ACUERDO GENERAL SOBRE

Transcripción

1 ACUERDO GENERAL SOBRE RESTRICTED VAL/2/Rev.1/Add de octubre de 1982 ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO Distribución especial Comité de Valoración en Aduana Original: inglés INFORMACIÓN SOBRE LA APLICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL ACUERDO Lista de cuestiones Addendum NUEVA ZELANDIA En su reunión de 5 de mayo de 1981, el Comité de Valoración en Aduana decidió, entre otras cosas, que las partes respondieran por escrito a los puntos contenidos en la lista revisada de cuestiones relativas a la legislación nacional en materia de valoración en aduana (VAL/2/Rev.1). A continuación figura la respuesta de la delegación de Nueva Zelandia.

2 VAL/2/Rev.1/Adc.10 Página 2 1. a) i) Sor, objete de disposiciones especiales las ventas entre personas vinculadas? ~ ~~~ Las disposiciones del Acuerdo referentes a l3s ventas entre personas vinculadas se han incluido en la nueva Lista novena anexa a la Ley Aduanera de 1966 y en los reglamentos 64 B y 64 C de la Enmienda N. 20 a los Reglamentos.Aduaneros de Esas disposiciones se pusieron en vigor en virtud de la Ley de Enmiendas Aduaneras ae 1981, que fue promulgada con la finalidad de dar aplicación al Acuerdo sobre Valoración en Aduana. Aoemás, en la cláusula 1 3) de la Lista novena se ha incluido una definición de "personas ae la misma familia" que está en consonancia con las demás disposiciones legislativas fiscales de Nueva Zelandia. 1. a) i i) Se estima que los precios entre empresas constituyen una presunción de la existencia de razones para considerar que los respectivos precios han sido influidos? No se considera automáticamente que los precios entre empresas han sido influidos por la vinculación (cláusula 2 3) de la Lista novena anexa a la Ley Aduanera). 1. a) i i i) Qué disposiciones existen para comunicar por escrito estas razones al importador' que lo pida? [articulo 1.2 a)] Estas disposiciones figuran en la cláusula 2 3) de la Lista novena anexa a la Ley Aduanera. 1. a) iv) Cómo se ha aplicado el articulo 1-2 b)? Disposiciones al respecto figuran en la cláusula 2 2) de la Lista novena anexa a la Ley Aduanera y en el reglamento 64 B de la Enmienda N. 20 a los Reglamentos Aduaneros de b) Existen disposiciones especiales o arreglos de tipo práctico relativos a la valoractón de mercancías perdidas o avétiadas? En los artículos 173 a 175 de la Ley Aduanera de 1966 y en los reglamentos 88 a 91 de los Reglamentos Aduaneros de 1968 existen disposiciones que se refieren especialmente a la restitución o condenación de los derechos de aduana en caso de pérdida o averia de las mercancías. 2. Cómo se ha aplicado la disposición del articulo 4 en vi rtud de la cual se da al importador la opción de invertir el orden "efe aplicación de Tos artículos 5 y 6? Esa disposición figura en la cláusula 2 5) de la Lista novena la Ley Aduanera. anexa a

3 VAL/2/Rev.1/Add.10 Página 3 3. Cómo se ha aplicado el articulo 5.2? Esta disposición figura en la cláusula 6 de la Lista novena anexa a la Ley Aduanera y en el reglamento 64 D de la Enmienda N. 20 a los Reglamentos Aduaneros de Cómo se ha aplicado el articulo 6.2? La legislación aduanera de Nueva Zelandia está plenamente en conformidad con las disposiciones del articulo a) Qué disposiciones se han tomado para determinar el valor de conformidad con el articulo 7? ~~~ Disposiciones al efecto figuran en la cláusula 8 de la Lista novena anexa a la Ley Aduanera. 5. b) Qué disposición existe para informar al importador del valor en aduana determinado de acuerdo con lo dispuesto en el articulo 7? En la cláusula 9 de la Lista novena anexa a la Ley Aduanera figura una disposición a ese efecto. 5. c) Se nan puntualizado las prohibiciones estipuladas en el articulo 7.2? Tal puntualización figura en la cláusula 8 de la Lista novena anexa a la Ley Aduanera. 6. En qué sentido se han concretado las opciones previstas en el "articulo 3.2? En el caso de que se apliquen precios f.o.b.,* se aceptan también los precios franco fábrica? Se aplica un sistema de valoración f.o.b. En el caso de las transacciones realizadas únicamente sobre la base de los precios franco fábrica está prevista la aceptación de tales precios como base del valor de transacción. 7. Dónde se publica el tipo de cambio, de conformidad con lo prescrito en el articulo 9.1? Los tipos de cambio se publican en la Gaceta de Nueva Zelandia en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo 143 de la Ley Aduanera. 8. Qué medidas se han tomado para garantizar el carácter confidencial, de conformidad con lo prescrito en el artículo 10? Las disposiciones del Acuerdo relativas al carácter confidencial se han incluido en la cláusula 9 de la Lista novena anexa a la Ley Aduanera.

4 VAL/2/Rev.1/Aad.10 Página ) Qué derecho de recurso tiene a su alcance el importador o cualquier otra persona"? El articulo 140 de La Ley Aduanera dispone que los administradores de aduana deben examinar las objeciones e informar al importador por escrito. El articulo 140 A) de la Ley Aduanera establece que contra las decisiones de Los administradores de aduana puede apelarse ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Supremo. Er. la actualidad se estudia la posibilidad de crear un tribunal aduanero de apelación en sustitución de la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Supremo. 9. b) Cómo se le debe informar de su derecho a interponer otro recurso? En los boletines y avisos públicos se facilita una información completa sobre las disposiciones vigentes en mate na de apelación. No existe ninguna disposición legal por la que se obligue al Departamento a informar al apelante sobre sus derechos de recurso. 10. Comunicacjón de información, de conformidad con lo estipulado en el articulo 12, sobre la publicación de: a) i) las leyes nacionales pertinentes; a) i i) los reglamentos relativos a la aplicación del Acuerdo. En Nueva Zelandia todas las leyes promulgadas por el Parlamento, como es el caso de la Ley Aduanera de 1966, se publican en una compilación titulada "New ealand Statutes" que edita la imprenta del Estado. Análogamente, todos los reglamentos se publican en la compilación titulada "Statutory Regulations". 10. a) i i i) las decisiones judiciales y disposiciones administrativas de aplicación general relativas al Acuerde. Las decisiones judiciales de los tribunales de Nueva Zelandia se publican en los "New Zealand Law Reports". Las decisiones administrativas se publican en los boletines y avisos públicos de los diferentes departamentos ministeriales. 10. a) iv) la legislación general o especifica a que se haga referencia en los reglamentos de ejecuc'ión o aplicación. Como se ha indicado antes, todas las leyes que puedan ser de aplicación para la interpretación del Acuerdo figuran en las mencionadas compilaciones de leyes, reglamentos y decisiones judiciales. 10. b) Se prevé la publicación de ulteriores reglamentos? Qué asuntos abarcarán? En la actualidad no se prevé la publicación de ulteriores reglamentos.

5 VAL/2/Rev.1/Add.10 Páaina a) Cómo se da cumplimiento en la respectiva legislación a la obligación estipulada en el articulo 13 (última frase)? En los artículos 58 y 59 de la Ley Aduanera de 1966 está prevista la retirada de las mercancías de la aduana mediante la realización de una declaración de entrada, que habrá de ser aprobada, y la prestación de una garantía suficiente. 11. b) Se han estipulado explicaciones adicionales? Si. En los boletines y avisos públicos. 12. a) Figura en la legislación nacional correspondiente una disposición que obligue a las autoridades aduaneras a dar una explicación escrita del método según el cual se ha determinado el valor en aduana? Tal disposición figura en la cláusula 9 de la Lista novena anexa a la Ley Aduanera. 12. b) Existe algún otro reglamento referente a la obligación a que se hace referencia en la pregunta anterior? No se ha estimado necesario ningún otro reglamento. 13. Cómo se han incorporado las Notas Interpretativas del Acuerdo? Las Notas Interpretativas se han incluido en las disposiciones de la Lista novena anexa a la Ley Aduanera o en los reglamentos 64 B a 64 E ae los Reglamentos Aduaneros.