Encuesta de Comercio Internacional de Servicios (ECIS)

Transcripción

1 Encuesta de Cmerci Internacinal de Servicis (ECIS) Metdlgía general Subdirección General de Estadísticas Industriales y de Servicis Octubre

2 Índice 0. INTRODUCCIÓN I. OBJETIVO II. CLASE DE OPERACIÓN III. CONTENIDO III.1. POBLACIÓN OBJETO DE ESTUDIO. CARACTERÍSTICAS Y EXCLUSIONES III.2.ÁMBITO GEOGRÁFICO O TERRITORIAL III.3.PERIODO DE REFERENCIA DE LOS DATOS III.4.VARIABLES DE ESTUDIO III.5.VARIABLES DE CLASIFICACIÓN IV. CARACTERÍSTICAS DEL PROCESO ESTADÍSTICO IV.1.UNIDADES DE OBSERVACIÓN A LAS QUE SE REFIEREN LOS DATOS PRIMARIOS IV.2. METODOLOGÍA DE LA RECOGIDA DE LOS DATOS IV.3. MARCO POBLACIONAL Y DISEÑO MUESTRAL IV.4. FORMA DE RECOGIDA DE LOS DATOS IV.5. PERIODICIDAD DE LA RECOGIDA DE LOS DATOS V. PLAN DE DIFUSIÓN Y PERIODICIDAD DE LA DIFUSIÓN 2

3 0. INTRODUCCIÓN La Encuesta sbre Cmerci Internacinal de Servicis (ECIS) que el INE elabra trimestralmente tuv su rigen en la necesidad manifestada, en el añ 2003, pr la División de Balanza de Pags del Banc de España (BE), de buscar una fuente alternativa a su prpi sistema para la estimación de la rúbrica Otrs Servicis de la Balanza de Pags (BP). Esta encuesta fue presentada para dictamen del Cnsej Superir de Estadística en la sesión de su Cmisión Permanente celebrada el 6 de ctubre de 2005 y btuv el dictamen favrable del CSE en la sesión del 22 de marz de El Banc de España ha venid usand cm sistema de infrmación para elabrar la Balanza de Pags las denminadas Declaracines de Pags y Cbrs entre residentes y n residentes (Registr de Caja), que las entidades de crédit y trs intermediaris financiers residentes registrads pr el BE, declaran tant pr cuenta prpia cm pr cuenta de sus clientes al BE. N sin dificultad, este sistema ha permitid al Banc de España identificar y caracterizar cn gran detalle ls pags / cbrs internacinales pr peracines de servicis (y tras peracines) que superaban un ciert umbral declarativ que ha id aumentand cn ls añs pr diversas regulacines hasta ls eurs. Sn muchs ls factres que han venid mermand la calidad de este sistema de estimación: ls auments del referid umbral, el registr de pags nets cm cnsecuencia de peracines de nete, el registr de peracines que siguen el principi de caja frente al de deveng, la mayr cmplejidad de gestión de la tesrería de las empresas multinacinales e inclus la implantación del eur que impidió el us del tip de cambi para captar las peracines entre residentes y n residentes dentr de la Zna eur. Finalmente, el establecimient del Área Única de Pags en Eurs (SEPA en sus siglas en inglés) ha prvcad en 2014 la caducidad ttal del sistema 1. Pr td ell y, aprvechand el cambi del Quint Manual de Balanza de Pags del Fnd Mnetari Internacinal (MBP5) al Sext Manual de Balanza de Pags y Psición de Inversión Internacinal (MBP6), el Banc de España decidió cambiar la fuente de infrmación para elabrar la Balanza de Pags incrprand cm input la Encuesta de Cmerci Internacinal de Servicis. Así, tal cm se aparece en el dcument Ls cambis de la metdlgía y del sistema de infrmación de las estadísticas de Balanza de Pags en 2014 presentad para dictamen del Cnsej Superir de Estadística en febrer de 2014, la incrpración plena de ls resultads de la Encuesta de Cmerci Internacinal de Servicis cm fuente de infrmación en la Balanza de Pags, revisand niveles y enlazand series temprales, se ha hech cincidir cn la implantación del MBP6 en septiembre de La utilización de ls dats de la Encuesta de Cmerci Internacinal de Servicis cm input de Balanza de Pags ha prvcad mdificacines en la metdlgía de la encuesta, para adaptarse también al Sext Manual de Balanza de Pags y Psición de Inversión Internacinal (MBP6). 1 Ver el artícul 5 (Balance f payments reprting bligatins) del Reglament (CE) Nº 924/2009 del Cnsej y el PE de 16/09/2009 sbre Pags Transfrnterizs en la Cmunidad que revca el Reglament (CE) Nº 2560/2001, y que trata de limitar al mínim (sól a aquella infrmación que pueda ser captada de frma autmática) las bligacines de infrmar pr parte de ls prveedres de servicis de pag cn respect a las declaracines de pags y cbrs transfrnterizs de sus clientes cn mtiv de la elabración de la balanza de pags. 3

4 Pr tra parte, desde 2008 a 2014, el INE publicó ls denminads Índices de Cmerci Exterir de Servicis (ICES), que se calculaban cm subprduct de la encuesta, a partir de un panel de empresas de la muestra ECIS, seleccinad en el añ base del índice (2007). Cn la publicación de ls Índices de Cmerci Exterir de Servicis (ICES), el INE pretendía cnciliar ds bjetivs: pr una parte, difundir una infrmación que el INE estaba slicitand a las empresas y, pr tr, evitar la difusión de cifras en niveles de exprtacines e imprtacines de servicis que pudieran entrar en cnflict cn las cifras estimadas y publicadas pr el BE en su Balanza de Pags a través de su prpi sistema y que n utilizaba ls dats CIS cm input. Una vez incrprads ls dats de la Encuesta de Cmerci Internacinal de Servicis cm fuente de infrmación para estimar la rúbrica de trs Servicis de Balanza de Pags, las diferencias que pudiera haber en ls dats en niveles entre ambas fuentes se deberán exclusivamente a ls ajustes necesaris y, debidamente dcumentads (ajustes pr umbral, ajustes cif/fb para la crrecta estimación del servici de transprte internacinal de mercancías, valración del servici de segur, etc.) para transfrmar dats estadístics básics de empresas en dats de naturaleza de síntesis macrecnómica. Pr est el INE se planteó, también para el añs 2015, un cambi en la difusión de ls resultads de la Encuesta de Cmerci Internacinal de Servicis, pasand a publicar ls dats de las exprtacines e imprtacines de servicis en niveles y en tasas, en sustitución de ls ICES. Esta nueva frma de difusión de ls dats permitirá también satisfacer las necesidades de infrmación de trs usuaris que, pr tra parte, ya se pusiern de manifiest y quedarn recgidas en el dictamen que el Cnsej Superir de Estadística emitió sbre esta peración: N bstante, y dada la infrmación que la encuesta pdría btener, se cnsidera que ls bjetivs marcads se quedan alg crts y que un mayr nivel de desglse tant en las partidas de servicis cm en el detalle gegráfic, pdrían ayudar a un mejr cncimient del sectr exterir en general y de las transaccines internacinales de servicis en particular, pr l que sería deseable ampliar el rang de bjetivs del pryect. En la reunión de la Cmisión Permanente del Cnsej Superir de Estadística del día 30 de Octubre de 2014, el INE presentó para dictamen el pryect de ls cambis metdlógics y el nuev plan de difusión sbre la peración estadística Encuesta de Cmerci Internacinal de Servicis y Otras Operacines Internacinales (ECIS 2015). Este pryect fue dictaminad favrablemente pr la Cmisión Permanente del CSE en su reunión del día 17 de marz. En el presente infrme se dan a cncer, tant ls cambis metdlógics sufrids pr la encuesta para adaptarse al MBP6, cm las mdificacines en cuant a su difusión, a partir del primer trimestre de 2015, que han sid dictaminads favrablemente pr la Cmisión Permanente del CSE en su reunión del día 17 de marz. 4

5 I. OBJETIVO La Encuesta de Cmerci Internacinal de Servicis recge infrmación trimestral referida al valr de las imprtacines y exprtacines de servicis n turístics, así cm de tras peracines internacinales vinculadas a la cuenta de rentas y de capital de la balanza de pags, realizadas pr las unidades institucinales (empresas y tras entidades) residentes en España cn las n residentes. El principal bjetiv es servir de fuente estadística básica al Banc de España (BE) en la elabración de la estadística de Balanza de Pags de la ecnmía españla, en cumplimient del Reglament (UE) Nº 555/2012 de la Cmisión Eurpea de 22/06/2012, pr el que se mdifica el Reglament (CE) Nº 184/2005 de 12/01/2005 relativ a las estadísticas cmunitarias sbre Balanza de Pags, Cmerci Internacinal de Servicis e Inversines Extranjeras Directas. Cn ese fin, la ECIS se adapta a ls estándares estadístics internacinales actualmente en vigr en este ámbit: Manual de Estadísticas de Cmerci Internacinal de Servicis 2010 de Nacines Unidas et al. (MECIS 2010) y al 6º Manual de Balanza de Pags y Psición de Inversión Internacinal del Fnd Mnetari Internacinal (MBP6). Ls servicis recgids siguen la Clasificación Ampliada de la Balanza de Pags de Servicis 2010 (CABPS 2010) incluida en ambs manuales. Adicinalmente, en cumplimient de las recmendacines de ls rganisms internacinales y de las necesidades de infrmación manifestadas pr ls usuaris y ya apuntadas, en su mment, en el dictamen que el Cnsej Superir de Estadística emitió de esta peración, existen trs ds bjetivs claves de esta peración: Caracterizar a las empresas que cmercian internacinalmente servicis cn respect a las que se limitan al mercad dméstic. Servir de instrument de evaluación de la plítica cmercial y las negciacines multilaterales sbre el cmerci de servicis derivadas del Acuerd General de Cmerci de Servicis (AGCS) de la Organización Mundial del Cmerci (OMC). 5

6 II. CLASE DE OPERACIÓN La Encuesta de Cmerci Internacinal de Servicis es una encuesta pr muestre cn recgida directa de dats que mide niveles bruts (cn resultads agregads en frma de tablas), así cm evlucines tendencias en frma de tasas de variación. 6

7 III. CONTENIDO III.1. POBLACIÓN OBJETO DE ESTUDIO. CARACTERÍSTICAS Y EXCLUSIONES Puest que la finalidad de la Encuesta de Cmerci Internacinal de Servicis es estudiar el fenómen del cmerci internacinal de servicis cmpra-venta de servicis cn n residentes, así cm investigar las tras peracines internacinales incluidas en el cuestinari, el univers pblacinal vendrá referid al cnjunt de entidades (empresas u tras institucines) que tienen la cndición de residentes en España, incluyend a las embajadas y cnsulads de España en el rest del mund. En cuant a las exclusines de la pblación, quedan descartadas tdas las unidades que sean n residentes desde el punt de vista estadístic (su centr de interés ecnómic está fuera de España), cn independencia de si l sn n desde un punt de vista tributari. En cambi, existen unidades cn NIF de n residentes desde un punt de vista tributari per que tienen un establecimient permanente en España y que, a efects estadístics, sn residentes y, pr tant, encuestables. Las persnas físicas aunque sean residentes en España, quedan fuera del ámbit de la encuesta, pr su escasa influencia en el cmerci internacinal de servicis. Pr últim, quedan excluidas del ámbit pblacinal las embajadas, cnsulads, bases militares y trs rganisms gubernamentales extranjers, así cm ls rganisms internacinales ubicads en España, pr ser cnsiderads n residentes. III.2.ÁMBITO GEOGRÁFICO O TERRITORIAL Cnstituyen bjet de investigación tdas las unidades estadísticas residentes en el territri españl (empresas y tras entidades) que se encuentren dentr del ámbit pblacinal. III.3.PERIODO DE REFERENCIA DE LOS DATOS El perid de referencia de la encuesta es el trimestre natural. III.4.VARIABLES DE ESTUDIO La Encuesta de Cmerci Internacinal de Servicis recge infrmación de las exprtacines / imprtacines de servicis n turístics definids cm Ventas / cmpras de servicis entre residentes y n residentes, prestads / recibids bien directamente a través de la subcntratación de tras empresas, ya sean éstas residentes n residentes. Se excluye, cn carácter general, la prestación de servicis a través de las filiales sucursales residentes que pueda tener el prestadr en el mism 7

8 país del receptr del servici. El registr de estas peracines deber ser en el mment del deveng 2, en unidades de eur y excluyend el IVA. III.5.VARIABLES DE CLASIFICACIÓN Las variables de clasificación de la encuesta sn de ds tips: unas referidas a las características de las unidades que realizan el cmerci exterir de servicis y tras referidas a las características de las peracines que realizan. Las características de las unidades se crrespnden cn las variables de estratificación: la actividad ecnómica principal en función de agrupacines de CNAE y el tamañ en función del númer de asalariads. Además, existen tras variables que caracterizan a las empresas y que están dispnibles en el DIRCE que también se utilizarán cm variables de clasificación: su pertenencia n a un grup de empresas y el país de la unidad institucinal que cntrla en última instancia (UCI) a la empresa. En cuant a las características de las peracines cn el exterir, las exprtacines e imprtacines se piden en el cuestinari desagregadas pr: Tip de servici de acuerd a la Clasificación Ampliada de la Balanza de Pags de Servicis (CABPS-2010) que se recge en el Manual de Estadísticas del Cmerci Internacinal de Servicis (MECIS-2010) de Nacines Unidas et al., y el 6º Manual de Balanza de Pags y Psición de Inversión Internacinal (MBP6) del FMI. Ls principales servicis de las CABPS recgids en la ECIS sn: Servicis de transfrmación de bienes sin traspas de la prpiedad Servicis de mantenimient y reparación Servicis de transprte Servicis de cnstrucción Servicis de segurs y pensines Servicis financiers Servicis de prpiedad intelectual Servicis de telecmunicacines, infrmátics y de infrmación Otrs servicis empresariales: Investigación y desarrll; Servicis de cnsultría prfesinal y de gestión y servicis técnics, relacinads cn el cmerci y trs servicis empresariales Servicis persnales, culturales y recreativs Bienes y servicis gubernamentales (n incluids en tras partidas). La infrmación de ests servicis se slicita en el cuestinari ECIS desagregada hasta 62 3 sub-tips de servici de la CABPS Una de las mdificacines más 2 Except para las exprtacines e imprtacines de servicis de segurs y pensines, cuys pags y cbrs pr primas e indemnizacines brutas deben registrarse en el cuestinari siguiend el principi de caja y n el de deveng, es decir, registrándls en el mment en que ests pags y cbrs se hagan efectivs. 3 En realidad, el cuestinari incluye dentr de ls servicis una rúbrica más denminada Operacines triangulares y de arbitraje internacinal de bienes (Merchanting) que n aparece en la nueva CABPS 2010 pr haber pasad de ser una rúbrica de servicis a una rúbrica a incluir en la balanza cmercial de bienes. Sin embarg, dada la naturaleza de la rúbrica en dnde ls bienes baj Merchanting n cruzan la frntera españla y, pr tant, n sn captads en las estadísticas de cmerci exterir de mercancías, el BE y el INE acrdarn mantenerla en el cuestinari CIS cm fuente de infrmación de la cuenta de bienes. Para tener una infrmación cmpleta sbre las 62 rúbricas de servicis recgidas en el 8

9 imprtantes de la ECIS respect a la antigua encuesta ha sid la adaptación a esta nueva clasificación. País de rigen destin de cntrapartida de cada peración. Md principal de suministr recepción del servici 4 de acuerd a ls cuatr mds establecids en el Acuerd de General de Cmerci de Servicis (AGCS) de la Organización Mundial del Cmerci (OMC): Md 1 suministr transfrnteriz dnde el prveedr del servici está en un país y el cnsumidr en tr y, pr tant, el servici cruza la frntera Md 2 cnsum en el país; el cnsumidr se traslada al país dnde se presta el servici. Md 3 presencia cmercial dnde el servici se presta a través de una filial sucursal de una empresa extranjera que se implanta en el país Md 4 presencia de persnas físicas; en el que una persna física independiente emplead de una empresa se traslada a tr país para suministrar el servici Aunque se slicitan ls cuatr mds de suministr, ls recgids en mayr medida, dadas las características prpias de la encuesta, sn el md 1 (suministr transfrnteriz) y el md 4 (presencia de persnas físicas). El md 2, aunque mayritariamente se presenta en la prestación de ls servicis turístics que quedan fuera del ámbit, puede darse en ls servicis de transfrmación de bienes sin traspas de la prpiedad y en ls servicis de mantenimient y reparación, dnde sn las mercancías a transfrmar reparar las que se trasladan al país dnde se presta el servici. El md 3, aunque mayritariamente se encuentra fuera del ámbit de la ECIS, sí se puede dar en alguns cass cncrets de servicis de cnstrucción. cuestinari de la ECIS, su definición y su ámbit, cnsultar en INEbase el enlace Cuestinari y anex explicativ de ls tips de servici. 4 Para cncer cn mayr detalle ls mds de suministr de ls servicis cnsultar en INEbase el enlace Cuestinari y anex explicativ de ls tips de servici. En el prpi cuestinari se explican ls diverss mds en prfundidad y ls servicis más cmunes suministrads pr cada md. 9

10 IV. CARACTERÍSTICAS DEL PROCESO ESTADÍSTICO IV.1.UNIDADES DE OBSERVACIÓN A LAS QUE SE REFIEREN LOS DATOS PRIMARIOS Se cnsiderará cm unidad estadística a tda unidad institucinal residente, bien se trate de persnas jurídicas denminadas empresas u tras institucines, cualquiera que sea su actividad ecnómica principal y tamañ. Estas unidades institucinales residentes sn también las unidades de bservación así cm las infrmantes, ya que al estar perfectamente definidas y lcalizadas y dispner de ls dats cntables y de emple, sn ls infrmantes más cualificads para facilitar la infrmación requerida de frma hmgénea. La mayría de las unidades institucinales bjet de encuesta serán las empresas residentes. Una empresa es la cmbinación más pequeña de unidades jurídicas que cnstituye una unidad rganizativa prductra de bienes servicis y que dispne de un ciert grad de autnmía en la tma de decisines, especialmente en l relativ a la asignación de sus recurss crrientes. El cncept de residencia es fundamental para la medición de las transaccines entre residentes y n residentes. N se basa en criteris de nacinalidad ni jurídics, sin en el centr de intereses ecnómics de cada parte en las transaccines. Además, cm las frnteras territriales recncidas cn fines plítics pueden n ser siempre cnvenientes para fines ecnómics, se emplea el territri ecnómic de cada país cm área gegráfica pertinente para la aplicación del cncept de residencia. Una unidad institucinal es residente de un país de una ecnmía cuand tiene su centr de interés ecnómic en el territri ecnómic de un país. Una empresa tiene su centr de interés ecnómic en un país, y pr l tant su residencia en él, cuand se dedica y se prpne cntinuar dedicándse a actividades ecnómicas en escala significativa, ya sea pr tiemp indeterminad durante un períd prlngad, desde un más lugares, n necesariamente fijs, situads dentr del territri ecnómic de ese país. Se sugiere un plaz de un añ cm directriz para determinar la residencia, sin que ell represente una nrma inflexible. La prducción realizada fuera del territri ecnómic de una empresa pr el persnal, la planta y el equip de esa empresa desplazads en un segund país se cnsidera parte de la prducción del país en el que la prducción tiene lugar. Se cnsidera que la empresa ha establecid una filial sucursal en ese país si se cumplen las cndicines anterirmente señaladas. Además, la filial sucursal debe mantener una cntabilidad cmpleta y separada de las actividades lcales (es decir, estad de ingress, balance y transaccines cn la empresa matriz), pagar impuests sbre la renta en el país anfitrión, dispner de una presencia física imprtante, recibir fnds para la actividad de la empresa en la cuenta de ella, etcétera. Si se cumplen estas cndicines, la filial sucursal establecidas en el extranjer se cnsideran residentes del país en el que estén ubicadas. También se aplican estas cnsideracines al cas particular de las actividades de cnstrucción llevadas a cab en el exterir pr un prductr residente. Crrespnde mencinar en particular la cnstrucción relativa a bras determinadas de gran imprtancia (puentes, embalses, centrales de generación de energía, etcétera) cuya terminación muchas veces lleva varis añs y se efectúa y dirige pr empresas n residentes a través de ficinas lcales n cnstituidas cm sciedades. En la mayría de ls cass, las ficinas lcales cumplen ls criteris que prescriben que su prducción se 10

11 cnsidere (cm se haría cn la de una sucursal filial) cm la prducción de una unidad residente del país anfitrión y cm parte de la prducción de éste, y n cm una exprtación de servicis a ese país. En general, se cnsideran servicis de cnstrucción, y, pr tant, incluids en el ámbit de la encuesta, ls servicis relativs a bras cn perid de ejecución inferir a un añ y realizads sin la cnstitución de una filial una sucursal (aunque sí puede cnstituirse un pequeñ establecimient u ficina tempral en el emplazamient de la bra durante la duración de la misma, siempre inferir al añ). Ls servicis prestads pr un agente a la empresa a la que representa deben atribuirse al país del que es residente el agente. Ls funcinaris de la administración pública (incluids ls diplmátics) y el persnal militar emplead en el extranjer en enclaves gubernamentales siguen teniend su centr de interés ecnómic en su país de rigen mientras trabajen en ess enclaves, durante td el tiemp que ell dure y siguen siend residentes de su país de rigen aunque cupen viviendas fuera de ess enclaves. Durante td el tiemp de sus estudis en el extranjer, ls estudiantes deben ser tratads cm residentes de su país de rigen, siempre que sigan frmand parte de unidades familiares en ess países. En ess cass su centr de interés ecnómic sigue estand en el país de rigen y n en el país en que estudian. Ls pacientes que reciben tratamient médic en el exterir también se tratan cm residentes de su país de rigen aun cuand su estancia sea de un añ más, mientras sigan frmand parte de unidades familiares de su país de rigen. Respect de tda tra persna que se traslada a tr país y permanece en él, espera permanecer, durante un añ más, se cnsidera que ha cambiad su centr de interés ecnómic; es decir, se le cnsidera un inmigrante. IV.2. METODOLOGÍA DE LA RECOGIDA DE LOS DATOS La infrmación de base que requiere esta peración estadística (valr de las exprtacines e imprtacines de servicis) n está dispnible en registrs administrativs que puedan ser utilizads directamente. La única frma de btener esta infrmación es slicitarla directamente a las unidades de bservación (empresas e institucines) y, para ell, ls dats sn recgids de una muestra representativa de la pblación bjet de estudi. IV.3. MARCO POBLACIONAL Y DISEÑO MUESTRAL La inexistencia de un registr empresarial administrativ únic que identifique de frma inequívca a las unidades que realizan en cada mment exprtacines / imprtacines de servicis, ha cnducid al INE a utilizar cm marc principal de la encuesta a la Pblación de Declarantes de Pags / Cbrs cn el Exterir del Banc de España. Este marc principal ha sid cmplementad cn trs marcs cn el fin de tener bien representad tda la pblación bjet de estudi. La pblación de declarantes de pags/cbrs cn el exterir (Registr de Caja) es prprcinada al Banc de España pr ls denminads Prveedres de Servicis de Pag (PSP) y, hasta el añ 2013 incluid, cntiene a tds ls declarantes y sus cbrs y pags cn n residentes pr peracines de servicis (incluyend el cncept estadístic, es decir, el tip de servici a un nivel muy detallad) superires a eurs. 11

12 A partir del 2014, el establecimient del Área Única de Pags en Eurs (SEPA) y la nrmativa eurpea sbre pags transfrnterizs limitan enrmemente el us del llamad Registr de Caja para estimar las rúbricas de servicis de balanza de pags per sigue manteniend infrmación que resulta útil para utilizarl cm marc de la encuesta. El llamad Registr de Caja pierde infrmación sbre el cncept estadístic la naturaleza de ls pags y cbrs cn el exterir (bien pr intercambi de bienes servicis, pr transferencias, pr peracines financieras de capital, etc.) que es l que ha permitid, hasta 2013, utilizarl cm fuente de infrmación para la estimación de las diferentes cuentas de la balanza de pags. Sin embarg, mantiene infrmación sbre la identificación de ls declarantes, el vlumen de sus pags y cbrs cn el exterir y el país de residencia de la entidad financiera en el que se encuentra la cuenta de cntrapartida de dichs pags y cbrs (aunque sin cncimient de la residencia del titular). Ests dats que permanecen en el Registr de Caja psibilita el seguir utilizándl cm marc pblacinal. Además, este marc principal (que se actualizará tds ls añs) ha sid cmplementad cn trs ds cn el fin de tener bien representad tda la pblación bjet de estudi: 1) La pblación de Prveedres de Servicis de Pag (bancs, cajas, entidades de crédit y trs intermediaris financiers registrads ficialmente pr el Banc de España y que n estaban incluids en el Registr de Caja) y 2) la Pblación de declarantes de INTRASTAT/ EXTRASTAT (estadísticas de cmerci exterir de mercancías para ls peradres residentes en la UE realizadas pr Aduanas) que realizan expedicines e intrduccines de mercancías a transfrmar/transfrmadas y a reparar/reparadas. La nueva intrducción de ls servicis de transfrmación y reparación dentr de la Clasificación Ampliada de la Balanza de Pags de Servicis 2010 (CABPS 2010) hiz necesari encntrar una pblación de declarantes ptenciales de ests servicis que tampc estaban debidamente representads en la pblación de declarantes de cbrs y pags de servicis del BE. El diseñ muestral utilizad es un muestre aleatri estratificad cn prbabilidades iguales de selección dentr de cada estrat. El marc pblacinal se ha estratificad según tres variables, que sn la rama de actividad, el tamañ de la empresa y el hech de realizar exprtacines imprtacines de servicis cn carácter cntinu esprádic de acuerd a la infrmación histórica del BE. De esta frma, hay estrats que se investigan de frma exhaustiva pr estar frmads pr empresas que en ls últims añs han realizad de manera habitual peracines internacinales de servicis según el Registr de Caja bien pr empresas que realizan un servici cncret (ej; servicis de transfrmación y reparación servicis de prveedres de pag). La actividad ecnómica de la empresa, según división de la CNAE 2009, se agrupa en ch estrats, y el tamañ de la empresa, medid pr el númer de asalariads se agrupa en cinc intervals. La afijación de la muestra se basa en la distribución de las exprtacines e imprtacines de servicis. En ls estrats muestrales se realizará cada añ, en la medida de l psible, una rtación para evitar el cansanci de las unidades infrmantes y psibilitar la entrada de nuevas empresas, para representar mejr el marc actualizad. Cabe señalar que, de acuerd al establecimient legal de un umbral declarativ de exención sbre el Registr de Declarantes de Pags y Cbrs cn el Exterir del BE ( Registr de Caja) que entró en vigr en 2008, n se han incluid a ls declarantes cuys pags cbrs cn n residentes en el añ de referencia del registr sean TODOS inferires iguales a EUR. Pr tant, el marc de la encuesta tiene esta cta mínima. N bstante, las estimacines realizadas pr el Banc de España sbre el valr de las peracines realizadas pr ls declarantes pr debaj del umbral apenas alcanzan el 3% del ttal. 12

13 Pr últim, a diferencia del anterir diseñ muestral de esta peración, el Directri Central de Empresas del INE (DIRCE) pr sí sl n se cnfigura, en esta peración, cm marc estadístic. Su cmetid principal es caracterizar a las empresas de las distintas pblacines pr actividad ecnómica principal e interval de tamañ. La decisión de n utilizar el DIRCE cm marc pblacinal y buscar tras alternativas más ajustadas a la pblación bjetiv ha estad basada en un análisis cste-benefici y en reducir la carga de las unidades infrmantes. La muestra extraída utilizand cm marc el DIRCE hubiera sid much mayr (cn el increment de cstes cnsiguiente) y la infrmación útil btenida muy pbre (el 40% de las empresas de la muestra utilizada anterirmente declaraban n realizar peracines de servicis cn el exterir) El tamañ de la muestra de la Encuesta de Cmerci Internacinal asciende a unas unidades que sn investigadas cn peridicidad trimestral, más reducida que la anterir que ascendía a más unidades (aunque cm se ha señalad en muchs cass las empresas encuestadas declaraban sistemáticamente n realizar estas peracines). IV.4. FORMA DE RECOGIDA DE LOS DATOS Ls dats sn recgids de acuerd a la plítica general de recgida de dats del INE, en dnde se prmcina la recgida a través del prtal IRIA (Integración de la Recgida de Infrmación y su Administración). ( También se puede acceder a través de la página Clabradres en encuestas del INE de la web del INE. N bstante, el infrmante puede elegir el frmat que mejr se adapte a sus necesidades. Para ell, el INE pne a su dispsición un cuestinari y anex en frmat papel a retrnar pr crre rdinari y franque pagad, pr fax. También existe un cuestinari electrónic sbre la base de una macr de Excel. Existen en el INE dce punts de recgida de la infrmación: diez Delegacines Prvinciales del INE especializadas en esta recgida, una Unidad en la S.G de Estadísticas Industriales y de Servicis y la Unidad de Grandes Empresas, éstas ds últimas situadas en ls Servicis Centrales del INE en Madrid. IV.5. PERIODICIDAD DE LA RECOGIDA DE LOS DATOS El plaz de remisión de ls cuestinaris ECIS debidamente cumplimentads debe hacerse antes del día 30 del mes siguiente al del trimestre de referencia. A tal fin, ls cuestinaris se hacen llegar a ls infrmantes el últim día del trimestre de referencia a principis de la semana siguiente. Ls infrmantes dispnen pr l tant de aprximadamente un mes para su cumplimentación y remisión al INE. 13

14 V. PLAN DE DIFUSIÓN Y PERIODICIDAD DE LA DIFUSIÓN Dad que la Encuesta de Cmerci Internacinal de Servicis respnde a varis bjetivs, se realizan ds tips de difusines diferentes para satisfacer las necesidades de infrmación de ls diferentes usuaris, adecuand la peridicidad de dicha difusión a ess bjetivs. Así, cn una peridicidad trimestral, se frece infrmación que respnde a unas necesidades cyunturales cn menr nivel de detalle en cuant a ls tips de servicis y znas gegráficas (más acrde cn ls bjetivs de Balanza de Pags); mientras que cn peridicidad anual se difunde una infrmación de carácter más estructural, cn mayr nivel de detalle de estas variables, y se publican también tablas cn la caracterización de estas empresas y ls mds de suministr (infrmación más adecuada a ls bjetivs de una estadística de empresa y cm instrument de evaluación de plítica cmercial). La difusión trimestral cmenzó cn ls dats crrespndientes al primer trimestre de N bstante, cn la difusión del 1T2015, se publicarn en la web ls dats crrespndientes a ls cuatr trimestres de 2014, pues junt cn ls dats en niveles, se difunden tasas interanuales de variación. La publicación anual del añ A se realizará en septiembre / ctubre del añ A+1, cmenzand cn A=2014. Dad el interés que suscita este tema y las necesidades de infrmación manifestadas en varias casines pr ls diferentes usuaris, el nivel de detalle de las diferentes tablas es el más desagregad psible, teniend cm únic límite ls derivads de ls prblemas de cnfidencialidad y representatividad muestral para cada celda. A tal efect, ls dats anuales, que sn ls más desagregads pr tip de servici y país, se acmpañan de tablas cn ls ceficientes de variación, al bjet de que el usuari cnzca el errr de muestre asciad a cada dat. Se muestran a cntinuación las tablas que trimestral y anualmente se difunden en la web del INE (en INEbase): PERIODICIDAD TRIMESTRAL: 1.1. Pr tip de peración y tip de servici: niveles y variación anual 1.2. Pr tip de peración y área gegráfica: niveles y variación anual PERIODICIDAD ANUAL 1. EVALUACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL Resultads pr tip de servici y país 1.1. Pr tip de peración y tip de servici: niveles 1.2. Pr tip de peración y país: niveles 1.3. Pr tip de peración, tip de servici principal y área gegráfica: niveles Resultads pr md de suministr del servici 1.4. Pr tip de peración y md de suministr del servici: niveles 1.5. Pr tip de peración, tip de servici principal y md de suministr del servici: en prcentaje 14

15 1.6. Pr tip de peración, pr área gegráfica y md de suministr del servici: en prcentaje 2. CARACTERIZACIÓN DE LAS EMPRESAS Resultads pr sectr de actividad ecnómica de la empresa 2.1. Pr tip de peración y sectr de actividad ecnómica: niveles 2.2. Pr tip de peración, tip de servici principal y sectr de actividad ecnómica: en prcentaje Resultads pr tamañ de la empresa 2.3. Pr tip de peración e interval de tamañ de la empresa: niveles 2.4. Pr tip de peración, tip de servici principal y tamañ: en prcentaje Resultads pr prpiedad 5 de la empresa 2.5. Pr tip de peración y prpiedad de la empresa: niveles 2.6. Pr tip de peración, tip de servici principal y prpiedad de la empresa: en prcentaje 2.7. Principales países de residencia de la matriz, pr tip de peración y tip de servici principal de sus filiales extranjeras en España: en prcentaje 3. COEFICIENTES DE VARIACIÓN 3.1. Pr tip de peración y tip de servici: en prcentaje 3.2. Pr tip de peración y país: en prcentaje Pr tr lad, dad que el Cmerci Internacinal de Servicis es un fenómen cmplej cuya medición necesita de la fusión de varis enfques estadístics, pdría ser interesante cmplementar la infrmación prprcinada pr la Encuesta CIS cn tras estadísticas, principalmente las Estadísticas de Filiales Extranjeras (que recgen fundamentalmente el md 3 de suministr del cmerci de servicis) y las de gasts /ingress turístics (md 2) cn el fin de tener una panrámica más cmpleta del cmerci internacinal de servicis que permita realizar análisis más detallads. El desfase de una estadística de síntesis sbre el Cmerci Internacinal de Servicis tendría que venir marcad pr el mayr desfase de las estadísticas básicas necesarias para realizarla; en este cas serían las estadísticas sbre Filiales, que n se difunden hasta t+20 meses después del perid de referencia. A partir de este mment se pdría elabrar una estadística cntempland cnjuntamente ls cuatr mds de suministr del servici sbre la base de la infrmación de las diversas fuentes mencinadas, ls países znas gegráficas de exprtación imprtación de ls servicis y de lcalización de las filiales suministradras de servicis, y caracterizand a las empresas pr actividad, tamañ, etc. 5 La prpiedad de la empresa es una variable n incluida en el cuestinari de la ECIS y se btiene cruzand la muestra ECIS cn el DIRCE (Directri Central de Empresas) del INE, que prprcina infrmación sbre la pertenencia n de la empresa a un grup empresarial, y si el cntrl del grup es españl extranjer. Las que n cruzarn se han incluid baj el epígrafe Descncid. El cntrl se enmarca dentr del cntext del país de residencia de la unidad que tiene el cntrl en última instancia de la empresa exprtadra / imprtadra (UCI). Esta unidad es, la que prcediend jerárquicamente hacia arriba en la cadena de cntrl de la empresa, ejerce el cntrl de la misma, n estand cntrlada, a su vez, pr ninguna tra unidad. A efects de esta estadística, a esta unidad se la ha denminad matriz. 15