CARRETILLAS DE GRAN TONELAJE DE HYSTER INFORMACIÓN GENERAL DE LA GAMA STAGE IV STAGE IIIA

Transcripción

1 STAGE IIIA STAGE IV CARRETILLAS DE GRAN TONELAJE DE HYSTER INFORMACIÓN GENERAL DE LA GAMA

2 CARRETILLAS DE GRAN TONELAJE DE HYSTER Las Carretillas de Gra Toelaje de Hyster ha sido diseñadas para covertir e trabajo ligero las cargas más pesadas y las codicioes de trabajo más rigurosas. La gama de carretillas elevadoras de gra capacidad y de maipuladores dedicados de coteedores represeta las solucioes líderes del mercado para la maipulació de materiales por toda u amplio abaico de idustrias pesadas, ofreciedo toda ua gama de productos co capacidades de maipulació de etre 8 y 48 toeladas. La sobresaliete capacidad de estas máquias se debe a la experiecia exclusiva de Hyster e este mercado, experiecia que abarca más de 50 años y que le permite ofrecer solucioes efocadas a las aplicacioes para clietes de todo el mudo. Las Carretillas de Gra Toelaje de Hyster se sumiistra a través de ua red global de socios de distribució experimetados, que proporcioa servicio y apoyo local dedicados. INDICE 2 Carretillas de Gra Toelaje de Hyster 4 Descripció geeral del producto - Carretillas elevadoras idustriales 8 Descripció geeral del producto - Maipuladores de coteedores y carretillas ReachStacker 12 Por qué Hyster 2 3

3 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO - CARRETILLAS ELEVADORAS INDUSTRIALES Satisfacció de las exigecias de maipulació de cargas pesadas e etoros rigurosos T: H16-18XM Diseñadas para coseguir u redimieto y ua productividad sobresalietes e los etoros más rigurosos, la gama Hyster de carretillas elevadoras de gra capacidad está dispoible co capacidades de elevació de 8 hasta 48 toeladas. La oferta icluye ua amplia gama de capacidades, potecias de motor, batallas, mástiles, accesorios y fucioalidades opcioales, permitiedo a los clietes seleccioar la solució óptima para ua amplia gama de requisitos de aplicacioes idustriales. Las carretillas elevadoras puede adaptarse específicamete a las ecesidades de cualquier etoro operativo exigete e itesivo. Los paquetes de alta especificació dispoe de ua mezcla exclusiva de alta productividad, maipulació rápida, compoetes de fiabilidad probada, bajo coste de propiedad, eficiecia de combustible y cofort sobresaliete del coductor que permite obteer ua retabilidad excelete de las iversioes. Maipulador de coteedores vacíos para la maipulació de coteedores secillos hasta e 4 alturas Basada e la carretilla elevadora H XM Robusto diseño de bastidor y mástil para obteer ua estabilidad y ua durabilidad exceletes Los sistemas de protecció del motor y de la trasmisió así como los freos e baño de aceite so estádar La cabia Vista ofrece u cofort excelete para el coductor y se iclia lateralmete para proporcioar u fácil acceso para el mateimieto Aplicacioes clave: Acero - Maipulació de Bobias / Losas, Alumiio, Hormigó 8-16T: H8-16XM-6 Excelete visibilidad e todas las direccioes gracias al modero diseño de la cabia y al cotrapeso icliado. Potete motor diesel idustrial de fucioamieto limpio Los sistemas de protecció del motor y de la trasmisió así como los freos e baño de aceite so estádar. La cabia Vista ofrece u cofort excelete para el coductor y se iclia lateralmete para proporcioar u fácil acceso para el mateimieto Aplicacioes clave: Trasporte y Logística, Estiba, Materiales de Costrucció, Hormigó, Productos de Madera y Forestales 18-20T: H18-20XM(S)-9 Mástil y bastidor de trabajo itesivo diseñados para satisfacer los requisitos de seguridad de fucioamieto de las aplicacioes más rigurosas Los modelos de batalla corta de 3.5 mm de logitud ofrece la solució más compacta dispoible e el mercado para aplicacioes co limitacioes e el espacio de trabajo Potetes y moderos motores diesel de fucioamieto limpio co trasmisioes de cambio automático que dispoe de sistemas de protecció de motor y trasmisió, así como freos e baño de aceite. La cabia Vista ofrece u cofort y ua visibilidad exceletes para el coductor y se iclia lateralmete para proporcioa u fácil acceso para el mateimieto Aplicacioes clave: Acero - Maipulació de Bobias / Losas, Alumiio, Hormigó 4 5

4 25-32T: H25-32XMS-9 / H25-32XM-12 El modero diseño del mástil ofrece ua visibilidad excelete y el tablero de descoexió rápida permite dispoer de la flexibilidad ecesaria para diferetes aplicacioes co cambios de accesorio rápidos. La cabia Vista ofrece u cofort y ua visibilidad exceletes para el coductor y se iclia lateralmete para proporcioa u fácil acceso para el mateimieto Los modelos ultra compactos de batalla corta co logitudes de so ideales paraaplicacioes co u espacio de trabajo limitado Potetes y moderos motores diesel de fucioamieto limpio co trasmisioes de cambio automático que dispoe de sistemas de protecció de motor y trasmisió, así como freos e baño de aceite. Aplicacioes clave: Acero - Maipulació de Bobias / Losas, Alumiio, Hormigó, Productos de Madera y Forestales, Estiba 36-48T: H36-48XM(S)-12 Los modelos de batalla corta co logitudes que empieza e solamete 5.38m so ideales para aplicacioes co u espacio de trabajo limitado La cabia Vista ofrece u cofort y ua visibilidad exceletes para el coductor y se iclia lateralmete para proporcioa u fácil acceso para el mateimieto Robusta costrucció del mástil y del bastidor, diseñada para los etoros de fucioamieto más exigetes Potetes y moderos motores diesel de fucioamieto limpio co trasmisioes de cambio automático que dispoe de sistemas de protecció de motor y trasmisió, así como freos e baño de aceite. Aplicacioes clave: Acero, Cateras / Miería 6 7

5 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO - MANIPULADORES DE CONTENEDORES Y CARRETILLAS REACHSTACKER La selecció correcta para sus ecesidades de almaceamieto MANIPULADORES DE CONTENEDORES VACÍOS Hyster ofrece ua amplia gama de solucioes de maipulació de coteedores vacíos para almaceamieto de coteedores vacíos tato de alta desidad (hasta 8 alturas) como de baja desidad (3/4 alturas). MANIPULADOR DE CONTENEDORES DE 3/4 ALTURAS: H6XM12EC3 / H7XM-12EC4 Diseñado para la maipulació de coteedores secillos solamete e aplicacioes de baja desidad Robusto diseño de bastidor y mástil para obteer ua estabilidad y ua durabilidad exceletes Los sistemas de protecció del motor y de la trasmisió así como los freos e baño de aceite so estádar. La cabia Vista ofrece u cofort excelete al coductor y visibilidad e todas las direccioes. MANIPULADOR DE CONTENEDORES DE 5-8 ALTURAS: H18-23XM-12EC Diseñado para el maejo de coteedores secillos y dobles hasta e 8 alturas (2 sobre 6, coteedores de 8 6 ) La cabia Vista de motaje trasero proporcioa u cofort excelete y maximiza la visibilidad del coteedor durate las operacioes de maipulació. El robusto diseño del bastidor y del mástil garatiza ua excelete estabilidad y durabilidad durate las operacioes de pilado. El tre de potecia de alto redimieto (que dispoe de sistemas de protecció del motor y de la trasmisió, así como de freos e baños de aceite como cofiguració estádar), juto co las velocidades de elevació que so las primeras detro de su clase, permite obteer ua productividad óptima. 8 9

6 MANIPULADORES DEDICADOS DE CONTENEDORES CON CARGA: H28-32XM-16CH / H40-52XM-16CH Apiladores de coteedores e primera fila, para apilar coteedores co carga e 3, 4 y 5 alturas, capaces de realizar operacioes de maiobra de coteedores a velocidades excepcioales. Estas carretillas ha sido desarrolladas de forma específica para proporcioar estas elevadas tarifascoteedor, co el fi de ofrecer ua solució alterativa y de adecuada relació coste eficacia a los clietes cuado o se ecesita almacear e 2ª/3ª fila. Apiladores de coteedores e primera fila, diseñados para apilar coteedores ISO de 20 a 40 e 3, 4 y 5 alturas. El potete y modero tre de tracció cueta co u motor diesel de fucioamieto limpio, ua trasmisió de de cambio automático de 4 velocidades, freos e baño de aceite y sistema de protecció del motor. CARRETILLAS REACHSTACKER La carretilla tipo apilador ReachStacker de Hyster ofrece más flexibilidad, y está dispoible tato e versió de maipulació de coteedores (CH) como e versió de maipulació itermodal (IH) para aplicacioes de apilado de coteedores de alta desidad e hasta 6 alturas (8 6 ) y 3 filas de profudidad. Esta máquia ha sido diseñada para coseguir ua utilizació máxima de espacio e las termiales de coteedores, gracias a su excelete maiobrabilidad, a sus velocidades de maipulació de ivel superior y a sus capacidades de apilado si limitacioes. Maipulació de coteedores Velocidades de elevació úmero uo detro de su clase para obteer la máxima productividad Zapata portacoteedores Hyster para la maipulació de coteedores ISO de Diseñadas para apilar coteedores de 8 6 e primera fila y hasta e 6 alturas. La cabia deslizate Vista proporcioa u cofort excelete y permite la visibilidad e todas las direccioes. Tre de potecia de alto redimieto co sistema de protecció del motor icorporado. Maipulació itermodal Velocidades de elevació úmero uo detro de su clase para obteer la máxima productividad Zapata itermodal de Hyster, para la maipulació de coteedores ISO de 20-40, así como de cajas móviles o remolques Dispoe de la fució de Icliació Lateral Asistida (articulació lateral de la zapata co accioamieto hidráulico) Cabia Vista totalmete deslizate para coseguir ua excelete visibilidad e todas las direccioes e diferetes codicioes de fucioamieto. La cabia Vista ofrece al coductor u excelete cofort y visibilidad del coteedor durate las operacioes de maipulació y se iclia lateralmete para proporcioar u fácil acceso para el mateimieto. (Motada e la parte trasera e los modelos basados e las carretillas de 36-48t) Zapata dedicada para obteer la máxima capacidad de trasporte de carga. (Las carretillas para el mercado americao dispoe de ua zapata motada e u pórtico) 10 11

7 POR QUÉ HYSTER UN PROVEEDOR LÍDER GLOBAL DE LA GAMA COMPLETA DE PRODUCTOS Hyster es uo de los ombres más coocidos e la idustria, co reputació de fabricar equipos de elevació duraderos desde hace tato tiempo como la década de Como líder mudial e la fabricació de equipos de maipulació de materiales, Hyster ofrece ua amplia gama de equipos de almacé, carretillas elevadoras idustriales, maipuladores de coteedores y carretillas ReachStacker, así como piezas de calidad para satisfacer sus ecesidades de maipulació de materiales. A través de toda uestra red mudial de socios de distribució proporcioamos servicios de cosultoría de expertos y u servicio local co ua gra capacidad de respuesta. E cojuto, ofrecemos u paquete completo de productos y solucioes para ayudarle a mejorar su eficiecia, reducir sus costes y agilizar su flujo de materiales. Hyster se beeficia de los coocimietos expertos y de los recursos de ua orgaizació de fabricació global. Las operacioes existetes e 11 localizacioes distribuidas por todo el globo, produce compoetes de calidad y mota carretillas completas para los diferetes mercados mudiales. VENTAJAS GLOBALES Detrás de Hyster ecotrará la fortaleza de ua gra orgaizació de ámbito mudial que adopta u efoque global para producir, diseñar y fabricar, así como para la cadea de sumiistro. Esto ayuda a maximizar las ecoomías de escala y a coseguir ua calidad coherete. Al mismo tiempo, la compañía matiee la flexibilidad ecesaria para adaptar productos y solucioes y para flexibilizar la capacidad de producció e líea co las demadas de los mercados regioales. SOLUCIONES A MEDIDA Ua gra proporció de las vetas de Carretillas de Gra Toelaje requiere igeiería especial, e Hyster dispoe de u equipo de igeiería co ua gra experiecia que da soporte de maera activa para ateder a los requisitos de aplicacioes específicas. E este cotexto se puede icluir accesorios especiales, pitura o icluso u bastidor más largo e Hyster se cetra e coocer la aplicació y e especificar correctamete los equipos desde el iicio. UNA POTENTE RED DE ÁMBITO MUNDIAL Los productos Hyster se distribuye y apoya a través de ua amplia red de distribuidores exclusivos que proporcioa cobertura local a través de sus sedes de vetas y servicio, situadas por todo el globo. Estos socios de distribució ha sido seleccioados co todo cuidado por Hyster teiedo e cueta la fortaleza de su capacidad de apoyo al cliete y su ética de servicio sobresaliete. Los distribuidores Hyster emplea cosultores de vetas expertos y persoal técico cualificado que ha sido etreados y certificados para cosultas y mateimieto relativos a la oferta completa de productos y que tiee acceso a la amplia referecia técica y a los servicios de apoyo de Hyster. FABRICACIÓN DE PRIMERA CLASE MUNDIAL Las Carretillas de Gra Toelaje de Hyster se diseña y fabrica e el cetro global de Carretillas de Gra Toelaje de Hyster situado e Nijmege, Holada. REPUESTOS Las Carretillas de Gra Toelaje so ua iversió a largo plazo para muchas empresas e Hyster tiee ua visió a largo plazo para darles apoyo a lo largo de toda su vida de servicio. Hyster fabrica las carretillas de trabajo itesivo de mayor seguridad de fucioamieto del mercado. Esto es de la máxima importacia, ya que las Carretillas de Gra Toelaje o tiee ua reserva que pueda ser utilizada e caso de avería, por lo que es crítico que los socios de distribució locales dispoga e existecias de los repuestos de las piezas clave co apoyo total del cetro de distribució de repuestos para el resto de piezas. Teemos tiempos de respuesta de emergecia de etrega e u plazo de 2 horas y al día siguiete para la mayor parte de las piezas. Si desea ver más iformació sobre Hyster y sobre su gama completa de solucioes de maipulació de materiales, visite

8 14 15

9 TM SOCIOS COMPROMETIDOS. EQUIPOS ROBUSTOS. PARA OPERACIONES EXIGENTES, EN CUALQUIER LUGAR. Hyster sumiistra ua gama completa de equipos de almacé, carretillas elevadoras de cotrapeso IC y eléctricas, maipuladores de coteedores y apiladores retráctiles Hyster está comprometido e ser mucho más que u sumiistrador de carretillas elevadoras. Nuestro objetivo es ofrecer ua asociació completa capaz de respoder a la totalidad del espectro de asutos relacioados co la mauteció de materiales: Tato si ecesita servicios de cosultoría profesioal para la gestió de su flota, como si lo que ecesita es apoyo de servicio cualificado o sumiistro fiable de repuestos, puede cofiar e Hyster. Nuestra red de distribuidores altamete preparados proporcioa apoyo local experto y ua gra capacidad de respuesta. Puede ofrecer paquetes fiacieros de adecuada relació coste-eficacia y puede itroducir programas de mateimieto gestioados de maera eficaz para asegurar que pueda obteer el mayor valor posible. Nuestra actividad de egocios cosiste e tratar sus ecesidades de mauteció de materiales de maera que usted pueda cetrarse e el éxito de su propia actividad de egocios tato e el mometo actual como e el futuro. HYSTER EUROPE Ceteial House, Frimley Busiess Park, Frimley, Surrey, GU16 7SG, Iglaterra. Tel: +44 (0) 1276 f ifoeurope@hyster.com /HysterEurope HYSTER-YALE UK LIMITED actuado como Hyster Europe. Sede social: Ceteial House, Buildig 4.5, Frimley Busiess Park, Frimley, Surrey GU16 7SG, Reio Uido. Registrada e Iglaterra y Gales. Número de registro de la empresa: HYSTER, y FORTENS so marcas comerciales registradas e la Uió Europea y e alguas otras jurisdiccioes. MONOTROL es ua marca comercial registrada y DURAMATCH y so marcas comerciales e los Estados Uidos y e alguas otras jurisdiccioes. Los productos Hyster está sujetos a cambios si previo aviso. Alguas carretillas elevadoras que aparece e las fotografías puede dispoer de equipos opcioales. Impreso e los Países Bajos. Número de referecia: Rev04-10/15-TLC