Guía del usuario. Computadora personal Serie VGN-A700/Serie VGN-FS600

Transcripción

1 Guía del usuario Computadora persoal Serie VG-A700/Serie VG-FS600

2 2 Coteido Ates de usar...6 Documetació...6 Cosideracioes ergoómicas...8 Itroducció...10 Ubicació de cotroles y puertos...11 Acerca de los idicadores lumiosos...24 Coexió a ua fuete de alimetació...25 Uso de la batería...26 Apagado seguro de la computadora...33 Uso de la computadora VAIO...34 Uso del teclado...35 Uso del pael táctil...37 Uso de botoes de fució especial...38 Uso de la uidad óptica...40 Uso de la fució TV (sólo e modelos seleccioados)...47 Uso de tarjetas de PC...48 Uso de Memory Stick...52 Uso de Iteret...56 Uso de Red local ialámbrica (WLA)...57

3 3 Uso de dispositivos periféricos...65 Coexió al replicador de puertos...66 Uso del mouse (sólo e modelos seleccioados)...87 Coexió de parlates exteros...91 Uso del cotrol remoto...97 Coexió de ua patalla extera Selecció de modos de visualizació Uso de la fució Múltiples moitores Coexió de u micrófoo extero Coexió de u dispositivo de bus serial uiversal (USB) Coexió de ua impresora Coexió de u dispositivo i.lik Coexió a ua Red local (LA) Persoalizació de la computadora VAIO Cofiguració de la cotraseña Cofiguració de la computadora co VAIO Cotrol Ceter Uso de los modos de ahorro de eergía Admiistració de la eergía co VAIO Power Maagemet Actualizació de la computadora VAIO Adició y extracció de memoria...143

4 4 Precaucioes Acerca del cuidado de la patalla LCD Acerca del uso de la fuete de alimetació Acerca del cuidado de la computadora Acerca de la maipulació de disquetes Acerca de la maipulació de discos Acerca del uso de la batería Acerca del uso de auriculares Acerca de la maipulació del Memory Stick Acerca del cuidado del disco duro Resolució de problemas Computadora Sistema de seguridad Batería Iteret Operació e red CD y DVD Patalla Impresió Micrófoo Mouse Parlates Pael táctil Teclado...198

5 5 Disquetes Tarjetas de PC Audio/video Memory Stick Periféricos Opcioes de asistecia técica Iformació de asistecia Soy Iformació de asistecia de programas...207

6 6 Ates de usar Ates de usar Felicitacioes por la compra de esta computadora Soy VAIO y bieveido a la Guía del usuario e patalla. Soy ha combiado la mejor tecología e audio, video, computació y comuicacioes para ofrecer computació persoal co tecología de puta. Documetació La Documetació cotiee iformació impresa y guías del usuario para leer e la computadora. Documetació impresa Secció de bieveida: cotiee iformació geeral acerca de las coexioes, cofiguració de iformació, etc. Safety Iformatio (Iformació de seguridad): cotiee ua pauta de seguridad e iformació para el propietario.

7 Documetació o impresa Guía del usuario (este maual): cotiee las fucioes de la computadora. Tambié icluye iformació acerca de los programas de software icluidos co la computadora, así como iformació para resolver problemas comues. 7 Ates de usar Especificacioes: e la hoja de Especificacioes e líea se describe la cofiguració de hardware y software de la computadora VAIO. Para ver la hoja de Especificacioes e líea: 1 Coéctese a Iteret. 2 Visite el sitio de Iteret de Asistecia e líea de Soy e para clietes e Estados Uidos y Caadá, o e para clietes e países o regioes de América Latia. Guía de opcioes de recuperació VAIO: proporcioa iformació para restaurar los programas de software, cotroladores de software y particioes de uidades idividuales o su disco duro completo a los valores origiales istalados de fábrica. Para acceder a esta iformació de software e líea: 1 Haga clic e Iicio, señale Todos los programas y haga clic e VAIO Cotrol Ceter. 2 Haga clic e la ficha Categories (Categorías) y luego e la carpeta Documetatio (Documetació). 3 Haga clic e Recovery Guide (Guía de recuperació).

8 Cosideracioes ergoómicas 8 Ates de usar Usted usará la computadora como dispositivo portátil e diversos etoros. Cuado sea posible, debe itetar teer e cueta las siguietes cosideracioes ergoómicas tato e situacioes de uso estacioario como portátil: Posició de la computadora: coloque la computadora directamete e frete de usted (1). Matega los atebrazos e posició horizotal (2), co las muñecas e ua posició eutra y cómoda (3) mietras usa el teclado, pael táctil o mouse extero. Deje que la parte superior de sus brazos caiga aturalmete a sus costados. Haga pausas durate las sesioes co la computadora. El uso excesivo de la computadora puede forzar músculos y tedoes. Mueble y postura: siétese e ua silla co u bue respaldo. Ajuste el ivel de la silla, de modo que los pies quede apoyados e el piso. U apoyo para los pies puede ser más cómodo. Siétese co ua postura relajada, derecho y evite ecorvarse hacia adelate o recliarse muy hacia atrás.

9 9 Ates de usar Águlo de visió de la patalla de la computadora: use la fució de icliació de la patalla para ajustar la posició más cómoda. Puede dismiuir la fatiga de la vista y los músculos si ajusta la icliació de la patalla e la posició correcta. Tambié ajuste el brillo de la patalla. Ilumiació: elija ua ubicació e que las vetaas y luces o cree resplador i se refleje e la patalla. Use luz idirecta para evitar la aparició de machas brillates e la patalla. Tambié puede comprar accesorios para la patalla, que ayuda a reducir el resplador. Ua ilumiació adecuada aumeta la comodidad y la efectividad e el trabajo. Ubicació de ua patalla extera: cuado use ua patalla extera, ubíquela a ua distacia cómoda para la vista. Cuado se siete frete al moitor, asegúrese de que la patalla esté al mismo ivel de los ojos o levemete más abajo.

10 10 Itroducció Itroducció E esta secció se describe cómo comezar a usar la computadora VAIO. Ubicació de cotroles y puertos (págia 11) Acerca de los idicadores lumiosos (págia 24) Coexió a ua fuete de alimetació (págia 25) Uso de la batería (págia 26) Apagado seguro de la computadora (págia 33)

11 11 Itroducció Ubicació de cotroles y puertos Tómese u mometo para idetificar los cotroles y puertos que se muestra e las págias siguietes.! Es posible que las siguietes ilustracioes difiera de su modelo, segú su país o regió de residecia.

12 12 Itroducció Modelos de la Serie VG-A700 Frete A Botó/idicador de silecio (págia 38) B Botoes de volume (págia 38) C Botó de brillo (págia 38) D Botó de amplificació de patalla (págia 38) E Botó S1 (págia 38) F Patalla LCD (págia 158) G Teclado (págia 35) H Pael táctil (págia 37) I Idicador de ecedido (págia 24) J Idicador de batería (págia 24) K Idicador de uidad de disco duro (págia 24) L Idicador de uidad óptica (págia 24) M Raura para Memory Stick * (págia 52) Idicador de Memory Stick (págia 24) O Comutador WIRELESS (págia 57) P Idicador de Red local ialámbrica (págia 24) * La computadora soporta capacidades de alta velocidad y alta capacidad de Memory Stick Duo y Memory Stick Pro.

13 13 Itroducció A Parlates B Idicador de bloqueo umérico (págia 24) C Idicador de bloqueo de mayúsculas (págia 24) D Idicador de bloqueo de desplazamieto (págia 24) E Botó de ecedido F Sesor de ilumiació automático (págia 38)

14 14 Itroducció Atrás A Puerto de etrada de CC (págia 25) B Puertos Hi-Speed USB (USB 2.0) * (págia 116) C Puerto de red (Etheret) (págia 123) D Coector AV OUT (salida AV) (págia 104) E Puerto de moitor (VGA) (págia 100) F Vetilació * Soporta velocidades alta, completa y baja.

15 15 Itroducció Costado derecho A Botó de expulsió de la uidad (págia 40) B Uidad óptica (págia 40) C Botó de expulsió de la uidad (págia 40) D Orificio de expulsió maual (págia 186) E Puerto de módem (págia 56) Puede usar cualquiera de los botoes de expulsió de la uidad para expulsar la badeja de la uidad óptica. El botó de expulsió de la uidad ubicado juto a la uidad óptica fucioa sólo co el sistema operativo Microsoft Widows.

16 16 Itroducció Costado izquierdo A Coector para micrófoo (págia 115) B Coector para auriculares (págia 91) C Puerto i.lik (IEEE 1394) S400 (págia 121) D Puerto Hi-Speed USB (USB 2.0) * (págia 116) E Raura para tarjeta de PC (págia 48) F Botó de expulsió de tarjeta de PC (págia 48) * Soporta velocidades alta, completa y baja.

17 17 Itroducció Parte iferior A Coector de estació/replicador de puertos de A/V (págia 66) B Vetilació C Iterruptor LOCK/ULOCK (págia 26) D Iterruptor RELEASE (págia 26) E Compartimieto de la batería (págia 26) F Botó COECT * (págia 87) * E modelos seleccioados co fucioalidad de mouse ialámbrico.

18 18 Itroducció Modelos de la Serie VG-FS600 Frete A Patalla LCD (págia 158) B Parlates C Teclado (págia 35) D Pael táctil (págia 37) E Idicador de ecedido (págia 24) F Idicador de batería (págia 24) G Idicador de uidad de disco duro (págia 24) H Idicador de Memory Stick (págia 24) I Comutador WLA (Red local ialámbrica, sólo e modelos seleccioados) (págia 57) J Idicador de Red local ialámbrica (sólo e modelos seleccioados) (págia 24) K Coector para auriculares (págia 91) L Coector para micrófoo (págia 115)

19 19 Itroducció A Traba para bloquear la patalla B Botó S1 (págia 38) C Botó S2 (págia 38) D Idicador de bloqueo umérico (págia 24) E Idicador de bloqueo de mayúsculas (págia 24) F Idicador de bloqueo de desplazamieto (págia 24) G Botó de ecedido

20 20 Itroducció Atrás A Vetilació B Coector de la batería (págia 26)

21 21 Itroducció Costado derecho A Botó de expulsió de tarjeta de PC (págia 48) B Raura para tarjeta de PC (págia 48) C Puerto i.lik (IEEE 1394) S400 (págia 121) D Raura para Memory Stick *1 (págia 52) E Puertos Hi-Speed USB (USB 2.0) *2 (págia 116) F Puerto de moitor (VGA) (págia 100) G Puerto de etrada de CC (págia 25) *1 La computadora soporta capacidades de alta velocidad y alta capacidad de Memory Stick Duo y Memory Stick PRO. *2 Soporta velocidades alta, completa y baja.

22 22 Itroducció Costado izquierdo A Puerto de red (Etheret) (págia 123) B Puerto de módem (págia 56) C Uidad óptica (págia 40) D Orificio de expulsió maual (págia 186) E Botó de expulsió de la uidad (págia 40)

23 23 Itroducció Parte iferior A Coector del replicador de puertos (págia 66) B Vetilació

24 Acerca de los idicadores lumiosos Idicador Ecedido 1 Batería e Fucioes Se eciede cuado la computadora está ecedida, parpadea e el modo de Espera y se apaga cuado la computadora está e el modo de Hiberació o apagada. 24 Itroducció Se eciede cuado la computadora está usado la eergía de la batería, parpadea cuado la batería está por descargarse y emite u parpadeo doble cuado la batería se está cargado. Memory Stick Pro/Duo Se eciede cuado se lee o se escribe datos e el Memory Stick. (o igrese al modo de Espera i apague la computadora cuado este idicador esté ecedido.) Cuado el idicador se apaga, quiere decir que los Memory Stick o está e uso. Uidad óptica * Se eciede cuado se lee o se escribe datos e el disco óptico. Cuado el idicador está apagado, el disco óptico o está e uso. Silecio % * Se eciede cuado el volume está desactivado. Brillo 8 * Se eciede cuado la patalla se ecuetra e máxima itesidad de brillo. Disco duro Bloqueo umérico Bloqueo de mayúsculas Bloqueo de desplazamieto WIRELESS LA * Sólo e modelos seleccioados. Se eciede cuado se lee o se escribe datos e el disco duro. o igrese al modo de Espera i apague la computadora cuado este idicador esté ecedido. Pulse la tecla Bloq úm para activar el teclado umérico. Púlsela uevamete para desactivar el teclado umérico. El teclado umérico o está activo cuado el idicador está apagado. Pulse la tecla Bloq Mayús para escribir letras e mayúscula. Las letras aparece e miúscula si pulsa la tecla Shift mietras el idicador está ecedido. Pulse por seguda vez la tecla para apagar el idicador. La escritura ormal se reauda cuado el idicador Bloq Mayús está apagado. Presioe la tecla Bloq Desp para cambiar la maera de desplazarse por la patalla. El desplazamieto ormal se reauda cuado el idicador de Bloqueo de desplazamieto está apagado. La tecla Bloq Despl fucioa de maera diferete depediedo del programa que esté usado y o fucioa co todos los programas. Se eciede cuado la fució Red local ialámbrica está e ejecució.

25 25 Itroducció Coexió a ua fuete de alimetació Puede usar u adaptador de CA o ua batería recargable como fuete de alimetació. Uso del adaptador de CA Para usar el adaptador de CA 1 Coecte u extremo del cable de alimetació (1) al adaptador de CA. 2 Coecte el otro extremo a la toma de CA (2). 3 Coecte el cable coectado al adaptador de CA (3) e el puerto de etrada de CC (4) e la computadora.! La forma del echufe de etrada de CC varía depediedo del adaptador de CA. Use la computadora sólo co el adaptador de CA sumiistrado. Para descoectar la computadora completamete de la alimetació co CA, desechufe el adaptador de CA. Asegúrese de que la toma de CA sea de fácil acceso. Si o usa el adaptador de CA por u período prologado, coloque la computadora e el modo de Hiberació. Cosulte Uso del modo de Hiberació (págia 136). Este modo de ahorro de eergía le evita perder tiempo e apagar la computadora de la maera habitual.

26 Uso de la batería El paquete de batería sumiistrado co la computadora o viee completamete cargado al mometo de la compra. Istalació de la batería Para istalar la batería Modelos de la Serie VG-A700 1 Apague la computadora y cierre la tapa de la patalla LCD. 2 Deslice el iterruptor LOCK/ULOCK (Bloquear/desbloquear) (1) ubicado e la parte iferior de la computadora a la posició ULOCK (Desbloquear). 3 Deslice el iterruptor RELEASE (Liberar) (2) ubicado e la parte iferior de la computadora a la posició RELEASE. 26 Itroducció 4 Retire la tapa del compartimieto de la batería.

27 27 Itroducció 5 Deslice la batería e la tapa del compartimieto de la batería. 6 Gire la batería adherida a la tapa del compartimieto de la batería. 7 Iserte la legüeta de la tapa del compartimieto de la batería e la muesca y presioe la batería e el compartimieto hasta que se escuche u chasquido. 8 Deslice el iterruptor LOCK/ULOCK (Bloquear/desbloquear) hacia la posició LOCK (Bloquear) para asegurar la batería e la computadora.

28 28 Itroducció Modelos de la Serie VG-FS600 1 Apague la computadora y cierre la tapa de la patalla LCD. 2 Deslice el iterruptor de bloqueo (1) a la posició ULOCK (Desbloquear). 3 Deslice la batería hacia el iterior del compartimieto de la batería hasta que se escuche u chasquido. 4 Deslice el iterruptor de bloqueo (1) a la posició LOCK (Bloquear) para asegurar la batería e la computadora. Cuado la computadora está coectada directamete a la alimetació co CA y tiee ua batería istalada, usa la eergía de la toma de CA.! Esta computadora está diseñada para fucioar solamete co baterías Soy origiales.

29 Carga de la batería El paquete de batería sumiistrado co la computadora o viee completamete cargado al mometo de la compra. Para cargar la batería 29 Itroducció 1 Istale la batería. 2 Coecte el adaptador de CA a la computadora. La computadora carga automáticamete la batería (el idicador lumioso de batería emite u parpadeo doble a medida que se carga la batería). Estado del idicador lumioso de batería Ecedido Parpadea Parpadeo doble Apagado Sigificado La computadora está usado la eergía de la batería. La eergía de la batería se está agotado. La batería se está cargado. La computadora utiliza alimetació de CA.

30 30 Itroducció Cuado la eergía de la batería se está agotado, parpadea los idicadores lumiosos de batería y de ecedido. Matega la batería e la computadora mietras está directamete coectada a la alimetació co CA. La batería cotiúa cargádose mietras está usado la computadora. Si el ivel de eergía de la batería cae por debajo de 10%, debe coectar el adaptador de CA para recargar la batería o apagar la computadora e istalar ua batería completamete cargada. La batería sumiistrada co la computadora es ua batería de io de litio y puede recargarse e cualquier mometo. Cargar ua batería parcialmete descargada o afecta su vida útil. El idicador lumioso de batería se matiee ecedido mietras usa la batería como fuete de eergía. Cuado la eergía de la batería está por agotarse, tato el idicador lumioso de batería como el de ecedido comieza a parpadear. E el caso de alguas aplicacioes de software y alguos dispositivos periféricos, es posible que la computadora o etre e el modo de Hiberació, icluso cuado la eergía de la batería sea poca. Para evitar la pérdida de datos cuado use la eergía de la batería, debe guardarlos co frecuecia y activar maualmete u modo de admiistració de eergía, como Espera o Hiberació. Si la batería se desgasta cuado la computadora etra e el modo de Espera, perderá toda la iformació o guardada. Volver al estado de trabajo aterior es imposible. Para evitar la pérdida de datos, debe guardarlos co frecuecia. Cuado la computadora está coectada directamete a la alimetació co CA y tiee ua batería istalada, usa la eergía de la toma de CA.

31 Extracció de la batería Para extraer la batería Modelos de la Serie VG-A700 1 Apague la computadora y cierre la tapa de la patalla LCD. 2 Deslice el iterruptor LOCK/ULOCK (Bloquear/desbloquear) (1) ubicado e la parte iferior de la computadora a la posició ULOCK (Desbloquear). 3 Deslice el iterruptor RELEASE (Liberar) (2) ubicado e la parte iferior de la computadora a la posició RELEASE. El borde derecho de la tapa del compartimieto de la batería se empuja hacia arriba. 31 Itroducció 4 Levátelo para retirar la tapa del compartimieto de la batería. 5 Abra las legüetas de la tapa del compartimieto de la batería para liberar la batería y extraerla. 6 Iserte las dos legüetas de la tapa del compartimieto de la batería diagoalmete e las muescas y presioe la tapa hacia el iterior del compartimieto hasta que se escuche u chasquido.

32 32 Itroducció Modelos de la Serie VG-FS600 1 Apague la computadora y cierre la tapa de la patalla LCD. 2 Deslice el iterruptor de bloqueo (1) a la posició ULOCK (Desbloquear). 3 Deslice y sostega la traba de liberació (2) y deslice la batería para sacarla de la computadora. Puede perder la iformació si extrae la batería cuado la computadora está ecedida y o coectada al adaptador de CA o si la extrae mietras la computadora está e el modo de Espera.

33 Apagado seguro de la computadora Para evitar la pérdida de datos o guardados, asegúrese de apagar correctamete la computadora, segú se describe más adelate. Para apagar la computadora 33 Itroducció 1 Apague cualquier periférico coectado a la computadora. 2 Haga clic e Iicio y luego e Apagar equipo. Aparece la vetaa Apagar equipo. 3 Haga clic e Apagar. 4 Respoda cualquier idicació que le advierta que guarde los documetos o que cosidere la presecia de otros usuarios y espere que la computadora se apague automáticamete. El idicador lumioso de ecedido se apaga.

34 34 Uso de la computadora VAIO Uso de la computadora VAIO E esta secció se describe cómo obteer el máximo provecho al usar la computadora VAIO. Uso del teclado (págia 35) Uso del pael táctil (págia 37) Uso de botoes de fució especial (págia 38) Uso de la uidad óptica (págia 40) Uso de la fució TV (sólo e modelos seleccioados) (págia 47) Uso de tarjetas de PC (págia 48) Uso de u Memory Stick (págia 52) Uso de Iteret (págia 56) Uso de la Red local ialámbrica (WLA) (págia 57)

35 Uso del teclado 35 Uso de la computadora VAIO Su teclado es muy similar al de ua computadora de escritorio, pero posee botoes adicioales para realizar tareas específicas del modelo. Para obteer más iformació acerca de las teclas estádar, cosulte Cetro de ayuda y soporte de Widows y haga clic e el elace Persoalizar el equipo.

36 Combiacioes y fucioes de la tecla F Combiacioes y fucioes F + % (F2): iterruptor de parlate * F + 2 (F3/F4): volume de parlates * F + 8 (F5/F6): cotrol de brillo F + /T (F7): cambia a la patalla extera Fucioes Eciede y apaga los parlates icorporados y los auriculares. 36 Uso de la computadora VAIO Ajusta el volume de los parlates icorporados. Para aumetar el volume, pulse F+F4 y luego M o,, o matega pulsadas F+F4. Para dismiuir el volume, pulse F+F3 y luego m o <, o matega pulsadas F+F3. Ajusta el brillo de la patalla LCD. Para aumetar la itesidad de brillo, pulse F+F6 y luego M o,, o matega pulsadas F+F6. Para dismiuir la itesidad de brillo, pulse F+F5 y luego m o <, o matega pulsadas F+F5. Altera etre la patalla LCD, el dispositivo extero (por ejemplo, moitor) y tato LCD como dispositivo extero. F + (F10): acercamieto * Cambia la resolució de la patalla para ampliar/restaurar su visualizació. La vista ampliada o es ta clara como la vista estádar, ya que se implemeta aplicado ua resolució meor a la patalla LCD que tiee ua resolució mayor. Esta combiació de teclas se desactiva durate la reproducció de video. Asegúrese de salir de este tipo de software ates de pulsar esta combiació. Esta combiació de teclas o fucioa co imágees gráficas ya que amplía la visualizació de la patalla cambiado su resolució. La ubicació y el tamaño de las vetaas de software puede cambiar al ampliar la visualizació o al restaurar la visualizació estádar debido a que al pulsar esta combiació de teclas se produce u cambio e la resolució. Cuado la visualizació de la patalla LCD está ampliada y cambia la visualizació a la patalla extera, dicha fució se desactiva y se restaura la visualizació estádar. F + (F12): Activa la hiberació Proporcioa el míimo ivel de cosumo de eergía. Cuado ejecuta este comado, los estados del sistema y de los dispositivos periféricos se escribe e el disco duro y la alimetació del sistema se descoecta. Para que el sistema vuelva a su estado origial, use el botó de ecedido/apagado para eceder la alimetació. Para obteer detalles acerca de la admiistració de eergía, cosulte la seccióuso de los modos de ahorro de eergía (págia 133). * Sólo e modelos seleccioados. Alguas fucioes o está dispoibles hasta que se iicia Widows.

37 Uso del pael táctil 37 Uso de la computadora VAIO El teclado posee u dispositivo de putero o cursor, el pael táctil (1). Puede usarlo para señalar, seleccioar, arrastrar y desplazar objetos e la patalla. Acció Señalar Hacer clic Hacer doble clic Hacer clic co el botó derecho Arrastrar Desplazar Descripció Deslice u dedo sobre el pael táctil para ubicar el putero (2) sobre u elemeto u objeto. Pulse el botó izquierdo (3) ua vez. Pulse el botó izquierdo dos veces. Pulse el botó derecho (4) ua vez. E muchas aplicacioes, esta acció muestra u meú de accesos directos. Deslice u dedo mietras pulsa el botó izquierdo. Mueva el dedo a lo largo del borde derecho del pael táctil para desplazarse verticalmete. Mueva el dedo a lo largo de la parte iferior para desplazarse horizotalmete (la fució de desplazamieto se ecuetra dispoible sólo e aplicacioes que admite la fució de desplazamieto co pael táctil).

38 Uso de botoes de fució especial Su computadora VAIO cueta co varios botoes especiales que le ayuda a usar fucioes específicas. Modelos de la Serie VG-A700 Botó de fució especial Fucioes 38 Uso de la computadora VAIO Botó de Silecio Botoes de Volume (Volume hacia arriba y volume hacia abajo) Botó de Brillo Botó Ampliar patalla (Zoom) Botó S1 Activa y desactiva el volume. La luz idicadora se eciede cuado el volume está desactivado. Aumeta y dismiuye el volume. Permite aumetar y dismiuir la itesidad del brillo. Cuado la patalla se ecuetra e su máxima itesidad de brillo, la luz idicadora se eciede. Sesor de ilumiació automático: De maera predetermiada, el sesor de ilumiació automático detecta el brillo exterior y ajusta el brillo de la patalla de acuerdo a ello. Esta cofiguració se aplica sólo cuado la patalla está cofigurada e modo de brillo automático. Pulse el botó de brillo para cofigurar la patalla e modo de brillo automático. Puede ajustar el ivel geeral del modo de brillo automático e Cofiguració de la computadora co VAIO Cotrol Ceter (págia 131). Cambia la resolució de la image e todas las aplicacioes, excepto e aquellas que usa el reproductor de DVD. De maera predetermiada, el botó S1 iicia el software VAIO Zoe. Tambié puede vicular a este botó de acceso directo otra acció que ejecute co frecuecia. Cosulte Cofiguració de la computadora co VAIO Cotrol Ceter (págia 131).

39 39 Uso de la computadora VAIO Cuado hay ua patalla extera coectada a la computadora, el botó Ampliar patalla se desactiva. La vista ampliada o es ta clara como la vista estádar. Al pulsar el botó Ampliar patalla, cambia la resolució, lo cual puede causar u defecto e cualquier software que se esté ejecutado y que o admita cambios de resolució. Asegúrese de salir de estos tipos de software ates de pulsar el botó Ampliar patalla. Es posible que el botó Ampliar patalla o fucioe e el caso de imágees gráficas, ya que para ampliar la image, cambia su resolució. La ubicació y el tamaño de las vetaas de software puede cambiar al ampliar la visualizació o al restaurar la visualizació estádar. Cuado la visualizació de la patalla LCD está ampliada y cambia la visualizació a la patalla extera, dicha fució se desactiva y se restaura la visualizació estádar. Modelos de la Serie VG-FS600 Botó de fució especial Fucioes Botoes S1/S2 De maera predetermiada, el botó S1 activa y desactiva el volume y el botó S2 altera la salida de la patalla etre la patalla LCD y el dispositivo extero. Tambié puede vicular a estos botoes de acceso directo otra acció que ejecute co frecuecia. Cosulte Cofiguració de la computadora co VAIO Cotrol Ceter (págia 131).

40 40 Uso de la computadora VAIO Uso de la uidad óptica Su computadora se ecuetra equipada co ua uidad óptica. Para isertar u disco 1 Ecieda la computadora. 2 Pulse el botó de expulsió de la uidad (1) para abrirla. La badeja se desliza hacia afuera. 3 Coloque u disco e medio de la badeja, co la cara de la etiqueta orietada hacia arriba, hasta que ecaje e su lugar. 4 Empuje la badeja levemete para cerrarla.! o extraiga la uidad óptica cuado la computadora se ecuetre e u modo de ahorro de eergía (Espera o Hiberació). Hacerlo puede causar ua falla de fucioamieto e la computadora. Si va a usar ua uidad óptica extera, coéctela ates de iiciar cualquier programa preistalado de CD/DVD. La ubicació del botó de expulsió de la uidad depede del modelo de su computadora. Cosulte Ubicació de cotroles y puertos (págia 11).

41 Lectura y escritura de CD y DVD 41 Uso de la computadora VAIO Su computadora reproduce y graba CD y DVD, depediedo del modelo que haya adquirido. Verifique las especificacioes para coocer el tipo de uidad óptica istalada e su computadora. Use la tabla siguiete para saber qué tipos de medios admite su uidad óptica. Uidad óptica Reproduce Graba e CD-ROM CD, CD-R y CD-RW DVD-ROM DVD y la mayoría de los DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW y DVD+R DL (doble capa) * CD-RW CD, CD-R y CD-RW CD-R y CD-RW CD-RW/DVD-ROM CD, CD-R, CD-RW, DVD, la mayoría de los DVD-R, CD-R y CD-RW DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL (doble capa) * y DVD+RW DVD-RW DVD±RW * Sólo e modelos seleccioados. CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL (doble capa) * y DVD+RW CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL (doble capa) * y DVD+RW CD-R, CD-RW, DVD-R y DVD-RW CD-R, CD-RW, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL (doble capa) * y DVD+RW! Este producto está diseñado para reproducir discos que cumple co las especificacioes del estádar Compact Disc Digital Audio (estádar de CD). U disco doble es u disco de dos caras que combia material grabado e DVD e ua cara co material de audio digital e la otra cara. Tega e cueta que es posible que la cara de audio (la cara que o es de DVD) de u disco doble o se reproduzca e este producto, ya que o cumple co el estádar de CD.! Debido a la gra catidad de formatos de disco dispoibles actualmete, al comprar discos pregrabados o e blaco para usarlos co ua computadora Soy VAIO, asegúrese de leer atetamete las otas que aparece e los paquetes de los discos para verificar la compatibilidad de reproducció y grabació co las uidades ópticas de su computadora. Soy O garatiza la compatibilidad de las uidades de CD VAIO co discos que o cumpla co el estádar de formato "CD" oficial (o co el estádar de formato "DVD" e el caso de las uidades de DVD). EL USO DE DISCOS QUE O CUMPLE CO ESTOS ESTÁDARES PUEDE CAUSAR DAÑOS GRAVES E SU COMPUTADORA VAIO O PUEDE CREAR COFLICTOS DE SOFTWARE Y OCASIOAR IESTABILIDAD E EL SISTEMA. Si tiee cosultas co respecto a los formatos de disco, comuíquese co el editor correspodiete del disco pregrabado o co el fabricate del disco grabable.

42 otas acerca de la escritura de datos e u disco 42 Uso de la computadora VAIO Para hacer que los datos de u disco sea legibles e ua uidad óptica, debe cerrar la sesió ates de expulsarlo. Para realizar este proceso, siga las istruccioes que se icluye e el software. Use solamete discos circulares. o use discos que tega otra forma (estrella, corazó, tarjeta, etc.), ya que puede dañar la uidad óptica. o golpee i sacuda la computadora mietras escribe datos e u disco. Desactive el protector de patalla y salga del software ativirus ates de escribir datos e u disco. o use programas de software utilitarios residetes e la memoria mietras escribe datos e u disco, ya que puede causar ua falla de fucioamieto e la computadora. Al usar la aplicació de software para grabar discos, asegúrese de salir y cerrar todas las demás aplicacioes. uca toque la superficie del disco. Las huellas digitales y el polvo e la superficie del disco puede causar errores de escritura. o cambie los modos de eergía mietras usa el software preistalado i mietras usa el software de grabació de CD. o coloque etiquetas adhesivas e los discos. Puede afectar el uso del disco de maera irreparable. Coecte y use el adaptador de CA para alimetar la computadora o asegúrese de que la batería tiee al meos u 50% de carga. Es posible que alguos reproductores de DVD y uidades de DVD de computadoras o pueda reproducir los DVD creados por el software VAIO Zoe. Los modelos de la Serie VG-A700 admite discos Ultra-speed CD-RW, a diferecia de los modelos de la Serie VG-FS600. Admite escritura e discos DVD-RW compatibles co DVD-RW versió 1.1/1.2. Admite lectura de discos de 8 cm, pero o admite escritura de discos de 8 cm. Dado que la velocidad de escritura máxima e discos DVD+R DL (doble capa) es de 2,4x, la grabació de estos discos puede tardar bastate. Cosulte la hoja de Especificacioes e líea para obteer más iformació acerca de la uidad óptica.

43 otas acerca de la reproducció de DVD 43 Uso de la computadora VAIO Para lograr u redimieto óptimo al reproducir u DVD, siga las siguietes recomedacioes. Puede reproducir u DVD usado la uidad óptica y el software VAIO Zoe. Cosulte el archivo de ayuda del software VAIO Zoe para obteer detalles. Cierre todas las aplicacioes abiertas ates de reproducir ua película e DVD. o use programas de software utilitarios residetes e la memoria para acelerar el acceso al disco mietras reproduce u DVD. Hacerlo puede causar ua falla de fucioamieto e la computadora. Desactive el protector de patalla y salga del software ativirus ates de reproducir u disco. Alguos discos grabados a 20 ó 24 bits puede producir ruido durate la reproducció. Si tiee dispositivos de audio coectados, esto puede causar daño e sus oídos y e los parlates. Dismiuya el volume ates de reproducir u DVD. o cambie los modos de ahorro de eergía mietras la computadora está reproduciedo u DVD. Los idicadores de código de regió aparece e la etiqueta del DVD para idicar e qué regió y e qué tipo de reproductor puede reproducir el disco. Si el DVD dice "All" (Todos), puede reproducirlo e la mayoría de las regioes del mudo. Si el código de regió correspodiete a su área es diferete del que aparece e la etiqueta o empaque del DVD, o podrá reproducirlo e este reproductor.! Puede cambiar el código de regió de DVD sólo ua catidad limitada de veces. Al sobrepasar dicha catidad, el código de regió de DVD de la uidad queda asigado permaetemete y o podrá volver a cambiarlo. Al recofigurar la computadora o se restablece este coteo. Si cambia el código de regió de DVD mietras está ejecutado el software WiDVD, reiicie el software o expulse el disco y vuelva a isertarlo para que la ueva cofiguració se haga efectiva. Si su computadora posee Red local ialámbrica y la tiee activada, es posible que la reproducció de DVD cause alguas iterrupcioes e el audio y el video. Cuado está reproduciedo u DVD (video o audio) y desea retirar u dispositivo USB, como parlates compatibles co USB, asegúrese de deteer el DVD primero. Retirar u dispositivo compatible co USB durate la reproducció de u DVD (audio o video) puede causar u malfucioamieto.

44 Reproducció de CD Para reproducir u CD de audio 44 Uso de la computadora VAIO 1 Iserte el disco e la uidad óptica. 2 Si o aparece ada e la patalla después de isertar u CD de audio, haga clic e Iicio, señale Todos los programas y haga clic para abrir u programa de CD, como el software SoicStage. Si aparece la vetaa CD de audio, haga clic para seleccioar ua opció.

45 Copia de archivos a CD 45 Uso de la computadora VAIO Para determiar qué tipo de CD admite su computadora, cosulte Lectura y escritura de CD y DVD (págia 41). Para copiar archivos a u CD-RW o CD-R 1 Iserte u disco CD-R o CD-RW e blaco e la uidad óptica. Si aparece la vetaa Uidad de CD, haga clic e o realizar igua acció. 2 Abra Widows Explorer pulsado la tecla Widows y la tecla E simultáeamete. 3 E el pael Carpetas a la izquierda, localice los archivos o carpetas que desea copiar y realice ua de las siguietes accioes: Haga clic co el botó derecho sobre los archivos o carpetas, señale Eviar a y haga clic e el ombre de la uidad óptica *. Arrastre los archivos o carpetas al icoo de la uidad óptica e el pael Archivos almaceados e este equipo. 4 Cierre Widows Explorer. 5 Haga clic e Iicio y luego e Mi PC. 6 Haga clic e el icoo de la uidad óptica bajo Dispositivos co almaceamieto extraíble. Aparece ua ueva vetaa co los archivos o carpetas que desea copiar bajo Archivos listos para agregarse al CD. 7 E el cuadro Tareas de grabació de CD, haga clic e Grabar estos archivos e u CD. 8 Siga las istruccioes del Asistete para grabació de CD. * La desigació de la letra de la uidad de lectura/escritura puede variar, segú la cofiguració de hardware del sistema.! o golpee i sacuda la computadora mietras escribe datos e u disco.

46 Reproducció de DVD Para reproducir u DVD 46 Uso de la computadora VAIO 1 Cierre todos los programas abiertos. 2 Iserte el DVD e la uidad óptica. 3 Haga clic e Iicio y señale Todos los programas. 4 Seleccioe u programa de software para reproducir el DVD. Para obteer istruccioes acerca del uso del programa, cosulte la guía de ayuda icluida co el programa de software para DVD. Copia de archivos a DVD (sólo e modelos seleccioados) Cosulte la hoja de Especificacioes e líea para ver si su computadora cueta co ua uidad óptica que admita escritura de DVD. Para copiar archivos a u DVD-R o DVD-RW 1 Coecte el adaptador de CA a la computadora. 2 Iserte el disco e la uidad óptica. 3 Haga clic e Iicio y señale Todos los programas. 4 E el submeú, seleccioe el programa de software para DVD que desee usar. Para obteer istruccioes acerca del uso del programa, cosulte la guía de ayuda icluida co el programa de software para DVD.

47 Uso de la fució TV (sólo e modelos seleccioados) 47 Uso de la computadora VAIO Si su computadora icluye u replicador de puertos de A/V, tambié está equipada co u sitoizador de televisió. E combiació co el software VAIO Zoe de Soy, la tarjeta de TV le permite: Ver, grabar y reproducir programas de TV trasmitidos por cable y terrestres, todo por cotrol remoto. Digitalizar video y audio aálogo usado las etradas S-video o etradas de audio y compuestas. Admiistrar sus uidades de video (cápsulas), previsualizarlas y crear varias carpetas. Cofigurar u temporizador para grabar caales a ua hora repetida. Suspeder la visualizació de TV (cambio de hora). Trasmitir sus coteidos de TV grabados e tiempo real a través de Etheret (o WLA) a equipos coectados. Soy o puede garatizar la trasmisió del coteido grabado si o cumple cierto ivel de alta calidad. Para usar el software VAIO Zoe, debe coectar su computadora y televisor al replicador de puertos de A/V y luego cofigurar el software VAIO Zoe para visualizació de TV. Cosulte Coexió de la computadora al replicador de puertos (págia 71) y Cofiguració de las coexioes de TV (sólo e modelos seleccioados) (págia 79) para obteer detalles. Ua vez que la computadora y el televisor está coectados al replicador de puertos de A/V, haga clic e Iicio y luego e VAIO Zoe. Al iiciar el software VAIO Zoe por primera vez, el asistete de cofiguració de VAIO Zoe se abre automáticamete y le solicita cofigurar el orige de su caal de TV y establecer las listas para su guía de programació local de TV. Siga las istruccioes que aparece e la patalla. Para obteer detalles acerca del uso del software y el cotrol remoto, cosulte el archivo de ayuda del software VAIO Zoe.

48 Uso de tarjetas de PC Las tarjetas de PC le permite coectar dispositivos exteros portátiles. Iserció de ua tarjeta de PC Para isertar ua tarjeta de PC 1 Iserte la tarjeta de PC e la raura para tarjeta de PC co la etiqueta frotal orietada hacia arriba. 2 Presioe suavemete la tarjeta de PC detro de la raura. El sistema la detecta automáticamete. Aparece el icoo Quitar hardware co seguridad e la barra de tareas. 48 Uso de la computadora VAIO

49 49 Uso de la computadora VAIO Es posible que alguos dispositivos o fucioe adecuadamete si cambia repetidamete al modo ormal desde el modo de Espera o el modo de Hiberació. E el caso de alguas tarjetas de PC, si altera etre el modo ormal y el modo de Espera o el modo de Hiberació mietras la tarjeta está iserta, es posible que el dispositivo coectado al sistema o sea recoocido. Reiicie su sistema para corregir el problema. Al reiiciar se restaurará el estado origial del equipo. Mietras la tarjeta está iserta, es posible que la computadora o pueda igresar al modo de admiistració de eergía Hiberació. Puede igresar al modo de Espera. Recomedamos retirar la tarjeta ates de que la computadora igrese al modo de Hiberació. Es posible que alguas tarjetas de PC o sus fucioes o sea compatible co su computadora. Asegúrese de usar los cotroladores de software más recietes proporcioados por el fabricate de la tarjeta de PC. Si aparece u sigo "!" e la ficha Admiistrador de dispositivos e la vetaa Propiedades del sistema, elimie el cotrolador de software y vuelva a istalarlo. o itroduzca ua tarjeta de PC forzadamete e la raura. Puede dañar los circuitos de coexió. Si tiee dificultades para isertar ua tarjeta de PC, asegúrese de isertarla e la direcció correcta. Cosulte el maual icluido co la tarjeta de PC para obteer más iformació acerca del uso. o trasporte la computadora mietras toca la cabeza de ua tarjeta de PC, ya que la presió o los golpes puede dañar los circuitos de coexió. o es ecesario apagar la computadora ates de isertar o extraer ua tarjeta de PC.

50 Extracció de ua tarjeta de PC 50 Uso de la computadora VAIO Siga los pasos que aparece a cotiuació para extraer la tarjeta de PC mietras la computadora está ecedida. Si o la extrae de maera adecuada, es posible que su sistema o fucioe correctamete. Para extraer ua tarjeta de PC Para extraer ua tarjeta de PC cuado la computadora se ecuetra apagada, avace al paso 8. 1 Haga doble clic e el icoo Quitar hardware co seguridad e la barra de tareas. Aparece la vetaa Quitar hardware co seguridad. 2 Seleccioe el hardware que desea descoectar. 3 Haga clic e Deteer. Aparece la vetaa Deteer u dispositivo de hardware. 4 Cofirme que el dispositivo puede extraerse del sistema de maera segura. 5 Haga clic e Aceptar. Aparece ua vetaa que explica que es seguro extraer el dispositivo. 6 Haga clic e Aceptar. 7 Haga clic e Cerrar. 8 Presioe el botó de liberació de la tarjeta de PC de maera que éste sobresalga. 9 Presióelo uevamete de maera que la tarjeta de PC sea expulsada. 10 Tome la tarjeta cuidadosamete y extráigala. 11 Si el botó de liberació de la tarjeta de PC cotiúa sobresaliedo, presióelo hacia adetro.

51 51 Uso de la computadora VAIO Si extrae la tarjeta de PC de la computadora mietras está ecedida, es posible que se produzca fallas de fucioamieto que cause la pérdida de los datos que o haya guardado. Ates de extraer la tarjeta de PC, haga clic e el icoo PC Card e la barra de tareas y cierre la tarjeta. Cierre todas las aplicacioes que use la tarjeta de PC ates de extraerla. De lo cotrario, puede perder datos.

52 Uso de Memory Stick 52 Uso de la computadora VAIO Su computadora VAIO admite Memory Stick. Los Memory Stick so dispositivos compactos, portátiles y versátiles, diseñados especialmete para itercambiar y compartir iformació digita co productos compatibles, como cámaras digitales, teléfoos móviles y otros dispositivos. Gracias a que so extraíbles, puede utilizarse para almacear datos exteramete. Para obteer la iformació más reciete acerca de Memory Stick, visite el sitio de Iteret de asistecia e líea de Soy e para clietes e Estados Uidos y Caadá, o e para clietes e países y regioes de América Latia. Protecció cotra escritura de u Memory Stick Alguas versioes de Memory Stick está diseñadas co u iterruptor de preveció de borrado para proteger los valiosos datos del borrado o la sobrescritura accidetales. Mueva la legüeta e direcció horizotal o vertical * para activar o desactivar la protecció cotra escritura. Cuado el iterruptor de preveció de borrado está desactivado, puede guardar datos e el Memory Stick. Cuado el iterruptor de preveció de borrado está activado, puede leer los datos almaceados e el Memory Stick, pero o puede guardar datos uevos. * Alguas versioes de Memory Stick o cueta co u iterruptor de preveció de borrado.

53 Iserció de u Memory Stick Existe dos maeras de isertar u Memory Stick e la computadora. Usar la raura para Memory Stick; Usar ua raura para tarjeta de PC. Para ello, ecesita u adaptador de tarjeta de PC opcioal. Puede isertar sólo u Memory Stick a la vez. Para isertar u Memory Stick usado la raura para Memory Stick 53 Uso de la computadora VAIO 1 Iserte el Memory Stick co la flecha mirado hacia arriba y hacia la raura para Memory Stick. 2 Si la raura para Memory Stick de su computadora tiee tapa, levátela. 3 Deslice cuidadosamete el Memory Stick e la raura hasta que ecaje e su lugar. El sistema detecta automáticamete el Memory Stick y aparece e la vetaa Mi PC como ua uidad local, debajo de la letra correspodiete (depediedo de la cofiguració de su computadora). La ubicació de la raura para Memory Stick depede del modelo de su computadora. Cosulte Ubicació de cotroles y puertos (págia 11).

54 54 Uso de la computadora VAIO! Asegúrese de sosteer el Memory Stick co la flecha aputado e la direcció correcta al isertarlo e la raura. Para evitar causar daños a la computadora o al Memory Stick, o itroduzca el Memory Stick a la fuerza e la raura si o se iserta co suavidad. o iserte más de u Memory Stick e la raura para Memory Stick. Isertar el medio de maera iadecuada puede causar daños a la computadora. Su computadora admite Memory Stick Duo. Para obteer más iformació acerca de Memory Stick Duo, visite el sitio de Iteret de Memory Stick e Visualizació del coteido Depediedo del modelo de su computadora, es posible que aparezca la vetaa Memory Stick cuado iserte u Memory Stick. Desde esta vetaa, puede seleccioar si desea ver, imprimir, copiar u orgaizar sus imágees o datos almaceados e el Memory Stick. Si o aparece la vetaa Memory Stick al isertar el Memory Stick, siga estos pasos: Para visualizar el coteido 1 Haga clic e Iicio y luego e Mi PC. Aparece la vetaa Mi PC. 2 Haga clic e Memory Stick. Aparece la vetaa Memory Stick mostrado el coteido almaceado e el Memory Stick.

55 Formateo de u Memory Stick 55 Uso de la computadora VAIO Los Memory Stick se ecuetra formateados para el uso imediato al mometo de adquirirlos. Si ecesita volver a formatear u Memory Stick, use el software Formateador de Memory Stick sumiistrado co el producto. Para obteer más iformació acerca del uso de Formateador de Memory Stick, cosulte el archivo de ayuda de Formateador de Memory Stick.! Al formatear el Memory Stick, se borra todos los datos almaceados previamete. Ates de reformatear el Memory Stick, compruebe que o cotega archivos que desee coservar. Respalde la iformació importate ates de formatear el medio. Para formatear u Memory Stick 1 Haga clic e Iicio, señale Todos los programas, Memory Stick Utility y haga clic e Formateador de Memory Stick. Aparece la vetaa Formateador de Memory Stick. 2 Haga clic e Iiciar formateo y siga las istruccioes que aparece e la patalla. 3 Después de formatear, haga clic e Salir. Extracció de u Memory Stick Para extraer u Memory Stick usado la raura para Memory Stick 1 Verifique que el idicador de Memory Stick esté apagado. 2 Presioe el Memory Stick hacia detro de la computadora. El Memory Stick se expulsa. 3 Extraiga el Memory Stick de la raura.! Siempre extraiga el Memory Stick co cuidado, o puede expulsarse iesperadamete. o extraiga el Memory Stick mietras el idicador de Memory Stick esté ecedido. Si lo hace, puede perder datos. Es posible que las catidades grades de datos tarde e cargarse, asegúrese de que la luz idicadora esté apagada ates de extraer el Memory Stick.

56 Uso de Iteret Cofiguració de ua coexió telefóica a Iteret 56 Uso de la computadora VAIO Para poder coectarse a Iteret, debe coectar su computadora a ua líea de teléfoo mediate u cable telefóico (o sumiistrado). Ua vez que coloca el cable telefóico, ya puede coectarse a Iteret. Para coectar u cable telefóico 1 Coecte u extremo del cable telefóico (1) e el puerto del módem de la computadora. 2 Coecte el otro extremo e la toma de pared (2). Su computadora o fucioa co líeas compartidas, o puede coectarse a u teléfoo que fucioe co moedas y es posible que o fucioe co líeas de teléfoo múltiples i co ua cetralita privada (PBX). Alguas de estas coexioes puede causar u exceso de corriete eléctrica que podría geera ua falla de fucioamieto e el módem itero. Si coecta ua líea telefóica a través de u divisor, es posible que el módem o el dispositivo coectado o fucioe adecuadamete. Para cofigurar ua coexió telefóica a Iteret. 1 Haga clic e Iicio, señale Todos los programas, Accesorios, Comuicacioes y haga clic e Asistete para coexió ueva. Aparece la vetaa Asistete para coexió ueva. 2 Haga clic e Siguiete. Si aparece la vetaa Iformació de ubicació, siga las istruccioes que aparece e la patalla. 3 Si o está seleccioado, haga clic para seleccioar Coectarse a Iteret y haga clic e Siguiete. 4 Siga las istruccioes que aparece e la patalla.

57 Uso de Red local ialámbrica (WLA) 57 Uso de la computadora VAIO Al usar la Soy Wireless LA (WLA), todos sus dispositivos digitales co fucioalidad WLA icorporada se comuica libremete etre sí a través de ua sólida red. Ua WLA es ua red que permite al usuario coectarse a ua red de área local (LA) a través de ua coexió ialámbrica (radio). Gracias a ello, ya o es ecesario istalar cables a través de las paredes y techos. Tega e cueta que sólo modelos seleccioados cueta co fucioalidad de Red local ialámbrica. La Soy WLA admite todas las actividades de Etheret ormales, pero co las vetajas adicioales que brida la movilidad y el roamig. Puede acceder a iformació, Iteret e Itraet y recursos de red, auque se ecuetre e ua reuió o mietras se traslada de u lugar a otro. Puede comuicarse si u Puto de acceso, lo cual sigifica que puede comuicarse co ua catidad limitada de computadoras (ad-hoc). O bie, puede comuicarse a través de u Puto de acceso, lo que le permite crear ua red de ifraestructura completa (ifraestructura). WLA usa el estádar IEEE802.11b/g, que especifica la tecología utilizada. Este estádar icluye el método de cifrado: Wired Equivalet Privacy (WEP), que es u protocolo de seguridad, y WiFi Protected Access (WPA) - Propuestos e forma cojuta por la IEEE y Wi-Fi Alliace, WiFi Protected Access es ua especificació basada e estádares, co mejoras de seguridad iteroperables que aumeta el ivel de protecció de los datos y el cotrol del acceso para las redes WiFi existetes. WPA fue diseñada para ser compatible co versioes futuras de la especificació IEEE802.11i. Utiliza el cifrado mejorado de datos TKIP (Temporal Key Itegrity Protocol) además de auteticació de usuario mediate el uso de 802.1X y EAP (Extesible Autheticatio Protocol). El cifrado de datos protege el elace ialámbrico vulerable etre los clietes y los Putos de acceso. Aparte de eso, existe otros mecaismos de seguridad para Red local (LA) típicos que permite garatizar la privacidad, como por ejemplo: protecció co cotraseña, cifrado itegral, redes privadas virtuales y auteticació. Los dispositivos de Red local ialámbrica que usa el estádar IEEE802.11a y los que usa el estádar IEEE802.11b o g o puede comuicarse debido a que sus frecuecias so diferetes. IEEE802.11b: La velocidad estádar es de 11 Mbps, o uas 30 a 100 veces más rápida que ua coexió telefóica ormal. IEEE802.11a/g: La velocidad estádar es de 54 Mbps, o uas 5 veces más rápida que u dispositivo de Red local ialámbrica que usa el estádar IEEE802.11b.

58 Comuicació si Puto de acceso (ad-hoc) 58 Uso de la computadora VAIO Ua red ad-hoc es ua red e la que se crea ua red local sólo co los dispositivos ialámbricos mismos, si igú otro cotrolador cetral o Puto de acceso. Cada dispositivo se comuica directamete co los demás dispositivos de la red. Puede cofigurar ua red ad-hoc fácilmete e su casa.

59 59 Uso de la computadora VAIO Para comuicarse si Puto de acceso (ad-hoc) 1 Ecieda el comutador WIRELESS LA. El idicador lumioso de Red local ialámbrica se eciede. 2 Haga clic e Iicio y luego e Pael de cotrol. 3 Haga clic e Coexioes de red e Iteret. 4 Haga clic e Coexioes de red. Aparece la vetaa Coexioes de red. 5 Haga clic co el botó derecho e Coexió de red ialámbrica y luego e Propiedades. Aparece la vetaa Propiedades de coexió de red ialámbrica. 6 Seleccioe la ficha Redes ialámbricas. 7 Haga clic e el botó Agregar... Aparece la vetaa Propiedades de red ialámbrica. 8 Igrese u ombre de red (SSID) *1. Puede seleccioar u ombre alfaumérico de 32 dígitos. 9 Seleccioe Abrir e el cuadro desplegable Auteticació de red. 10 Seleccioe WEP e el cuadro desplegable Cifrado de datos. 11 Deseleccioe el botó de opció La clave se proporcioa automáticamete. Aparece cierta iformació. 12 Igrese la Clave de red *1. La clave de red debe teer ua extesió de 5 a 13 caracteres alfauméricos o 10 a 26 caracteres hexadecimales *2. Puede elegir la clave que desee. 13 Vuelva a escribir exactamete la misma Clave de red para cofirmarla.