Visita exitosa del presidente Al-Sisi en Nueva York

Transcripción

1 CARTA DE EL CAIRO Revista bimensual, Núm. 5, Octubre, 2015 Visita exitosa del presidente Al-Sisi en Nueva York 1

2 Núm 5, Octubre,2015 Revista bimensual publicada por el Sector de Información Exterior en el Servicio de Información del Estado República Arabe de Egipto p. 4 Visita exitosa y Sumario programa recargado del presidente Al-Sisi Presidente del Consejo de Administración Emb. Salah Abdel Sadeq Redactor en Jefe Abdel Moeti Abu Zeid Editor Rasha Ali Mohamed en Nueva York p nuevos p.10 El inicio de la ministros en el nuevo gobierno carrera electoral de la Cámara de Representantes Traduccición Amany Abdel Hamid Hazem Hosny Revisión Dra. Abeer Abdel Salam Diseño Nisreen Ahmed p.17 El Festival Internacional de Samaa de Cantos Religiosos y Música Espiritual Web: http// Letterfromcairo@gmail.com 2

3 Editorial Indicadores positivos sobre el nuevo Egipto Este número de la revista Carta de El Cairo desarrolla varios temas y sigue unos indicadores que subrayan la recuperación de Egipto de su prestigio internacional destacado no sólo a los niveles político y económico sino a todos los niveles. El presidente AbdelFatah Al-Sisi ha realizado una exitosa e importante visita a la sede de las Naciones Unidas donde participó en las tareas de la Asamblea General en su septuagésima edición y en cinco cumbres de las Naciones Unidas. El presidente se reunió con diferentes líderes mundiales explicando la visión del nuevo Egipto hacia el futuro y el desarrollo sostenible, además planteó la iniciativa de Esperanza y Acción para una nueva dirección con el fin de luchar contra el terrorismo y erradicar esta epidemia de todo el mundo. Este número aborda también la formación del nuevo Gobierno presidido por Sherif Ismael y los preparativos de las elecciones parlamentarias que se considera la culminación de la hoja de ruta. Asimismo, puso de relieve unos indicadores y testimonios internacionales de grandes bancos e instituciones internacionales de financiación que señalan la recuperación de la economía egipcia y su captación a los diferentes inversores. El Antiguo Egipto que asombró a todo el mundo con sus secretos enterrados desde hace miles de años está presente en este número con el viaje del egiptólogo británico Nicholas Reeves para descifrar el enigma del lugar de la tumba de Nefertiti. El deporte toma parte también a través de la coronación de los atletas egipcios en la séptima edición de los Juegos Africanos celebrada en El Congo. No olvidamos en este número la cultura que representa la fuerza suave de Egipto a través del Festival Samaa de Cantos Religiosos y Música Espiritual. Además, El Cairo acogió el Festival CAM para los documentales con la participación de 20 países, ya que inauguró su edición con el documental El nuevo canal de Suez la voluntad de los egipcios producido por El Servicio de Información del Estado. 3

4 Participó en 5 cumbres de las Naciones Unidas y se reunió con los líderes del mundo para explicar la visión del nuevo Egipto para el futuro Visita exitosa y programa recargado del presidente Al-Sisi en Nueva York Seis días se duró la exitosa visita del presidente Abdefatah Al-Sisi a Nueva York. Esta visita ha presenciado una intensa actividad durante su presidencia de la delegación de Egipto que participó en las actividades de la 700 sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas. El viaje estaba lleno de una serie de reuniones celebradas por el presidente (alrededor de 40 reuniones) que se varían entre cumbres de las ONU y reuniones con los círculos políticos y económicos estadounidenses, con un número de líderes mundiales, así como sus entrevistas con los principales medios de comunicación norteamericanos. El mandatario egipcio explicó durante estas citas las internas políticas egipcias que tienen como objetivo recuperar la economía y el desarrollo sostenible, y aclaró, además, la visión de Egipto acerca de los problemas regionales complicados, que se corresponde con la de los líderes mundiales. El presidente se reunió con Klaus Schwab, el presidente ejecutivo del World Economic Forum Davos, quien felicitó al presidente por los progresos realizados por Egipto a todos los niveles, especialmente en el campo económico. El Informe de Competitividad Internacional emitido por el foro anualmente, comprobará el progreso de la clasificación de Egipto en términos de las tasas de competitividad, lo que refleja el grado de estabilidad de Egipto, así como la idoneidad de las decisiones económicas tomadas, señaló. Al-Sisi se reunió también con Yukiya Amano, el director general del Organismo Internacional de Energía Atómica para enfocar la posición de Egipto en la necesidad de continuar los esfuerzos para crear un Oriente Medio libre de armas nucleares. Mientras, Amano expresó su disposición de enviar una misión de la agencia a El Cairo para ayudar a la parte egipcia para desarrollar los marcos reguladores necesarios para la central nuclear que se establecerá en Daba. El segundo día de la visita del presidente a Nueva York, pronunció un discurso ante 4

5 El presidente Al -Sisi con el presidente francés Francios Hollande la Cumbre para la aprobación de la agenda para el desarrollo después de 2015 en el que destacó la necesidad de que la comunidad internacional haga frente eficazmente a los retos que obstaculizan el logro del desarrollo sostenible, en particular, el terrorismo. En su camino hacia la construcción y el desarrollo, el pueblo egipcio se enfrenta a la ideología terrorista y extremista más grave, dijo subrayando la importancia de tener en cuenta las políticas de desarrollo de los países en desarrollo, y su soberanía en la adopción de los programas económicos y sociales adecuados. Durante el discurso de Egipto ante de la 700 sesión de las Naciones Unidas, el presidente lanzó la iniciativa la esperanza y la acción para una nueva dirección. En esta iniciativa, Egipto extiende su mano al mundo para acabar con el extremismo mediante la atracción de la las energías creativas de los jóvenes, lejos de los extremistas y sus ideas erróneas. Más de mil millones y medio de los musulmanes rechazan someterse a la ideología de un puñado de extremistas que pretenden hablar en su nombre, enfatizó el mandatario señalando que la masacre de los egipcios en las costas de Libia es un resultado de la laxitud en el tratamiento de los extremistas. Asimismo, el presidente también habló de la política egipcia hacia los asuntos regionales e internacionales. Además, el presidente participó en la reunión a la que el presidente de China, Xi Jinping invitó a un número limitado de Jefes de Estado y de Gobierno para discutir las formas de mejorar la cooperación entre los países del Sur. Al-Sisi pronunció en esta ocasión un discurso en el que señaló los desafíos que enfrentan los países del Sur en su afán por lograr el desarrollo sostenible y ponerse al día con el progreso, haciendo hincapié en la importancia de proporcionar los fondos necesarios para los países en desarrollo y transferir la tecnología para que puedan hacer frente a los desafíos del desarrollo. Antes de terminar su visita a Nueva York, el presidente participó también en la cumbre de la lucha contra el Estado Islámico (EI) y el extremismo violento, convocada por el presidente estadounidense Obama, en el marco de la participación egipcia activa en los esfuerzos internacionales para combatir el terrorismo. Al-Sisi celebró, además, varias reuniones con los círculos económicos estadounidenses para exponer los grandes proyectos de desarrollo en Egipto. Durante una reunión con los miembros del Foro 5

6 Empresarial para el Entendimiento Internacional, el presidente dejó claro que nos estamos moviendo en varios ejes para lograr un desarrollo integral, y estamos tratando lograr la democracia y la justicia social en paralelo con los esfuerzos del desarrollo económico. Egipto es el segundo país del mundo en términos de lograr el mayor rendimiento de la inversión. Los miembros del Foro han elogiado los logros económicos de Egipto a lo largo del año pasado, aclaró también mostrando ante la Cámara Americana de Comercio los esfuerzos de la reforma económica y los métodos para atraer las inversiones directas. Durante la visita, el presidente Al-Sisi se encontró con una serie de prominentes e influyentes figuras de la sociedad estadounidense, incluyendo políticos y ex funcionarios militares, entre ellos tres ex consejeros de seguridad nacional cuales son Henry Kissinger, Brent Scowcroft y Stephen Hadley, así como Wesley, el ex comandante supremo de la OTAN, el almirante William Fallon, el comandante de la región central, además de un número de miembros actuales de la Cámara de Representantes y grandes intelectuales como Richard Haass, Dennis Ross, y el científico egipcio Farouk el-baz. El presidente destacó durante estas citas el orgullo de Egipto de la asociación estratégica con Estados Unidos. Egipto, apoyado por el pueblo egipcio, está esforzando para luchar contra el terrorismo. La propagación del extremismo alimenta los conflictos en la región, explicó aclarando que el factor del tiempo es esencial para llegar a unas soluciones radicales de las crisis de la zona y poner fin a su impacto. Los asistentes elogiaron el decreto de amnistía de un grupo de jóvenes condenados en casos relacionados con los derechos a participar en las manifestaciones. El presidente también se reunió durante la visita con el ex presidente de Estados Unidos Bill Clinton, la reunión abordó los últimos acontecimientos en Oriente Medio, los retos más importantes tales como el terrorismo y el extremismo y la importancia de aunar los esfuerzos de la comunidad internacional para acabar con ellos. Al mismo tiempo, se reunió con el presidente del Banco Mundial Jim Yong Kim, quien expresó su apoyo a los esfuerzos de la reforma económica ejercidos por Egipto. En lo que atañe al interés y el reconocimiento de Egipto del papel de las Naciones Unidas en Egipto, el presidente se reunirá durante con el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon. La reunión trató la evolución de la situación regional, las maneras de empujar los esfuerzos internacionales y regionales para hacer frente a los desafíos que amenazan la paz y la seguridad. En el marco de sus reuniones multilaterales con los líderes de 22 países, el presidente Al-Sisi se reunió con la canciller alemana, Angela Merkel, quien ha expresado su compatibilidad con la visión egipcia que llama al enfrentamiento global del terrorismo. Merkel subrayó también la disposición de su país a participar en los esfuerzos positivos encaminados hacia lograr la seguridad y la estabilidad. Alemania ha mostrado su comprensión de las condiciones de los refugiados y fomenta el diálogo y la cooperación internacional con el fin de llegar a una solución de la crisis de los refugiados, no sólo de los países del Mediterráneo, sino también los procedentes de los países africanos, señaló. El presidente discutió con el primer ministro de Irlanda, Enda Kenny, el refuerzo de las relaciones bilaterales entre los dos países en diversos campos, como la agricultura, la educación, la tecnología así como las áreas de cooperación técnica. Durante la reunión del presidente Al-Sisi con su homóloga croata Kolenda Kitarovic, la presidenta expresó la aspiración de su país a fortalecer la cooperación entre el Canal de Suez y los puertos croatas del Adriático, así como el refuerzo de la cooperación entre Egipto y Croacia en diversos ámbitos, especialmente, los que se caracterizan en Croacia, entre ellos la energía, la construcción y la tecnología de información. En su reunión con el mandatario egipcio, el primer ministro de la India, Narendra Modi, expresó el deseo de su país de establecer y desarrollar una asociación estratégica 6

7 entre los dos países en todos los campos, incluido el comercio, la inversión y la lucha contra el terrorismo y el extremismo. El Presidente expresó durante una reunión con el presidente de Turkmenistán, Gurbanguly Berdymukhamedov, su agradecimiento al apoyo presentado de su país a la aspiración de Egipto a ser miembro en el Consejo de Seguridad durante los años 2016/2017. Por su parte, el Presidente de Malí Ibrahim Boubacar Keita, elogió durante su reunión con el presidente Al-Sisi, el apoyo técnico presentado a su país desde Egipto en los ámbitos de la formación y creación de capacidades. Durante su reunión con el presidente palestino, Mahmoud Abbas (Abu Mazen), el presidente Sisi hizo hincapié en la importancia del retorno de la Autoridad Palestina a la Franja de Gaza y la supervisión de los pasos. Las medidas de seguridad en las fronteras orientales tiene como objetivo proteger tanto la seguridad nacional egipcia como la palestina, reiteró Al-Sisi añadiendo que Egipto da una gran importancia al proceso de la reconstrucción de la Franja de Gaza y que la causa palestina seguirá siendo el tema central de los árabes. El presidente se reunió con su homólogo de Uruguay, José Alberto Kordano, quien destacó el interés de su país en el seguimiento de la situación y la evolución de los acontecimientos en Egipto. Alberto hizo hincapié en la confianza de su país en la sabiduría del liderazgo político egipcio. El mandatario egipcio se reunió también con el presidente de Serbia, Tomislav Nikolic, y los dos presidentes destacaron las relaciones históricas y los fuertes vínculos entre los dos países. Entre los encuentros más importantes celebrados por el presidente, mencionamos su reunión con el primer ministro de Etiopía Dessalines. Durante la cita, el presidente destacó la importancia de que Etiopía acelere la implementación de las medidas técnicas del Presa del Renacimiento. Al Sisi expresó también su confianza en el compromiso de Etiopía con la Declaración de Principios. Por su parte, Dessalines enfatizó que su país no cambia sus obligaciones. Durante una reunión con el presidente francés, François Hollande, las dos partes destacaron las excelentes relaciones entre los dos países a nivel oficial y popular, expresando su satisfacción por su evolución significativa en todos los campos. El presidente también se reunió con el monarca jordano, los jefes de Senegal, Chipre, Bielorrusia, Panamá así como el primer ministro de Italia, los Países Bajos, Irak, Grecia, Hungría, Líbano. En estos encuentros trataron la manera de fortalecer las relaciones con estos países política y económicamente. Los dirigentes coincidieron en la mayor parte del interés común de los asuntos regionales e internacionales. El presidente Al-Sisi se reunió con rl primer ministro de Etiopía Haile Mariam Desalegne 7

8 Al-Sisi lanza la iniciativa Esperanza y Acción por una Nueva Dirección para la lucha contra el terrorismo El presidente Abdelfatah Al-Sisi lanzó una serie de iniciativas desde que asumió la presidencia de la república, la mayor parte de ellos estaban dirigidos a los jóvenes. La iniciativa Esperanza y Acción por una Nueva Dirección anunciada durante su discurso ante la 700 sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, tiene como objetivo mejorar el futuro, ya que pretende llenar el vacío de los jóvenes para evitar que se unan a los grupos terroristas y extremistas que les engañan de unas ideas falsas. La iniciativa busca aprovechar las capacidades de los jóvenes con el fin de construir su futuro. La siglas en ingles de la iniciativa es (HAND) que se refiere a la mano extendida para la cooperación y el trabajo. Sin duda alguna el terrorismo representa una gran amenaza a la seguridad y la estabilidad de los intereses de los pueblos. A pesar del consenso internacional sobre los efectos negativos del terrorismo en algunos países, la comunidad internacional necesita prestar más atención a este fenómeno e intensificar su esfuerzo para acabar con él. Dicha iniciativa tiene como objetivo alejar a los jóvenes del extremismo religioso, para evitar que se unan a las filas de organizaciones armadas presentes en la región. los esfuerzos antiterroristas se han centrado únicamente en una reacción defensiva. En paralelo a estos importantes esfuerzos, debemos buscar maneras de canalizar la energía productiva de nuestros jóvenes lejos de los extremistas y sus falsas ideas, recalcó Al-Sisi. La promoción de la iniciativa a nivel de la ONU empezará basándose en estos conceptos hasta plantearla de forma completa tras la ocupación de Egipto de uno de los asientos no permanentes en el Consejo de Seguridad a principios de

9 16 nuevos ministros en el nuevo gobierno contra el terrorismo, la corrupción en los sectores gubernamentales y la satisfacción de las necesidades de los ciudadanos y, sobre todo, el tratamiento de la cuestión de la Presa de Renacimiento de Etiopía. Asimismo, el nuevo gobierno pone en consideración los mandatos expedidos del Presidente en el programa de la labor del gobierno para la próxima etapa a corto y mediano plazo respecto a la realización los proyectos económicos y buscar alternativas de financiación fuera del presupuesto público del estado. El primer ministro Sherif Ismail En un paso que asegura la insistencia del liderazgo político a lograr el mejor cambio y bombear nueva sangre capaz de ofrecer una visión estratégica e ideología moderna, el presidente AbdelFatah Al-Sisi encargó al ingeniero Sherif Ismael para formar un nuevo gobierno tras la dimisión del anterior presidido por Ibrahim Mahlab. El nuevo gobierno dará prioridad a unos dossiers entre ellos, la celebración de las elecciones parlamentarias y la garantía de la transparencia y la libertad de su procedimiento, la preocupación por la seguridad, la lucha Las diferentes potencias políticas han elogiado la formación del nuevo gobierno que goza de unos rasgos positivos, como la reducción y la fusión de unos ministerios. La carta de nombramiento del nuevo gobierno incluyó varios mandatos que delinean la próxima etapa, entre los que figura la continuación con el proceso democrático, la mejora del nivel de vida del pueblo egipcio y la respuesta a sus aspiraciones hacia un futuro próspero, la justicia social y las clases más necesitados y marginados, la elevación del promedio de vida del ciudadano egipcio y el desarrollo social y cultural, la reestructuración de los órganos gubernamentales para mejorar su eficiencia y su actuación, y el desempeño por parte de Egipto de un papel pionero a nivele árabe, africano e internacional. Ministerio de Exteriores se prepara para la votación de los egipcios residentes en el extranjero El ministerio de Asuntos Exteriores se prepara para organizar y facilitar el proceso de la votación de los egipcios residentes en el extranjero en las elecciones de la próxima Cámara de Representantes, cuya primera fase empezará el 17 de octubre de Según el último censo realizado en el referéndum sobre la Constitución en 2014, el número total de los egipcios en el extranjero que tienen derecho a votar llegó a personas en 161 países. El ministerio de Exteriores proporcionará todas las necesidades de las embajadas que acogerán la sede de los subcomités electoral y facilitará las capacidades humanas y logísticas que se deben cumplir para completar el proceso electoral. El embajador Hamdi Loza, presidente del Comité creado por el ministerio de Asuntos Exteriores para seguir las elecciones egipcias en el extranjero, destacó que Sameh Shokry ha dado instrucciones a las misiones diplomáticas en el extranjero para actuar de una forma totalmente imparcial durante el proceso electoral. 9

10 El inicio de la carrera electoral de la Cámara de Representantes Con el anuncio de la Comisión Suprema Electoral (CSE) egipcia las listas finales de los candidatos a las elecciones de la Cámara de Representantes, Egipto ha puesto en marcha los primeros pasos reales hacia la culminación de la hoja de ruta establecida el 3 de julio de La Comisión indicó que las votaciones se realizarán en dos fases, cada uno de los cuales tendrá dos vueltas. La primera convocatoria se realizará entre el 18 y el 19 de octubre, y la última tendrá lugar los días 1 y 2 de diciembre. El 17 de octubre las urnas se abrirán para los egipcios residentes en el extranjero y en los dos días siguientes será el turno para los electores de 14 provincias. La segunda vuelta de esta fase se llevará a cabo entre el 26 y 28 de octubre. La segunda convocatoria será para los ciudadanos en el exterior del 21 al 22 de noviembre y del 22 al 23 de noviembre para las restantes 13 provincias. La segunda vuelta se celebrará en el extranjero del 30 del mismo mes al 2 de diciembre. En el mismo contexto, la CSE declaró que el sistema electoral de listas incluye las de «Por el amor de Egipto», «En-Nour», «Coalición de la frente egipcia», «Corriente de la Independencia», «la Coalición Republicano de Fuerzas Sociales», y «Caballeros de Egipto». Además, 2573 candidatos se presentan en la primera fase a los asientos individuales. 16 mil jueces supervisan las elecciones de la Cámara de Representantes El portavoz de la Comisión Suprema Electoral, Omar Marwan, enfatizó que la próxima Cámara de Representantes se llevará a cabo bajo una supervisión judicial completa dentro de Egipto, lo que representa una garantía fundamental de la integridad y la seguridad del proceso electoral. Aproximadamente jueces y miembros del poder judicial participan en la supervisión de las elecciones, previstas el 17 de octubre, dijo Marwan añadiendo que la Comisión insiste en prepara un número de magistrados de reserva, en caso de cualquier emergencia. Cabe señalar que 81 organizaciones de la sociedad civil que abracan 17 mil y 465 miembros, además de seis organizaciones extranjeras e internacionales que incluyen 546 seguidores y 171 traductores vigilarán las próximas elecciones. El número de candidatos presentados a las elecciones en la primera fase llega a 2573 candidatos a los asientos individuales, entre ellos 112 mujeres. Los candidatos independientes representan alrededor del 65%, mientras, el número de candidatos pertenecientes a partidos políticos alcanza el 35%. 10

11 Egipto está a punto de ratificar un tratado de comercio con los países de América Latina Tarek Kabil, ministro de Comercio e Industria anunció, tras su encuentro con Daniel Peña, jefe de la Comisión de Asuntos Internacionales en el Parlamento de Uruguay, que Uruguay está en el camino de terminar todos los tramites relacionados con la ratificación del tratado del MERCOSUR, firmado por Egipto con los países del mercado económico de los países de América Latina que incluye Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay. Está previsto que el presidente de Uruguay firme este acuerdo antes de final de este año. La ratificación de este acuerdo abrirá nuevos accesos ante los productos egipcios en los mercados de América Latina y entrará en vigor con la ratificación por los parlamentos de los cuatro países, mientras que Egipto lo ratificó en Por su parte, el jefe de la Comisión de Asuntos Internacionales en el parlamento de Uruguay enfatizó el interés de su país a fortificar las relaciones económicas y políticas con Egipto por ser uno de los países fundamentales en Oriente Medio y África, señalando que al terminar los trámites de ratificación del tratado de comercio libre entre los países del MERCOSUR y Egipto, se abrirán nuevos horizontes de la relaciones entre las dos partes. En su última visita a El Cairo había visto la estabilidad política que presencia Egipto y que sería un promotor para reforzar y ampliar las relaciones económicas y de inversión entre los dos países. Los indicadores y los testimonios internacionales subrayan la recuperación de la economía egipcia El informe de perspectivas de la economía mundial resultante de la reunión de primavera del FMI y el Banco Mundial en Perú, reveló que el FMI mantuvo las mismas expectativas respecto al crecimiento en Egipto que se quedó en 4,2 % en 2015 y 4,3 % en El Informe prevé que la inflación aumentaría a 11% en 2015, más de 1 punto porcentual menos que en 2014, y que disminuirá a 8,8% en Además, se espera la decaída de tasa de paro que pasa del 13,4% en 2014 al 12,9% en 2015, y al 12,4 % en Las instituciones financieras Un alto funcionario del internacionales esperan que FMI explicó que la la economía egipcia crezca un economía egipcia mantuvo su 4.2% en el año 2015 actuación debido principalmente a la caída del precio de petróleo y el ahorro financiero que tuvo gracias al correlativo en los gastos de subvención. 11

12 La agencia de calificación de riesgos Moody s: El descubrimiento del nuevo yacimiento de gas eleva la clasificación crediticia de Egipto Moody s ha publicado recientemente un informe que reveló unos indicadores positivos sobre la economía egipcia, debido al cual la agencia elevó la clasificación crediticia de Egipto en los mercados internacionales. Además, el informe abordó la comunicación de la compañía de hidrocarburos italiana ENI sobre el hallazgo de un yacimiento de gas en el Mediterráneo. Según Moody s, este hallazgo podría reducir de la presión sobre la balanza de pagos y fomentar las inversiones en los sectores de petróleo y gas, además de contribuir en alzar el crecimiento económico. Por otro lado, el Fondo Monetario Internacional aseguró en su informe en octubre de 2015 que este hallazgo podría mejorar la situación de energía y sostener la economía de Egipto. Cabe mencionar que Moody s publicó otro informe tras la inauguración del nuevo canal de Suez, donde previno un 5% de alza en el crecimiento de la economía egipcia durante el año fiscal Los grandes proyectos de infraestructura que lleva a cabo el gobierno, el aumento de las inversiones extranjeras y la mejora en los recursos de turismo fueron los indicadores que condujeron a la modificación de la visión de la agencia al sector financiero a mediados del pasado mes de julio. El FMI: Egipto demostró un sólido compromiso con la continuación de la reforma económica Christopher Jarvis, Consejero del Departamento de Oriente Medio y Asia Central en el FMI, calificó como fructífero el diálogo mantenido con las autoridades egipcias, señalando que Hany Kadry, ministro de Finanzas, y Hesham Ramz, gobernador del Banco Central enfatizaron el sólido compromiso de Egipto con el seguimiento del programa de la reforma económica durante la última visita del FMI a Egipto. En sus declaraciones a la prensa dijo Jarvis que No hay ningún debate actualmente 12 entre el FMI y Egipto para obtener un préstamo, pues el gobierno no pide hasta ahora un programa de financiación a pesar de la capacidad del fondo a estudiar esta demanda. El gobierno egipcio tuvo gran éxito en disminuir el déficit del presupuesto del año fiscal , gracias a un amplio abanico de reformas relacionados con la racionalización de la subvención de la energía y la reforma del sistema tributario, sobre todo con el inicio de llevar a cabo el impuesto sobre los bienes, añadió. Asimismo, destacó que el gobierno egipcio está a punto de introducir un impuesto sobre el valor añadido que se considera un desarrollo positivo, al mismo tiempo, dar amplias garantías a las clases pobres por medio de eximir los productos alimenticios y las mercancías básicas del impuesto del valor añadido.

13 Banco Europeo otorgó a Egipto el estatus de país de operaciones El Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo decidió de manera unánime otorgar a Egipto el estatus de país de operaciones que se considera un reconocimiento del Banco por los buenos pasos adoptados por Egipto en su reforma a los niveles político y económico. La decisión es una certificación oficial de la transición política exitosa de Egipto, dijeron expertos y economistas. La decisión del Banco refleja una mejoría en la imagen y la reputación de Egipto, subrayó el embajador Gamal Bayoumy, secretario general del Acuerdo Egipcio de Asociación Europea del Ministerio de Cooperación Internacional. Por otra parte, dijo Dr. Fakhry al Fiqui que la decisión del banco facilita las operaciones comerciales y garantiza los dossiers externos apoyados por las visitas exitosas del Presidente al Extranjero. La presidencia expresó su aspiración a que el Consejo de Gobernadores del EBRD convierte a Egipto en un país de operaciones lo antes posible con el fin de reforzar la cooperación entre el gobierno egipcio y el Banco en un marco institucional permanente y estable, sobre todo después de la inauguración de una sede del Banco en El Cairo en Por su parte, Dra. Sahar Nasr, ministra de Cooperación Internacional, aseguró la relevancia de la decisión en esta etapa que presencia esfuerzos intensivos para llevar a cabo los grandes proyectos que contribuyen de una manera tangible en empujar el crecimiento económico y la mejora del nivel de vida de los ciudadanos. Los recursos del banco se van a dirigir principalmente a financiar los grandes proyectos nacionales que gozan de prioridad por el gobierno egipcio, explicó Sahar Nasr. Cabe señalar que el estatus de Egipto como país de operaciones refuerza el volumen de actividad e inversiones del Banco en Egipto durante la próxima etapa para sostener y desarrollar tanto el sector privado como las empresas pequeñas y medianas, además de financiar los proyectos de asociación entre el sector privado y público. 13

14 Nicolas Reeves, egiptólogo británico empieza a buscar la tumba de Nefertiti A pesar de pasar casi un siglo desde el descubrimiento del arqueólogo inglés Howard Carter de la tumba de Tutankamón, el Antiguo Egipto aún queda asombrando al mundo a través de más secretos enterrados desde miles de años. El sitio de la tumba de la reina Nefertiti, esposa del rey Amenhotep Akenatón, provocó la confusión de los expertos y aún queda hasta hoy un misterio. Algunos arqueólogos consideran más probable que la reina se enterró en Amarna, ciudad que estableció su marido al trasladarse en el cuarto año de su mandato, mientras otros ven que ella quizá sea una de las dos momias que se hallaron a la distancia de 250 de millas del río en el Valle de los Reyes. Recientemente, Dr. Nicolas Reeves, arqueólogo inglés de la Universidad de Arizona, intervino en este dilema, revelando unas evidencias sobre la existencia de una puerta detrás de los muros en la tumba de Tutankamón. Esta puerta, puede llevar a la tumba de Nefertiti, que se cree que fue la madre del rey Tutankamón y tuvo su tutela además de gobernar junto a él. Reeves utilizó desarrollados aparatos digitales de rayos sobre los muros de la tumba de Tutankamón, detectando dos puertas cerradas detrás de los muros, una de las dos se sitúa a la dirección sureña y es probable que lleve a un cuarto estrecho de almacenamiento, mientras la otra puede ser un corredor a la tumba de Nefertiti si las expectaciones de Reeves resultan ser correctas. Reeves indicó que el muro establecido a la entrada de la tumba de Nefertiti está decorado de pinturas religiosas que pueden ser antiguos rituales para proteger el cuarto situado detrás de este muro, que debería ser de la reina Nefertiti, única mujer de la familia real que pudiera ser honrada de esta manera honorable en aquel tiempo. El ministro de Antigüedades Mamduh Al Damati aseguró la importancia de este 14 evento arqueológico calificándolo de enorme, fueran como fueran los resultados: sean relacionados con la reina Nefertiti o con otra. En este sentido, el ministro invitó a los diferentes pueblos del mundo a seguir continuamente los resultados del equipo de trabajo en ese recorrido privado que busca más secretos de nuestros antiguos abuelos, además de intentar revelar un nuevo episodio en el archivo del genio del Antiguo Egipto. El ministro afirmó que no se tocará la tumba antes de asegurarse de todos los detalles relacionados con la investigación de Reeves usando los modernos aparatos tecnológicos. Se celebró una rueda de prensa el 1 de octubre actual en la sede del Servicio de Información del Estado para anunciar los primeros resultados del equipo de trabajo y revelar el futuro plan de trabajo hasta asegurarse totalmente de si los cuartos traseros aún esconden más secretos o no. La rueda gozó de la atención de las agencias internacionales de noticias. El arqueólogo británico Nicolas Reeves presentó en la rueda su hipótesis acerca de la existencia de puertas secretas en la tumba del joven Faraón Tutankamón, y que llevan a la tumba de la reina Nefertiti, basándose en su teoría en algunas fotocopias y pinturas relacionadas con las formas de las tumbas de los antiguos egipcios en el periodo de establecer esta tumba. Es digno de mencionar que la reina Nefertiti, cuyo nombre simboliza la belleza, es la esposa del rey Amenhotep IV, faraón de la XVIII dinastía, conocido bajo el nombre de Akenatón. La reina se considera una de las mujeres más fuertes en el Antiguo Egipto. A pesar de su majestosa posición en la historia del Antiguo Egipto, su muerte queda un secreto ambiguo y los arqueólogos se confundieron respecto a la localización de su tumba.

15 Egipto consiguió ocupar el trono del deporte africano al obtener el campeonato undécimo de Los Juegos Africanos celebrado en la ciudad de Brazzaville, capital de El Congo. Los faraones de Egipto pudieron realizar en una épica sin precedentes unos resultados que deslumbraron todos los analistas deportivos en África y el mundo cuando obtuvieron un total de 217 medallas con gran diferencia de Sudáfrica, su rival más cercano. La misión tuvo éxito en romper el récord de las medallas de oro en la historia de Los Juegos Africanos, registrado en la edición de 2007, celebrada en Argelia con 71 medallas de oro. Los nietos de los faraones pudieron romper este número obteniendo un total de 217 medallas, entre ellas 85 de oro, 64 de plata, y 68 de bronce que en total otorgaron a Egipto señoría sobre el continente africano. Sudáfrica ocupó la segunda posición con 114 medallas; 41 de oro, mientras Argelia ocupó la tercera posición con 125 medallas incluidas 40 de oro. Es digno de citar que esta es la séptima coronación de Egipto en la historia de los campeonatos africanos, tras obtenerlos en los años 1965, 1973,1987, 1991, 2003 y El triunfo deportivo de Egipto en los Juegos Africanos duplicó las esperanzas de alcanzar medallas de oro y de plata en Abul Qassem tras recibir la medalla de oro Egipto se proclama triunfador deportivo en los Juegos Africanos en El Congo las próximas Olimpiadas de Río de Janeiro en La Unión del Levantamiento de Pesas obtendrá las mayores remuneraciones debido a ser unión deportiva que alcanzó el mayor número de medallas con un total de 43, entre ellas, 25 son de oro. A su vez, la nadadora Farida Osman obtuvo el mayor número de medallas que llegaron a 8 (individuales y colectivos) incluidas 5 de oro y 3 de plata. Es digno de mencionar que las actividades de la gran ceremonia deportiva africana se lanzaron en Brazzaville del 4 al 19 de septiembre con la participación de jugadores de 54 países africanos que se compitieron en 22 diferentes tipos de deporte. Egipto participó con una misión de 265 jugadores que compitieron en 20 diferentes juegos. El acto más relevante fue la coronación de la selección egipcia de balonmano como campeona, obteniendo la medalla de oro al ganar en el partido final a su homólogo angoleño. Por su parte, el atleta Ihab Abdel Rahman pasó a la historia cuando fue otorgado la medalla de oro en el lanzamiento de jabalina con una tira de Y también el jugador de martillo Moustafa Al Gamal que ganó la medalla de oro a pesar de su lesión jugando con una sola pierna. Asimismo destacan el nadador Ahmed Akram y la nadadora de mariposa Farida Osman que obtuvo el mayor número de medallas con un total de 8 medallas individual y colectivo incluidas 5 de oro y 3 de plata. Se distinguen también el luchador de lucha libre Metually Mathana en el peso de 80 kilógramos, el jugador paralímpico de lucha libre Muhammad Al Alfy y también Enas Moustafa y Moaz Nabil los dos jugadores de la lucha romana, además de otros. 15

16 Ihab Abdel Rahman gana la medalla de plata del Campeonato del Mundo de Jabalina El jugador de la Selección de Atletismo y el Club Al Ahli, Ihab Abdel Rahman, tuvo éxito en ganar la medalla de plata en el Lanzamiento de Jabalina en el Campeonato del Mundo en China. Abdel Rahman logró una tira de 88,99 metros, logrando ocupar así la segunda posición en las competiciones. Esta medalla se considera la primera en la historia de Egipto en Raneem Al Walili se corona campeona del mundo en Squash de mujeres La jugadora egipcia de Squash, Raneem Al Walili, realizó un logro histórico después de que tuvo éxito en ocupar la cima de la clasificación internacional de las jugadoras de Squash en el mundo para estar la primera egipcia que llega a esta cima en la historia egipcia de Squash, posición que ocupaba la jugadora malasia Nicole David a lo largo de más de 9 años. Es digno de mencionar que Al Walili consiguió numerosos logros mundiales antes de llegar a la cima de la clasificación internacional de Squash; lo cual fue durante la temporada de 2014/2015, en la que obtuvo tres títulos internacionales, como el Campeonato de Campeones JP Morgan, Wendy City, y el Campeonato Internacional de Alejandría. También, ocupó la segunda posición en el Campeonato de Cleveland Classic. Su último logro fue ganar el Campeonato Internacional de China. Volviendo a la historia de la mujer egipcia con el deporte, encontramos a la gran periodista Amina Al Saeid, la primera joven egipcia que ingresó a la universidad para estudiar en la Facultad de Letras en Se conoce que la Dra. Al Saeid fue una jugadora persistente de Tenis y Esgrima. Igualmente se recuerda a Enas Hakki quien ganó en Francia en 1955 el Campeonato del Mundo en la natación de largas distancias, el primer título deportivo oficial en la historia de la mujer egipcia. Y después de sesenta años desde el campeonato conseguido por Enas Hakki, viene Raneem Al Walili para lograr señoría mundial en su juego. El embajador británico en El Cairo John Casson comentó c o n ocasión de esta victoria diciendo Los británicos deben olvidar el juego de Squash que lo inventaron y presentaron al mundo, porque los egipcios ya son los señores de este juego. 16 los campeonatos del mundo de este juego desde su inicio en El tirador egipcio realizó un logro sin precedentes en la historia del atletismo egipcio. El mundo deportivo egipcio pone mucha esperanza en que el campeón Abdel Rahman consiga lograr medallas en la Olimpíada de Río de Janeiro que se celebrará en Brasil en 2016.

17 El Festival Internacional de Samaa de Cantos Religiosos y Música Espiritual Mensaje de paz de Egipto al mundo El día de inauguración del festival coincidió con la celebración del Día Internacional de Paz, confirmando así el mensaje que Egipto desea enviar al mundo consistente en que el país de seguridad y paz. La ceremonia de clausura coincidió con las celebraciones internacionales del Día Internacional de Turismo, haciendo hincapié, esta vez, en el interés que Egipto pretende dejar traslucir del sector turístico, trascendente en un país como Egipto que posee las llaves de la historia, monumentos y civilización. Durante las actividades del festival se han concedido honores a los nombres de algunos pioneros de arte y música, de entre ellos la artista francesa internacional de ópera Carolina Duma, afamada por sus canciones sobre tolerancia y paz, el profesor Muhammad Zafar Iqpal, uno de los más importantes artistas de Canto en Pakistán, además del nombre del lector difunto sheikh Mahmoud Khalil 17

18 El carnaval folklórico para los países participantes 18 El director Entesar Abdelfatah Al Housary, el nombre del músico egipcio difunto Attiya Sharara y el Anba Jeremías, el Obispo general y jefe del centro cultural copto ortodoxo. Este último intervino con un discurso en el que aseguró que Egipto es la tierra de paz y refugio de los profetas de Alá José, Abraham, Jacob, y Moisés, y también de la Virgen María, enfatizando el valor del que goza Egipto en los corazones de todos y subrayando el hecho de que fuera mencionado tanto en El Corán como en La Biblia. Se celebraron las actividades del festival con la presentación de 3 exhibiciones diarias sobre los escenarios de Pozo de Youssef en la ciudadela de Saladino, Cúpula de Ghouri, Calle de Al Moez, plaza de Hanager y Centro de Talaat Harb en la zona de Zeinhom. Asimismo, se celebró durante el festival un carnaval popular formado de todos los grupos de los países participantes en el festival que recurrieron la antigua calle histórica de Al Moez, vestidos de uniformes típicos y alzando banderas de sus respectivos países. La ceremonia incluyó también montar un mercado de productos populares egipcios a la margen de la inauguración que incluyó en su primer taller la participación conjunta de todos los equipos participantes en actividades musicales y de canto. La ceremonia de clausura incluyó tocar la canción de Siempre me quejo de mi pasión, en la que participaron con música y canto todos los equipos de países participantes en el festival.

19 80 películas de 22 países en el Festival de Cine Internacional de CAM en El Cairo Una actividad del Festival Internacional de CAM en el Servicio de Información del Estado La Asociación Egipcia y Árabe de Cultura, Media y Artes organiza un festival anual bajo el nombre de Festival Internacional de CAM del Cine Documental y Cortometraje en octubre de cada año en El Cairo. El festival tiene como objetivo apoyar los jóvenes a través de proyectar sus películas para alentar la industria del cine, reunir culturalmente entre los diferentes países, consolidar el cine árabe y transmitir su cultura y civilización al mundo. El festival de CAM se considera uno de los importantes festivales que animan las obras independientes y sobre todo los documentales y cortometrajes a nivel internacional. Este año se celebra la quinta edición del festival bajo el auspicio del Ministerio de Turismo, la Autoridad Egipcia de Turismo, el Sindicato de Profesiones Cinemáticas, el Servicio de Información del Estado, y la Autoridad General de Palacios Culturales. El festival conmemora este año el nombre del gran actor Fareed Shawky. La estrella de cine Samir Sabry fue elegido presidente de honor de la nueva edición que durará del 12 al 17 de octubre de 2015, con la participación de 22 países árabes y europeos. Se proyectarán 80 cortometrajes, y se entregarán premios de Oscar, de Oro, de Plata y de Bronce. Se inaugurará un taller de la industria de los cortometrajes de gran interés para los jóvenes quienes aman la filmación. Se eligió el Sultanato de Omán como invitado de honor del festival, mientras la quinta edición está obsequiada a Arabia Saudita representada por el Ministerio de Cultura e Información. Este año, el festival condecorará a una élite de los más famosos pioneros y grandes estrellas del cine en Egipto, quienes contribuyeron con grandes obras creativas a lo largo de su carrera. De los más relevantes homenajeados están el director Ali Abdel Khalek, el director Omar Abdel Aziz, el director de filmación Dr. Ramsis Razouq, Dr. Ghada Gaiyara, decana del Instituto Superior de Cine, y el nombre del artista difunto Nour Al Sherif, al que se brinda el escudo de fidelidad. Se ha galardonado también a Lobna Abdel Aziz, Ilham Shahin, Ezzat Abou Ouf, Wafaa Amer, y la actriz marroquí Scheherazade. Se decidió elegir entre los creativos egipcios al director Dr. Muhammad Kamil Al Qaliubi como huésped del festival y al crítico cinematográfico Al Ameer Abaza como Presidente del Jurado para este año. El festival celebrará algunas tertulias como Farid Shawki, el ausente presente de la Pantalla, y Omar Al Sherif, Nour Al Sherif, y Faten Hamama, grandes figuras que se despidieron de la vida artística. 19