Volante de Fir Grove. Mensaje de la Directora. Marzo PROXIMOS EVENTOS Marzo. Saludos a las familias de Fir Grove!

Transcripción

1 September 17, 2015 Volante de Fir Grove Mensaje de la Directora Si necesita la interpretación de este documento por favor llame a Sara de la Paz (503) Extensión 1782 Meta del Distrito Escolar de Beaverton: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes para alcanzar al éxito de postbachillerato. Marzo 2017 Saludos a las familias de Fir Grove! Es tan agradable estar de vuelta en el ritmo de la escuela! Después de un par de semanas de cinco días, los estudiantes están finalmente comenzando a instalarse en rutinas una vez más. Afortunadamente! Como estamos a mitad del año escolar, quiero pedirle que refuerce con sus hijos algunos consejos de seguridad mientras caminan o van en bicicleta a la escuela y en nuestros vecindarios. Hable sobre rutas seguras a la escuela. Camine a la escuela en parejas o grupos. Hay más seguridad en los números. No hable con extraños. Inmediatamente informe cualquier actividad o persona sospechosa a un adulto en casa o en la escuela. Pregunte a sus hijos: Con quién están? Dónde estarán? Cuándo llegarán a casa? PROXIMOS EVENTOS Marzo 1 Día de Cabello alocado 2 Día de Sombreros 3 Día de playeras de Fir Grove 7 Junta PTO 7:00 pm 17 Donas para ellos 7:15-8:00am 24 Boletas de calificaciones 24 Noche de Zumba, 6:00-7: No hay clases/semana de Primavera Abril 4 Junta PTO, 7:00-8:00 6 Orientación de Kinder, 4:00-5:00 19 Evento de apreciación a nuestros Voluntarios 20 Expo de Ciencias, 5:30-7:00 21 Plática Padres+Directora, 1:30-2:30 27 Concierto Musical K, 1, 3, 6:30-7:30 Tomamos muy en serio las preocupaciones de nuestros hijos. Trabajamos cooperativamente con nuestras fuerzas policiales para investigar sobre incidentes o individuos. Agradecemos su colaboración para asegurar que todos nuestros estudiantes estén seguros. Gracias Saludos Cordiales, Erin Miles Semana de Espíritu 2/28 Martes-Día de calcetines locos 3/1 Miércoles-Día de cabello alocado 3/2 Jueves-Día de Sombreros 3/3 Viernes-Día de playeras Fir Grove 6300 S.W. Wilson Ave, Beaverton, OR Main Phone: /Attendance: Facebook: FirGroveElementaryPrincipal

2 Notas Musicales Estamos muy contentos con el comportamiento positivo de los estudiantes de 2º, 4º y 5º grados, así como la maravillosa actuación en el concierto del 9 de febrero y queremos agradecer a todos los padres y miembros de la comunidad por su entusiasta asistencia y apoyo. Los estudiantes de Kinder, 1er y 3er grado se presentarán a las 6:30 p.m. el 27 de abril. Marque su calendario! Los estudiantes de 5to grado están comenzando una unidad de guitarra y los estudiantes de 4to grado están aprendiendo a leer notas musicales en preparación para la unidad de flautín en abril. Por favor vea el adjunto para más información acerca de como ordenar el flautín para los estudiantes de 4to grado (y estudiantes de 5to grado que están interesados). Los formularios deben presentarse en la oficina principal antes del 16 de marzo. Ms. Mohr Collet and Mr. Brownell INFORMACIÓN DE EVALUACIONES La Evaluación del Dominio del Idioma Inglés (ELPA) para Estudiantes del Idioma Inglés como segunda lengua comenzará este mes. Más Inteligente Balanceado (SBAC) para todos los estudiantes de Grados 3-5 comenzará después de las vacaciones de primavera. Busque más información sobre las evaluaciones en los próximos Volantes. VOLANTES DE LA COMUNIDAD: Para actividades de invierno, deportes, campamentos y eventos comunitarios, copie el enlace en su navegador. Encontrará una lista completa de todos los volantes que han sido aprobados por el Distrito para su distribución. Debido a limitaciones administrativas y de costos, no podemos proporcionar copias impresas de los volantes. Si está interesado en tener un volante revisado para su aprobación, encontrará el proceso de revisión en este mismo enlace. Una vez que los volantes son aprobados, le invitamos a traer copias para la repisa comunitaria ubicada en la oficina principal de Fir Grove. Beaverton School District s Fliers Page. Su estudiante toma el autobus? MY Stop Bus App se encuentra en el App Store. -Fácil de instalar -Usuario es el # de ID del estudiante -Contraseña es la fecha de nacimiento del estudiante (MMDDAAAA), sin guiones INSCRIPCIONES DE KINDER Año Escolar Si usted, sus vecinos, familiares o amigos tienen niños listos para empezar Kinder, por favor vengan a la oficina de Fir Grove a recoger su paquete de inscripción. La Orientación de Kinder es el 6 de Abril de 4:00 a 5:00 pm. 2

3 Early Release/Teacher Collaboration Beginning School Year The Beaverton School District and the Beaverton Education Association (BEA) ratified a new contract for The agreement provides students with more full weeks of school and improves overall continuity for learning. Another important element of the agreement is providing teacher collaboration and professional development time to address gaps in student achievement and improve teacher practice. Beginning in the school year, the District will implement a 90-minute early release on Wednesday afternoons to allow teachers time to collaborate and participate in professional development opportunities. Over the course of the next three years, nine additional student contact days will be added to the District calendar : Add 2 student contact days : Convert 4 staff development days to student contact days : Add 3 student contact days Early Release/Teacher Collaboration Link (Click Here to Access the Frequently Asked Questions Documents in English and Spanish) UPDATE: What is the Wednesday early dismissal time for my school beginning in September 2017? * At this time, the plan is to dismiss schools as follows: Elementary schools that start at 8:00 a.m. will dismiss at 1:05 p.m. Elementary schools that start at 8:30 a.m. will dismiss at 1:35 p.m. Middle schools will dismiss at 2:10 p.m. High schools will dismiss at 1:00 p.m. ACMA will dismiss at 12:40 pm. Bridges Academy will dismiss at 1:00 p.m. 3

4 4

5 5