INTERFACE DE COMUNICACION SERIAL PARA ESA ESTRO

Transcripción

1 Boletí E708 rev0 0/0/06 INTERFACE DE COMUNICACION SERIAL PARA SERIE - CARACTERISTICAS Tesió de alimetació: 90 40vac Frecuecia de alimetació: Hz Cosumo máximo: 40W Temperatura de fucioamieto: 0 50 C Temperatura de almaceamieto C Fijació: sobre guía DIN 5 mm (EN500) Posició de motaje: cualquiera Dimesioes --S: 75X5 H80mm Dimesioes --D: 60X5 H80mm Peso --S: 600 g Peso --D: 750 g Grado de protecció: IP0 Ambiete de trabajo: o apto para ambietes explosivos o corrosivos Tesió bus de campo: máx 5Vdc Velocidad de trasmisió datos: máx 9600 baud Logitud de líea : máx 00mt co cavo o co barra blidada Istrumetos que se puede coectar salida activa máx baud, máx baud, máx baud --S F708I0 APLICACIONES Covertidor de iterface EIA-/EIA- a iterface Iterface de comuicació para Repetidor para bus --D F708I0 DESCRIPCION - es ua tarjeta de iterface permite a cualquier dispositivo de cotrol de comuicar co los istrumetos equipados de etrada serial (Esa Commuicatio System). El bus preseta ua buea imuidad a los disturbios electromagéticos, garatizado altos iveles de señal eléctrica y media velocidad de comuicació; esto prevé el cableado e paralelo de todos los dispositivos, permitiedo el uso mixto de barra blidada y recorridos co cables, co ulterior vetaja de poder coectar o descoectar dispositivos si teer que cerrar el aillo de comuicació.el bus prevé u tipo de comuicació MASTER- SLAVE de ua sola itercara activa para cada tramo de la líea serial. E caso que la aplicació ecuetra u úmero de dispositivos superior al soportado por la salida activa, es posible utilizar - como repetidor de señal. El cableado co el dispositivo de cotrol puede ser ejecutado usado la iterface EIA- o la iterface EIA- (se puede seleccioar a través de jumper), co comuicació HALF DUPLEX y si señal de cotrol de hardware. La señal hacia el bus se toma de la salida activa.- se sumiistra sobre acoplamieto para guía DIN para ser colocado e cuadros eléctricos, colocados e proximidad del cotrolador master o bie trasladados a la istalació.la secció de alimetació, compuesta del alimetador Headquarters Esa S.r.l. Via E. Fermi 40 I-405 Curo (BG) - Italy Tel Fax esa@esacombustio.it - Iteratioal Sales Pyroics Iteratioal S.A./N.V. Zoig Id., 4ème rue B-6040 Jumet - Belgium Tel Fax marketig@pyroics.be

2 Boletí E708 rev0 0/0/06 DESCRIPCION uiversal ALIM (switchig), acepta u amplio rago de tesió de alimetació garatizado la fucioalidad del iterface e ambietes hostiles. Todas las coexioes se efectúa usado coectores de extracció rápida, que facilita las operacioes de cableado y de mateimieto.- preseta dos LED que idica el setido del flujo de los datos e la líea serial: uo se activa cuado la iterface trasmite, mietras el segudo se activa cuado recibe. FUNCIONAMIENTO MASTER - es master cuado recibe la señal serial del dispositivo de cotrol y lo trasmite e el bus a través de la salida activa. El cableado co el cotrolador se produce a través de iterface EIA - o EIA-, la elecció puede estar determiada por la puerta dispoible e el supervisor o por la distacia etre el mismo y la iterface serial. Para cualquier tipo de iterface seleccioada, la señal serial o puede estar coectada e la etrada co varios CS-. INTERFACE EIA- EIA- DISTANCIA MAXIMA 5 mt 000 mt La iterface serial está equipada co la puerta EIA-, activada la selecció del tipo EIA- se produce desplazado la posició del jumper "". Ates de efectuar el cambio asegurarse que - o esté alimetada. FUNCIONAMIENTO REPETIDOR - fucioa de repetidor cuado recibe la señal de u - master y lo trasmite a otro tramo de bus a través de su salida activa. La señal procedete de la "iterface" serial master debe ser cableada e la etrada pasiva respetado la polaridad, la derivació del bus master debe ser llevada directamete a la salida del "iterface" master.e caso que se utilice varios repetidores, estos se deberá derivar todos de la - master: cada repetidor itroduce leves distorsioes de la señal que, puestos e cascada, podría llevar al o fucioamieto del bus. Cuado - se utiliza como repetidor o es posible coectar igú dispositivo e la puerta de comuicació EIA- y EIA-. /8

3 Boletí E708 rev0 0/0/06 VELOCIDAD DE COMUNICACION La elecció de la velocidad de comuicació está subordiada a diversos factores: el úmero de dispositivos cableados, la tipología de la aplicació, el cableado previsto, y los factores ambietales que puede obstaculizar el flujo de datos co efectos más evidetes a altas velocidades. - permite diferete velocidad de comuicació, si que teer que efectuar igú cambio o regulació. Importate es el ajuste de la misma velocidad etre cotrolador y periférico. El úmero de dispositivos cableados a la salida activa varia e base a la velocidad de comuicació usada y a la aplicació, e la siguiete tabla se especifica los límites admitidos. Velocidad de comuicació 4800 Baud - Master si derivació respecto Repetidor Baud 60 - Master co derivació respecto Repetidor 50 - Repetidor Utilizo de barra blidada 70 Ammesso Ammesso --S --S es el iterface serial co ua sola salida activa. Esta versió está idicada para todas las aplicacioes co u úmero de quemadores iferior al límite especificado, o e caso que las tarjetas de itercara se traslade a putos diferetes y o se reagrupe e el mismo pael eléctrico, tambié se acoseja para aplicacioes más difíciles o co logitud de líea de comuicació próxima al límite especificado. --S segú la coexió, cosiete tato el fucioamieto "Master" como el fucioamieto "Repetidor". CONEXIOINES ELECTRICAS --S MASTER EIA- EIA- SERIAL LINE GND D D 5 ALM PASSIVE ACTIVE L N Vac SERIAL LINE s D708I0 /8

4 Boletí E708 rev0 0/0/06 CONEXIOINES ELECTRICAS --S MASTER EIA- EIA- SERIAL LINE ALM PASSIVE A ACTIVE L N Vac SERIAL LINE s D708I0 CONEXIOINES ELECTRICAS --S REPETIDOR - Master EIA- OR EIA- SERIAL LINE ALM ACTIVE SERIAL LINE PASSIVE ACTIVE Vac SERIAL LINE s D708I0 4/8

5 Boletí E708 rev0 0/0/06 --D --D è l'iterfaccia seriale co doppia uscita attiva. Questa versioe viee idicata per tutte le applicazioi co u umero di bruciatori superiore al limite specificato, sempre che le schede di iterfaccia siao raggruppate ello stesso paello elettrico. --D a secoda della coessioe, cosete il fuzioameto di doppio "Master", doppio "Ripetitore" oppure il fuzioameto "Master-Ripetitore". CONEXIOINES ELECTRICAS --D DOBLE MASTER EIA- EIA- SERIAL LINE N GND D D 5 EIA- SERIAL LINE N GND D D 5 ALM PASSIVE ACTIVE PASSIVE ACTIVE Vac SERIAL LINE SERIAL LINE D708I04 5/8

6 Boletí E708 rev0 0/0/06 CONEXIOINES ELECTRICAS --D DOBLE MASTER EIA- EIA- SERIAL LINE N R X R X+ EIA- SERIAL LINE N ALM SERIAL LINE PASSIVE ACTIVE PASSIVE ACTIVE Vac SERIAL LINE D708I05 CONEXIOINES ELECTRICAS --D MASTER REPETIDOR R X+ EIA- OR EIA- SERIAL LINE GND D D 5 OR ALM PASSIVE ACTIVE PASSIVE ACTIVE SERIAL LINE L N Vac SERIAL LINE D708I06 6/8

7 Boletí E708 rev0 0/0/06 CONEXIOINES ELECTRICAS --D DOBLE REPETIDOR - Master EIA- OR EIA- SERIAL LINE ALM ACTIVE PASSIVE ACTIVE PASSIVE ACTIVE L N SERIAL LINE SERIAL LINE Vac SERIAL LINE D7080I07 INSTALACION Para ua correcta istalació, hay que respetar las siguietes istruccioes: Evitar colocar - e las proximidades de itesos campos magéticos o eléctricos y e codicioes de o estar expuesto a radiació directa de fuetes de calor y muchos meos estar a cotacto co productos de combustió, líquidos, disolvetes o gases corrosivos. La istalació debe ser efectuada por persoal cualificado, cumpliedo la ormativa vigete, e el mometo y lugar de istalació. La itercara serial debe ser colocada e el iterior del cuadro eléctrico motada sobre guía DIN. La posició debe ser de fácil acceso y debe dispoer de la vetilació adecuada. -E la ejecució del cableado eléctrico, cosultar la documetació técica, respetado la polaridad de los coductores. Los bores para las coexioes eléctricas so de torillo y puede aceptar coductores de secció de 0.5 a.5mm². -La istalació de la líea de comuicació debe estar siempre separada de la líea de alimetació, cotrol de motores (iverter) y tesioes de retoro; sobre todo o se debe usar cable MUL- TIPOLAR, mucho meos APANTALLADOS. Par las líeas de comuicació usar el cable CABLE o cables uipolares para uso eléctrico co secció mayor de 0.5mm²; como alterativa si acoseja usar sistemas de barras blidadas co ua logitud máxima del cable de coexió etre la barra blidada y el istrumeto de m., ya sea para la comuicació o para la alimetació. -La logitud de las líeas de comuicació o debe superar el límite especificado. E caso que el cotrolador esté lejos de la istalació, se acoseja de posicioar el e las cercaías del horo. Es acosejable dispoer de u fusible de protecció e la líea activa para evitar que prologados cortocircuitos dañe la tarjeta; si se diera el caso usar fusibles rápidos de. E cada líea de bus es posible coectar ua sola - activa coectada co el cotrolador master. E el caso de ua istalació que haya u úmero de dispositivos esclavos mayores al admitido, es ecesario utilizar repetidores de señal. -La iversió de la polaridad de uo o varios dispositivos periféricos comporta que o fucioe todo el bus, está idicada por el ecedido fijo del LED. La misma situació se preseta co u 7/8

8 Boletí E708 rev0 0/0/06 cortocircuito e la líea de comuicació. Este malfucioamieto si se matiee lleva a la rotura de la iterface -. -Ates de alimetar la iterface serial, comprobar que la tesió, frecuecia y cosumo sea correctos; asegurádose que la tierra de protecció esté coectada co el correspodiete bore. Tras alimetar la itercara, se acoseja comprobar que el led o esté ecedido fijo; e caso que esta aomalía se presete es oportuo descoectar la salida activa y buscar e el bus la causa de la avería. El cableado de los equipos e el bus durate su fucioamieto podría causar ua breve suspesió de la comuicació durate la realizació. E caso de o fucioamieto, éste debe ser eviado al costructor para su reparació. No se admite modificacioes o reparacioes efectuadas por terceros. DIMENSIONES DEL MONTAJE --S ALM --D ALM D708I08 NOTA: segú su política de cotiua mejora de la calidad del producto, la -PYRONICS se reserva el derecho de modificar las características técicas del mismo e cualquier mometo y si previo aviso. E uestra págia Web está dispoible el catálogo e su última versió del cual es posible visioar los documetos actualizados. ATENCION: el fucioamieto de ua istalació de combustió puede resultar peligroso y causar daños a persoas o istrumetos. Cada quemador tiee que teer dispositivos de protecció y de cotrol de la combustió. Las operacioes de istalació, de regulació y mateimieto de la istalació tiee que ser efectuadas solamete por persoal calificado. 8/8