Informe de Mercado Frigorífico Paladini

Transcripción

1 Embajada de la República Argentina en Brasil Informe de Mercado Frigorífico Paladini

2 Contenido 1. Descripción del Mercado Importaciones Exportaciones Tratamiento Arancelario Principales leyes, normas, reglamentos y decretos sobre embutidos Listado de Importadores y Posibles Compradores Fuentes Consultadas

3 1. Descripción del Mercado El mercado de embutidos ten presentado significativa expansión y alta competitividad en la última década, desde el consumo de productos de carne como salchichas, chorizos, mortadela, hamburguesas y otros, se convirtió en parte de los hábitos alimentarios de una parte considerable de los consumidores brasileños. La fabricación de embutidos representa un importante segmento de la industrialización de la carne; aproximadamente 1,2 millones de toneladas fueron producidos en Brasil. Las salchichas representan lo más vendido producto de carne industrializado. Este es un mercado que creció a tasas superiores en relación con el PIB en los últimos años. Entre 2000 y 2008, mientras que el producto interno bruto (PIB) del país ha acumulado alta de 38,8%, según los datos del IBGE, volumen de fríos y embutidos aumento 67,6%. Varios factores causaron el mercado a un crecimiento significativo en los ocho años. El poder adquisitivo de los brasileños ha aumentado, un factor que influyó en el crecimiento del consumo de embutidos. Aunque tienen un valor relativo bajo, estos productos tuvieron una baja participación en la cesta de consumo brasileño y sólo con el incremento del poder adquisitivo del trabajador brasileño que ha crecido el consumo per cápita de carnes frías y embutidos. En general, los embutidos se consumen durante las comidas, especialmente en el almuerzo, cuando los brasileños consumen chorizo. Ya el frío se consumen durante la cena, en forma de snacks, que son vistos como una alternativa a la comida rápida. Según Euromonitor, en 2000, el brasileño consumido en promedio 1.0 kg/hab/año. Con el aumento de la renta y los precios reales relativamente estable, el consumo per capita ha aumentado a 1,7 kg/hab en En comparación, en los términos de los Estados Unidos el consumo promedio per cápita de carnes frías y embutidos es 21 kg/hab/año, mostrando que todavía hay mucho espacio para el crecimiento de la categoría en Brasil. 2

4 En términos de comparación, los Estados Unidos el consumo promedio per cápita de fríos y embutidos es 21 kg/hab/año, mostrando que todavía hay mucho espacio para el crecimiento de la categoría en Brasil. Según datos de Nielsen, en 2008, próximo de 37 empresas ofrecen embutidos a los consumidores. Sadia y Perdigão representan, respectivamente y 27,2% 25,7% del mercado, seguido por Seara (6%) y Marfrig (3%). Participación % de empresas de fríos y embutidos en el mercado, por volumen, Fuente: Nielsen En el universo de fríos y embutidos, mediante el análisis de la representatividad de las categorías para las dos principales empresas del sector, (Perdigão y Sadia) observadas que el chorizo, salchichón y salchicha tienen una mayor participación en el volumen vendido. 3

5 Sin embargo, el valor de las ventas no presenta la misma estructura. La participación de frío es aproximadamente el mismo dos embutidos en valor. Participación % de las categorías dentro del valor vendido, 2008 Fuente: Nielsen Pronto, debido al mercado de frío y embutidos ser muy escuchado básicamente entre dos empresas, es un ambiente donde hay alta inversión en marketing para las marcas. Entre 2004 y 2008, Sadia y Perdigao invertido R$ 1,2 billones en marketing. Además, las principales empresas difusión nuevas marcas dentro de la misma categoría, con el objetivo de atraer a los consumidores de diferentes nichos. Lanzamiento de productos de menor valor y el nombre distintos de la empresa denominadas las marcas de combate, y comúnmente con calidad inferior en comparación con para, para para llegar a capas de bajos ingresos. Por ejemplo, la Sadia dentro de la categoría mortadela, tiene marcas de combate como Excelsior y Rezende, mientras la Perdigão tiene la marca de confianza 4

6 2. Importaciones Prep.alim.y conservas, de piern.trozos de piern.de porc. Pais ESPANA ITALIA ARGENTINA PORTUGAL Embutidos de carne, despojos, sangre, sus prepar.aliment. Pais ESPANA ITALIA PORTUGAL ALEMANIA ARGENTINA URUGUAY FRANCIA Exportaciones Prep.alim.y conservas, de piern.trozos de piern.de porc. Pais ARGENTINA URUGUAY PARAGUAY BOLIVIA Embutidos de carne, despojos, sangre, sus prepar.aliment. País VENEZUELA CUBA ANGOLA EMIRATOS ARABES UNIDOS JAPON OMAN KUWAIT

7 SINGAPUR ARMENIA GHANA RUSIA MAURICIO TAYIKISTAN ARABIA SAUDITA QATAR SURINAME BAHREIN BENIN SIERRA LEONA GABON JORDANIA GUYANA CONGO LIBANO PARAGUAY IRAK MALDIVAS LIBERIA BOLIVIA HAITI GUINEA ECUATORIAL GEORGIA SUDAFRICA KIRGUISTAN ACERBAIYAN BANGLADESH HONG KONG ANTILLAS HOLANDESAS MOZAMBIQUE SEYCHELLES JAMAICA GAMBIA ARGENTINA CAMERUN CONGO YEMEN ARUBA NUEVA CALEDONIA SUDAN AFGANISTAN URUGUAY

8 4. Tratamiento Arancelario Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre. % II IPI PIS COFINS 0 0 1,65 8,6 ICMS Generalmente oscila entre el 7% y el 25%, siendo el tipo genérico del 18%. Como regla general, el valor de la operación sirve como base imponible del ICMS. Las operaciones interestatales están gravadas por tipos impositivos fijos establecidos por el Senado Federal, por lo que se aplica un 12% a las operaciones sobre productos y servicios en los estados de la región Sureste de Brasil (excepto Espirito Santo) y un 7% sobre las operaciones sobre productos y servicios en los estados de las regiones Norte, Noreste y Centro-Oeste (incluido el estado de Espirito Santo). Tratamientos Administrativos De conformidad con lo dispuesto en la Resolución Secex N º 23, DOU 19/07/2011, para obtener información sobre los productos sujetos a licencias automáticas y no automáticas, y otros requisitos vigentes para la importación, debe ser consultado el Siscomex. La información también está disponible en la página web del MDIC. ANVISA AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA [LI]- ANVISA, por resolución RDC Nº 81/08, public. DOU 06/11/2008, se establece el procedimiento a seguir para la importación de este producto: PROCEDIMIENTO 5.1. Alimentos 1. la importación de alimentos en forma de materias primas, productos semiacabados, a granel o producto terminado, como productos en el marco del sitio electrónico de ANVISA, estarán sujetos a la inscripción de licencias en el SISCOMEX, sometidos a inspección por la autoridad sanitaria antes de su despacho de aduana de importación. 2. deberá enviar la documentación a la autoridad de salud donde la separación del producto: a) petición de aplicación y liberación de salud contemplado en el subtema 1.2. Capítulo II; b)-guía de encuentro Unión GRU, la Secretaría del tesoro nacional, como se establece en la legislación de salud pertinentes; 7

9 c) inspección física acceso autorización, en la forma de la Pro-tax legislación, cuando sea aplicable; d) factura-factura comercial; e) Conocimiento de embarque a bordo; f) declaración en cuanto a los lotes o partidos, alpha-numéricamente identificados en ese ajuste; g) control de calidad informe, analítico por lote o partida, expedida por el fabricante o productor de mercancías en la forma de reglamentos de salud pertinentes; h) certificado de la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y tecnologia, para productos desde de Argentina, cuando se aplicable; i) declaración por el titular del registro que autoriza la importación por parte de terceros; j) Licencia de funcionamiento, permiso o documento correspondiente pertinente a la actividad desarrollada (importación, almacén, etc.) en el producto en el territorio nacional, expedido por la autoridad sanitaria competente del Estado, municipaled o Distrito Federal; l) instrumento de representación de la persona jurídica que sostiene la regularización del producto con ANVISA a favor de tutor o representante legal; los documentos que tratan los puntos (f) y (g) deberán ser certificados por el responsable o representante legal; 2.2. cuando no se especifica la obligación de presentación exclusiva en su forma original, los documentos mencionados en esta sección se presentarán en su forma original y de la impresión, para su autenticación, o previamente autenticado la presentación del documento será libre de (l), lo responsable debidamente registrados en la respectiva CVPAF de desembarazo. 3. la clasificación de los productos mencionados en esta sección está disponible en el sitio de ANVISA y produce sus efectos jurídicos para la clasificación de su importación solamente de acurdo con la aprobación sanitaria. MAPA - MINISTÉRIO DA AGRICULTURA Licencia de Importación (LI): Según la Instrução Normativa 51/2011 (D.O.U. 07/11/2011) del MAPA (MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO), para fines de control sanitario, fitosanitario, zoosanitario y de calidad, la importación de productos agropecuarios, cuando esté sujeta a licencia de importación (LI) en el SISCOMEX, sólo será autorizada en conformidad con el siguiente procedimiento: PROCEDIMIENTO IV: productos sujetos a la autorización de importación, antes del envío o transposición de la frontera y la aceptación de LI en el SISCOMEX después de la conferencia documental y sello de conformidad, temperatura, etiquetado e identificación, antes del despacho de aduana; vigilancia y salud, inspección fitosanitaria y calidad pueden realizarse en el establecimiento de destino registrados o listados en el mapa. Nota: Producto bajo consentimiento de DIPOA-Departamento de inspección de productos de origen Animal. 8

10 De acuerdo con el artículo 9 de la Norma, la LI sólo será otorgada por el Fiscal Federal Agropecuario de VIGIAGRO, unidad del sistema responsable, previo cumplimiento de los requisitos establecidos por el MAPA. El texto completo de la norma, con su anexo adjunto, se puede encontrar en el Módulo: LEGISLACIÓN GENERAL. Actos Jurídicos Aplicación Publicación en D.O.U Decr Acordos Internacionais 31/12/1994 Decr IPI Imp. Prod. Industrial 26/12/2011 Instr. Norm. MAPA - 51 Tratamento Administrativo 07/11/2011 Lei PIS/Pasep e Cofins na Import. 30/04/2004 Res. Camex 94 TEC Tarifa Externa Comum 12/12/2011 Res. RDC/Anvisa - 81 Tratamento Administrativo 06/11/2008 Fuente: SISCOMEX 9

11 Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre; preparaciones alimenticias a base de estos productos % II IPI PIS COFINS 0 0 1,65 8,6 ICMS Generalmente oscila entre el 7% y el 25%, siendo el tipo genérico del 18%. Como regla general, el valor de la operación sirve como base imponible del ICMS. Las operaciones interestatales están gravadas por tipos impositivos fijos establecidos por el Senado Federal, por lo que se aplica un 12% a las operaciones sobre productos y servicios en los estados de la región Sureste de Brasil (excepto Espirito Santo) y un 7% sobre las operaciones sobre productos y servicios en los estados de las regiones Norte, Noreste y Centro-Oeste (incluido el estado de Espirito Santo). Tratamientos Administrativos De conformidad con lo dispuesto en la Resolución Secex N º 23, DOU 19/07/2011, para obtener información sobre los productos sujetos a licencias automáticas y no automáticas, y otros requisitos vigentes para la importación, debe ser consultado el Siscomex. La información también está disponible en la página web del MDIC. ANVISA AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA [LI]- ANVISA, por resolución RDC Nº 81/08, public. DOU 06/11/2008, se establece el procedimiento a seguir para la importación de este producto: PROCEDIMIENTO 5.1. Alimentos 1. la importación de alimentos en forma de materias primas, productos semiacabados, a granel o producto terminado, como productos en el marco del sitio electrónico de ANVISA, estarán sujetos a la inscripción de licencias en el SISCOMEX, sometidos a inspección por la autoridad sanitaria antes de su despacho de aduana de importación. 2. deberá enviar la documentación a la autoridad de salud donde la separación del producto: a) petición de aplicación y liberación de salud contemplado en el subtema 1.2. Capítulo II; b)-guía de encuentro Unión GRU, la Secretaría del tesoro nacional, como se establece en la legislación de salud pertinentes; c) inspección física acceso autorización, en la forma de la Pro-tax legislación, cuando sea aplicable; d) factura-factura comercial; e) Conocimiento de embarque a bordo; 10

12 f) declaración en cuanto a los lotes o partidos, alpha-numéricamente identificados en ese ajuste; g) control de calidad informe, analítico por lote o partida, expedida por el fabricante o productor de mercancías en la forma de reglamentos de salud pertinentes; h) certificado de la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y tecnologia, para productos desde de Argentina, cuando se aplicable; i) declaración por el titular del registro que autoriza la importación por parte de terceros; j) Licencia de funcionamiento, permiso o documento correspondiente pertinente a la actividad desarrollada (importación, almacén, etc.) en el producto en el territorio nacional, expedido por la autoridad sanitaria competente del Estado, municipaled o Distrito Federal; l) instrumento de representación de la persona jurídica que sostiene la regularización del producto con ANVISA a favor de tutor o representante legal; los documentos que tratan los puntos (f) y (g) deberán ser certificados por el responsable o representante legal; 2.2. cuando no se especifica la obligación de presentación exclusiva en su forma original, los documentos mencionados en esta sección se presentarán en su forma original y de la impresión, para su autenticación, o previamente autenticado la presentación del documento será libre de (l), lo responsable debidamente registrados en la respectiva CVPAF de desembarazo. 3. la clasificación de los productos mencionados en esta sección está disponible en el sitio de ANVISA y produce sus efectos jurídicos para la clasificación de su importación solamente de acurdo con la aprobación sanitaria. MAPA - MINISTÉRIO DA AGRICULTURA Licencia de Importación (LI): Según la Instruya Normativa 51/2011 (D.O.U. 07/11/2011) del MAPA (MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO), para fines de control sanitario, fitosanitario, zoosanitario y de calidad, la importación de productos agropecuarios, cuando esté sujeta a licencia de importación (LI) en el SISCOMEX, sólo será autorizada en conformidad con el siguiente procedimiento: PROCEDIMIENTO IV: productos sujetos a la autorización de importación, antes del envío o transposición de la frontera y la aceptación de LI en el SISCOMEX después de la conferencia documental y sello de conformidad, temperatura, etiquetado e identificación, antes del despacho de aduana; vigilancia y salud, inspección fitosanitaria y calidad pueden realizarse en el establecimiento de destino registrados o listados en el mapa. Nota: Producto bajo consentimiento de DIPOA-Departamento de inspección de productos de origen Animal. De acuerdo con el artículo 9 de la Norma, la LI sólo será otorgada por el Fiscal Federal Agropecuario de VIGIAGRO, unidad del sistema responsable, previo cumplimiento de los requisitos establecidos por el MAPA. 11

13 El texto completo de la norma, con su anexo adjunto, se puede encontrar en el Módulo: LEGISLACIÓN GENERAL. Actos Jurídicos Aplicación Publicación en D.O.U Decr Acordos Internacionais 31/12/1994 Decr IPI Imp. Prod. Industrial 26/12/2011 Instr. Norm. MAPA - 51 Tratamento Administrativo 07/11/2011 Lei PIS/Pasep e Cofins na Import. 30/04/2004 Res. Camex 94 TEC Tarifa Externa Comum 12/12/2011 Res. RDC/Anvisa - 81 Tratamento Administrativo 06/11/2008 Fuente: SISCOMEX 12

14 5. Principales leyes, normas, reglamentos y decretos sobre embutidos Síntesis de la legislación sobre embutidos Instrução Normativa Instrução Normativa Resolução Instrução Normativa Instrução Normativa Instrução Normativa Tipo Nº Data Publicação 51 04/01/ /11/ /01/ /07/ /08/ /07/1999 Portaria /11/1995 Portaria Intermenisterial 17 27/01/1983 Portaria 1 13/10/1981 Decreto /04/1965 Decreto /07/1963 Decreto /07/1952 Ementa Adota o regulamento Técnico de Atribuição de aditivos, e seus limites das seguintes categorias de alimentos 8: Carne e produtos Cárneos Aprova o Manual de Procedimentos Operacionais da Vigilância Agropecuária Internacional. Aprova a uniformização da nomenclatura de produtos cárneos não formulados em uso para aves e coelhos, suídeos, caprinos,ovinos, bubalinos, equídeos, ovos e outros espécies de animais. Aprova o Manual de Procedimentos Operacionais da Vigilância Agropecuária Internacional, a ser utilizado na fiscalização e inspeção do trânsito internacional de produtos agropecuários, nos aeroportos internacionais, portos estruturados, postos de fronteira e aduanas especiais. Aprovar os Regulamentos Técnicos de Identidade e qualidade de copa, de Jerked Beef, de presunto tipo parma, de presunto cru, de salame, de salaminho, de salame tipo alemão, de salame tipo calabrês, de salame tipo friolano, de salame tipo napolitano, de salame tipo hamburguês, de salame tipo italiano, de salame tipo milano, de linguiça colonial e pepperoni. Oficializa os métodos analíticos físico-químicos, para controle de produtos cárneos e seus ingredientes sal e salmora Sal e Salmora, em conformidade ao anexo desta instrução normativa, determinando que sejam utilizados no sistema de laboratório animal do departamento de defesa animal. Aprova as normas técnicas de instalações e equipamentos para abate e industrialização de suínos. Reajusta, nos termos desta portaria, o valor das taxas de que trata o artigo 2ª do decreto-lei 1.899, de 21/12/1981. Aprovar os métodos analíticos para controle de produtos de origem animal e seus ingredientes, constituindo-se em métodos microbiológicos e métodos físicos e químicos. Modifica o Decreto nº , de 24 de janeiro de 1961, referente a normas reguladoras do emprego de aditivos para alimentos, alterado pelo decreto nº 691, de 13 de março de Fica alterado nos termos da redação que se segue, o regulamento da inspeção industrial e sanitária de produtos de origem animal, aprovado pelo decreto nº , de 29 de março de Aprova o novo regulamento da Inspeção Industrial e Sanitária de Produtos de Origem Animal. Origen: MAPA 02/02/08 13

15 6. Listado de Importadores y Posibles Compradores Importadora Cantu (Paraná) Contacto: Peterson Cantu Tel: (55 46) peterson@cantu.com.br Sitio web: Grupo Beal Festival (Paraná) Contacto: Genésio Paixão Tel: (55 41) genesio@superfestval.com.br Sitio web: Supermercados Condor (Paraná) Contacto: João Luiz De Lima Silva Tel: (55 41) joaoluiz@condor.com.br Sitio web: Irmãos Muffato Cia. Ltda. (Paraná) Contacto: Renata Constancio Cortez Teléfono: (55 41) renata@muffato.com.br Sitio web: Supermercados Tozetto (Paraná) Contacto: Valeria Oliveira Tel: (55 42) compras@tozetto.com.br Sitio web: Casa Fiesta Supermercados (Paraná) Contacto: Fabiano Breda Tel: (55 41) Sitio web: Supermercados Pão de Açúcar (Paraná) Contacto: Lucilene Godoy Tel: (55 41) lucilene.godoy@grupopaodeacucar.com.br Sitio web: A. Angeloni & Cia. Ltda. (Paraná) Dirección: Av. Centenario, Barrio N. Sra. da Salete - CRICIUMA - SC Tel: (55) Fax: (55) Sitio Web: miorio@angeloni.com.br Contacto: Marco Claudio IORIO 14

16 Supermercados Imperatriz Dirección: Rod. BR 101, km BARRIO BARREIROS - SÃO JOSÉ - SC Tel: (55) Fax: (55) Sitio Web: henrique.bezerra@superimperatriz.com.br Contacto: Henrique Bezerra Supermercados Rosa Dirección: Rua Canários, S/N - Jardim Canário Palhoça SC Tel: (55) Fax: (55) Sitio Web: diego@superrosa.com.br Contacto: Diego Mattos Bistek Supermercados Dirección: Av. Centenário, Centro - Criciúma - SC Tel: (55) Fax: (55) Sitio Web: loja10@bistek.com Contacto: Walter Ghislandi Supermercados Hippo Dirección: Rua Almirante Alvim, Centro - Florianópolis - SC Tel: (55) Fax: (55) Sitio Web: marlya.camara@hippo.com.br Contacto: Sr. Márlya Câmara Supermercados Giassi Dirección: Rod. SC 444, Km. 9 Içara - SC Tel: (55) Fax: (55) Sitio Web: claudio.dalpont@giassi.com.br Contacto: Sr. Cláudio Dal Pont GRUPO SARDAGNA / Distribuidora Dirección: Rua Tenente Antônio João Nº Bom Retiro Joinville - SC Teléfono: Fax: sidney@sardagna.com.br 15

17 PORTO MEDITERRÂNEO Comercial e Importadora Ltda. Dirección: 4ª. Avenida, Nº 560 sala 302B Centro Balneário Camboriú SC Teléfono: / chico@portomediterraneo.com.br Sitio Web: Contacto: Francisco Barbosa - Gerente Comercial TAF Distribuidora Ltda. Dirección: R:Vidal Procópio Lohn, Distrito Industrial São José - SC Teléfono: / joscinei@tafdistribuidora.com.br / gabriela@tafdistribuidora.com.br Sitio Web: Contacto: Sr. Joscinei Mess (Gerente Comercial). Premium Distribuidora Dirección: Rua Conselheiro Mafra, Centro Florianópolis - Santa Catarina Teléfono: / rafael@premiumsa.com.br Sitio Web: Contacto: Sr. Rafael da Silva Prats (Coordinador Comercial). Cia Zaffari Comercio e Industria Dirección: Av. Plinio Brasil Milano, Porto Alegre (Rio Grande do Sul) Teléfono: Contacto: Julio ROSA juliorosa@zaffari.com.br Unidasul Ltda. Dirección: Rodovia BR 116, Km 12 S/N Esteio (Rio Grande do Sul) Teléfono: Contacto: Everton CESARO everson.cesaro@unidasul.com.br Rede Vivo (Libraga Brandao e Cia Ltda) Dirección: Santa Maria Estrada RS 509, Bairro Camobi ( Rio Grande do Sul) Teléfono: Contacto: Paulo de OLIVEIRA paulinho@redevivo.com Peruzzo (PGL Distribuicao de Alimentos) Dirección: Av. Portugal, Bagé ( Rio Grande do Sul) Teléfono: Contacto: Lindones GIORDANI 16

18 IMEC Dirección: Estrada RS 130, 3880 Lajeado ( Rio Grande do Sul) Teléfono: Contacto: Alexandre BUZA buza@superimec.com.br Guanabara Dirección: Av. Italia, Rio Grande ( Rio Grande do Sul) Teléfono: Contacto: Virlei SODRE virlei@smguanabara.com.br Comercial Zaffari Ltda. Dirección: Rua Coronel Pellegrini, 405 Passo Fundo ( Rio Grande do Sul) Teléfono: Contacto: Rodrigo PUHL rodrigo@zaffarinet.com.br Supermercados Master Dirección: Rua Torres Goncalves, 122 Erechim ( Rio Grande do Sul) Teléfono: Contacto: Jean WAHL jean.wahl@mastersonda.com.br Asun Dirección: Rua Padre Chagas, 710 Gravatai ( Rio Grande do Sul) Teléfono: Contacto: Thiago OLIVEIRA comprasthiago@asun.com.br Macro Atacado Krolow Dirección: Av. Senador Salgado Filho, 26 Pelotas ( Rio Grande do Sul) Teléfono: Contacto: Enilton KRIEGER enilton@macroatacadokrolow.com.br Righi Com. de Generos Alimenticios Dirección: Av. Joao Pessoa, 22 Livramento ( Rio Grande do Sul) Teléfono: Contacto: Antonio RIGHI aarighi@righi.com.br 17

19 Supermercados Tischler Dirección: Rua 7 de setembro, 37 - Cachoeira do Sul ( Rio Grande do Sul) Teléfono: Contacto: Carlos ROSSI nfe@tischler.com.br Muller Comercio de Alimentos Dirección: Rua Ramiro Barcellos, Santa Cruz do Sul ( Rio Grande do Sul) Teléfono: Contato: Joyce WRASSE compras1@supermiller.com.br Cia. Apolo de Supermercados Dirección: Rua 13 de maio, Bento Goncalves ( Rio Grande do Sul) Teléfono: Contato: Antonio LONGO antonio@superapolo.com.br Supermercado Beltrame Dirección: Rua Euclides Cunha, Santa Maria ( Rio Grande do Sul) Teléfono: Contato: Edineia compras@beltrame.adm.br Supermercado Guarapari Dirección: Av. Placido Mottin, 2037 Viamao ( Rio Grande do Sul) Teléfono: Ademir PEREIRA loja4@superguarapari.com.br BIGMAX Dirección: Av. Julio de Castilhos, Sao Gabriel ( Rio Grande do Sul) Teléfono: Contacto: Michele MACIEL michele.rh@bigmax.com.br ZES Supermercados Dirección: Av. Flores da Cunha, 2395 Carazinho ( Rio Grande do Sul) Teléfono: Contacto: Luis ARRUDA sac@supereconomia.com.br Atacadão 18

20 Dirección: Rua Coronel Genuino, 70 Canoas ( Rio Grande do Sul) Teléfono: Contacto: Filipe filipe@atacadaors.com.br Rede Unimax Dirección: Av. Fernando Ferrari Porto Alegre ( Rio Grande do Sul) Teléfono: Contacto: Marcio VALASCO valasco@redeunimax.com.br Nova Fazendinha Alimentos Finos Ltda. vendas@novafazendinha.com.br Teléfono: Persona de Contacto: François (Sócio- Gerente) Web Site: Pasta Itália Com. Exterior Ltda. ingrid@pastaitalia.com.br Teléfono : Persona de Contacto: Sra Ingrid o Sr. Ronaldo (Gerentes) Web Site: Veloex Com. Exterior Ltda. daniel@veloextrading.com.br Teléfono : / 21 Persona de Contacto: Daniel Grinner Web Site: Asas Associação Acreana de Supermercados (Acre) Dirección: Avenida Ceará, 3251 Centro Rio CEP Rio Branco AC deliberatofilho@yahoo.com.br Teléfono: (68) Fax: (68) Presidente: Luiz Deliberato Filho Delegado: Edvaldo Fortes de Andrade Secretario Ejecutivo: Haroldo Martins dos Santos Amase Associação Amazonense de Supermercados (Amazonas) Dirección: Avenida Eduardo Ribeiro, 639, s. 408 Edifício Palácio do Comércio Centro CEP Manaus AM lyra.rep@gmail.com Teléfono: (92) Presidente: Silvio de Queiroz Pedrosa Delegado: José Mário Assayag Secretário: Arleci Gomes 19

21 Arse Associação Roraimense de Supermercados (Roraima) Dirección: Rua das Bacabas, Nº111, Bairro Pricumã,Boa Vista - RR arse_bv@hotmail.com Teléfono: (95) Fax: (95) Presidente: José Saraiva de Araújo Junior Delegado: Nildo Soares Monteiro Secretaria Ejecutiva: Luciana Andrelina Asmeron Associação de Supermercados de Rondônia (Rondônia) Dirección: Avenida Calama, 2472 sala 04 1º andar Bairro Aricolândia Porto Velho RO asmeron_ro@hotmail.com Teléfono: 69) Presidente: Davi Marques Jardim Delegado junto à Abras: Luiz Ademir Schock Secretária: Renata de Cássia Campos Abreu Asbra Associação de Supermercados de Brasília Dirección: SCS Quadra 1, s bl. I Edifício Central Asa Sul Brasília DF asbra@asbra.com.br Web site: Teléfono: (61) Presidente: José Fagundes Maia Neto Delegado junto à Abras: Hélio Felis Palazzo Superintendente: Marcelo Marinho Agos Associação Goiana de Supermercados Dirección: Rua 22, 72 Setor Oeste CEP Goiânia GO secretaria@agos.com.br site: Teléfono: (62) / 2435 Fax: (62) Presidente: Antonio Henrique Rodrigues Xavier Delegado: João Geraldo Lopes da Costa Secretária: Dayanne Cristina Ferreira Gomes Superintendente: João Bosco de Oliveira Asmat Associação de Supermercados de Mato Grosso Dirección: Avenida Beira Rio, no220 Bairro do Porto Cuiabá MT asmat@asmat.com.br site: Telefone/Fax: (65) /8705 Presidente: Kássio Catena Delegado junto à Abras: Bruno Ruvieri de Souza Secretaria Ejecutiva: Tatiane Sanches Teléfono (65) / /

22 GRUPO Y. YAMADA (ESTADOS DE AMAPÁ Y PARÁ) Dirección: Rua Sen. Manoel Barata, 400, Campina - Belém - PA Tel.: 55 (91) /8802 Contactos: Dra. Neusa Yamada s: comercial@yyamada.com.br DISTRIBUIDORA ESTRELA (ESTADO DE AMAPÁ) Dirección: Av. Rio Grande do Norte, 206 Pacoval, , Macapá, Amapá Tel.: 55 (96) Contacto: Wallace Fernando Galvão de Carvalho Junior - Director distribuidoraestrelamacapa@bol.com.br ARAÚJO MATEUS IMP. E COM. LTDA. (ESTADO DE BAHÍA) Dirección: Av. Jequitaia, 1669 Comércio, Salvador-Ba, Brasil, Tel.: 55 (71) Fax: 55 (71) Contacto: Eduardo Araújo Mateus Filho Director s: eduardo@araujomateus.com.br, adriana@araujomateus.com.br Web: ATACADÃO CENTRO SUL LTDA (ESTADO DE BAHÍA) Dirección: Rua Arthur Catrambi, 157, Calçada, Salvador, Bahía, CP: Tel.: Fax: Contactos: Marcelo Valadares Propietário Antônio Mendes Director de operaciones s: marcelo@centro-sul.com, amendes@centro-sul.com Web: ATAKAREJO DISTRIBUIDOR DE ALIMENTOS E BEBIDAS LTDA. (ESTADO DE BAHÍA) Dirección: Av. Santiago de Compostela, 04, Parque Bela Vista, Brotas, Salvador, Bahía, CP: Tel.: 55 (71) /3422 Contactos: Solange Azevedo Importación / Compras David Barbuda Gerente de importaciones Ediluci Silva Lessa Secretária del Sr. Teobaldo. s: solange.azevedo@atakarejo.com.br, msolazevedo@hotmail.com Web: CARBALLO FARO IMPORT LTDA. (ESTADO DE BAHÍA) Dirección: R. Doutor Altino Teixeira, n. 1012, Quadra F, Lotes 15 e 16, Porto Seco Pirajá, Salvador, Bahia, CP: Tel.: 55 (71) (Porto Seco) / Contactos: Alexandre Maia - Gerente de Importación Pepe Faro - Director Comercial s: alexandre@cfimport.com, alexandre@carballofaroimport.com.br Web: CENCOSUD BRASIL COMERCIAL LTDA. (ESTADOS DE BAHÍA Y SERGIPE) Dirección: Avenida Antonio Carlos Magalhaes, 4479, CEP Brotas, Salvador/BA. 21

23 Tel.: 55 (71) / Contactos: Laudilene Souza - Secretaria Ejecutiva de la Directoria Comercial. Taciano Araujo Gerente de importaciones Laudilene.Souza@cencosud.com.br, taciano.araujo@cencosud.com.br Web: DISALLI INDÚSTRIA E COMERCIO DE ALIMENTOS LTDA (ESTADO DE BAHÍA) Dirección: Rua Maria Quitéria, 234 Itinga Salvador BA- Brasil CP: Tel.: Fax: Contacto: Francisca Celia Spanholi - Responsable por Compras s: disalli@disalli.com.br, celia@disalli.com.br; jean@disalli.com.br Web: HOSHI & DÖRR LTDA (ESTADO DE BAHÍA) Dirección: Av. Floresta, 170, Estr. do Coco, Km 06, L. de Freitas, Bahia, CP: Tel.: Fax: Contacto: Sr. Maurits Dörr Gerente General/Propietario comercial@hoshidorr.com.br, maupidorr@hotmail.com Web: Reseña de la Empresa: Empresa especializada en productos congelados. Actúa en el mercado del Estado de Bahía a través de su flota de distribución con vehículos climatizados. Entrega en la región metropolitana de Salvador "just in time" proveyendo a supermercados, hoteles, restaurantes y hospitales. SCAR ALIMENTOS CONGELADOS LTDA (ESTADO DE BAHÍA) Dirección: Av. Mario Leal Ferreira, 1301 Bonoco Salvador BA- Brasil CP: Tel.: Fax: /5069 Contacto: Lourdes de Jesus da Silva - Responsable por compras s: scar@scar.com.br; lourdes@scar.com.br Web: Reseña de la Empresa: La empresa comercializa carnes, pescados, bovinos y porcinos congelados. Trabajan con multimarcas nacionales e importadas. Importan filetes de merluzas y corvinas de Argentina. SERRANA EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA (ESTADO DE BAHÍA) Dirección: Rua Melvin Jones, 273 Sala Jardim Armação, Salvador-Ba Brasil, C.P.: Tel.: 55 (71) (Clarissa) / (Amanda) Fax: 55 (71) Contacto: Amanda Vasconcelos - Gerente de Importación s: amanda.vasconcelos@hiperideal.com.br, helio.passos@hiperideal.com.br, clarissa.tavares@hiperideal.com.br Web: Reseña de la Empresa: Es minorista, mayorista, distribuidora e importadora de productos alimenticios y bebidas. Desde Argentina, importan vinos durante 22

24 todo el año, y pan dulce para las fiestas navideñas. El grupo empresarial de Serrana está integrado por los ocho supermercados Hiper Ideal, dos supermercados mayoristas y 14 minoristas Mix Ideal, tres Adega Tio Sam (vendedoras y distribuidoras de vinos con destacada presencia en Salvador y alrededores) y 8 tiendas Rede Mix (pequeños supermercados). Además son propietarios de la finca Ecofazenda donde plantan caña para la producción de su propia cachaça. LIDER COMERCIO E INDUSTRIA LTDA. (ESTADO DE PARÁ) Dirección: Conjunto Cidade Nova Vi - Coqueiro, 762, Ananindeua, Pará Tel.: 55 (91) Contacto: Sr. Oscar Lobato Rodrigues Director Comercial oscar@lidernet.com.br Web: Reseña de la Empresa: Ocupa la 16ª posición en el ranking de la Asociación Brasileña de Supermercados Nunca importaron de Argentina. Tienen interés en importar de Argentina una variedad muy grande de productos, de leche a bebidas pasando por frutas, frutas secas, ropas, etc. CENCOSUD BRASIL COMERCIAL LTDA. (ESTADOS DE BAHÍA Y SERGIPE) Dirección: Avenida Antonio Carlos Magalhaes, 4479, CEP Brotas, Salvador/BA. Tel.: 55 (71) / Contactos: Laudilene Souza - Secretaria Ejecutiva de la Directoria Comercial. Taciano Araujo Gerente de importaciones Laudilene.Souza@cencosud.com.br, taciano.araujo@cencosud.com.br Web: Reseña de las empresas del Grupo: El Grupo Cencosud es la cuarta mayor red de supermercados de Brasil. ADAMANT TRADING COMPANY S/A (ESTADO DE TOCANTINS) Dirección: Quadra 103 Norte. Av. Leste, 52 Salas 5 e 6 Centro Palmas TO CP: Tel.: Fax: Contacto: Ricardo Níveo Proprietário s: ricardo.adamant@gmail.com y adamantpmw@gmail.com Web: Reseña de la Empresa: La Adamant actúa como trading, realizando la intermediación entre los productores nacionales y los importadores extranjeros, conociendo ampliamente los procedimientos comerciales, los mercados, los riesgos, los impuestos, las particularidades de la contratación de transporte y seguro, la acción comercial, los financiamientos y los aspectos culturales de cada región, a lo largo y ancho del mundo. Son importadores y exportadores. El 90% de sus importaciones son de trigo argentino y los 10% restantes, son 23

25 ASSAI COMERCIAL IMPORTADORA LTDA Rua Manilha, 42, , Vila Carrão, São Paulo, SP Contacto: Aline Castro, Carla Faro, Web: CARREFOUR COM. IND. LTDA. Rua George Eastman, 213, , São Paulo, SP Contacto: Rodrigo Nohlen Astur, Web: MAKRO Rua Carlos Lisdegno Carlucci, 519, Butantã, , São Paulo, SP Contacto: Nicole Krisztan, Gabriela Sakae Teixeira, Web: SOCIEDADE BRASILEIRA DE DISTRIBUIÇÃO PÃO DE AÇUCAR/EXTRA Av. Brigadeiro Luis Antônio, 3172, , São Paulo, SP Contacto: Lily Hewett, Patricia Lordelo Azevedo, Web: SONDA SUPERMERCADOS EXPORTAÇÃO E IMPORTAÇÃO Ltda. Avenida Paulista, 2073, São Paulo, Contacto: Eduardo Mota, eduardo.mota@sonda.com.br Web: WAL-MART Av. Tucunaré, 125, Alphaville, , Barueri, SP Contacto: Nelson Aprígio, nelson.lima@wal-mart.com Rafael Cardoso, rsilv54@wal-mart.com Web: MARFRIG Frigorifico e Com. de Alimentos Ltda. Av Chedid Jafet 222, Bloco A, 5 andar, Vila Olímpia SP Contacto: Débora Lima, debora.lima@marfrig.com.br Marcelo Moreira Costa, marcelo.costa@marfrig.com.br Web: Multicarnes/ Multifoods Av. Gastão Vidigal 1946 São Paulo Contacto Wilson Importaciones, wilson@multifoods.com.br Marco Antonio, marco.antonio@multifoods.com.br 24

26 Web: TRES PASSOS Alimentos Av. Dr. Gastão Vidigal 1946 São Paulo Contacto: Orlando, Web: DIA GROUP % Av. Dr. Cardoso de Melo, º andar Vila Olímpia Contacto: Cristobal Cabrera Filho Gerente Marca Propria Frio y Liquida cristobal.cabrera@diagroup.com Web: Super MUFFATO R. José Carlos Muffato, 1736 Ana Eliza, Cambé Paraná Contacto: Renata, renata@muffato.com.br Web: GOLDEN TRADE Al. Dos Nhambiquaras 1518, 4 andar São Paulo CEP Contacto: Valeria Ranocchia, vranocchia@goldentrade.com.br CALIMP IMPORTAÇÃO EXPORTAÇÃO Al. Oceania, 85, Polo Empresarial Tamboré, Santana do Parnaíba, SP Contacto: Sr. Fernando Vicente Propietario / Enilia calimp@calimp.com.br, Jackeline@calimp.com.br Site: CASA FLORA LTDA Rua Sampaio Moreira, 139, Brás, , São Paulo, SP flora@casaflora.com.br Sr. Adilson José Santos Carvalhal Junior Director junior@casaflora.com.br Site: COMERCIAL IMP. EXP. SANTA LUZIA Al. Lorena, 1471, , São Paulo, SP Contacto: Adérito Nunes da Conceição (Compras) Contacto: Sra. Neide importación import@santaluzia.com.br Web: 25

27 EUROFOODS COMÉRCIO EXTERIOR LTDA. Rua Major Carlos Del Prete, 170, Centro, , São Caetano do Sul, SP Contacto: Sra. Edilene Miquelin importación Sr. Paulo Cavalin director comercial Web: GRUPO Y. YAMADA (ESTADOS DE AMAPÁ Y PARÁ) Dirección: Rua Sen. Manoel Barata, 400, Campina - Belém - PA Tel.: 55 (91) /8802 Contactos: Dra. Neusa Yamada Directora Rosemeire Rodrigues Secretaria Nílson Goto - Responsable por las compras de los productos hortofrutícola s: comercial@yyamada.com.br, nilson.goto@yyamada.com.br, secretaria.matriz@yyamada.com.br Reseña de la Empresa: Ocupan la 15ª posición en el ranking de la Asociación Brasileña de Supermercados 2011, el 1º lugar en el norte de Brasil. Es una red de supermercados, controlada por la família Yamada, de origen japonesa, que llegó en Pará en La red de supermercados Y.Yamada es la mayor del norte de Brasil, cuenta con supermercados e hipermercados en Belém, Ananindeua, Capanema, Castanhal, Barcarena, Santarém y Vigia en Pará y en Macapá en Amapá.El Grupo posee 14 empresas, incluyendo supermercados, servicios financieros, concesionarias de vehículos, además de actividades en el segmento de crédito, turismo y ganadería. DISTRIBUIDORA ESTRELA (ESTADO DE AMAPÁ) Dirección: Av. Rio Grande do Norte, 206 Pacoval, , Macapá, Amapá Tel.: 55 (96) Contacto: Wallace Fernando Galvão de Carvalho Junior - Director distribuidoraestrelamacapa@bol.com.br Reseña de la Empresa: Son distribuidores de alimentos del Estado de Amapá. ANGEL INDÚSTRIA, EXPORTACAO E IMPORTACAO DE PRODUTOS VEGETAIS. (ESTADO DE BAHÍA) Dirección: Est. do Coco Km 10, S/N, Galpão 03, Vila de Abrantes, Camaçari, Bahía, C.P.: Tel./Fax: Contacto: Cristiane Regina Barros Sócia s:cristiane@angelalimentos.com.br; elinalva.oliveira@angelalimentos.com.br; angel@angelalimentos.com.br Web: Reseña de la Empresa: Son importadores y distribuidores. Importan de Argentina aceite de oliva y aceitunas. 26

28 ATACADÃO CENTRO SUL LTDA (ESTADO DE BAHÍA) Dirección: Rua Arthur Catrambi, 157, Calçada, Salvador, Bahía, CP: Tel.: Fax: Contactos: Marcelo Valadares Propietário y Antônio Mendes Director de operaciones s: marcelo@centro-sul.com, amendes@centro-sul.com Web: Reseña de la Empresa: Son mayoristas y minoristas. El Supermercado ATACADÃO CENTRO SUL tiene alrededor de m² de área construida, con un mix de productos aproximado de sku s disponibles al consumidor final y a personas jurídicas de varios segmentos como hoteles, restaurantes, cafeterías, hospitales, penitenciaria entre otros. El Centro Sul opera con alrededor de 600 colaboradores directos. ATAKAREJO DISTRIBUIDOR DE ALIMENTOS E BEBIDAS LTDA. (ESTADO DE BAHÍA) Dirección: Av. Santiago de Compostela, 04, Parque Bela Vista, Brotas, Salvador, Bahía, CP: Tel.: 55 (71) /3422 Contactos: Solange Azevedo Importación / Compras y David Barbuda Gerente de importaciones Ediluci Silva Lessa Secretária del Sr. Teobaldo. s: solange.azevedo@atakarejo.com.br, msolazevedo@hotmail.com Web: Reseña de la Empresa: Son supermercadista con ventas minoristas y mayoristas. La empresa se encuentra en proceso de importación y manifestaron mucho interés en la oferta exportable argentina principalmente del segmento de alimentos y bebidas, como por ejemplo, vinos, quesos, leche, aceite de oliva, harina de trigo, pescados, frutas, como también en productos de limpieza. CARBALLO FARO IMPORT LTDA. (ESTADO DE BAHÍA) Dirección: R. Doutor Altino Teixeira, n. 1012, Quadra F, Lotes 15 e 16, Porto Seco Pirajá, Salvador, Bahia, CP: Tel.: 55 (71) (Porto Seco) / Contactos: Alexandre Maia - Gerente de Importación y Pepe Faro - Director Comercial s: alexandre@cfimport.com, alexandre@carballofaroimport.com.br Web: Reseña de la Empresa: Son importadores y distribuidores. La família Carballo Faro actúa en el mercado de importación a 45 años. Importan para el Norte/Nordeste un diversificado mix de productos, son importaciones provenientes de países de todo el mundo, como: Argentina, Chile, Ecuador, 27

29 Peru, Estados Unidos, España, Portugal, Francia, Itália, Alemania, Holanda, Turquia, Irán, China y Tailandia. Principales productos de la importación: vinos, espumosos, conservas, mariscos, aceites, vinagre balsámico, arroz arbóreo, quesos, salsas de tomate, frutos secos y pescados. La Carballo Faro Import también actúa en el segmento de distribución, representando diversas marcas renomadas en el mercado como; Diageo, Stock, Bacardi, Casa Madeira, Aurora, Moet Hennessy, Salton, Casa Valduga, Epice y Juxx. CENCOSUD BRASIL COMERCIAL LTDA. (ESTADOS DE BAHÍA Y SERGIPE) Dirección: Avenida Antonio Carlos Magalhaes, 4479, CEP Brotas, Salvador/BA. Tel.: 55 (71) / Contactos: Laudilene Souza - Secretaria Ejecutiva de la Directoria Comercial. Taciano Araujo Gerente de importaciones Laudilene.Souza@cencosud.com.br, taciano.araujo@cencosud.com.br Web: Reseña de las empresas del Grupo: El Grupo Cencosud es la cuarta mayor red de supermercados de Brasil. Empresas del Grupo Cencosud: G. Barbosa Comercial Ltda., Mercantil Rodrigues, Perini Comercial de Alimentos Ltda, Bretas y Prezunic. G.Barbosa - En noviembre del 2007, Cencosud adquirió la supermercadista G.Barbosa, que opera los formatos de supermercados e hipermercados en el Nordeste de Brasil y que cuenta con 46 tiendas distribuidas en los Estados de Alagoas, Bahía y Sergipe. Mercantil Rodrigues - Es una marca bahiana que actúa hace 37 años en el mercado mayorista y minorista. Posee dos puntos de ventas, 1 en Salvador y el otro en Feira de Santana. Importan a través del supermercado G. Barbosa. Perini - Es una cadena de supermercados de delicatessen ubicada en Bahía, Brasil, que fue adquirida por Cencosud en abril del Tiene una larga trayectoria de más de 45 años, convirtiéndose hoy en un referente en calidad y sofisticación en el país. Su historia de crecimiento se basa en la diversificación de su mix de productos y en la variada oferta internacional. La red de locales Perini, que suman más de trabajadores, está compuesta actualmente por cuatro dulcerías (Shopping Barra, Paralela, Salvador y Shopping Iguatemi) y cuatro delicatessens (Master, Barra, Pituba y Graça). Con más de 18 mil variedad de productos a la venta, entre los de fabricación propia, los nacionales e importados, ofrece a sus clientes panes, confitería, bebidas, quesos, fríos, bazar, frutas y verduras, enlatados y utilidades para hogar. Bretas - Posee sede administrativa en Contagem (MG). El Bretas Supermercado es una empresa sólida, con 56 años de tradición en el mercado. Una de las principales redes de supermercados del país, es la 7ª del ranking nacional de la ABRAS - Asociación Brasileña de Supermercados (2009). 28

30 Posee un punto de venta en Teixeira de Freitas, en el sur del Estado da Bahía (BA). Prezunic Grupo con origen en el Estado de Rio de Janeiro, tienen 31 puntos de venta en el Estado, posee una estrategia de negocios bien definida, compras totalmente centralizadas y mix de productos adecuados en cada punto de venta. CEREALISTA RECONCAVO LTDA (ESTADO DE BAHÍA) Dirección: Rua Luis Maria, 08 Galpão Calçada Salvador BA Brasil CP: Tel.: Fax: Contactos: Edelwilson Souza Santos - Sócio-Gerente y Fernando Oliveira Souza - Gerente de Ventas s: susana.finan@atacadaoreconcavo.com; jamylle@atacadaoreconcavo.com Reseña de la Empresa: Son importadores de bacalao. COMERCIAL DE FRUTAS LIDER (ESTADO DE BAHÍA) Dirección: Estrada Cia Aeroporto Km 5, Galpão 4, Box 9, CEASA, Salvador, BA, CP Tel./Fax: Contacto: Paulo César Monteiro Paixão - Sócio (Gerente de Compras) s: contato@frutaslider.com.br; compras@frutaslider.com.br; pcmonteiro@frutaslider.com.br; lucianoalmeida@frutas.com.br Web: Reseña de la Empresa: Fundada en 1993, son mayoristas y distribuidores del sector Fruti-hortícola, proveyendo a los principales supermercados de Salvador BA. En 2010 empezó a realizar importaciones de Chile y de Argentina. Importan: manzanas, peras, nectarines, ciruelas, melocotones, cerezas, uvas, cebollas y ajos. DISALLI INDÚSTRIA E COMERCIO DE ALIMENTOS LTDA (ESTADO DE BAHÍA) Dirección: Rua Maria Quitéria, 234 Itinga Salvador BA- Brasil Tel.: Fax: Contacto: Francisca Celia Spanholi - Responsable por Compras s: disalli@disalli.com.br, celia@disalli.com.br; jean@disalli.com.br Web: Reseña de la Empresa: Son importadores y distribuidores de filetes de merluzas y caballas de Argentina. 29

31 HOSHI & DÖRR LTDA (ESTADO DE BAHÍA) Dirección: Av. Floresta, 170, Estr. do Coco, Km 06, L. de Freitas, Bahia Tel.: Fax: Contacto: Sr. Maurits Dörr Gerente General/Propietario hoshidorr.com.br Web: Reseña de la Empresa: Empresa especializada en productos congelados. Actúa en el mercado del Estado de Bahía a través de su flota de distribución con vehículos climatizados. Entrega en la región metropolitana de Salvador "just in time" proveyendo a supermercados, hoteles, restaurantes y hospitales. MARYJON TRADE E REPRESENTAÇÕES LTDA. (ESTADO DE BAHÍA) Dirección: Av. Jequitaia, Nro. 47, Sala 102, Comércio, Salvador, C.P.: Tel.: 55 (71) Contacto: João Raimundo da Silva Souza maryjontrade@yahoo.com.br Reseña de la Empresa: La empresa MARYJON TRADE E REPRESENTAÇÕES LTDA, es una distribuidora bahiana con experiencia importadora. Los principales productos de la importación proveniente de Argentina son: alpiste, girasol, mijo, aceite de oliva, aceitunas, aceite de girasol, maíz pisingallo, alimentos balanceados para mascotas y alimentos balanceados para caballos. SCAR ALIMENTOS CONGELADOS LTDA (ESTADO DE BAHÍA) Dirección: Av. Mario Leal Ferreira, 1301 Bonoco Salvador BA- Brasil CP: Tel.: Fax: /5069 Contacto: Lourdes de Jesus da Silva - Responsable por compras s: scar@scar.com.br; lourdes@scar.com.br Web: Reseña de la Empresa: La empresa comercializa carnes, pescados, bovinos y porcinos congelados. Trabajan con multimarcas nacionales e importadas. Importan filetes de merluzas y corvinas de Argentina. SERRANA EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA (ESTADO DE BAHÍA) Dirección: Rua Melvin Jones, 273 Sala Jardim Armação, Salvador-Ba Brasil, Tel.: 55 (71) (Clarissa) / (Amanda) Fax: 55 (71) Contacto: Amanda Vasconcelos - Gerente de Importación s: amanda.vasconcelos@hiperideal.com.br, helio.passos@hiperideal.com.br, 30