Caja de conexión profi-air 180 flat Manual de instalación y uso

Transcripción

1 Caja de coexió profi-air 180 flat Maual de istalació y uso SISTEMAS DE DRENAJE SISTEMAS DE CANALIZACIÓN ELÉCTRICA TÉCNICA DOMÉSTICA PRODUCTOS INDUSTRIALES

2 Coteido 1 Geeralidades 1.1 Prefacio Seguridad Utilizació correcta 4 3 Istalació 4 4 Se icluye e la etrega 4 5 Datos técicos 5.1 Posibilidades de coexió Plao de dimesioes Diagrama de coexió esquemático 6 6 Diagramas de coexió Modbus (coexió al aparato de vetilació) Etrada detector de icedios / humo Etrada higrostato Etrada Stadby Etrada cotrol extero de vetilador Salida avisos de error 10 7 Garatía 11 8 Resposabilidad 11 9 Elimiació 11 Todas las iformacioes coteidas e geeral e este documeto correspode al estado de la técica e el mometo de la impresió. Además, esta publicació ha sido elaborada co el máximo esmero posible. No obstate lo cual, o podemos descartar evetuales errores de impresió y traducció. Además, os reservamos el derecho de cambiar los productos, especificacioes y otra iformació, o bie podría ser ecesarias modificacioes debido a otros requisitos técicos, legales o materiales que o se hubiere podido cosiderar para esta publicació. Por tal motivo, o podremos asumir igua resposabilidad que se derive solamete de las iformacioes proporcioadas e esta publicació. E relació co las iformacioes de los productos o servicios siempre será determiate el pedido realizado, el producto cocretamete comprado y la documetació dispoible e dicho cotexto o bie la iformació bridada por uestro persoal técico para el caso cocreto. 2 FRÄNKISCHE MBA Caja de coexió profi-air 180 flat

3 1 Geeralidades La caja de coexió profi air 180 flat aumeta las posibilidades de coexió eléctrica del aparato de vetilació profi-air 180 flat. 1.1 Prefacio El maual de istalació y uso le ayudará a motar de forma fucioal la caja de coexió profi-air 180 flat y a utilizarla de maera óptima. Por ello, es acosejable leer deteidamete este maual ates de comezar co el motaje. El maual de istalació y uso tambié sirve como libro de cosulta para trabajos de mateimieto y, de esta forma, asegurar u fucioamieto secillo y seguro. 1.2 Seguridad El aparato es seguro siempre que se utilice adecuadamete. El diseño y la costrucció correspode a la tecología más avazada y cumple co todas las ormas de seguridad DIN / VDE. Respete todas las ormas de seguridad, las advertecias y los cometarios de este maual de istalació y uso; lo cotrario podría collevar daños persoales o desperfectos de la caja de coexió profi-air 180 flat Normas de seguridad La caja de coexió profi-air 180 flat solo puede ser istalada, coectada y puesta e fucioamieto por persoal cualificado. La caja de coexió profi-air 180 flat debe ser istalada siguiedo las ormas geerales vigetes e materia de costrucció, seguridad e istalació. No efectúe igú cambio i modificació e la caja de coexió profi-air 180 flat. Coserve este maual de istalació y uso cerca de la caja de coexió profi-air 180 flat durate toda la vida útil del aparato. FRÄNKISCHE MBA Caja de coexió profi-air 180 flat 3

4 1 Geeralidades Símbolos utilizados Peligro de daños persoales Peligro de: daños e el aparato deterioro al usar el aparato por o seguirse correctamete las istruccioes otros daños materiales Notas complemetarias Referecia a otras seccioes o servicios del fabricate Istruccioes de elimiació 2 Utilizació adecuada La caja de coexió profi-air 180 flat es ua ampliació de las posibilidades de coexió eléctrica para el aparato de vetilació profi-air 180 flat. Esta se coecta directamete co la placa base del aparato de vetilació. 3 Istalació La caja de coexió profi-air costa de ua tarjeta de cotrol co diferetes etradas y salidas. Esta tarjeta de cotrol está istalada e ua carcasa de plástico que se mota cerca del aparato de vetilació. 4 Se icluye e la etrega Caja de coexió co 4 racores PG Cable de alimetació de uos 2,5 m coectado / co coector RJ25 para acoplar co la placa base del aparato de vetilació profi-air 180 flat Cable USB (exclusivamete para el servicio al cliete para actualizar el firmware) Maual de istalació y uso 4 FRÄNKISCHE MBA Caja de coexió profi-air 180 flat

5 5 Datos técicos 5.1 Posibilidades de coexió Detector de icedios Cotrol extero de vetilador Iterruptor Stadby a extera de filtro Higrostatos a extera de avería 5.2 Plao de dimesioes 140 mm 170 mm 100 mm FRÄNKISCHE MBA Caja de coexió profi-air 180 flat 5

6 5 Datos técicos 5.3 Diagrama de coexió esquemático Iactivo Etrada detector de icedios / humo Iactivo Iactivo Modbus / coexió co el aparato de vetilació profi-air 180 flat o al pael de cotrol 24VDC Fire Therm 24VDC 24VDC Power I Iput Damper 1 Damper 2 ModBus J1 J2 J3 J4 J V 12V 0V D+ D- T Ope Ope Salida alarma de filtro Salida alarma de avería Etrada higrostato Etrada Stadby Etrada 0-1 cotrol de vetilador extero J6 USB OK Status J7 J8 Iput J9 CO₂ J10 Aux Filter Hygrostat Stadby Switch +16V +12V SDA SCL Elec. PH Aftercooler J13 Afterheater J12 Pre-heat/cool J11 T1GTC TFAH T2AH T2AC Iactivo Coexió USB / firmware Iactivo 6 Diagramas de coexió La caja de coexió profi-air debe ser coectada y puesta e fucioamieto siguiedo los siguietes diagramas de coexió. Todos los trabajos de coexió debe ser llevados a cabo co el aparato descoectado ya que lo cotrario podría collevar daños e la caja de coexió o e la placa base del aparato de vetilació. Todos los trabajos de coexió debe ser llevados a cabo por persoal cualificado. Además, se deberá respetar la reglametació y las ormas de seguridad vigetes. 6 FRÄNKISCHE MBA Caja de coexió profi-air 180 flat

7 6 Diagramas de coexió 6.1 Modbus (coexió al aparato de vetilació) La coexió modbus sirve para coectar la caja de coexió co la placa base del aparato de vetilació profi-air 180 flat. Ya se ecuetra acoplada e la etrega. Para avisos sobre la coexió a la placa base del aparato de vetilació profi-air 180 flat, ver el maual de istalació y uso del aparato de vetilació. Debido a que el pael de cotrol extero icluido e el aparato de vetilació profi-air 180 flat tambié utiliza la iterfaz modbus e la placa base, esta debe ser acoplada por el cliete a los bores de la caja de coexió. Preste ateció a la codificació de colores de los cables. 6.2 Etrada detector de icedios / humo Esta etrada puede ser utilizada para coectar u detector de icedios / humo co salida de relé. E la etrega, el cotacto está provisto de u puete. Cuado este cotacto se iterrumpe, p.e. al activarse u detector de icedios / humo, el cotrol poe fuera de servicio el aparato de vetilació. Para volver a poer e fucioamieto el aparato de vetilació, debe descoectarse por completo de la corriete brevemete VDC Fire Therm 24VDC A 2 J1 J2 J3 J4 J A Power I Iput Damper 1 Dam Para poder utilizar esta fució, el cotacto debe coectarse co u relé de apertura (ver image) y quitarse el puete icluido de fábrica. El cotacto Ope A 2 A 1 Excitador de bobia está cerrado cuado el relé recibe corriete. Si se corta la corriete del relé, se iterrumpe el cotacto y el aparato de vetilació se poe fuera de servicio. El cotacto J2 fucioa co, como máximo, 24 V DC / 300 ma. FRÄNKISCHE MBA Caja de coexió profi-air 180 flat 7

8 6 Diagramas de coexió 6.3 Etrada higrostato E esta etrada se puede coectar los higrostatos profi-air (ref ). Si se sobrepasa los parámetros e el higrostato, el cotrol activa el ivel 3 e el aparato de vetilació. Si existe u cableado e paralelo se puede coectar varios higrostatos al cotacto. J7 Filter J8 Iput Hygrostat Stadby Switch TFAH 2 1 A 2 A 1 Excitador de bobia J9 CO2 +16V T2AH +12V Para coectar higrostatos co el aparato de vetilació profi-air T2AC 180 flat, se puede usar tambié la etrada digital SDA e la tarjeta de cotrol del aparato de vetilació. Ver maual de uso del profi-air 180 flat. SCL 8 FRÄNKISCHE MBA Caja de coexió profi-air 180 flat

9 6 Diagramas de coexió 6.4 Etrada Stadby Esta etrada puede ser utilizada para coectar u iterruptor Stadby al aparato de vetilació. Cotacto cerrado Aparato de vetilació e servicio Cotacto abierto Aparato de vetilació fuera de servicio J7 J8 Iput J9 Filter Hygrostat Stadby Switch +16V TFAH 2 1 CO2 T2AH +12V T2AC Si la istalació permaece apagada durate u largo periodo de tiempo existe u gra riesgo de que se forme codesació SDA e las tuberías y/o de daños por humedad e el edificio. SCL FRÄNKISCHE MBA Caja de coexió profi-air 180 flat 9

10 6 Diagramas de coexió Esta etrada puede ser utilizada para cotrolar los iveles de vetilador del aparato de vetilació Stadby co ayuda de ua J8 Iput J9 CO2 J10 Aux Filter Hygrostat 6.5 Etrada Hygro- cotrol extero de vetilador stat Switch +16V +12V Status Coexió de señal OK de cotrol SDA extera 0-1 SCL Aftercooler J13 Afterheater J12 Pre-heat/cool J11 señal de 0-1. El cotrol se realiza siguiedo el siguiete diagrama. T1GTC TFAH T2AH T2AC 6.6 Salida avisos de error Esta salida puede ser utilizada para mostrar de forma extera avisos de error y la alarma de filtro. La señal de salida es de 24 VDC. J7 Filter Elec. PH J11 T1GTC J8 Iput Stadby Switch Pre-heat/cool J12 TFAH 10 FRÄNKISCHE MBA Caja de coexió profi-air 180 flat +16V J9 ater

11 7 Garatía El fabricate ofrece para la caja de coexió profi-air 180 flat, o obstate lo dispuesto e los térmios y codicioes vigetes, u periodo de garatía de 24 meses a partir de la fializa- ció de la istalació. La garatía solo cubre defectos de materiales y/o de costrucció aparecidos e el periodo de garatía. E el caso de que haya ua reclamació de garatía, la caja de coexió profi-air 180 flat o podrá ser desmotada si ua autorizació previa por escrito del fabricate. La garatía expira cuado: acabe el periodo de garatía; se mote piezas de otros fabricates; se realice cambios o modificacioes e el aparato si autorizació. 8 Resposabilidad La caja de coexió profi-air 180 flat ha sido diseñada y costruida para ser usada e los llamados sistemas de vetilació de cofort. Cualquier otro uso será cosiderado como «uso iadecuado» y puede collevar daños e el aparato de vetilació profi-air flat o daños persoales de los cuales o se resposabiliza el fabricate. El fabricate o se hace resposable de los daños causados por los siguietes motivos: Icumplimieto de las istruccioes de seguridad, uso y mateimieto eumeradas e este maual. Motaje de piezas de repuesto que o haya sido sumiistradas o prescritas por el fabricate. La resposabilidad por el uso de esas piezas de repuesto recae completamete sobre el istalador. Desgaste ormal. Adicioalmete se aplicará uestros «Térmios y codicioes» e su forma vigete, los cuales puede ecotrar e 9 Elimiació No deposite la caja de coexió profi-air 180 flat e la basura doméstica. Ifórmese e su ayutamieto sobre putos de recogida o posibilidades de reciclaje. FRÄNKISCHE MBA Caja de coexió profi-air 180 flat 11

12 Orige e Köigsberg, éxito global! Nuestras istalacioes e Europa: Köigsberg, Alemaia (sede cetral) Bückeburg, Alemaia Schwarzheide, Alemaia Okříšky, Republica Checa St.-Leoards-o-Sea, Gra Bretaña Moscú, Rusia Yeles/Toledo, España Torcy-le-Grad, Fracia Ebersbach/Fils, Alemaia Hermsdorf, Alemaia Möchaltorf, Suiza Milá, Italia Estambul, Turquía Cluj, Rumaía Wels, Austria Nuestras istalacioes e Asia: Atig/Shaghai, Chia Hagzhou, Chia Pue, Idia Nuestras istalacioes e Africa: Be Arous, Túez Casablaca, Marruecos Nuestras istalacioes e América: Aderso, Estados Uidos Guaajuato, México FRÄNKISCHE es ua empresa familiar de tamaño mediao iovadora, orietada al crecimieto, líder e diseño, fabricació y comercializació de sistemas de tubo corrugado tecificado para dreaje, caalizacioes eléctricas, técica de edificació y aplicacioes idustriales. Actualmete, empleamos a 4200 persoas a ivel mudial. Tato uestros años de experiecia y pericia e el procesamieto de plásticos, como uestros servicios de cosultoría y la amplia gama de productos so muy apreciados por uestros clietes. FRÄNKISCHE es ua empresa familiar, e tercera geeració, que fue fudada e 1906, dirigida actualmete por Otto Kircher. Hoy, estamos presetes globalmete, mediate platas de producció y oficias comerciales. La proximidad a uestros clietes os permite desarrollar productos y solucioes a medida de las exigecias de uestros clietes. Nuestra filosofía de egocio y uestras accioes está efocadas a uestros clietes, sus ecesidades y sus requerimietos hacia uestros productos. FRÄNKISCHE Su socio para solucioes avazadas y sofisticadas. FRÄNKISCHE Ibérica S.L. C/Lugo, 5 Pol. Id. Barrio de la Estació E Yeles/Toledo Tel Fax ifo@fraekische-ib.com ES.2562/ Sujeto a cambios si aviso previo Ref /2018