRUNKEY... 5 1. Como instalarlo en el vehículo... 5 2. Indicaciones del LED... 6

Más detalles

Instrucciones de instalación y mantenimiento

Instrucciones de instalación y mantenimiento Instrucciones de instalación y mantenimiento Para el técnico especialista Instrucciones de instalación y mantenimiento VRT 250f ES Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Contenido

MANUAL DE USUARIO. Contenido MANUAL DE USUARIO Contenido 1. Introducción...2 2. Requisitos del sistema...2 1 Sistema del hardware...2 2 Soporta OS...2 3. Característica del producto...3 4. Estructura...3 5. Instalación y partición

Más detalles

Modelo GSM1000 Manual Del Usuario

Modelo GSM1000 Manual Del Usuario Modelo GSM1000 Manual Del Usuario Índice Ventajas...3 Características...3 Contenido...4 Instalación...4 Inserción de la tarjeta SIM:...4 Manual del usuario cuando está conectado a una centralita....5 Desvío

Más detalles

Guía de instalación del Fiery proserver

Guía de instalación del Fiery proserver Guía de instalación del Fiery proserver En este documento, se describe cómo instalar el EFI Fiery proserver. Está destinado a los clientes que deseen instalar el Fiery proserver sin la ayuda de un técnico

Más detalles

Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias.

Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias. Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar esta unidad,

Más detalles

Manual de usuario Sunways Modem analógico, RDSI, GSM. Español

Manual de usuario Sunways Modem analógico, RDSI, GSM. Español Manual de usuario Sunways Modem analógico, RDSI, GSM Español Índice 1. Introducción...3 1.1. Indicaciones generales...3 2. Descripción del producto...4 2.1. Características básicas...4 2.2. Volumen de

Más detalles

iphone ipad Asistente RACC Móvil RACC Móvil. Tu telefonía de confianza 222 Puntos de atención RACC

iphone ipad Asistente RACC Móvil RACC Móvil. Tu telefonía de confianza 222 Puntos de atención RACC iphone ipad Asistente RACC Móvil Para configurar Internet/servicios y resolver las posibles incidencias con tu iphone. Válido para las diferentes versiones de iphone e ipad Esta guía no reemplaza ni complementa

Más detalles

CN1S WWW.primo-elektro.be

CN1S WWW.primo-elektro.be Manual convector WWW.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO Lea todas las instrucciones - guardar para futuras consultas SUMARIO 1. TARJETA DE GARANTÍA 3 2. NORMAS DE SEGURIDAD

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DESKTOP

MANUAL DE USUARIO DESKTOP 2013 TEM SOLUCIONES MANUAL DE USUARIO DESKTOP Usuario Desktop Tem Soluciones TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN... 3 LOGIN... 4 Login... 4 PÁGINA DE BIENVENIDA... 4 ENVIAR SMS... 5 Solo SMS (Single SMS):...

Más detalles

GUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL

GUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL GUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL TTB Ref.: 16430 El Transmisor Telefónico Bidireccional TTB de Merlin Gerin (ref. 16430) permite: Controlar equipos de salida: Mediante una llamada telefónica podremos

Más detalles

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2 TELEMANDO TELEFONICO CARACTERISTICAS TECNICAS Alimentación 12 V cc. Consumo máximo 150 ma. Salidas reles / Carga máxima 230 Vca / 3A max Peso neto 78 grs Dimensiones 87 x 72 x 27 mm Temperatura trabajo

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Tabla de contenido 1. INSTALACIÓN DE ARGUS 2007 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA SOLA COMPUTADORA - - - 3. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA RED

Más detalles

Asset Management Software Client Module. Guía del usuario

Asset Management Software Client Module. Guía del usuario Asset Management Software Client Module Guía del usuario Asset Management Software Client Module de Kodak Estado y ajustes del activo... 1 Menú de estado del activo... 2 Menú de ajustes del activo... 3

Más detalles

MANUAL DE USUARIO v.2. Settop CellXtrem

MANUAL DE USUARIO v.2. Settop CellXtrem MANUAL DE USUARIO v.2 Settop CellXtrem Rev. Noviembre 2015 MANUAL USUARIO 2 Índice Índice... 2 Settop CellXtrem... 3 Conozca el Settop CellXtrem... 4 Batería... 4 Nivel Cobertura... 4 LED Cliente (Rover)...

Más detalles

Bienvenido a wifijerez

Bienvenido a wifijerez Bienvenido a wifijerez El Ayuntamiento de Jerez da un paso más en nuestro empeño por acercar el uso de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación a los ciudadanos, con la puesta en marcha

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413 GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY E Code: 578413 PUBLICACIÓN EDITADA POR: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2013, Olivetti Reservados todos los derechos Llamamos

Más detalles

Guía rápida de instalación

Guía rápida de instalación Guía rápida de instalación Monitor inalámbrico HD de bebés FosBaby FosBaby P1 V1.6 Contenido del paquete FosBaby Soporte de montaje Sensor de detección de temperatura Correa Adaptador de corriente Cable

Más detalles

Configuración del Módem GSM para DFS-130 y DFS- 230

Configuración del Módem GSM para DFS-130 y DFS- 230 Boletín Técnico Configuración del Módem GSM para DFS-130 y DFS- 230 Sistemas de Transporte Inteligente Señales Activas con Radar DFS Series 100/200 Introducción A continuación se ofrece información básica

Más detalles

Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB

Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB Por medio del cable de sincronización USB, puede conectar el teléfono inteligente Treo 750v de Palm al equipo y, a continuación,

Más detalles

Manual de Usuario e Instalación McAfee Multi Access

Manual de Usuario e Instalación McAfee Multi Access Manual de Usuario e Instalación McAfee Multi Access Bienvenido a McAfee Multi Access! McAfee Multi Access es un servicio de seguridad que proporciona una protección completa hasta en cinco dispositivos

Más detalles

EM8030 EM8031 Miniadaptador Powerline de 500 Mbps

EM8030 EM8031 Miniadaptador Powerline de 500 Mbps EM8030 EM8031 Miniadaptador Powerline de 500 Mbps 2 ESPAÑOL EM8030-EM8031 - Miniadaptador Powerline de 500 Mbps Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Contenido del paquete... 2 2.0 Conectar los miniadaptadores

Más detalles

IP Remote Controller

IP Remote Controller 4-450-999-32 (1) IP Remote Controller Guía de configuración de software de RM-IP10 Setup Tool Versión del software 1.1.0 2012 Sony Corporation Tabla de contenido Introducción... 3 Preparación del PC...

Más detalles

Parrot MINIKIT+ Manual de usuario

Parrot MINIKIT+ Manual de usuario Parrot MINIKIT+ Manual de usuario Índice Índice... 2 Primera utilización... 4 Antes de comenzar... 4 Contenido del paquete... 4 Cambiar el idioma... 4 Instalar el Parrot MINIKIT+... 5 Batería... 6 Cargar

Más detalles

PicoScope USB Oscilloscope. Guide de démarrage

PicoScope USB Oscilloscope. Guide de démarrage Guide de démarrage 4 Español... 27 4.1 Introducción...27 4.2 Información de seguridad...27 4.3 Índice...30 4.4 Requisitos del sistema...30 4.5 Instalación del software de PicoScope...31 4.6 Boletín gratuito...32

Más detalles

ES MANUAL USUARIO. Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design.

ES MANUAL USUARIO. Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design. ES MANUAL USUARIO Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote.0 para dispositivos Passion.Technology.Design. Índice Instalación... Autoconfiguración del gestor de vivienda... 4 Autoconfiguración

Más detalles

SISTEMA DE ALARMA INALÁMBRICA COMUNITARIA GSM / SMS

SISTEMA DE ALARMA INALÁMBRICA COMUNITARIA GSM / SMS SISTEMA DE ALARMA INALÁMBRICA COMUNITARIA GSM / SMS 125 usuarios pueden usar el sistema sin costo de llamada. Permite agregar sirenas y luces inalámbricas. Aplicación para activación desde móviles Android.

Más detalles

Guía de instalación del ODEnergy trifásico

Guía de instalación del ODEnergy trifásico Guía de instalación del ODEnergy trifásico ODEnergy es un monitor de energía eléctrica trifásico. En esta guía se informa al instalador de los procedimientos de instalación y configuración del dispositivo

Más detalles

Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Router. Cable de línea telefónica A la red del teléfono

Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Router. Cable de línea telefónica A la red del teléfono Modelo n BB-GT1500SP/BB-GT1520SP BB-GT1540SP Guía rápida Instalación Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Clic Pulse el enchufe con firmeza. TEL LAN Gancho C Adaptador de

Más detalles

Cámara de seguridad SwannEye HD Conexiones Wi-Fi Guía de inicio rápido. Bienvenido! Comencemos.

Cámara de seguridad SwannEye HD Conexiones Wi-Fi Guía de inicio rápido. Bienvenido! Comencemos. ES Cámara de seguridad SwannEye HD Conexiones Wi-Fi Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos. 1 Introducción Felicitaciones por su compra de esta cámara de seguridad Wi-Fi SwannEye HD de Swann! La

Más detalles

Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes

Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Instalación P.: Mi disco duro externo Samsung está conectado, pero no sucede nada. R.: Compruebe la conexión del cable USB. Si el disco duro externo Samsung está

Más detalles

Mi Cobertura Móvil. Preguntas frecuentes.

Mi Cobertura Móvil. Preguntas frecuentes. Mi Cobertura Móvil. Preguntas frecuentes. 1. Qué es? Mi Cobertura Móvil es un servicio móvil Movistar que proporciona cobertura Movistar 3G en interiores que dispongan de una conexión fija Movistar ADSL.

Más detalles

Reloj Espía Profesional Máxima Calidad Sensor Visión Nocturna

Reloj Espía Profesional Máxima Calidad Sensor Visión Nocturna Reloj Espía Profesional Máxima Calidad Sensor Visión Nocturna Manual de usuario 1. Prefacio... 1 2. Instrucciones de uso... 1 Antes de usar, leer la siguiente información... 1 Partes funcionales del aparato...

Más detalles

1. Uso adecuado. 2. Características. 3. Montaje. Sensor de CO 2 AMUN 716 9 101

1. Uso adecuado. 2. Características. 3. Montaje. Sensor de CO 2 AMUN 716 9 101 310 164 01 Sensor de CO 2 AMUN 716 9 101 1. Uso adecuado El sensor se utiliza para registrar el dióxido de carbono (CO 2 ) y la temperatura de la habitación. El contenido de CO 2 en el aire es un indicador

Más detalles

Manual de instrucciones centralitas YCMC1 / YCMC1-W

Manual de instrucciones centralitas YCMC1 / YCMC1-W Manual de instrucciones centralitas YCMC1 / YCMC1-W Indice Abreviaciones usadas en este manual...3 Descripción de los modelos...3 Para que se usa una centralita...3 Descripción de configuracion y funcionamiento

Más detalles