AUDIOCODECS AEQ PHOENIX. NOTAS DE APLICACIÓN. Nº 5

Transcripción

1 AUDIOCODECS AEQ PHOENIX. NOTAS DE APLICACIÓN. Nº 5 Cnexión de Audicdec Phenix Mbile pr IP cn ruter 3G 1. DESCRIPCIÓN DEL ESCENARIO Generalmente este tip de aplicacines sn para us en exterires, dnde exista buena cbertura UMTS/3G. Se trata de cnectar un audi-cdificadr IP prtátil PHOENIX MOBILE a un ruter cn dispsitiv 3G (mdem 3G) y así, pder establecer una cnexión de audi (IP) cn el estudi. Hay en el mercad distints dispsitivs 3G cn salida IP. Hems evaluad ds de distint nivel de aplicación y prestacines. El Sitecm Wireless Mbile Ruter 150N lleva antenas interires y dispne de una bca USB para aljar un MODEM Internet que incrprará la tarjeta de la peradra. Es la slución más prtátil y cn mens cste. + El Wireless Mbile Ruter 150N WL-361 le permite cmpartir y disfrutar de una cnexión a Internet inalámbrica de banda ancha en cualquier lugar. Incluye una batería recargable gracias a la cual pdrá trabajar hasta 6 hras sin necesidad de enchufe. Cuand n haya ninguna cnexión a Internet, pdrá cnectar un módem 3G en el puert USB 2.0 y utilizar Internet 3G. El ruter está equipad cn ds antenas internas, que reducen las caídas y garantizan un amplia cbertura, para establecer una red WiFi. En nuestr cas, utilizarems el cnectr RJ45 (red Ethernet) para unir el PHOENIX al ruter. El Sierra Wireless Raven XE - Wrld alja interirmente la tarjeta SIM, necesita alimentación exterir permanente y dispne de un cnectr de antena para transmisión recepción y tr de us discrecinal para recepción Diversity. Acmpañad de una antena de telefnía exterir directiva es la slución ideal para unidades móviles entrns cn difícil cbertura. En la imagen se muestra Ruter Sierra cn antena Lambda PAN918-10G. 1

2 Obviamente, es necesari dispner de un audicdec PHOENIX MOBILE STUDIO para cnectar al Ruter y un PHOENIX STUDIO en la emisra cnectad a la red Ethernet a un ruter ADSL. Ambs equips requieren una cnfiguración inicial basada en un web Brwser y en la infrmación de la web del fabricante que será más mens cmpleja en función del entrn. Recmendams cnfigurar el ruter cnectad directamente a un Laptp hasta que el equip alcance Internet, cmprband que pdems acceder a una página web y lueg cnectar el cdec. Si se desea puede usarse un switch para mantener el laptp cnectad en la fase de cnfiguración y así pder usar las herramientas de cmprbación de cnectividad Sól debe cnfigurar el ruter y el cdec la primera vez que ls use cuand cambie de peradr 3G, de ruter de cdificadr. Una vez cnfigurad td, sl cn marcar en el cdec se establecerá la cmunicación. Vams a detallar la cnfiguración de ambs equips cm ejempl que ilustre la cnfiguración cn cualquier tr dispsitiv similar. 2. CONFIGURACION DEL ROUTER SITECOM Debe elegir un módem 3G hmlgad pr su peradra y cmpatible cn el equip SITECOM. En el enlace adjunt se señalan ls mdems cmpatibles. NOTA: La cnfiguración puede hacerla cnectand el rdenadr pr WiFi según el apartad 2.1 cnectándse el rdenadr pr el puert Ethernet según el apartad cnexión WIFI Cnecte el mdem 3G al puert USB del ruter y enciéndal. Si su rdenadr puede cnectarse a una red WiFi, busque en el administradr de redes inalámbricas y cnéctese a una red llamada SITECOM ABB 504 similar Si se cnecta pr primera vez le pedirá que intrduzca ds veces el códig de seguridad WAP 2, de carácter alfanuméric de 12 caracteres, que viene debaj del equip junt cn el rest de dats imprtantes: dirección IP, usuari, paswrd y SSID. 2

3 Fuerce que se btenga la dirección de red autmáticamente ( Explicación sbre Windws XP) Si habitualmente está cnectad a una red cn una dirección IP asignada manualmente (cnsulte a su administradr de red), haga l siguiente, asegurándse que la ventana de panel de cntrl presenta vista clásica : En Inici/Panel de cntrl/cnexines de red, pulse cn el btón derech del ratón en cnexines de red inalámbricas y seleccine Prpiedades. En la pestaña General,busque en la ventana grande y marque en la lista Prtcl Internet (TCP/IP) Pulse el btón Prpiedades. En la pestaña general, active el btón, Obtener una dirección IP autmáticamente. Acepte, aplique ls cambis y cierre panel de cntrl (en alguns cass es necesari reiniciar el PC). 2.2 Cnexión pr el puert Ethernet. Cnecte el mden 3G al puert USB del ruter y enciéndal. Cnecte el cable Ethernet desde el ruter a la tarjeta de red de su PC y fuerce que se btenga la dirección de red autmáticamente cm se ha descrit anterirmente, actuand en: Inici/Panel de cntrl/cnexines de red, pulse cn el btón derech del ratón en cnexión de área lcal, seleccine Prpiedades y cntinue el prcedimient. 2.3 Acces y utilización del sftware de cnfiguración del ruter SITECOM ( Explicación sbre Internet Explrer) Si habitualmente está cnectad a una red cn acces a Internet a través de un servidr Prxy n está segur, haga l siguiente: Abra su navegadr web En herramientas / pcines de Internet, abra la pestaña cnexines. Haga clic en el btón Cnfiguración de LAN. En el cuadr, Cnfiguración autmática, debe estar activada la casilla Detectar la cnfiguración autmáticamente. 3

4 En el cuadr, Servidr Prxy, asegúrese que la casilla Usar un servidr Prxy para LAN. Está desactivada. Acepte, aplique ls cambis y cierre el navegadr (en alguns cass es necesari reiniciar el PC). Abra su navegadr Web y escriba en la barra de direccines la dirección http que viene escrita en debaj del equip, en la unidad de prueba pulse enter. A cntinuación escriba la clave de usuari y cntraseña (pr defect es admin./admin, aunque pdrá mdificarse mas adelante) Se mstrará esta pantalla. User name: admin. Passwrd: admin 4

5 Cmpruebe el estad de la batería, y si fuese necesari, cnecte el cargadr. Si l prefiere, cambie el idima a la derecha de la barra de menú marrón. Pulse siguiente El ruter 150N incluye un asistente de cnfiguración (wizard) que le ayudará a cnfigurar en pcs minuts. Sl debe saber alguns dats necesaris para cmpletar la cnfiguración. Pulse en la pestaña marrón Asistente (wizard) y siga ls pass que se muestran. En el camp país, en nuestras pruebas, en lugar del país hems tenid que seleccinar, la pción Mbile 3G y pulsar siguiente. En la siguiente ventana debe insertar ls dats crrespndientes a su Prveedr de Servicis; códig PIN, APN, etc.. Al parecer es bligatri en este equip tener un PIN, n siend psible cnfigurar tarjetas SIM sin PIN En el manual del ruter puede encntrar una lista cn ls peradres, pr países Pr ejempl; para España: 5

6 VODAFONE MOVISTAR ORANGE YOIGO SIMYO APN: APN: mvistar.es APN: internet APN: internet APN: gprsservice.cm ac.vdafne.es Username: vdafne Passwrd: vdafne Telephne nr.: *99# Username: mvistar Passwrd: mvistar Telephne nr.: *99# User: range Passwrd: range Telephne nr.: *99# User: en blanc Passwrd: en blanc Telephne nr.: *99# Username: en blanc Passwrd: en blanc Telephne nr.: *99# Intrduzca ls dats y pulse aplicar. En este instante, Ud ha cnfigurad el ruter para acceder a Internet. En casines le anunciará que se realiza un rebth del ruter, cn l que el navegadr perderá la página de cnfiguración y deberá frzar de nuev la cnexión a la WiFi que crea el equip SITECOM en lugar de tra que eventualmente pudiera cnectarse. También puede ser necesari reiniciar el rdenadr. Pulse en la barra marrón, la pestaña Estad y lueg Internet Estad. 6

7 Cmpruebe que; La señal 3G supera el 30% cm mínim. 3G USB MODEM Status está Ready (list) SIM Status está Ready Ls camps dirección IP,mascara,puerta de enlace y DNS cntienen dats. Cierre el navegadr y descnecte su rdenadr de la red SITECOM (LAN, WIFI). N apague el ruter y cnecte el cable ethernet al PHOENIX MOBILE 3. CONFIGURACION DEL ROUTER SIERRA WIRELESS El prcedimient es muy similar, destacand las siguientes diferencias: El equip incrpra el acces al medi 3G, pr l que n necesita MODEM y la tarjeta SIM se alja en su interir. Deberá desmntar el frntal del equip para acceder al aljamient de la tarjeta SIM e insertarla. Acepta tarjetas SIM sin PIN. Cierre el equip, cablee el cnectr de antena a una antena para 3G ( preferible directiva), un cable de red al PC y a cntinuación alimente el equip y arranque el PC. Se encenderá el pilt pwer y el signal parpadeará lucirá fij en función de la cbertura. En el siguiente link encntrará el manual resumid Raven_XE_QuickStart[1].pdf y el manual de usuari. Raven XE HSPA User Guide[1].pdf. N recmendams cnfigurar cn el sftware AceManager.exe frecid sin cste en la web, al ser el prcedimient más cmplej que cn el navegadr web del mism nmbre que incrpra el equip. 7

8 M2M_Gateways/AirLink_Raven_XE_HSPA_Wrld_Editin.aspx Es muy imprtante cnfigurar el equip en un ambiente cntrlad, acnsejand que intervengan sl un laptp y el equip a cnfigurar, cm much añadir y un switch y el cdec Phenix, que acnsejams permanezca apagad hasta que cn el ruter alcancems Internet. Abra el explradr y meta a man dirección IP y el puert de enlace que pr defect es Es psible que tenga que desactivar tempralmente su antivirus. Al reintentar evite incluir la barra inclinada final que le intrduce el navegadr: Si n se abre la página, revise cn alguien expert en redes la cnfiguración de su pequeña red, entre en panel de cntrl- cnexines de red cnexión de area lcal btn derech, prpiedades. Haga ping a , cmpruebe que la dirección de red del Laptp es xxx permita que l sea habilitand el DHCP, cmpruebe que su puerta de enlace es Haga ipcnfig y cnsiga pr fin acceder a la pantalla de acces. Intrduzca: Usuari : User Paswrd :12345 En la pantalla Wan Cellular intrduzca ls dats de APN, Netwrk User ID, NetwrkPaswrd y SIM PIN, sabiend que este equip sí admiteque la tarjeta SIM n tenga PIN ( Disable) 8

9 En la pantalla Status Hme pdrá cmprbar ls niveles de señal (RSSi, EC/IO), que el peradr ha sid recncid, la celda cn la que ns cmunicams y trs detalles Cn esta cnfiguración y cmprbacines, debería estar trabajand el ROUTER cntra el PC, y abriend tra instancia del explradr debe accederse a Internet. En ls manuales hay más infrmación que n ns ha sid relevante para nuestrs prpósits. 4. CONEXIÓN PHOENIX MOBILE Cnecte el interfaz LAN del Phenix Mbile al puert de un ruter 3G previamente cnfigurad según hems señalad en ls capítuls 2 y 3 y previamente cmprbad el acces a Internet, utilizand un cable ethernet nrmal cruzad. N sn necesarias más cnexines (además, pr supuest, de las entradas/salidas de audi que necesitems). 5.- CONFIGURACION DEL PHOENIX MOBILE Cuand cnectams el Phenix a una red, debems de tener un númer de dirección IP libre para el equip dentr del rang de direccines IP admitid para equips en la red. Pr es, debems activar la función DHCP (Prtcl Cnfiguración Dinámica de Servidr), es un prtcl de red que permite a ls nds de una red IP btener sus parámetrs de cnfiguración autmáticamente. De esta manera cn DHCP activ, el ruter asignará una dirección IP al Phenix. 9

10 Para activar DHCP, haga l siguiente: Menu->Advanced->Cmmunicatins->Ethernet Cnfig, habilitar DHCP.(n) Si n tiene su firmware actualizad a las últimas versines, debe apagar y encender el Phenix Mbile en este punt. Si esta peración ha sid crrecta, el fnd de la esquina superir izquierda de la pantalla estará de clr azul. A cntinuación, cnectar el Phenix Mbile y cnfigurarl para trabajar en SIP, de igual md que l haríams si estuviésems cnectads directamente a una red. Entrar en Menu->Advanced->Cmmunicatins->Sip Cnfig->prxy Cmprbar crregir: Activate : ON Address : Realm y Dmain : sip.aeq.es User y passwrd sn camps alfanumérics que deberán estar rellens Si esta peración ha sid crrecta, el fnd de la esquina superir izquierda de la pantalla estará de clr azul Vuelva a la pantalla principal (la que tiene 5 faders y a la que se accede pulsand back varias veces y pr últim el central de clse). Si en su parte central inferir se lee Crd., pulse la tecla a la que crrespnde la etiqueta Channel para que se lea Prgram en el espaci inferir central Asegúrese que el canal utilizad (prgrama crdinación) está asignad al slt Ethernet. Haga l siguiente: Menú > Advanced>Mdules Cnfig > Ch.Prgram > Ethernet. Para salir,pulse el btón BACK.y clse hasta la pantalla principal cn cinc faders. Pulse la tecla CHN (a la derecha del equip) para seleccinar la dirección del equip de prueba Phenix Master y lanzar la llamada Deberá pner: URI: phenixmaster@sip.aeq.es P : G722 Max Rx Buffer Size(ms): 1000 Pulse la tecla verde de call y lance la llamada Si tiene auriculares y bien rutad el audi entrante hacia ells, escuchará musica y un mensaje desde phenixmaster Sustituya en el camp Call t : cntact de la pantalla principal del menú Phenix Master pr su crrespnsal y pulse la tecla verde de call y establecerá cmunicación cn su interlcutr 10

11 6. CONEXIÓN PHOENIX STUDIO Cnecte el interfaz LAN1 del Phenix Studi al puert de un ruter 3G previamente cnfigurad según hems señalad en ls capítuls 2 y 3 y previamente cmprbad el acces a Internet, utilizand un cable ethernet nrmal cruzad. N sn necesarias más cnexines (además, pr supuest, de las entradas/salidas de audi que necesitems). 7.- CONFIGURACION DEL PHOENIX STUDIO Cuand cnectams el Phenix a una red, debems de tener un númer de dirección IP libre para el equip dentr del rang de direccines IP admitid para equips en la red. Pr es, debems activar la función DHCP (Prtcl Cnfiguración Dinámica de Servidr), es un prtcl de red que permite a ls nds de una red IP btener sus parámetrs de cnfiguración autmáticamente. De esta manera cn DHCP activ, el ruter asignará una dirección IP al Phenix. Para activar DHCP, dentr de Phenix Studi vams a MAIN MENU SYSTEM- / 8.SETTINGS / ETHETNET SETTINGS / ETHERNET MODULE 1, dnde cnfigurarems DHCP ON. El rest de parámetrs de la pantalla se rellenan de frma autmática. Pantalla cnfiguración dirección IP Así cm en el capítul 5 ns hems referid respect a Phenix Mbile a la cnfiguración para funcinar en PROXY SIP, apyándns en el servidr SIP de AEQ, ahra para Phenix Studi vams a explicar también la cnfiguración para trs ds mds de trabaj a utilizar que n requieren cnexión cn el servidr SIP de AEQ: SIP DIRECTO (también sprtad pr Phenix Mbile) y RTP PUNTO A PUNTO ( n utilizable en Phenix Mbile) En efect, en función del tip de llamada y del cntext de la red a utilizar existen tres diferentes frmas de trabajaruna cnexión IP dentr de AEQ Phenix Studi: PROXY SIP, DIRECT SIP y RTP POINT TO POINT tdas ellas seleccinables desde MAIN STATUS / SYSTEM / 5 - INTERFACES / Net 1 STATUS -> MODE. Se recmienda tratar de utilizar en el rden presentad, y sl en cas de encntrar algún prblema que impida su utilización, tratar de utilizar el md de trabaj siguiente. 11

12 7.1. Llamada PROXY SIP En este md de trabaj la dirección IP de ls equips AEQ Phenix Studi implicads en la cnexión, es un parámetr sin imprtancia para el usuari final, ya que la cnexión hace us del ls recurss del servidr SIP de AEQ cm traducción autmática de direccines (sip.aeq.es). Cnfigure el md de llamada PROXY SIP: MAIN STATUS / SYSTEM / 5 - INTERFACES / Net 1 -> MODE. -> PROXY SIP Pulsar el btón CALL asciad al primer canal del audicdec, es decir de ls ds btnes CALL presentes en el frntal de AEQ Phenix Studi, pulsarems sbre el situad mas a la izquierda, dand pas al menú de cnfiguración de la cnexión. Básicamente verificar que tds ls camps sn crrects: Cmprbar que el interfaz IP asignad al canal es el desead: INTERFACE: Net 1 Seleccinar perfil de cdificación a utilizar en la cmunicación: para esta prueba G722 puede ser suficiente: CODING (List): ONLY G722 Una vez lgrada la cnexión, se puede repetir tantas veces cm sea necesaria mdificand el algritm CODING (List): pulsand y seleccinand, hasta lgrar la mejr calidad deseada que permita la red dispnible en ese mment. Detalle pantalla selección algritm cdificación Seleccinar buffer de recepción adaptativ y tamañ del buffer de recepción: RX BUFFER MODE: ADAPTATIVE. RX BUFFER (MAX): 1000 es una buena cifra para empezar. Al igual que en el cas del algritm de cdificación, una vez lgrada la cnexión, se puede repetir tantas veces cm sea necesaria mdificand este parámetr hasta lgrar el menr retard psible que permita la red dispnible en ese mment. Existe la psibilidad de utilizar la pción de backup, cn su crrespndiente submenú de cnfiguración en BACK UP. Pr el mment l dejarems OFF NO INTERFACE Intrducir usand el teclad alfanuméric la URI del equip destin en frmat nmbre_equip_destin@sip.aeq.es AEQ siempre tiene una unidad Phenix dispnible cn audi en phenixmaster@sip.aeq.es para pruebas, y su servidr SIP está también dispnible (en ) y cn la garantía de que trabaja según el estándar ficial. Acnsejams llamar pr tant cm prueba previa a: phenixmaster@sip.aeq.es. Pulsar el btón CALL en el frntal de la unidad seleccinar la pción DIAL en pantalla, lanzand la llamada. En la pantalla OLED se mnitriza el estad de la llamada: CALLING, CONNECTING, SYNCHRONIZING y finalmente CONNECTED. Verificar que el LED SYNC baj el btón de CALL se encuentra encendid en clr verde, cm indicación de que la cmunicación ha sid establecida. 12

13 Detalle cnexión establecida Pulsar el btón ON AIR asciad a ese canal de cmunicacines, para permitir la transmisión de audi sbre ese interfaz en md full-duplex. Cuand haya recibid el audi de phenixmaster, repita la llamada a su destin preferid 7.2. Llamada DIRECT SIP En este md de trabaj, n se utilizan ls recurss del servidr SIP de AEQ (sip.aeq.es), y en su lugar la marcación se realiza pr direccines IP. Tiene la ventaja que utiliza el prtcl SIP en la fase de establecimient y sincrnización de la cnexión para definir pr ejempl ls algritms de audi a emplear. Cnfigure el md de llamada DIRECT SIP: MAIN STATUS / SYSTEM / 5 - INTERFACES / Net 1 -> MODE. -> DIRECT SIP Pulsar el btón CALL asciad al primer canal del audicdec, es decir de ls ds btnes CALL presentes en el frntal de AEQ Phenix Studi, pulsarems sbre el situad más a la izquierda, dand pas al menú de cnfiguración de la cnexión. Básicamente verificar que tds ls camps sn crrects: Cmprbar que el interfaz IP asignad al canal es el desead: INTERFACE: Net 1 Seleccinar perfil de cdificación a utilizar en la cmunicación: para esta prueba G722 puede ser suficiente:coding (List): ONLY G722 Una vez lgrada la cnexión, se puede repetir tantas veces cm sea necesaria mdificand el algritm CODING (List): pulsand y seleccinand, hasta lgrar la mejr calidad deseada que permita la red dispnible en ese mment. Seleccinar buffer de recepción adaptativ y tamañ del buffer de recepción: RX BUFFER MODE: ADAPTATIVE. RX BUFFER (MAX): 1000 es una buena cifra para empezar. Al igual que en el cas del algritm de cdificación, una vez lgrada la cnexión, se puede repetir tantas veces cm sea necesaria mdificand este parámetr hasta lgrar el menr retard psible que permita la red dispnible en ese mment. Existe la psibilidad de utilizar la pción de backup, cn su crrespndiente submenú de cnfiguración en BACK UP. Pr el mment l dejarems OFF NO INTERFACE Intrducir usand el teclad alfanuméric la URI del equip destin en frmat nmbre_equip_destin@direccin_ip_destin en frmat x.x.x.x. Esta dirección IP de destin debe ser siempre una dirección IP publica, n siend aceptables dirección IP privadas (para más infrmación cnsultar Anex C del Manual de Usuari). 13

14 AEQ siempre tiene una unidad Phenix dispnible cn audi en para pruebas. Acnsejams llamar pr tant, cm prueba previa a: Pulsar de nuev el btón CALL en el frntal de la unidad seleccinar la pción DIAL en pantalla, lanzand la llamada. Detalle AEQ Phenix Studi llamand En la pantalla OLED se mnitriza el estad de la llamada: CALLING, CONNECTING, SYNCHRONIZING y finalmente CONNECTED. Verificar que el LED SYNC baj el btón de CALL se encuentra encendid en clr verde, cm indicación de que la cmunicación ha sid establecida exitsamente. Pulsar el btón ON AIR asciad a ese canal de cmunicacines, para permitir la transmisión de audi sbre ese interfaz en md full-duplex. Si ha prbad cn Phenix Master, una vez recibid el audi de phenixmaster, repita la llamada a su destin preferid 7.3. Llamada RTP POINT TO POINT Sistema tradicinal de cnexión, que implica peración en ambs extrems de la cnexión. La cmunicación se establece sbre la base de las direccines IP crrespndientes a cada unidad, y la elección del algritm de cdificación debe ser cnsensuada previamente pr trs métds entre ambs extrems. Cnfigure el md de llamada RTP POINT TO POINT: MAIN STATUS / SYSTEM / 5 - INTERFACES / Net 1 -> MODE. -> RTP Pint t Pint Pulsar el btón CALL asciad al primer canal del audicdec, es decir de ls ds btnes CALL presentes en el frntal de AEQ Phenix Studi, pulsarems sbre el situad mas a la izquierda, dand pas al menú de cnfiguración de la cnexión. Básicamente verificar que tds ls camps sn crrects: Cmprbar que el interfaz IP asignad al canal es el desead: NET 1 Seleccinar perfil de cdificación a utilizar en la cmunicación: para esta prueba G722 puede ser suficiente: CODING (List): ONLY G722 Una vez lgrada la cnexión, se puede repetir tantas veces cm sea necesaria mdificand el algritm CODING (List): pulsand y seleccinand, hasta lgrar la mejr calidad deseada que permita la red dispnible en ese mment. Seleccinar buffer de recepción adaptativ y tamañ del buffer de recepción: RX BUFFER MODE: ADAPTATIVE. RX BUFFER (MAX): 1000 es una buena cifra para empezar. Al igual que en el cas del algritm de cdificación, una vez lgrada la cnexión, se puede repetir tantas veces cm sea necesaria mdificand este 14

15 parámetr hasta lgrar el menr retard psible que permita la red dispnible en ese mment. Existe la psibilidad de utilizar la pción de backup, cn su crrespndiente submenú de cnfiguración en BACK UP. Pr el mment l dejarems OFF NO INTERFACE Intrducir usand el teclad alfanuméric la dirección IP del equip destin en frmat x.x.x.x. Esta dirección IP de destin debe ser siempre una dirección IP pública, n siend aceptables dirección IP privadas (para más infrmación cnsultar Anex C del Manual de Usuari). Pulsar de nuev el btón CALL en el frntal de la unidad seleccinar la pción DIAL en pantalla, lanzand la llamada. En la pantalla OLED se mnitriza el estad de la llamada: CALLING, CONNECTING, SYNCHRONIZING y finalmente CONNECTED. Repetir tds ls pass anterires, en la tra unidad AEQ Phenix Studi situada en el lugar remt. Verificar que el LED SYNC baj el btón de CALL se encuentra encendid en clr verde, cm indicación de que la cmunicación ha sid establecida. Pulsar el btón ON AIR asciad a ese canal de cmunicacines, para permitir la transmisión de audi sbre ese interfaz en md full-duplex. 15