Risalah Maklumat Dana

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Risalah Maklumat Dana"

Transcripción

1 Risalah Maklumat Dana MYGROWTH MYDIVIDEND MYBALANCED MYBLUE CHIPS ITTIZAN MYEQUITY INDEX ISTIQRAR

2 Risalah Maklumat Dana Dokumen ini menyediakan ciri-ciri terperinci, objektif, strategi dan pendekatan pelaburan 7 dana patuh Syariah dan semua maklumat penting lain yang anda perlu ketahui berhubung dana pelaburan berikut :- 1. DANA MYEQUITY INDEX 2. DANA MYGROWTH 3. DANA MYBLUE CHIPS 4. DANA MYDIVIDEND 5. DANA MYBALANCED 6. ITTIZAN 7. ISTIQRAR Pemilihan dana perlu dibuat berasaskan, antara lain, tahap toleransi anda terhadap risiko. Sila dapatkan nasihat daripada Ejen Syarikat Takaful anda berhubung tahap toleransi anda terhadap risiko. Bagi Ittizan dan Istiqrar, dana ini tidak lagi menawarkan pelaburan baru. Dana yang dinyatakan diatas akan diuruskan secara professional oleh Bahagian Pelaburan Syarikat Takaful Malaysia Berhad. Pasukan pelaburan kami terdiri daripada sekumpulan pengurus portfolio professional dan penganalisis penyelidikan pelaburan yang mempunyai purata pengalaman selama 15 tahun dalam pengurusan dana. Nota: Pemilihan sekuriti yang akan dilabur dilakukan secara sistematik di mana proses pelaburan ditadbir oleh dasar dalaman. Selain itu, proses pelaburan sistematik adalah menuruti saranan Badan Penasihat Syariah Syarikat. Ini bagi memastikan setiap pelaburan yang dibuat adalah patuh & mengikut prinsip Syariah.

3 Jan-12 Mar-12 May-12 Jul-12 Sep-12 Nov-12 Jan-13 Mar-13 May-13 Jul-13 Sep-13 Nov-13 Jan-14 Mar-14 May-14 Jul-14 Sep-14 Nov-14 Indeks FBMSI TINJAUAN & MASA DEPAN PASARAN Indeks FBM Emas Syariah dan Indeks Komposit FBM KL 1,900 13,500 1,850 1,800 12,500 1,750 11,500 10,500 9,500 FBMSI FBMKLCI 1,700 1,650 1,600 1,550 1,500 1,450 8,500 1,400 Indeks FBMKLCI Maklumat Penting Pasaran 30/11/14 Perubahan Bulanan % Perubahan Tahunan % Chg FBM KLCI 1, (1.85) (2.47) FBM Emas Shariah 13, (2.32) (0.12) US Dow Jones 17, Japan Nikkei , Hong Kong Hang Seng 23, (4) 2.92 Singapore Straits Times 3, Jakarta Composite 5, MGS Yield 5 year Crude Oil (USD/Barrel) (17.87) (32.88) CPO (RM/MT) 2, (5.81) (18.41) Ringgit/USD (3.28) Sumber: Bloomberg Sumber: Bloomberg Tinjauan Pasaran Saham November merupakan satu lagi bulan yang tidak menentu kerana KLCI memberi pulangan dari pemulihan mendadak yang dinikmati pada bulan Oktober. Minyak mentah jatuh mendadak kepada kurang daripada USD70 setiap tong atau penurunan 32.88% tahun-ke-tahun. Musim pendapatan korporat pada bulan November adalah mengecewakan dan ia telah melembapkan sentimen pasaran. Bagi bulan November, KLCI susut 1.9% atau 35 poin dan ditutup pada 1,820 poin. Pasaran luas kurang berprestasi, dengan FBM Emas jatuh 2.6% bulan-ke-bulan kepada 12,539 poin. Prestasi bermodal kecil adalah lebih teruk berbanding indeks modal kecil dengan penurunan 7.0% kepada 16,443 poin manakala Indeks FBM Syariah menurun dengan lebih perlahan 2.6% kepada 13, mata. Masa Depan Pasaran Saham Secara tradisinya Disember merupakan bulan yang terbaik dalam tahun dari segi prestasi pasaran. Pelabur biasanya mengambil kedudukan sebelum tahun baru dan mengambil kesempatan daripada kesan Januari (dalam sejarah tempoh Jan-Feb adalah bulan beturut-turut terbaik dalam tahun). Oleh itu, aktiviti window dressing boleh memberikan peningkatan kepada pasaran sebelum akhir bulan Disember Ulasan Secara keseluruhan, dana akan diteruskan dengan pembelian saham pada harga yang rendah dengan fokus diberikan kepada saham yang berkualiti, mempunyai asas yang kukuh dan memberikan pulangan dividen yang tinggi. Kami akan meningkatkan pendedahan ekuiti untuk mengambil peluang ketika pasaran mengalami kejatuhan. Tinjauan Pasaran Bon Seperti yang dijangka, BNM telah mengekalkan OPR tidak berubah, 3.25% pada mesyuarat MPC yang diadakan pada 6 November 2014 dengan kerisauan pada pertumbuhan global pada kadar yang lebih perlahan sementara risiko penurunan meningkat disebabkan ketidaktentuan yang semakin meningkat dalam pasaran kewangan antarabangsa. Namun begitu, tekanan inflasi masih mengakibatkan hasil yang lebih tinggi pada penghujung keluk kadar hasil MGS. Pada asas bulan-ke-bulan, penanda aras 3 tahun dan 5 tahun meningkat sebanyak 8 mata asas dan 10 mata asas untuk ditutup pada 3.58% dan 3.73% masingmasing manakala MGS 10 tahun kekal tidak berubah pada 3.85%. Untuk sektor korporat, pasaran utama terus aktif dengan terbitan utama seperti Cagamas (RM2.1 bilion), DanaInfra (RM2.4 bilion), Imtiaz (RM0.5 bilion) dan PASB (RM0.5 bilion). Masa Depan Pasaran Bon Tekanan peningkatan pada keluk kadar hasil akan berterusan tetapi akan terbatas di mana kadar pertumbuhan ekonomi yang lebih perlahan dijangka akan melambatkan lagi kenaikan kadar faedah. Untuk bulan Disember, pasaran utama khususnya bagi syarikat korporat dijangka aktif dengan syarikat mengejar untuk terbitan sebelum akhir tahun. Ulasan Keutamaan akan diberikan kepada kertas jangka pertengahan pada masa ini kerana ianya kurang terdedah kepada sebarang kenaikan kadar OPR meskipun tekanan ke atas kadar hasil meningkat walaupun BNM menghentikan aktiviti penigkatan kadar faedah. Risalah maklumat ini disediakan oleh Syarikat Takaful Malaysia Berhad (Takaful Malaysia) untuk tujuan maklumat umum dan gambaran sahaja dan tidak boleh dianggap sebagai satu tawaran, pujukan atau cadangan untuk menjual atau membeli sebarang sekuriti atau produk kewangan. Walaupun material yang digunakan bagi menyediakan pembentangan ini diperoleh daripada sumber yang diyakini dan dipercayai, Takaful Malaysia tidak memberi sebarang jaminan berhubung ketepatan dan kesempurnaan maklumatnya. Sebarang analisis dan pendapat yang dinyatakan adalah tertakluk kepada perubahan tanpa sebarang pemberitahuan. Para pengguna dinasihati agar menghubungi Takaful Malaysia atau ejen untuk mendapatkan maklumat yang lebih lanjut dan lengkap berhubung produk yang kami tawarkan. Dengan ini, Takaful Malaysia menafikan sebarang liabiliti dalam apa jua bentuk jika pengguna mengalami kerugian dengan hanya bergantung kepada maklumat yang terkandung dalam pembentangan ini.

4 Pulangan % DANA MYEQUITY INDEX PRESTASI DANA VS PENANDA ARAS (5.0) Nota: Prestasi Kumulatif dari TK12 Dana MyEquity Index (LHS) Ralat Penjejakan (RHS) Dana MyEquity Index vs Penanda Aras Penanda Aras (LHS) TK2010* 31-Dis-10 Dana MyEquity Index (%) Penanda Aras (%) Ralat Penjejakan Bagi tempoh berakhir November 2014, FBMSI mencatat penurunan sebanyak 0.12% untuk ditutup pada 13, mata. Prestasi Dana Indeks myequity mencatatkan pulangan positif sebanyak 4.43%. Sejajar dengan strategi dana untuk mengikuti rapat penanda arah nya, penjejak ralat sentiasa dalam lingkungan yang ditetapkan oleh dana. Bagi tempoh ini, ralat penjejakan dana berapa pada tahap petunjuk kepada prestasi masa depannya, dan prestasi tersebut tidak dijamin. Pulangan dana dikira PERUNTUKAN ASET 3.34% 3.00% 3.43% Produk Perindustrian Pembinaan 4.60% 4.86% 5.12% 43.37% Perladangan Untuk mencapai pulangan yang sejajar dengan prestasi Indeks FBM Emas Syariah. Melabur sebahagian besarnya dalam 40 saham teratas komponen Indeks tertinggi untuk mengikut secara dekat pergerakan penanda aras dalam jangka masa sederhana hingga panjang; Sentiasa menyeimbangi saham-saham komponen untuk mengikuti secara dekat prestasi penanda aras. 90% - 95% dalam saham-saham Malaysia yang diluluskan oleh Majlis Penasihat Syarikat Suruhanjaya Sekuriti; Baki dalam instrumen pasaran wang Islam. Bahagian pelaburan Syarikat Takaful Malaysia Berhad Prestasi Benchmark Indeks Syariah Emas FBM (FBMSI) Fi & Caj Fi pengurusan dana 1.0% - 1.5% daripada NAV setahun dana Fi penjagaan 5 PEGANGAN PELABURAN TERTINGGI 1 Axiata Group Berhad 9.34% 2 Sime Darby Bhd 7.73% 3 Tenaga Nasional Bhd 6.66% 4 Digi.com Bhd 4.60% 5 Petronas Gas Bhd 4.06% Sederhana Oleh kerana Dana ini meliputi empat puluh saham komponen indeks yang terbaik termasuk saham mewah dan saham pertumbuhan. Pelabur boleh menjangkakan turun naik harga dengan kemungkinan kejatuhan besar dalam pasaran ekuiti. Risiko utama bagi Dana ini adalah risiko pasaran, risiko sekuriti khusus, risiko kecairan, risiko operasi, risiko pengkelasan semula status Syariah. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk kepada Lampiran 1. Peruntukan aset yang sesuai, pempelbagaian dan pengurusan kecairan adalah antara kaedah yang boleh diterima pakai oleh bagi menguruskan risiko Dana seperti risiko pasaran. Jika kemungkinan besar pasaran ekuiti akan jatuh, pendedahan dalam pelaburan ekuiti akan dikurangkan ke tahap yang rendah dan begitu juga sebaliknya. juga akan mengguna pakai proses pemilihan saham yang berhemat dengan melabur dalam dunia saham terpilih selepas melakukan proses penapisan. PERUNTUKAN SEKTOR % 2 Produk Perindustrian 5.12% 3 Pembinaan 4.86% % 5 Perladangan 3.43% % 7 Hartanah 3.00% NAV PER UNIT Pada 30 November Tertinggi 5 tahun lepas Terendah 5 tahun lepas Pelanggan yang memilih profil pelaburan berisiko sederhana dengan jangkaan pulangan yang sederhana. Sila Rujuk Lampiran 2. Sila Rujuk Lampiran 2. Mengesan Kesalahan (TE) TE adalah langkah berbeza daripada penanda aras. Ia mengukur bagaimana suatu portfolio mengikuti indeks yang merupakan penanda aras. Lebih rapat dengan penanda aras. Maka jumlah TE semakin rendah. Risalah maklumat ini disediakan oleh Syarikat Takaful Malaysia Berhad (Takaful Malaysia) untuk tujuan maklumat umum dan gambaran sahaja dan tidak boleh dianggap sebagai satu tawaran, pujukan atau cadangan

5 Pulangan (%) DANA MYGROWTH PRESTASI DANA VS PENANDA ARAS Nota: Prestasi Kumulatif daripada TK2 TK2010* 31-Dis-10 Dana MyGrowth vs Penanda Aras Dana MyGrowth Penanda Aras Dana mygrowth (%) Penanda Aras (%) Bagi tempoh yang ditinjau, penanda aras dana FBMSI menurun sebanyak 0.12% untuk ditutup pada 13, mata. Sejajar dengan pergerakan penanda aras, prestasi Dana mygrowth juga mencatatkan pulangan positif sebanyak 2.56%. petunjuk kepada prestasi masa depannya, dan prestasi tersebut tidak dijamin. Pulangan dana dikira PERUNTUKAN ASET 5 PEGANGAN PELABURAN TERTINGGI PERUNTUKAN SEKTOR 3.85% 4.21% 4.46% 4.60% 3.57% Pembinaan Produk Perindustrian Hartanah 1 Axiata Group Berhad 9.37% 2 Sime Darby Bhd 8.25% 3 Tenaga Nasional Bhd 6.42% 4 Petronas Gas Bhd 4.46% 5 Digi.com Bhd 4.21% % 2 Pembinaan 4.60% 3 Produk Perindustrian 4.46% % % 45.46% 6 Hartanah 3.57% Untuk mencapai peluang pertumbuhan modal dan pendapatan dividen melalui pelaburan terpilih dalam saham-saham mematuhi Syariah yang tersenarai di Bursa Malaysia.. Melabur terutamanya dalam ekuiti yang mematuhi Syariah yang terdiri daripada pelbagai portfolio syarikat berkaitan indeks, saham-saham mewah dan syarikat-syarikat tersenarai di Bursa Malaysia yang mempunyai prospek pertumbuhan dan hasil dividen yang menarik; Pengurusan portfolio secara aktif sentiasa mengkaji peruntukan aset dan pegangan saham. Perolehan saham/portfolio, secara praktikal, hendaklah tinggi dalam usaha mencari peluang untuk memperoleh keuntungan modal dan saham yang menghasilkan dividen. Sekurang-kurangnya 50% dan maksimum 95% dalam saham Malaysia yang diluluskan oleh Majlis Penasihat Syarikat Suruhanjaya Sekuriti; Baki dalam tunai, sekuriti hutang Islam jangka panjang dan jangka pendek dan pelaburan Islam cair yang lain. Bahagian Pelaburan Syarikat Takaful Malaysia Berhad Prestasi Benchmark Indeks Syariah Emas FBM (FBMSI) Fi & caj Fi pengurusan dana 1.0% - 1.5% daripada NAV setahun dana Fi penjagaan Tinggi Oleh kerana dana pelaburan ini juga meliputi stok pertumbuhan yang biasanya lebih mudah turun naik berbanding dengan saham mewah dan saham hasil dividen tinggi, pelabur perlu bersedia untuk berhadapan dengan turun naik harga interim, yang adakalanya mungkin ketara untuk mencapai pulangan yang tinggi itu. Risiko utama bagi Dana ini adalah risiko pasaran, risiko sekuriti khas, risiko kadar faedah, risiko kredit/keingkaran, risiko kecairan, risiko operasi, risiko pengkelasan semula status Syariah. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk Lampiran 1. Peruntukan aset yang sesuai, pempelbagaian dan pengurusan kecairan adalah antara kaedah yang boleh diterima pakai oleh bagi menguruskan risiko Dana. Jika kemungkinan besar pasaran ekuiti akan jatuh, pendedahan dalam pelaburan ekuiti akan dikurangkan ke tahap yang rendah dan begitu juga sebaliknya. juga akan mengguna pakai proses pemilihan saham yang berhemat selepas melakukan proses penapisan. Dalam menguruskan risiko pelaburan IDS, akan melakukan penyelidikan dan analisis yang ekstensif ke atas penerbit, penarafan kredit, faktor matang dan langkah hasil terpilih. juga akan memantau dengan terperinci faktor ekonomi makro yang mungkin mempengaruhi kadar faedah. NAV SEUNIT Pada 30 November Tertinggi 5 tahun lepas Terendah 5 tahun lepas Pelanggan yang memilih pelaburan berisiko tinggi dengan jangkaan pulangan yang tinggi. Sila rujuk kepada Lampiran 2 Sila rujuk kepada Lampiran 2 Risalah maklumat ini disediakan oleh Syarikat Takaful Malaysia Berhad (Takaful Malaysia) untuk tujuan maklumat umum dan gambaran sahaja dan tidak boleh dianggap sebagai satu tawaran, pujukan atau cadangan

6 Pulangan(%) DANA MYBLUE CHIPS PRESTASI DANA VS PENANDA ARAS Dana MyBlueChips vs Penanda Aras 3 Dana MyBlue Chips Penanda Aras Bagi tempoh yang ditinjau, penanda aras dana FBMSI menurun sebanyak 0.12% untuk ditutup pada 13, mata. Dana myblue Chips pula mencatatkan pulangan positif sebanyak 2.26%. petunjuk kepada prestasi masa depannya, dan prestasi tersebut tidak dijamin. Pulangan dana dikira -5.0 Nota: Prestasi Kumulatif TK2 TK2010* 31-Dis-10 Dana myblue Chips (%) Penanda Aras (%) PERUNTUKAN ASET 5 PEGANGAN PELABURAN TERTINGGI PERUNTUKAN SEKTOR 4.18% 4.19% 4.62% 4.89% 3.95% 44.75% Produk Perindustrian Pembinaan Perladangan 1 Axiata Group Berhad 8.93% 2 Sime Darby Bhd 7.90% 3 Tenaga Nasional Bhd 6.78% 4 Digi.com Bhd 4.18% 5 UMW Holding Berhad 3.95% % 2 Produk Perindustrian 4.89% 3 Pembinaan 4.62% 4 Perladangan 4.19% % % Untuk mencapai pertumbuhan modal yang konsisten dalam jangka panjang melalui pelaburan dalam Saham Mewah yang Mematuhi Syariah. Melabur terutamanya dalam ekuiti yang mematuhi Syarikat dengan permodalan pasaran lebih tinggi untuk mencapai pertumbuhan modal jangka panjang; Pengurusan portfolio secara aktif sentiasa mengkaji peruntukan aset dan pegangan saham dalam usaha mencari saham yang memenuhi objektif Dana. Sekurang-kurangnya 40% dan maksimum 90% dalam saham Malaysia yang diluluskan oleh Majlis Penasihat Syariah Suruhanjaya Sekuriti; Baki dalam instrumen pasaran kewangan Islam. Bahagian Pelaburan Syarikat Takaful Malaysia Berhad Penanda Benchmark FBM Emas Shariah Index (FBMSI) Fi & Caj Fi pengurusan dana 1.0% - 1.5% daripada NAV setahun dana Fi penjagaan Sederhana / Tinggi Oleh kerana pelaburan saham Dana ini fokus terutamanya kepada saham mewah yang mana harganya tidak mengalami turut naik seperti saham pertumbuhan, para pelabur bersedia untuk menerima pertumbuhan sederhana dalam pelaburan prinsipal.risiko utama bagi Dana ini adalah risiko pasaran, risiko sekuriti khusus, risiko kecairan, risiko operasi, risiko pengkelasan semula status Syariah. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk kepada Lampiran 1. Peruntukan aset yang sesuai, pempelbagaian dan pengurusan kecairan adalah antara kaedah yang boleh diterima pakai oleh bagi menguruskan risiko Dana. Jika kemungkinan besar pasaran ekuiti akan jatuh, pendedahan dalam pelaburan ekuiti akan dikurangkan ke tahap yang rendah dan begitu juga sebaliknya. juga akan mengguna pakai proses pemilihan saham yang berhemat selepas melakukan proses penapisan.. NAV SEUNIT Pada 30 November Tertinggi 5 tahun lepas Terendah 5 tahun lepas Pelanggan yang memilih profil pelaburan risiko sederhana dengan jangkaan pulangan tinggi. Risalah maklumat ini disediakan oleh Syarikat Takaful Malaysia Berhad (Takaful Malaysia) untuk tujuan maklumat umum dan gambaran sahaja dan tidak boleh dianggap sebagai satu tawaran, pujukan atau cadangan

7 Pulangan (%) DANA MYDIVIDEND PRESTASI DANA VS PENANDA ARAS \ Dana MyDividend vs Penanda Aras 25.0 Dana MyDividend Penanda Aras Bagi tempoh yang ditinjau, penanda aras dana FBMSI mencatat penurunan sebanyak 0.12% untuk ditutup pada 13, mata. Dana mydividend pula mencatatkan pulangan positif sebanyak 4.06%. petunjuk kepada prestgasi masa depannya, dan prestasi tersebut tidak dijamin. Pulangan dana dikira Nota: Prestasi Kumulatif dari TK12 TK2010* 31-Dis-10 Dana mydividend (%) Penanda Aras (%) PERUNTUKAN ASET 5 PEGANGAN PELABURAN TERTINGGI PERUNTUKAN SEKTOR 4.94% 4.15% 5.50% 3.94% 3.44% 44.11% Produk Perindustrian Pembinaan Perladangan 1 Axiata Group Berhad 9.36% 2 Sime Darby Bhd 8.62% 3 Tenaga Nasional Bhd 6.30% 4 Digi.com Bhd 5.50% 5 Petronas Gas Bhd 4.36% 1 Trading/Services 44.11% 2 Infrastructure Project 5.50% 3 Industrial Products 4.94% 4 Construction 4.15% 5 Consumer 3.94% 6 Plantation 3.44% Untuk mencapai pendapatan dividen dalam jangka panjang melalui pelaburan terpilih dalam saham pulangan dividen tinggi yang memberi dividen kasar tahunan minimum sebanyak 4%. Untuk mencapai pertumbuhan modal melalui pemilihan pelaburan dalam Saham Mewah yang berpotensi memberi pertumbuhan modal jangka panjang. Melabur terutamanya dalam saham yang menghasilkan dividen yang memberikan dividen kasar tahunan minimum sebanyak 4.00% setahun serta saham mewah yang berpotensi untuk berkembang dalam jangka panjang; Pendedahan dalam saham yang menghasilkan sekurangkurangnya 4% dividen kasar setahun, hendaklah meliputi sekurang-kurangnya 50% daripada pendedahan ekuiti pada sepanjang masa; Sentiasa mengkaji peruntukan aset dan pegangan saham untuk mendapatkan saham-saham yang menepati objektif Dana. Sekurang-kurangnya 40% dan maksimum 90% dalam saham Malaysia yang diluluskan oleh Majlis Penasihat Syariah Suruhanjaya Sekuriti; Sekurang-kurangnya 50% daripada pendedahan ekuiti tersebut adalah dalam saham-saham yang menghasilkan dividen; Baki dalam instrumen pasaran wang Islam. Bahagian Pelaburan Syarikat Takaful Malaysia Berhad Prestasi Penanda Aras Indeks Syariah Emas FBM (FBMSI) Fi & Caj Fi pengurusan dana 1.0% - 1.5% daripada NAV setahun dana Fi penjagaan Sederhana Oleh kerana pelaburan Dana melibatkan sekuriti bolehniaga seperti saham dan sekuriti hutang Islam (IDS/Sukuk), pelabur perlu bersedia untuk menghadapi turun naik harga interim. Pelaburan dalam IDS mempunyai beberapa risiko seperti perubahan dalam kadar faedah dan penarafan kredit penerbit. Peningkatan dalam kadar faedah atau penurunan penarafan kredit penerbit akan menyebabkan kejatuhan harga bon, yang seterusnya memberi kesan kepada prestasi Dana. Risiko utama bagi Dana ini adalah risiko pasaran, risiko kadar faedah, risiko kredit/keingkaran, risiko sekuriti khusus, risiko kecairan, risiko operasi, risiko pengkelasan semula status Syariah. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk kepada Lampiran 1. Peruntukan aset yang sesuai, pempelbagaian dan pengurusan kecairan adalah antara kaedah yang boleh digunakan oleh bagi menguruskan risiko Dana. Jika kemungkinan besar pasaran ekuiti akan jatuh, pendedahan dalam pelaburan ekuiti akan dikurangkan ke tahap yang rendah dan begitu juga sebaliknya. juga akan mengguna pakai proses pemilihan saham yang berhemat selepas melakukan proses penapisan. Dalam menguruskan risiko pelaburan IDS, akan melakukan penyelidikan dan analisis yang ekstensif ke atas penerbit, penarafan kredit, faktor matang dan langkah hasil terpilih. juga akan memantau dengan terperinci faktor ekonomi makro yang mungkin mempengaruhi kadar faedah. NAV SE UNIT Pada 30 November Tertinggi 5 tahun lepas Terendah 5 tahun lepas Pelanggan yang memilih profil pelaburan risiko sederhana dengan jangkaan pulangan sederhana. Risalah maklumat ini disediakan oleh Syarikat Takaful Malaysia Berhad (Takaful Malaysia) untuk tujuan maklumat umum dan gambaran sahaja dan tidak boleh dianggap sebagai satu tawaran, pujukan atau cadangan

8 Pulangan (%) DANA MYBALANCED PRESTASI DANA VS PENANDA ARAS Dana MyBalanced vs Penanda Aras Dana MyBalanced Penanda Aras Nota: Prestasi Kumulatif dari TK12 Dana mybalanced (%) Penanda Aras (%) Bagi tempoh yang ditinjau, FBMSI mencatat penurunan sebanyak 0.12%. Sebagai dana seimbang, penanda aras yang ditetapkan adalah 40% daripada FBMSI dan baki 60% adalah berdasarkan kadar GIA 12 bulan Maybank sebanyak 2.93%. Penanda aras campuran telah mencatatkan pulangan positif 1.71%. FBMSI, prestasi Dana mybalanced mencatatkan pulangan positif sebanyak 2.80%. petunjuk kepada prestasi masa depannya, dan prestasi tersebut tidak dijamin. Pulangan dana dikira PERUNTUKAN ASET 5 PEGANGAN PELABURAN TERTINGGI PERUNTUKAN SEKTOR 1.20% 2.05% 2.84% 16.85% 1.02% 0.94% 36.06% Sukuk Produk Perindustrian Perladangan 1 TNB Northern Bhd 5.71% 2 Jimah Energy Ventures Sdn Bhd 4.24% 3 Ranhill Powertron II Sdn Bhd 3.98% 4 Alam Maritime Resources Bhd 3.84% 5 Projek Lebuhraya Usahasama Berhad 3.83% 1 Sukuk 36.06% % 3 Produk Perindustrian 2.84% % % 6 Perladangan 1.02% 7 Pembinaan 0.94% Untuk mencapai aliran pendapatan sederhana dan pertumbuhan modal yang konsisten sepanjang tempoh jangka sederhana hingga jangka panjang dengan melabur dalam pelbagai portfolio pelaburan; Untuk mewujudkan satu portfolio kepelbagaian yang mengandungi campuran ekuiti dan sekuriti pendapatan tetap yang seimbang. Melabur dalam peruntukan aset seimbang yang terdiri daripada ekuiti dan sekuriti hutang serta pasaran wang yang mematuhi Syariah. Sekurang-kurangnya 10% dan maksimum 40% dalam saham Malaysia yang diluluskan oleh Majlis Penasihat Syariah Suruhanjaya Sekuriti; Sekurang-kurangnya 10% dan maksimum 60% dalam sekuriti hutang Islam dan Penerbitan Pelaburan Kerajaan Malaysia; Baki dalam instrumen pasaran wang Islam. Bahagian Pelaburan Syarikat Takaful Malaysia Berhad Prestasi Benchmark 40% Indeks Emas Syariah FBM ( FBMSI ) dan 60% kadar 12 bulan pulangan Akaun Pelaburan Am Maybank ( GIA ). Fi & Caj Fi pengurusan dana : 1.0% - 1.2% daripada NAV setahun dana Fi penjagaan : Rendah / Sederhana Oleh kerana pelaburan Dana melibatkan sekuriti bolehniaga seperti saham dan sekuriti hutang Islam (IDS/Sukuk), pelabur perlu bersedia untuk menghadapi turun naik harga interim. Pelaburan dalam IDS mempunyai beberapa risiko seperti perubahan dalam kadar faedah dan penarafan kredit penerbit. Peningkatan dalam kadar faedah atau penurunan penarafan kredit penerbit akan menyebabkan kejatuhan harga bon, yang seterusnya memberi kesan kepada prestasi Dana. Risiko utama bagi Dana ini adalah risiko pasaran, risiko kadar faedah, risiko kredit/keingkaran, risiko sekuriti khusus, risiko kecairan, risiko operasi, risiko pengkelasan semula status Syariah. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk kepada Lampiran 1 Peruntukan aset yang sesuai, pempelbagaian dan pengurusan kecairan adalah antara kaedah yang boleh digunakan oleh bagi menguruskan risiko Dana. Jika kemungkinan besar pasaran ekuiti akan jatuh, pendedahan dalam pelaburan ekuiti akan dikurangkan ke tahap yang rendah dan begitu juga sebaliknya. akan melakukan penyelidikan dan analisis yang ekstensif ke atas penerbit, penarafan kredit, faktor matang dan langkah hasil terpilih. juga akan memantau dengan terperinci faktor ekonomi makro yang boleh memberi kesan kepada persekitaran kadar faedah. NAV PER UNIT Pada 30 November Tertinggi 5 tahun lepas Terendah 5 tahun lepas Pelanggan yang memilih profil pelaburan risiko sederhana dengan jangkaan pulangan sederhana. Risalah maklumat ini disediakan oleh Syarikat Takaful Malaysia Berhad (Takaful Malaysia) untuk tujuan maklumat umum dan gambaran sahaja dan tidak boleh dianggap sebagai satu tawaran, pujukan atau cadangan

9 Pulangan (%) ITTIZAN PRESTASI DANA VS PENANDA ARAS Ittizan vs Penanda Aras 25.0 Ittizan Penanda Aras Bagi tempoh yang ditinjau, FBMSI mencatat penurunan sebanyak 0.12% untuk ditutup pada 13, mata. Berdasarkan penanda aras FBMSI 70% dan baki 30% pada kadar GIA Maybank 1 bulan 2.55%, penanda aras campuran ini mencatatkan pulangan positif sebanyak 0.68%. Iltizan pula mencatatkan pulangan positif sebanyak 2.76%. 5.0 (5.0) Nota: Prestasi Kumulatif dari TK12 TK2010* 31-Dis-10 Ittizan (%) Penanda Aras (%) petunjuk kepada prestasi masa depan, dan prestasi tersebut tidak dijamin. Pulangan dana dikira PERUNTUKAN ASET 5 PEGANGAN PELABURAN TERTINGGI PERUNTUKAN SEKTOR 2.81% 1.99% 1.92% 2.98% 3.73% 22.56% 36.68% Sukuk Produk Perindustria Perladangan Untuk mencapai pulangan dan peluang pertumbuhan modal yang berpatutan melalui pelaburan terpilih dalam saham-saham berlandaskan Syariah yang tersenarai di Bursa Malaysia dan sekuriti hutang Islam yang mematuhi Syariah Melabur dalam peruntukan aset seimbang yang terdiri daripada ekuiti dan sekuriti hutang Islam dan pasaran wang yang mematuhi Syariah. Sekurang-kurangnya 30% dan maksimum 70% dalam saham Malaysia yang diluluskan oleh Majlis Penasihat Syariah Suruhanjaya Sekuriti. Baki dalam tunai, sekuriti hutang Islam jangka panjang dan jangka pendek dan pelaburan Islam cair yang lain. Bahagian pelaburan Syarikat Takaful Malaysia Berhad Prestasi Benchmark 70% Indeks Emas Syariah FBM ( FBMSI ) dan 30% kadar pulangan sebulan bagi Akaun Pelaburan Am Maybank ( GIA ) 70% Indeks Emas Syariah FBM Emas ( FBMSI ). 1 Axiata Group Berhad 8.16% 2 Sime Darby Bhd 7.72% 3 Tenaga Nasional Bhd 7.53% 4 Digi.com Bhd 2.98% 5 Petronas Gas Bhd 2.48% Fi & Caj Fi pengurusan dana: Maks 1.5% daripada NAV setahun dana Fi penjagaan: Sederhana Oleh kerana pelaburan dana melibatkan sekuriti bolehniaga seperti saham dan sekuriti hutang Islam (IDS)/sukuk, para pelabur perlu bersedia untuk menghadapi turun naik harga interim. Pelaburan dalam IDS mempunyai beberapa risiko seperti perubahan dalam kadar faedah dan kadar kredit penerbit. Peningkatan dalam kadar faedah atau penurunan penarafan kredit penerbit akan menyebabkan kejatuhan harga bon, yang memberi kesan kepada prestasi Dana. Risiko utama bagi Dana ini adalah risiko pasaran, risiko kadar faedah, risiko kredit/keingkaran, risiko sekuriti khusus, risiko kecairan, risiko operasi, risiko pengkelasan semula status Syariah. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk kepada Lampiran 1. Peruntukan aset yang sesuai, pempelbagaian dan pengurusan kecairan adalah antara kaedah yang diterima pakai oleh bagi menguruskan risiko Dana. Jika terdapat kemungkinan tinggi pasaran ekuiti akan jatuh, pendedahan dalam pelaburan ekuiti akan dikurangkan ke tahap yang rendah dan begitu juga sebaliknya % 2 Sukuk 22.56% 3 Produk Perindustrian 3.73% % 5 Perladangan 2.81% % Dalam menguruskan risiko pelaburan bagi IDS, akan melakukan penyelidikan dan analisis meluas ke atas penerbit, penarafan kredit, faktor matang, kecairan dan langkah hasil terpilih, juga akan memantau faktor ekonomi makro yang mungkin memberi kesan kepada persekitaran kadar faedah. NAV SEUNIT Pada 30 November Tertinggi 5 tahun lepas Terendah 5 tahun lepas Dana ini tidak lagi ditawarkan untuk pelaburan baru. Risalah maklumat ini disediakan oleh Syarikat Takaful Malaysia Berhad (Takaful Malaysia) untuk tujuan maklumat umum dan gambaran sahaja dan tidak boleh dianggap sebagai satu tawaran, pujuk an atau cadangan

10 Pulangan (%) ISTIQRAR PRESTASI DANA VS PENANDA ARAS Bagi tempoh berakhir November 2014, FBMSI mencatat penurunan sebanyak 0.12% untuk ditutup pada Istiqrar vs Penanda Aras , mata. Penanda aras ditetapkan dana adalah 30% dari Istiqrar Penanda Aras FBMSI dan baki 70% pada kadar GIA 12.0 Maybank tempoh 1 bulan sebanyak %. Penanda aras campuran ini mencatatkan pulangan positif sebanyak 1.75%. Sejajar dengan pergerakan positif penanda aras ini, Istiqrar turut mencatatkan pulangan 6.0 positif sebanyak 3.09% (2.0) Nota: Prestasi Kumulatif dari TK12 TK2010* 31-Dis-10 Istiqrar (%) Penanda Aras (%) petunjuk kepada prestasi masa depannya, dan prestasi tersebut tidak dijamin. Pulangan dana dikira PERUNTUKAN ASET 5 PEGANGAN PELABURAN TERTINGGI PERUNTUKAN SEKTOR 2.81% 1.99% 1.92% 2.98% Sukuk 3.73% 22.56% 36.68% Produk Perindustrian Perladangan Untuk mencapai corak pulangan pelaburan yang stabil untuk tempoh sederhana melalui pelaburan dalam saham-saham berasaskan Syariah terpilih di Bursa Malaysia dan sekuriti pendapatan tetap yang mematuhi Syariah. Melabur dalam peruntukan aset seimbang yang terdiri daripada terutamanya sekuriti hutang Islam dengan pendedahan yang kecil dalam sekuiti yang mematuhi Syariah. Maksimum 35% dalam saham Malaysia yang diluluskan oleh Majlis Penasihat Syariah Suruhanjaya Sekuriti; Sekurang-kurangnya 65% dan maksimum 100% dalam tunai, sekuriti hutang Islam jangka panjang dan jangka pendek dan pelaburan Islam cair yang lain Bahagian Pelaburan Syarikat Takaful Malaysia Berhad Prestasi Benchmark 30% Indeks Emas Syariah FBM ( FBMSI ) dan 70% kadar pulangan sebulan bagi Akaun Pelaburan Am Maybank ( GIA ). Fi & Caj Fi pengurusan dana Max 1.5% daripada NAV setahun dana Fi penjagaan 1 National Bank of Abu Dhabi 6.05% 2 Kapar Energy Ventures Sdn Bhd 6.03% 3 BGSM Management Sdn Bhd 5.74% 4 Jimah Energy Ventures Sdn Bhd 4.47% 5 Ranhill Powertron II Sdn Bhd 4.21% Rendah Oleh kerana pelaburan Dana melibatkan sekuriti bolehniaga seperti saham dan sekuriti hutang Islam (IDS/Sukuk), bersedia untuk menghadapi turun naik harga interim. Pelaburan dalam IDS mempunyai beberapa risiko seperti perubahan dalam kadar faedah dan penarafan kredit penerbit. Peningkatan dalam kadar faedah atau penurunan penarafan kredit penerbit akan menyebabkan kejatuhan harga bon, yang seterusnya memberi kesan kepada prestasi Dana. Risiko utama bagi Dana ini adalah risiko pasaran, risiko kadar faedah, risiko kredit/keingkaran, risiko sekuriti khusus, risiko kecairan, risiko operasi, risiko pengkelasan semula status Syariah. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk kepada Lampiran 1. Peruntukan aset yang sesuai, pempelbagaian dan pengurusan kecairan adalah antara kaedah yang boleh diterima pakai oleh bagi menguruskan risiko Dana. Jika kemungkinan besar pasaran ekuiti akan jatuh, pendedahan dalam pelaburan ekuiti akan dikurangkan ke tahap yang rendah dan begitu juga sebaliknya. 1 Sukuk 51.86% 2 Trading/Services 18.86% 3 Industrial Products 2.34% 4 Infrastructure Project 1.88% 5 Plantation 1.37% 6 Property 1.15% 7 Consumer 1.09% Dalam menguruskan risiko pelaburan bagi IDS, akan melakukan penyelidikan dan analisis meluas ke atas penerbit, penarafan kredit, faktor matang, kecairan dan langkah hasil terpilih, juga akan memantau faktor ekonomi makro yang mungkin memberi kesan kepada persekitaran kadar faedah. NAV SEUNIT Pada 30 November Tertinggi 5 tahun lepas Terendah 5 tahun lepas Dana ini tidak lagi ditawarkan untuk Asas & kekerapan Penilaian Unit Risalah maklumat ini disediakan oleh Syarikat Takaful Malaysia Berhad (Takaful Malaysia) untuk tujuan maklumat umum dan gambaran sahaja dan tidak boleh dianggap sebagai satu tawaran, pujukan atau cadangan

11 Lampiran 1 Definisi Risiko dan Teknik 1. Risiko pasaran Merujuk kepada impak potensi yang timbul daripada pergerakan harga tidak menggalakkan yang menjejaskan nilai pasaran pelaburan tersebut akibat perubahan kitaran ekonomi, keadaan di pasaran kewangan, matawang dan kadar faedah. Risiko ini juga mungkin timbul akibat perubahan bentuk politik dan penguatkuasaan peraturan. Risiko pasaran diurus melalui pempelbagaian portfolio dan peruntukan aset di mana pendedahan sekuriti dipantau / dikurangkan sekiranya pasaran dijangka lemah. 2. Risiko kecairan Merujuk kepada impak potensi tidak dapat menukar pelaburan mematuhi Syariah menjadi tunai pada atau hampir pada nilai saksamanya, yang secara khusus bergantung kepada volum diniagakan bagi pelaburan mematuhi Syariah berkenaan di pasaran. Dasar pelaburan yang diamalkan adalah sentiasa mengekalkan paras aset cair secara berhemat supaya dapat mengurangkan risiko kecairan. 3. Risiko kadar faedah Merujuk kepada impak potensi yang menjejaskan nilai pasaran pelaburan ke dalam sekuriti hutang Islam yang timbul akibat pergerakan kadar faedah yang tidak menggalakkan. Apabila kadar faedah naik, nilai sekuriti hutang Islam jatuh dan sebaliknya, dan dengan demikian, menjejaskan nilai pasaran dana berkenaan. Walaupun dana berkenaan tidak melabur dalam bon konvensional, namun sebarang perubahan arah aliran kadar faedah juga boleh menjejaskan harga dan hasil sekuriti hutang Islam kerana kadar faedah konvensional biasanya digunakan sebagai kadar petunjuk bagi menentukan kadar keuntungan bagi sekuriti hutang Islam. Dalam mengurus risiko, akan mengamalkan pengurusan pelaburan yang aktif dengan sentiasa menyemak strategi dan portfolio dana berkenaan. 4. Risiko kredit/keingkaran Merujuk kepada pengurangan potensi taraf kredit penerbit pelaburan hutang Islam sekiranya penerbit tersebut berhadapan dengan kesukaran kewangan yang tidak dijangkakan. Dalam senario yang terburuk, penerbit boleh mengingkari pembayaran prinsipal dan keuntungan bagi sekuriti hutang Islam yang diterbitkan, mengurangkan harga dan nilai sekuriti hutang Islam berkenaan dan dengan demikian, menjejaskan nilai pasaran dana tersebut. mengurus risiko dengan menetapkan had pihak berurusan dalaman dan menjalankan penilaian kredit dalaman untuk meminimumkan risiko tersebut. 5. Risiko sekuriti khusus Merujuk kepada risiko sekuriti individu termasuk stok atau sekuriti hutang Islam dilaburkan dalam portfolio berkenaan. Perubahan harga utama sebarang sekuriti tertentu, yang merupakan sebuah komponen dana tersebut, akan menjejaskan NAV dan harga harian Dana berkenaan. Mekanisma yang digunakan untuk meminimum risiko adalah melalui proses pempelbagaian portfolio dan pemilihan pelaburan secara berhemah oleh. 6. Risiko operasi Merujuk kepada risiko di mana Syarikat gagal untuk memenuhi obligasinya atau melaksanakan tindakan lain yang atas sebab ketidakcukupan dasar dan prosedur, sumber manusia, sistem maklumat atau kawalan dalaman. Untuk meminimumkan risiko ini, akan bekerjasama dengan Pemegang Amanah Dana, unit pematuhan dalaman dan pelbagai bahagian lain bagi memastikan supaya semua perundangan dan dasar berkaitan serta prosedur sentiasa dipatuhi setiap masa. 7. Pengkelasan semula risiko status Syariah Merujuk kepada semakan potensi mengenai status sekuriti mematuhi Syariah dalam dana menjadi tidak mematuhi Syariah dalam semakan berkala yang dijalankan oleh SAC. akan mengambil langkah yang diperlukan untuk melupus sekuriti sedemikian mengikut nasihat daripada SAC dan Penasihat Syariah. akan mengurus dana-dana berkaitan pelaburan menurut strategi dana berkenaan dan dasar peruntukan aset sasaran. Walau bagaimanapun, boleh mengambil langkah sementara yang mungkin tidak konsisten dengan strategi yang dinyatakan dan dasar peruntukan aset sebagai tindak balas terhadap keadaan pasaran atau ekonomi yang tidak menggalakkan.

12 Lampiran 2 Harga Unit sebarang Tarikh Penilaian Dana Berkaitan Pelaburan akan diperoleh dengan membahagi NAV pada hari diniagakan sebelum Tarikh Penilaian dengan bilangan Unit Dana Berkaitan Pelaburan dalam terbitan. Bagi menentukan Harga Unit bagi setiap Unit pada Tarikh Penilaian, Nilai Aset Bersih (NAV) Dana akan dikira seperti berikut: (a) (b) (c) (d) (e) (f) amaun di mana menurut pendapat Syarikat selepas mengambil nasihat bebas seperti yang difikirkan wajar, pelaburan dalam Dana Berkaitan Pelaburan boleh diurusniaga di pasaran terbuka pada Tarikh Penilaian dengan merujuk, di mana wajar, kepada sebutharga pasaran di bursa saham pilihan yang diiktiraf oleh Syarikat dengan tambahan perbelanjaan yang akan ditanggung, dicampur berhubung kepentingan dalam bentuk tanah dan sekuriti atau hartanah lain dalam apa jua bentuk yang dipegang dalam Dana Berkaitan Pelaburan di mana amaunnya menurut Syarikat selepas mengambilkira nasihat bebas yang difikirkan wajar, adalah nilai kepentingan tersebut pada Tarikh Penilaian dengan tambahan perbelanjaan yang akan ditanggung jika kepentingan sedemikian diurusniaga pada hari tersebut, dicampur amaun tunai dipegang yang tidak dilabur dalam Dana Berkaitan Pelaburan pada Tarikh Penilaian, ditolak amaun (jika ada) yang Syarikat akan tentukan pada Tarikh Penilaian akan dianggap sebagai liabiliti Dana Berkaitan Pelaburan, ditolak sejumlah amaun yang Syarikat akan dianggap sebagai adil dan saksama berhubung kos penilaian sebarang kepentingan dalam bentuk tanah yang terkandung dalam Dana Berkaitan Pelaburan dan perbelanjaan lain serta perbelanjaan hartanah milik kepentingan sedemikian, ditolak Caj Pengurusan Dana yang dikenakan Akan terdapat pengurangan daripada Dana Berkaitan Pelaburan amaun sedemikian kerana Syarikat mengikut pertimbangan muktamadnya menganggap wajar, kerana elaun tertunggak bagi sebarang levi, cukai, duti atau sebarang caj lain dalam apa jua bentuk yang timbul di mana Dana tersebut akan menjadi penanggung. Bagi memastikan layanan saksama kepada semua pemilik sijil dana ini, Syarikat boleh melepaskan kos urusniaga membeli atau menjual aset dana jika kos tersebut ketara. Untuk mendapatkan semula kos membeli dan menjual aset, Syarikat boleh mencairkan atau melaraskan kos urusniaga kepada NAV setiap unit untuk memperoleh semula sebarang amaun yang telah dibayar oleh dana tersebut atau menjangka membayar secara berpatutan bagi mewujud atau membatalkan unit-unit. Dana Berkaitan Pelaburan ini dinilai pada setiap hari perniagaan. Walau bagaimanapun, Syarikat boleh mengubah kekerapan dan tarikh di mana Harga Unit akan dikira dengan memberi tiga (3) bulan selepas memberi notis bertulis kepada Pemilik Sijil. Keadaan Luarbiasa Syarikat berhak untuk mengambil tindakan berikut yang mungkin menjadi perlu akibat perubahan keadaan, sebagai cara untuk melindungi kepentingan pemilik sijil. Tertakluk kepada sekurang-kurangnya tiga (3) bulan notis bertulis, Syarikat boleh: (a) menutup sebarang Dana Unit atau berhenti membenarkan peruntukan Caruman tambahan atau memindah aset tersebut ke dana baru yang mempunyai objektif pelaburan yang sama; (b) perubahan nama Dana Unit; (c) pengasingan atau penggabungan unit Dana Unit yang sedia ada; (d) membuat sebarang perubahan yang mungkin diperlukan disebabkan oleh keperluan peraturan dan/atau undang-undang. Syarikat juga boleh memilih untuk, tanpa sebarang notis terlebih dahulu, menggantung peletakan harga unit dan urusniaga Sijil jika sebarang bursa di mana Dana Unit dilaburkan digantung sementara dagangannya; dalam keadaan yang dianggap oleh Syarikat menurut pertimbangan muktamadnya, mempunyai keraguan terhadap kepentingan para pesertanya, Syarikat berhak untuk menunda Pengeluaran Sebahagian dan Penyerahan pembayaran bagi tempoh tidak melebihi enam (6) bulan dari tarikh penebusan. Diterbitkan oleh Syarikat Takaful Malaysia Berhad ( K) Syarikat Takaful Malaysia Berhad telah diperbadankan pada 29 November 1984 dan memulakan operasi pada bulan Julai Ia mempunyai modal dibenarkan sebanyak RM500 juta dan modal berbayar sebanyak RM162 juta. Syarikat telah disenaraikan di Papan Utama Bursa Saham Malaysia pada 30 Julai Menurut Akta Takaful 1984, Takaful Malaysia menyediakan dua jenis perniagaan Takaful iaitu Perniagaan Takaful Keluarga dan Perniagaan Takaful Am. Takaful Malaysia mempunyai 30 saluran di seluruh negara dengan aset bernilai RM6.7 bilion di peringkat kumpulan. Tel : , TAKAFUL( ) Faks : E-mel : csu@takaful-malaysia.com.my Laman web : takaful-malaysia.com.my

13

Risalah Maklumat Dana

Risalah Maklumat Dana Risalah Maklumat Dana Risalah Maklumat Dana Dokumen ini menyediakan ciri-ciri terperinci, objektif, strategi dan pendekatan pelaburan 7 dana patuh Syariah dan semua maklumat penting lain yang anda perlu

Más detalles

Risalah Maklumat Dana

Risalah Maklumat Dana Risalah Maklumat Dana MYGROWTH MYDIVIDEND MYBALANCED MYBLUE CHIPS ITTIZAN MYEQUITY INDEX ISTIQRAR Risalah Maklumat Dana Dokumen ini menyediakan ciri-ciri terperinci, objektif, strategi dan pendekatan pelaburan

Más detalles

Risalah Maklumat Dana

Risalah Maklumat Dana Risalah Maklumat Dana MYGROWTH MYDIVIDEND MYBALANCED MYBLUE CHIPS ITTIZAN MYEQUITY INDEX ISTIQRAR Risalah Maklumat Dana Dokumen ini menyediakan ciri-ciri terperinci, objektif, strategi dan pendekatan pelaburan

Más detalles

Risalah Maklumat Dana

Risalah Maklumat Dana Risalah Maklumat Dana MYGROWTH MYDIVIDEND MYBALANCED MYBLUE CHIPS ITTIZAN MYEQUITY INDEX ISTIQRAR Risalah Maklumat Dana Dokumen ini menyediakan ciri-ciri terperinci, objektif, strategi dan pendekatan pelaburan

Más detalles

Risalah Maklumat Dana

Risalah Maklumat Dana Risalah Maklumat Dana MYGROWTH MYDIVIDEND MYBALANCED MYBLUE CHIPS ITTIZAN MYEQUITY INDEX ISTIQRAR Risalah Maklumat Dana Dokumen ini menyediakan ciri-ciri terperinci, objektif, strategi dan pendekatan pelaburan

Más detalles

Risalah Maklumat Dana

Risalah Maklumat Dana Risalah Maklumat Dana MYGROWTH MYDIVIDEND MYBALANCED MYBLUE CHIPS ITTIZAN MYEQUITY INDEX ISTIQRAR Risalah Maklumat Dana Dokumen ini menyediakan ciri-ciri terperinci, objektif, strategi dan pendekatan pelaburan

Más detalles

LAPORAN PERLAKSANAAN DAN PENCAPAIAN OBJEKTIF KUALITI JULAI - DISEMBER 2007 PEJABAT KETUA PUSTAKAWAN

LAPORAN PERLAKSANAAN DAN PENCAPAIAN OBJEKTIF KUALITI JULAI - DISEMBER 2007 PEJABAT KETUA PUSTAKAWAN 1.0 PROSES PEMBELIAN MELALUI SEBUTHARGA YANG BERNILAI RM10,000 HINGGA RM200,000 Memastikan setiap perolehan melalui sebutharga bertulis diluluskan dalam tempoh 30 hari bekerja dari tarikh kelulusan spesifikasi.

Más detalles

DANA BERKAITAN-PELABURAN Laporan Prestasi Dana

DANA BERKAITAN-PELABURAN Laporan Prestasi Dana DANA BERKAITAN-PELABURAN Laporan Prestasi Dana bagi tahun kewangan berakhir 30 Jun 2016 Kandungan Muka surat Utusan Ketua Pegawai Operasi 1 Objektif Dana 2 Ulasan Pelaburan HLMT i-balanced Fund 3-5 HLMT

Más detalles

PENYATA PENGARAH URUSAN KUMPULAN 4 PROFIL DANA 6 TINJAUAN PRESTASI DANA 8 LAMPIRAN: TINJAUAN PRSTASI KELA ASET SECARA BERASINGAN 13

PENYATA PENGARAH URUSAN KUMPULAN 4 PROFIL DANA 6 TINJAUAN PRESTASI DANA 8 LAMPIRAN: TINJAUAN PRSTASI KELA ASET SECARA BERASINGAN 13 KANDUNGAN PENYATA PENGARAH URUSAN KUMPULAN 4 PROFIL DANA 6 TINJAUAN PRESTASI DANA 8 LAMPIRAN: TINJAUAN PRSTASI KELA ASET SECARA BERASINGAN 13 1. INDEKS PENDAPATAN TETAP NEGARA EROPAH 13 2. INDEKS LOGAM

Más detalles

KANDUNGAN MUKA SURAT

KANDUNGAN MUKA SURAT KANDUNGAN MUKA SURAT Utusan Ketua Pegawai Eksekutif 1 Objektif Dana 2 Ulasan Pelaburan HLMT i-balanced Fund 3-4 HLMT i-income Fund 5-6 My Steady 10 Plan 7-8 HLMT i-equity Fund 9-10 Pasaran Ekuiti dan Pendapatan

Más detalles

LAPORAN TAHUNAN ASN IMBANG 2, ASN EQUITY 3 DAN ASN SARA 1 BAGI TAHUN KEWANGAN BERAKHIR 31 MAC

LAPORAN TAHUNAN ASN IMBANG 2, ASN EQUITY 3 DAN ASN SARA 1 BAGI TAHUN KEWANGAN BERAKHIR 31 MAC [i] [ii] NOTIS PENTING Mulai April 2018, penghantaran penyata pengagihan pendapatan, laporan tahunan dan/atau laporan interim bagi kesemua tabung unit amanah ASNB adalah secara elektronik kepada semua

Más detalles

Pengeluaran semula atau penambahan pinjaman tidak disediakan di bawah kemudahan ini.

Pengeluaran semula atau penambahan pinjaman tidak disediakan di bawah kemudahan ini. HELAIAN PENDEDAHAN PRODUK Sila baca Helaian Pendedahan Produk ini berserta dengan terma-terma di dalam surat tawaran sebelum anda memutuskan untuk mengambil Pembiayaan Hartanah-i Hong Leong CM Fleksi.

Más detalles

HSBC Amanah Takaful Dana Berkaitan Pelaburan Laporan prestasi dana bagi tahun berakhir 31 Disember ketekunan PERTAMA BAGI PENYEDIA BANKATAFUL*

HSBC Amanah Takaful Dana Berkaitan Pelaburan Laporan prestasi dana bagi tahun berakhir 31 Disember ketekunan PERTAMA BAGI PENYEDIA BANKATAFUL* ketekunan 2011 2012 & PERTAMA BAGI PENYEDIA BANKATAFUL* HSBC Amanah Takaful Dana Berkaitan Pelaburan Laporan prestasi dana bagi tahun berakhir 31 Disember 2012 Dikeluarkan oleh HSBC Amanah Takaful (Malaysia)

Más detalles

kegembiraan HSBC Amanah Takaful Dana Berkaitan Pelaburan Laporan prestasi dana bagi tahun berakhir 31 Disember 2011

kegembiraan HSBC Amanah Takaful Dana Berkaitan Pelaburan Laporan prestasi dana bagi tahun berakhir 31 Disember 2011 HSBC Amanah Takaful Dana Berkaitan Pelaburan Laporan prestasi dana bagi tahun berakhir 31 Disember 2011 kegembiraan Dikeluarkan oleh HSBC Amanah Takaful (Malaysia) Sdn. Bhd. (No. Syarikat 731530-M) Pertama

Más detalles

Tinjauan. Pasaran Modal TINJAUAN GLOBAL PASARAN MAJU PASARAN SERANTAU KECUALI JEPUN MALAYSIA PROSPEK

Tinjauan. Pasaran Modal TINJAUAN GLOBAL PASARAN MAJU PASARAN SERANTAU KECUALI JEPUN MALAYSIA PROSPEK Tinjauan Pasaran Modal TINJAUAN GLOBAL PASARAN MAJU PASARAN SERANTAU KECUALI JEPUN MALAYSIA PROSPEK TINJAUAN GLOBAL Harapan dalam pasaran modal global pada umumnya adalah tinggi pada permulaan 2000, di

Más detalles

KENYATAAN OLEH PENGURUS & PENYATA KEWANGAN DIAUDIT

KENYATAAN OLEH PENGURUS & PENYATA KEWANGAN DIAUDIT TAKAFUL IKHLAS BERHAD (593075U) KENYATAAN OLEH PENGURUS & PENYATA KEWANGAN DIAUDIT 31 Mac 2018 Kandungan Kenyataan Portfolio 1 21 Kenyataan oleh Pengurus 22 Laporan Juruaudit Bebas 23 25 Penyata Aset &

Más detalles

CIMB Islamic Peraduan Kiriman Bonus Tunai Terma-terma dan Syarat-syarat

CIMB Islamic Peraduan Kiriman Bonus Tunai Terma-terma dan Syarat-syarat CIMB Islamic Peraduan Kiriman Terma-terma dan Syarat-syarat 1. Peraduan Kiriman ( Peraduan ini ) dianjurkan oleh CIMB Islamic Bank Berhad (671380-H) ( CIMB Islamic ). 2. Kempen ini diadakan bersama-sama

Más detalles

PINDAAN. 30 Mac Kemas kini: 24.April Kemas kini: 24.Mei Kemas kini: 6 Nov Kemas kini: 22 Jan Kemas kini: 6 Mac 2013

PINDAAN. 30 Mac Kemas kini: 24.April Kemas kini: 24.Mei Kemas kini: 6 Nov Kemas kini: 22 Jan Kemas kini: 6 Mac 2013 PINDAAN Bil. Perkara Muka Surat 1. Ruang N5, N6, N11 dan N12 27 Pindaan pada ayat dalam Perkara (Keterangan sama) 2. Lampiran D LD : 2/4 Tambahan kod 147 dan 148 Kod 119 tidak boleh dituntut lagi mulai

Más detalles

Kempen Pembukaan Akaun CASA Baru CIMB

Kempen Pembukaan Akaun CASA Baru CIMB Kempen Pembukaan Akaun CASA Baru CIMB Tempoh Kempen TERMA-TERMA SYARAT-SYARAT 1. Kempen Pembukaan Akaun CASA Baru CIMB ( Kempen ) dianjurkan oleh CIMB Bank Berhad ( CIMB Bank ) dan akan berlangsung dari

Más detalles

PELUANG PERNIAGAAN AMWAY

PELUANG PERNIAGAAN AMWAY MALAYSIA BRUNEI KANDUNGAN PELUANG PERNIAGAAN AMWAY Setiap hari anda dipersembahkan dengan peluang: idea baru, promosi istimewa, pendekatan berbeza terhadap cara anda melakukan sesuatu perkara. Kami menjemput

Más detalles

NILAI TERAS. Kerja Berpasukan. Integriti. Menjalin Perhubungan Kami terus menjalinkan perhubungan jangka panjang yang menguntungkan semua pihak

NILAI TERAS. Kerja Berpasukan. Integriti. Menjalin Perhubungan Kami terus menjalinkan perhubungan jangka panjang yang menguntungkan semua pihak MALAYAN BANKING BERHAD (3813-K) Wawasan Menjadi Peneraju Perkhidmatan Kewangan Serantau Misi Khidmat kewangan prihatin berpusat di ASEAN aspirasi5tahun 1. Menjadi Kumpulan Perkhidmatan Kewangan Runcit

Más detalles

Pengenalan Cukai Barang dan Perkhidmatan Goods and Services Tax GST Taklimat Kepada Koperasi 15 Disember 2011

Pengenalan Cukai Barang dan Perkhidmatan Goods and Services Tax GST Taklimat Kepada Koperasi 15 Disember 2011 Pengenalan Cukai Barang dan Perkhidmatan Goods and Services Tax GST Taklimat Kepada Koperasi 15 Disember 2011 Cukai Barang dan Perkhidmatan Latarbelakang Bajet 2005 GST akan dilaksanakan pada 1 Januari

Más detalles

MSM MALAYSIA HOLDINGS BERHAD PERTUMBUHAN MAMPAN L A P O R A N T A H U N A N

MSM MALAYSIA HOLDINGS BERHAD PERTUMBUHAN MAMPAN L A P O R A N T A H U N A N MSM MALAYSIA HOLDINGS BERHAD PERTUMBUHAN MAMPAN L A P O R A N T A H U N A N 2 0 1 6 SELAMAT DATANG KE LAPORAN TAHUNAN MSM MALAYSIA HOLDINGS BERHAD (MSM) UNTUK TAHUN KEWANGAN BERAKHIR 31 DISEMBER 2016.

Más detalles

KANDUNGAN PERUTUSAN PENGERUSI 4 BAHAGIAN SATU PASARAN YANG BERKEMBANG 12 BAHAGIAN DUA MEMBENTUK TATALAKU PASARAN 62 2 KANDUNGAN

KANDUNGAN PERUTUSAN PENGERUSI 4 BAHAGIAN SATU PASARAN YANG BERKEMBANG 12 BAHAGIAN DUA MEMBENTUK TATALAKU PASARAN 62 2 KANDUNGAN PERNYATAAN MISI Untuk menggalakkan dan mengekalkan pasaran sekuriti dan derivatif yang adil, cekap, terjamin dan telus, serta untuk memudahcarakan pembangunan teratur bagi pasaran modal yang inovatif dan

Más detalles

Communication Content & Infrastructure. Dalam menjayakan semua perancangan ini, sudah pasti

Communication Content & Infrastructure. Dalam menjayakan semua perancangan ini, sudah pasti Kajian Spesifikasi Peralatan ICT Sedia Ada Berbanding Keperluan dan Teknologi Semasa di Agensi Nuklear Malaysia Mohd Fauzi Haris, Raja Murzaferi Raja Moktar, Mohd Dzul Aiman Aslan, Mohd Hafez Mohd Tahir

Más detalles

TRANSFORMASI: SATU LONJAKAN DESTINASI

TRANSFORMASI: SATU LONJAKAN DESTINASI TRANSFOASI: SATU LONJAKAN DESTINASI LAPORAN TAHUNAN 2013 TRANSFOASI: SATU LONJAKAN DESTINASI Tema transformasi dipilih untuk menghiasi kulit hadapan buku dan diterjemahkan melalui kreativiti motif origami

Más detalles

BAB 3 PRESTASI SEMASA

BAB 3 PRESTASI SEMASA BAB 3 PRESTASI 3-3. Prestasi Semasa Penilaian prestasi sistem pendidikan dimulakan dengan menganalisis tahap pencapaian murid selama ini dan dibandingkan dengan pencapaian murid di negara lain berasaskan

Más detalles

Latar Belakang Konvensyen 1951

Latar Belakang Konvensyen 1951 0 Latar Belakang Konvensyen 1951 Perang dunia kedua yang berakhir pada 1945 menyaksikan hampir 60 juta nyawa terkorban. Sebahagian besarnya adalah rakyat biasa. Selain terbunuh sewaktu perperangan, ramai

Más detalles

Tatakelakuan KETAHUI PERKARA YANG BETUL. LAKUKAN PERKARA YANG BETUL.

Tatakelakuan KETAHUI PERKARA YANG BETUL. LAKUKAN PERKARA YANG BETUL. Tatakelakuan KETAHUI PERKARA YANG BETUL. LAKUKAN PERKARA YANG BETUL. 1 Jadual Kandungan Mengapa Kita Mempunyai Tatakelakuan... 4 Tatakelakuan Dikenakan Terhadap Semua... 4 Kongsikan Kebimbangan Anda Tanpa

Más detalles

LAPORAN SISTEM PENGURUSAN KUALITI

LAPORAN SISTEM PENGURUSAN KUALITI Perpustakaan UTM Salinan J/K Kualiti BAHAGIAN PENTADBIRAN & KEWANGAN BANGUNAN PERPUSTAKAAN SULTANAH ZANARIAH LAPORAN SISTEM PENGURUSAN KUALITI Julai Disember 2016 ISI KANDUNGAN Laporan Objektif Kualiti

Más detalles

BAB EMPAT ANALISIS PERANAN AGIHAN ZAKAT PRODUKTIF TERHADAP PEMBANGUNAN INDUSTRI KECIL DI BAITUL MAL, ACEH

BAB EMPAT ANALISIS PERANAN AGIHAN ZAKAT PRODUKTIF TERHADAP PEMBANGUNAN INDUSTRI KECIL DI BAITUL MAL, ACEH BAB EMPAT ANALISIS PERANAN AGIHAN ZAKAT PRODUKTIF TERHADAP PEMBANGUNAN INDUSTRI KECIL DI BAITUL MAL, ACEH 4.1 Pengenalan Analisis dalam kajian ini memfokuskan kepada peranan Baitul Mal Aceh (BMA) bagi

Más detalles

KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA. Kurikulum Standard Sekolah Rendah TEKNOLOGI MAKLUMAT DAN KOMUNIKASI. MODUL DUNIA KOMPUTER: 4.0 Memahami Ukuran Data

KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA. Kurikulum Standard Sekolah Rendah TEKNOLOGI MAKLUMAT DAN KOMUNIKASI. MODUL DUNIA KOMPUTER: 4.0 Memahami Ukuran Data KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA Kurikulum Standard Sekolah Rendah TEKNOLOGI MAKLUMAT DAN KOMUNIKASI MODUL DUNIA KOMPUTER: 4.0 Memahami Ukuran Data TAHUN 4 Terbitan Bahagian Pembangunan Kurikulum 2013 Cetakan

Más detalles

TARIKH-TARIKH PENTING UJIAN DAN PEPERIKSAAN 2015

TARIKH-TARIKH PENTING UJIAN DAN PEPERIKSAAN 2015 TARIKH-TARIKH PENTING UJIAN DAN PEPERIKSAAN 2015 PERHATIAN 1. Tarikh-tarikh tertakluk kepada perubahan tarikh dan arahan dari semasa ke semasa oleh PPWS dan JPWPKL 2. Sebarang pindaan tarikh akan dimaklumkan

Más detalles

Perkembangan Ekonomi pada Tahun 2008

Perkembangan Ekonomi pada Tahun 2008 Perkembangan Ekonomi pada Tahun 28 3 7 4 9 26 34 42 49 52 56 Persekitaran Ekonomi Antarabangsa pada Tahun 28 Ekonomi Malaysia pada Tahun 28 Keadaan Permintaan Dalam Negeri pada Tahun 28 Rencana: Pola Pelaburan

Más detalles

PEMBENTUKAN DAN PENGURUSAN PERUNCITAN BERLANDASKAN SISTEM KOPERASI

PEMBENTUKAN DAN PENGURUSAN PERUNCITAN BERLANDASKAN SISTEM KOPERASI PEMBENTUKAN DAN PENGURUSAN PERUNCITAN BERLANDASKAN SISTEM KOPERASI ANGGOTA KUMPULAN PENYELIDIK PROF. DR. ROSMIMAH MOHD. ROSLIN HJH. RAJA MAIMON RAJA YUSOF PUAN RAHIMAH ABD. SAMAD ENCIK HASRIN ABU HASAN

Más detalles

KERTAS KONSEP. Pejabat Pendidikan Daerah Kulai

KERTAS KONSEP. Pejabat Pendidikan Daerah Kulai Pejabat Pendidikan Daerah Kulai KERTAS KONSEP PROGRAM BIMBINGAN KEPIMPINAN (LEADERSHIP COACHING & MENTORING) PEGAWAI RAKAN PENINGKATAN SEKOLAH (SIPartner+) TAHUN 2016 Telah dibentangkan kepada Pegawai

Más detalles

UNIVERSITI SAINS MALAYSIA. CCS503 Pemprosesan Dokumen Cerdas

UNIVERSITI SAINS MALAYSIA. CCS503 Pemprosesan Dokumen Cerdas UNIVERSITI SAINS MALAYSIA Peperiksaan Semester Pertama Sidang Akademik 2004/2005 Oktober 2004 CCS503 Pemprosesan Dokumen Cerdas Masa : 2 jam ARAHAN KEPADA CALON: Sila pastikan bahawa kertas peperiksaan

Más detalles

Helaian Data Keselamatan

Helaian Data Keselamatan 1 - Pengenalan Produk Kimia dan Syarikat Helaian Data Keselamatan Pengilang: WD-40 Company Nama Bahan Kimia: Campuran Organik Alamat: 1061 Cudahy Place (92110) P.O. Box 80607 San Diego, California, A.S

Más detalles

UTHM/PB/100 6/4/1 ( 8 ) Tarikh: 6 Julai 2007 SURAT PEKELILING BENDAHARI BIL. 8 / 2007

UTHM/PB/100 6/4/1 ( 8 ) Tarikh: 6 Julai 2007 SURAT PEKELILING BENDAHARI BIL. 8 / 2007 BEN-SPKL(08/2007)D PEJABAT BENDAHARI UNIVERSITI TUN HUSSEIN ONN MALAYSIA UTHM/PB/100 6/4/1 ( 8 ) Tarikh: 6 Julai 2007 SURAT PEKELILING BENDAHARI BIL. 8 / 2007 Semua Pengurus Bahagian Y. Bhg. Dato / Prof/Tuan/Puan,

Más detalles

BAB 1 PENGENALAN. Bahasa Sepanyol ialah bahasa rasmi bagi dua puluh satu buah negara di Eropah,

BAB 1 PENGENALAN. Bahasa Sepanyol ialah bahasa rasmi bagi dua puluh satu buah negara di Eropah, BAB 1 PENGENALAN 1.0 Latar belakang Bahasa Sepanyol ialah bahasa rasmi bagi dua puluh satu buah negara di Eropah, Amerika Utara, Amerika Tengah, Amerika Selatan dan Afrika. Negara-negara tersebut ialah

Más detalles

CellXtive Formula SEMULAJADI KUNCI UNTUK KESIHATAN DAN PANJANG UMUR MANUSIA. Buatan Jepun

CellXtive Formula SEMULAJADI KUNCI UNTUK KESIHATAN DAN PANJANG UMUR MANUSIA. Buatan Jepun Buatan Jepun CellXtive Formula SEMULAJADI KUNCI UNTUK KESIHATAN DAN PANJANG UMUR MANUSIA GMT-SOD DIEKSTRAK DARI EMBRIO BERAS & SOYA BERTAPAI MENINGKATKAN KESAN PERENCATAN PEROKSIDA (BAHAN ANTIOKSIDA) Memperolehi

Más detalles

STANDAR OPERASIONAL PROSEDUR (SOP) PENGADILAN NEGERI GUNUNGSITOLI BAGIAN HUKUM

STANDAR OPERASIONAL PROSEDUR (SOP) PENGADILAN NEGERI GUNUNGSITOLI BAGIAN HUKUM STANDAR OPERASIONAL PROSEDUR (SOP) PENGADILAN NEGERI GUNUNGSITOLI BAGIAN HUKUM PEMBUATAN LAPORAN KEADAAN DAN JENIS PERKARA PIDANA DAN PERDATA PENGADILAN NEGERI I. Pembuatan Kinerja Hari Ket 3 5 Kepaniteraan

Más detalles

Acara Promosi Kecergasan Nutrisi Tanggungjawab Tip Perniagaan BENGKEL KELAB NUTRISI

Acara Promosi Kecergasan Nutrisi Tanggungjawab Tip Perniagaan BENGKEL KELAB NUTRISI SEPTEMBER 2015 Jilid 9 SURAT BERITA BULANAN PERCUMA ANDA Acara Promosi Kecergasan Nutrisi Tanggungjawab Tip Perniagaan BENGKEL KELAB NUTRISI BENGKEL KELAB NUTRISI Prasad Bhat PERCUMA 15K Team Presiden

Más detalles

GARIS PANDUAN PENGURUSAN KEJOHANAN BALAPAN DAN PADANG (OLAHRAGA) DI SEKOLAH BAHAGIAN SUKAN, KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA

GARIS PANDUAN PENGURUSAN KEJOHANAN BALAPAN DAN PADANG (OLAHRAGA) DI SEKOLAH BAHAGIAN SUKAN, KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA i ii GARIS PANDUAN PENGURUSAN KEJOHANAN BALAPAN DAN PADANG (OLAHRAGA) DI SEKOLAH Bahagian Sukan Kementerian Pelajaran Malaysia Mei 2010 Hak cipta terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluarkan atau mencetak

Más detalles

LAPORAN TAHUNAN YAYASAN MELAKA

LAPORAN TAHUNAN YAYASAN MELAKA LAPORAN TAHUNAN YAYASAN MELAKA 2015 KANDUNGAN Muka Surat PERUTUSAN PENGERUSI 2 PERUTUSAN PENGURUS BESAR 3 VISI, MISI & OBJEKTIF 4 AHLI LEMBAGA PENGARAH 5 PENGURUSAN 6 CARTA ORGANISASI 7 LAPORAN BAHAGIAN

Más detalles

Operating instructions POSEIDON 2

Operating instructions POSEIDON 2 Operating instructions POSEIDON 2 128330684 e (09.2015) HR---------JA--- Copyright 2015 - Nilfisk A/S Priručnik za korisnike... 3-22 Priročnik z navodili za uporabo... 23-42 Návod na používanie... 43-63

Más detalles

TERJEMAHAN HADIS DALAM KHUTBAH JUMAAT TERBITAN JAIS: KAJIAN KONSISTENSI METODE TERJEMAHAN

TERJEMAHAN HADIS DALAM KHUTBAH JUMAAT TERBITAN JAIS: KAJIAN KONSISTENSI METODE TERJEMAHAN 1090 TERJEMAHAN HADIS DALAM JUMAAT TERBITAN JAIS: KAJIAN KONSISTENSI METODE TERJEMAHAN Saifulah Samsudin, Abdul Manan Yusof, Husni Abdullah, Hamid Mat Isa, Quratuljannati Adnin Mohd Rithuan Kolej Universiti

Más detalles

Dengan segalanya hormatnya perkara di atas adalah dirujuk.

Dengan segalanya hormatnya perkara di atas adalah dirujuk. Ruj Kami : JPT(BPKP)100060001401 Jld. 5( 10) Tarikh : 28Oktober 2011 Semua Pengarah Jabatan Pelajaran Negeri Semua Pegawai Pelajaran Bahagian Daerah Semua Pengetua Sekolah Menengah Kebangsaan Agama Sekolah

Más detalles

Panduan buku Handycam HDR-TD10E

Panduan buku Handycam HDR-TD10E Klik Panduan buku Handycam HDR-TD10E 2011 Sony Corporation 4-271-343-61(1) Menggunakan Panduan buku Handycam Anda boleh mendapati maklumat tentang menggunakan camcorder anda sebaik mungkin dalam Panduan

Más detalles

Panduan Kursus Bahasa. Pusat Pengajian Bahasa, Literasi dan Terjemahan

Panduan Kursus Bahasa. Pusat Pengajian Bahasa, Literasi dan Terjemahan Panduan Kursus Bahasa Pusat Pengajian Bahasa, Literasi dan Terjemahan Sidang Akademik 017/018 Wawasan USM Mentransformasi Pendidikan Tinggi untuk Kelestarian Hari Esok Misi USM USM ialah universiti perintis,

Más detalles

PDF // SOLUCIONARIO INTRODUCCION AL ANALISIS VENERO DOWNLOAD

PDF // SOLUCIONARIO INTRODUCCION AL ANALISIS VENERO DOWNLOAD 26 December, 2017 PDF // SOLUCIONARIO INTRODUCCION AL ANALISIS VENERO DOWNLOAD Document Filetype: PDF 90.61 KB 0 PDF // SOLUCIONARIO INTRODUCCION AL ANALISIS VENERO DOWNLOAD Comprar libro completo al MEJOR

Más detalles

MEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK BOLIVARIA VENEZUELA

MEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK BOLIVARIA VENEZUELA MEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK BOLIVARIA VENEZUELA Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Bolivaria Venezuela, yang selanjutnya

Más detalles

PEMBELAJARAN KURIKULUMKURIKULUM PENDIDIKAN PEMANDU PEMAN PANDUAN PEMBELAJARAN PENDIDIKAN Bahagian Bahagian Bahagian Bahagian Bahagian K A ND U NG A N

PEMBELAJARAN KURIKULUMKURIKULUM PENDIDIKAN PEMANDU PEMAN PANDUAN PEMBELAJARAN PENDIDIKAN Bahagian Bahagian Bahagian Bahagian Bahagian K A ND U NG A N PEMBELAJARAN KURIKULUM PENDIDIKAN PEMANDU METRO DRIVING ACADEMY SDN BHD Lot 3509, Seksyen U6 Kg Melayu Subang 40100 Shah Alam Selangor Tel : 03-7845 9898 F a x : 03-7845 8898 E-mail : admin@metrodriving.com.my

Más detalles

REPUBLIK INDONESIA. RECOGNIZING the existing bonds of friendship between both countries;

REPUBLIK INDONESIA. RECOGNIZING the existing bonds of friendship between both countries; REPUBLIK INDONESIA AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA AND THE GOVERNMENT OF THE BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA ON VISA EXEMPTION FOR HOLDERS OF DIPLOMATIC OR SERVICE PASSPORTS

Más detalles

Bacaan Alkitab: Kejadian 15:6, Bilangan 14:11, 1 Korintus 3:1 9, Daniel 6:1 3, Nehemia 2:1 9, Ulangan 4:1 9, Kisah 2:42 47.

Bacaan Alkitab: Kejadian 15:6, Bilangan 14:11, 1 Korintus 3:1 9, Daniel 6:1 3, Nehemia 2:1 9, Ulangan 4:1 9, Kisah 2:42 47. Lección 10 para el 3 de septiembre de 2016 Bacaan Alkitab: Kejadian 15:6, Bilangan 14:11, 1 Korintus 3:1 9, Daniel 6:1 3, Nehemia 2:1 9, Ulangan 4:1 9, Kisah 2:42 47. Lección 10 para el 3 de septiembre

Más detalles

Panduan Kursus Bahasa Pusat Pengajian Bahasa, Literasi Dan Terjemahan

Panduan Kursus Bahasa Pusat Pengajian Bahasa, Literasi Dan Terjemahan Panduan Kursus Bahasa Pusat Pengajian Bahasa, Literasi Dan Terjemahan Sidang Akademik 014/015 Wawasan USM Transformasi Pendidikan Tinggi untuk Kelestarian Hari Esok Misi USM USM merupakan universiti perintis,

Más detalles

Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Ekuador untuk selanjutnya disebut "Para Pihak";

Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Ekuador untuk selanjutnya disebut Para Pihak; MEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK EKUADOR MENGENAI KERJASAMA KEBUDAY AAN Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Ekuador untuk selanjutnya

Más detalles

Parts included. Ú ø Û Þ

Parts included. Ú ø Û Þ Parts included 1 2 10 11 3 12 13 4 14 5 6 7 8 9 15 16 Ú ø Û Þ 1 Simmer plate Plat reneh Distribuidor de calor Plaque de mijotage 2 Pan holder Pemegang periuk Soporte para ollas Support de casserole 3 Hose

Más detalles

PERSETUJUAN ANT ARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH MEKSIKO SERIKA T MENGENAI KERJASAMA PENDIDIKAN DAN KEBUDAY AAN

PERSETUJUAN ANT ARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH MEKSIKO SERIKA T MENGENAI KERJASAMA PENDIDIKAN DAN KEBUDAY AAN PERSETUJUAN ANT ARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH MEKSIKO SERIKA T MENGENAI KERJASAMA PENDIDIKAN DAN KEBUDAY AAN Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Meksiko Serikat, selanjutnya

Más detalles

YANG SAMA DAN LAIN-LAIN

YANG SAMA DAN LAIN-LAIN KATA PENGANTAR OLEH ALAIN GUY 1 PATRICK DURANTOU YANG SAMA DAN LAIN-LAIN RINGKASAN PERBINCANGAN DAN WALAUPUN LAIN DI M. DE UNAMUNO DAN A. MACHADO KATA PENGANTAR KE ALAIN GUY PR É MUKA oleh Alain Guy Dalam

Más detalles

Hari-hari Suci Tuhan atau cuti jahat?

Hari-hari Suci Tuhan atau cuti jahat? Sekiranya Anda Perhatikan Hari-hari Suci Tuhan atau cuti jahat? Adakah anda tahu di mana pelbagai hari-hari raya dan cuti datang dari? Ketika tiba hari Pentakosta tiba, mereka semua dengan Di satu tempat.

Más detalles

Wiring Diagram. Reproduction. Not for. Model Mfg. No. Description GS5500, 50Hz 5,000 Watt Briggs & Stratton MEA

Wiring Diagram. Reproduction. Not for. Model Mfg. No. Description GS5500, 50Hz 5,000 Watt Briggs & Stratton MEA Wiring Diagram Model Mfg. No. Description 030575-00 GS5500, 50Hz 5,000 Watt Briggs & Stratton MEA Manual Part No. 1756581 Revision - Rev. Date: 2/18/2013 Operator Safety Equipment Description Read this

Más detalles

ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK CHILE MENG ENA I PROMOS! DAN PERLINDUNGAN PENANAMAN MODAL SECARA TIMBAL BALIK

ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK CHILE MENG ENA I PROMOS! DAN PERLINDUNGAN PENANAMAN MODAL SECARA TIMBAL BALIK .. ' P E R J A N J I A N ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK CHILE MENG ENA I PROMOS! DAN PERLINDUNGAN PENANAMAN MODAL SECARA TIMBAL BALIK Pemerintah Republik Republik Chile dalam

Más detalles

PASAL I PEMBEBASAN PASAL II MASA BERLAKU VISA

PASAL I PEMBEBASAN PASAL II MASA BERLAKU VISA PERSETUJUAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK CUBA MEN GENAl PEMBEBASAN VISA BAGI PEMEGANG PASPOR DIPLOMATIK DAN PASPOR DINAS Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik

Más detalles

1.1 Latar Belakang ' 1.2 Maksud dan Tujuan '

1.1 Latar Belakang ' 1.2 Maksud dan Tujuan ' DAFTAR ISI HALAMAN JUDUL ' HALAMAN PENGESAHAN " Hal KATA PENGANTAR DAFTAR ISI DAFTAR GAMBAR DAFTAR TABEL DAFTAR NOTASI DAFTAR LAMPIRAN '" v 1X x xx xxl BAB I PENDAHULl AN 1.1 Latar Belakang ' 1.2 Maksud

Más detalles

konsumen; Menyadari kebutuhan untuk menjamin keamanan produk susu bagi kesehatan

konsumen; Menyadari kebutuhan untuk menjamin keamanan produk susu bagi kesehatan REPUBLIK INDONESIA PENGATURAN ANTARA DIREKTORAT JENDERAL PETERNAKAN DEPARTEMEN PERT ANIAN REPUBLIK INDONESIA DAN BADAN NASIONAL KESEHATAN PANGAN DAN PELAYANAN MUTU (SENASA) KEMENTERIAN PERTANIAN, PETERNAKAN,

Más detalles

PERSETUJUAN MENGENAI KERJASAMA EKONOMI DAN TEKNIK ANTARA PEMERINT AH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK KOLOMBIA

PERSETUJUAN MENGENAI KERJASAMA EKONOMI DAN TEKNIK ANTARA PEMERINT AH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK KOLOMBIA PERSETUJUAN MENGENAI KERJASAMA EKONOMI DAN TEKNIK ANTARA PEMERINT AH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK KOLOMBIA Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Kolombia dalam hal ini disebut

Más detalles

INVENTORI MINAT KERJAYA SIDEK IMKS Sidek Career Interest Inventory

INVENTORI MINAT KERJAYA SIDEK IMKS Sidek Career Interest Inventory INVENTORI MINAT KERJAYA SIDEK IMKS Sidek Career Interest Inventory Oleh: CR. SIDEK MOHD NOAH, PhD Founder of SPT/Associate Consultant SMN Psychological Testing & Resources Lot 905-B, Kompleks Diamond,

Más detalles

Tamadun Dunia. Sejarah Penjelajahan dan Penerokaan dalam Tamadun Awal. Disediakan oleh:tenalagi Mahandran

Tamadun Dunia. Sejarah Penjelajahan dan Penerokaan dalam Tamadun Awal. Disediakan oleh:tenalagi Mahandran Tamadun Dunia Sejarah Penjelajahan dan Penerokaan dalam Tamadun Awal Disediakan oleh:tenalagi Mahandran Sejarah Penjelajahan Dan Penerokaan Dalam Tamadun Awal Tamadun Mesopotamia Penciptaan roda untuk

Más detalles

Kegunaan prednisolone 5 mg

Kegunaan prednisolone 5 mg Kegunaan prednisolone 5 mg 01/04/2018 Memorial tribute poems for family reunion 01/05/2018 Basaglar vs levemir dosage 01/07/2018 -Roblox song id for i am the one -Mixing dmso and hydrogen peroxide 01/08/2018

Más detalles

RUMAH MAMPU MILIK JOHOR (RMMj)

RUMAH MAMPU MILIK JOHOR (RMMj) MAKLUMAN STATUS PELAKSANAAN PEMBANGUNAN RUMAH MAMPU MILIK JOHOR (RMMj) TAHUN 214-218 Kerajaan Negeri mensasarkan pembinaan rumah mampu milik di Johor daripada 7, unit kepada 42, unit. Malah ia telah dipertingkatkan

Más detalles

icare PROGRAM PERKONGSIAN PINTAR Bersama Masyarakat 2014 Disunting oleh PERPUSTAKAAN UniSZA

icare PROGRAM PERKONGSIAN PINTAR Bersama Masyarakat 2014 Disunting oleh PERPUSTAKAAN UniSZA Disunting oleh PERPUSTAKAAN UniSZA Hak Cipta Terpelihara 2014. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam apa jua bentuk dan dengan apa cara

Más detalles

Wiring Diagram. This generator is rated in accordance with CSA (Canadian Standards Association) standard C22.2 No (motor and generators).

Wiring Diagram. This generator is rated in accordance with CSA (Canadian Standards Association) standard C22.2 No (motor and generators). Wiring Diagram Model This generator is rated in accordance with CSA (Canadian Standards Association) standard C22.2 No. 100-94 (motor and generators). Mfg. No. Description 030568-00 GS3500, 50Hz 3,000

Más detalles

PERSETUJUAN ANT ARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK KUBA MENG ENA I KERJASAMA EKONOMI DAN PERDAGANGAN

PERSETUJUAN ANT ARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK KUBA MENG ENA I KERJASAMA EKONOMI DAN PERDAGANGAN PERSETUJUAN ANT ARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK KUBA MENG ENA I KERJASAMA EKONOMI DAN PERDAGANGAN = === ==== =========== ==== == == ==== === = ===== ====== ~ Pemerintah Republik

Más detalles

PERANCANGAN APLIKASI JALANISM UNTUK TRAVELER BERBASIS MOBILE

PERANCANGAN APLIKASI JALANISM UNTUK TRAVELER BERBASIS MOBILE PERANCANGAN APLIKASI JALANISM UNTUK TRAVELER BERBASIS MOBILE IVAN RINALDI 41813120045 PROGRAM STUDI SISTEM INFORMASI FAKULTAS ILMU KOMPUTER UNIVERSITAS MERCU BUANA JAKARTA 2016 1 PERANCANGAN APLIKASI JALANISM

Más detalles

Garispanduan Perkhidmatan Perpustakaan untuk Bayi-bayi dan Anak-anak Kecil

Garispanduan Perkhidmatan Perpustakaan untuk Bayi-bayi dan Anak-anak Kecil International Federation of Library Associations and Institutions Laporan Profesional IFLA 100 Garispanduan Perkhidmatan Perpustakaan untuk Bayi-bayi dan Anak-anak Kecil Garispanduan ini diterbitkan sebagai

Más detalles

APHORISMS. AFORISMOS Augusto Monterroso. Next distances. Carne Magra Viande maigre. Gerardo Grajeda. El pez de agua. Buch ta ja. René.

APHORISMS. AFORISMOS Augusto Monterroso. Next distances. Carne Magra Viande maigre. Gerardo Grajeda. El pez de agua. Buch ta ja. René. 1 Next distances 6 APHORISMS AFORISMOS Augusto Monterroso 10 El pez de agua Buch ta ja René Avilés Fabila 11 Carne Magra Viande maigre Gerardo Grajeda 12 Ya n i l l o r a r e s b u e n o (fragmento) Sama

Más detalles

QUICK INSTALLATION GUIDE

QUICK INSTALLATION GUIDE MIRRORSTREAMER TV ADAPTER FOR MIRACAST WIRELESS DISPLAY DSM-260 QUICK INSTALLATION GUIDE GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA 快 速 安 裝 指 南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT ENGLISH Package Contents DSM-260 MirrorStreamer

Más detalles

PERSETUJUAN. Dl BIDANG KERJASAMA KEBUDAYAAN DAN PENDIDIKAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH KERAJAAN SPANYOL

PERSETUJUAN. Dl BIDANG KERJASAMA KEBUDAYAAN DAN PENDIDIKAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH KERAJAAN SPANYOL PERSETUJUAN Dl BIDANG KERJASAMA KEBUDAYAAN DAN PENDIDIKAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH KERAJAAN SPANYOL Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Kerajaan Spanyol, selanjutnya

Más detalles

Bringing and Receiving Love, Light and Joy

Bringing and Receiving Love, Light and Joy Bringing and Receiving Love, Light and Joy F ather Arnold wanted the students of philosophy and theology to form a group of the St. Vincent de Paul Society, which helps the poor. What influenced the Founder

Más detalles

Peredaran Gelap Narkotika dan Psikotropika, diadopsi di Wina pada tanggal 20 Desember 1988; Pasal 1 TUJUAN

Peredaran Gelap Narkotika dan Psikotropika, diadopsi di Wina pada tanggal 20 Desember 1988; Pasal 1 TUJUAN REPUBLIK INDONESIA NOTA KESEPAHAMAN ANT ARA SADAN NARKOTIKA NASIONAL REPUBLIK INDONESIA DAN KEPOLISIAN NASIONAL REPUBLIK KOLOMBIA TENTANG KERJA SAMA DALAM PEMBERANTASAN PRODUKSI, MANUFAKTUR, DAN PERDAGANGAN

Más detalles

Mapping South: Journeys in South-South Cultural Relations

Mapping South: Journeys in South-South Cultural Relations 1 Mapping South: Journeys in South-South Cultural Relations Mapping South: Journeys in South-South Cultural Relations The South Project Inc. PO Box 21677 Little Lonsdale St Victoria 8011 Australia www.southproject.net

Más detalles

MALAYSIAN MALAY LANGUAGE VERSION - CARIAN DAN CADANGAN ISTILAH- ISTILAH BARU BAHASA MELAYU MALAYSIA (EDISI 3)

MALAYSIAN MALAY LANGUAGE VERSION - CARIAN DAN CADANGAN ISTILAH- ISTILAH BARU BAHASA MELAYU MALAYSIA (EDISI 3) From the SelectedWorks of Chuen-Tat Kang ( 江俊达 ) Spring October 30, 2012 MALAYSIAN MALAY LANGUAGE VERSION - CARIAN DAN CADANGAN ISTILAH- ISTILAH BARU BAHASA MELAYU MALAYSIA (EDISI 3) CHUEN-TAT KANG Available

Más detalles

ANEXO 15-A LISTA DE MALASIA. SECCION A: Entidades del Gobierno Central

ANEXO 15-A LISTA DE MALASIA. SECCION A: Entidades del Gobierno Central ANEXO 15-A LISTA DE MALASIA SECCION A: Entidades del Gobierno Central Umbrales: El Capítulo 15 (Contratación Pública) se aplicará a las entidades del Gobierno Central listadas en esta Sección en donde

Más detalles

QUICK INSTALLATION GUIDE

QUICK INSTALLATION GUIDE POWERLINE AV WIRELESS N150 MINI EXTENDER QUICK INSTALLATION GUIDE йпюрйне псйнбндярбн он сярюмнбйе GUA DE INSTALACIN RPIDA GUIA DE INSTALAO RPIDA PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT ENGLISH CONTENTS OF PACKAGING

Más detalles

ASAS PEMIKIRAN ISLAM BAB 1 CIRI PANDANGAN HIDUP MUSLIM BAB 2

ASAS PEMIKIRAN ISLAM BAB 1 CIRI PANDANGAN HIDUP MUSLIM BAB 2 BAB ASAS PEMIKIRAN ISLAM Pelajaran Konsep Ketuhanan 3 Pelajaran 2 Konsep Kerasulan 22 Pelajaran 3 Konsep Insan 37 Pelajaran 4 Konsep Alam 46 Pelajaran 5 Tanggungjawab Memelihara dan Memulihara Alam 55

Más detalles

PALO ALTO AUDIO DESIGN

PALO ALTO AUDIO DESIGN PALO ALTO AUDIO DESIGN Warranty One (1) year limited warranty product (2 year limited warranty only in the countries of European Union (EU)). products are delivered under the highest quality standards.

Más detalles

LAPORAN AKHIR PROJEK SARJANA 2 SEM I SESI 2006~2007 ( OKT 2006 )

LAPORAN AKHIR PROJEK SARJANA 2 SEM I SESI 2006~2007 ( OKT 2006 ) LAPORAN AKHIR PROJEK SARJANA 2 SEM I SESI 2006~2007 ( OKT 2006 ) BIL 1 2 NAMA Aini Nazura binti Paimin @ Abdul Halim Ahmad Shahril bin Shahudin NO MATRIK GB050131 GB050089 3 Alinawate binti Ali GB050091

Más detalles

Senarai Negara Yang Melaksanakan VAT/GST

Senarai Negara Yang Melaksanakan VAT/GST Senarai Yang Melaksanakan VAT/GST Pada masa kini, terdapat 160 negara di dunia yang telah melaksanakan VAT/GST. Bilangan negara berdasarkan rantau adalah seperti berikut: Rantau Bilangan 1 ASEAN 7 2 Asia

Más detalles

Budiman, captain paito, captainpaito, centralgame, cerdas4d, ck hongkong, colokangka, colorockevan, crot4d, crownprediksi, cucusakti, dagotogel,

Budiman, captain paito, captainpaito, centralgame, cerdas4d, ck hongkong, colokangka, colorockevan, crot4d, crownprediksi, cucusakti, dagotogel, Nagasao hk Angka Prediksi Wajib Hadir Di 2D Di Atas Hanya Prediksi Bisa 2 Angka Masuk. 1 Angka 98% Masuk, 2% Lari. Angka Di Dalam Kurung, Wajib Hadir Di 2D, Bisa Semua Angka Masuk Di 2D. Angka Jitu HK,

Más detalles

ANEXO IV LISTA DE MALASIA NOTAS INTRODUCTORIAS

ANEXO IV LISTA DE MALASIA NOTAS INTRODUCTORIAS ANEXO IV LISTA DE MALASIA NOTAS INTRODUCTORIAS 1. Los compromisos conforme al Capítulo 17 (Empresas de Propiedad del Estado y Monopolios Designados) estarán sujetos a las limitaciones y condiciones previstas

Más detalles

NOMBOR PENGELASAN PERPULUHAN DEWEY

NOMBOR PENGELASAN PERPULUHAN DEWEY SENARAI RINGKAS SISTEM PENGKELASAN PERPULUHAN DEWEY RINGKASAN PERTAMA 000 - KARYA AM 100 - FALSAFAH 200 - AGAMA 300 - SAINS KEMASYARAKATAN 400 - BAHASA 500 - SAINS TULIN 600 - TEKNOLOGI 700 - KESENIAN

Más detalles

FR-2650DT FR-2650T. User s Guide Mode d emploi Guía del usuario Guia do Usuário Pedoman Pemakaian CASIO COMPUTER CO., LTD.

FR-2650DT FR-2650T. User s Guide Mode d emploi Guía del usuario Guia do Usuário Pedoman Pemakaian CASIO COMPUTER CO., LTD. E F S Po N FR-2650DT FR-2650T User s Guide ode d emploi Guía del usuario Guia do Usuário Pedoman Pemakaian CASIO COPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Printed in China

Más detalles