Proyecto Integral en Antropología e Historia en el Norte de Guerrero Línea de Historia Patrimonio Documental Guerrerense

Transcripción

1 1 Proyecto Integral en Antropología e Historia en el Norte de Guerrero Línea de Historia Patrimonio Documental Guerrerense INTRODUCCIÓN La digitalización e inventario de los documentos de los archivos parroquiales de Santa Prisca y San Sebastián, en Taxco, y de la Inmaculada Concepción de María, en Tepecoacuilco, es resultado de las tareas y metas de la Línea de Historia del Proyecto integral en antropología e historia de la región-nahua chontal en el norte de Guerrero, impulsado por la Coordinación Nacional de Antropología del INAH. Dicho proyecto, iniciado en el segundo semestre de 2008, con el objetivo de acceder a una visión integral del devenir histórico y cultural de la región abordada, conjuntó a un grupo de profesionistas de diversas disciplinas humanísticas, colaboradores de varias dependencias del Instituto Nacional de Antropología e Historia, del Centro de Estudios Superiores en Antropología Social, de la Universidad Autónoma de Guerrero y de la Secretaría de Asuntos Indígenas del Gobierno del Estado de Guerrero. Asimismo, integró a jóvenes estudiantes y recién egresados de la carrera de historia así como de las diversas ramas de la antropología, con la finalidad de formar nuevos cuadros especializados en esas disciplinas en la entidad guerrerense. Gracias al apoyo presupuestal otorgado por el INAH, la Línea de Historia se propuso retomar en sus estudios las fuentes documentales guardadas en el espacio abordado, mismas que son difíciles de consultar debido a la carencia de infraestructura archivística en la entidad guerrerense. Desafortunadamente, en este estado la mayoría de los acervos están en proceso acelerado de destrucción, ante la insensibilidad de los funcionarios estatales y municipales

2 2 encargados de conservarlos. Los archivos parroquiales, aunque han podido preservarse mejor, debido al mayor interés de las autoridades eclesiásticas, tienen problemas de conservación, organización y carecen de condiciones adecuada para poder revisarlos. Así, aunque en la mayoría de los acervos estatales y locales hay posibilidades de obtener la autorización de acceso y consulta, trabajar en éstos es complicado, pues no cuentan con espacio, mesas, ni iluminación apropiados. Peor aún, la mayoría no tiene inventarios, ni índices y muchos están desordenados y sucios. Debido a lo anterior, ante la imposibilidad de acceder una y otra vez a las fuentes documentales locales, para localizar, revisar y constatar datos para nuestra investigación, nos dimos a la tarea de instrumentar un programa de recopilación de información que hiciera accesibles dichos testimonios, no solo a los historiadores, sino a todos los investigadores del Proyecto integral en antropología e historia de la región-nahua chontal en el norte de Guerrero y, de ser posible, al público en general. Un sistema que permitiera su consulta las veces que fuese necesario sin necesidad de trasladarse al archivo y ocupar demasiado tiempo en localizar los documentos requeridos. La digitalización fue el instrumento que consideramos más conveniente para lograrlo. Campo de acción No obstante que el espacio de estudio se restringe a una sola región del estado de Guerrero, el campo de acción para recopilar información es muy amplio, ya que contiene 16 municipios, con sus respectivos archivos, que son los siguientes: 1. Apaxtla 5. Cuetzala 9. Pedro Ascencio (Ixcapuzalco) 13. Tepecoacuilco 2. Buenavista de Cuellar 6. Huitzuco 10. Pilcaya 14. Tetipac 3. Canuto Neri (Acapetlahuaya) 7. Iguala 11. Taxco 15. Atenango del Río 4. Cocula 8. Ixcateopan 12. Teloloapan 16. Copalillo

3 3 Cabe mencionar que Atenango y Copalillo, durante los siglos XVIII y XIX, no formaron parte de la región estudiada, sino de la Centro. Mientras que algunas partes de los municipios de Chilpancingo y Zumpango, hoy en día de la Región Centro, en aquel tiempo se integraban a la Norte. 1 Esto muestra la complejidad de definir, no solo los espacios de estudios, sino también los de la recopilación de información. En principio, se incluyeron los cuatro municipios en la lista de archivos probables de revisar y digitalizar. Respecto a las parroquias, partimos de la información de que, en el siglo XIX, había 18 cabeceras parroquiales en la Región Norte, las que formaban parte del Arzobispado de México y eran las siguientes: 2 1. Acapetlahuaya 7. Huitzuco 13. Teloloapan 2. Acamixtla 8. Iguala 14. Tepecoacuilco 3. Alahuixtlán 9. Ixcateopan 15. Tetipac 4. Apaxtla 10. Oapan 16. Atenango del Río 5. Cacalotenango 11. Pilcaya 17. Tlacozautitlan 6. Coatepec Costales 12. Taxco 18. Zumpango Los primeros archivos digitalizados en esta empresa fueron los parroquiales de Taxco y Tepecoacuilco. La elección dependió, en gran medida, de la disponibilidad que mostraron los párrocos de esos curatos, el padre Primo Maldonado Meza en el primero, y el padre José Guadalupe Catalán en el segundo. Tal situación, hizo más atractivas las consideraciones académicas de que el acervo de Santa Prisca es uno los de más antiguos de la región y de toda la entidad guerrerense, mientras que el de la Inmaculada Concepción de María guarda testimonios, desde el siglo XVIII, de gran interés para el estudio de la economía local y de la diversidad de la población, entre otros tópicos. 1 Ver Historia General de Guerrero, México, INAH Gobierno del Estado de Guerrero JGH Editores, 1998, 4vols. 2 María Teresa Pavía Miller, Anhelos y realidades del Sur en el siglo XIX. Creación y vicisitudes del estado de Guerrero, México, IIPEN del Congreso del estado de Guerrero INAH, 2001, p. 250.

4 4 Método El proceso de trabajo se ciñó a recabar información. No se planteó hacer el reordenamiento físico, ni la limpieza y restauración de los acervos, labores que requieren de mayor tiempo y rebasan nuestro objetivo. La labor de reordenamiento se hizo, cuando fue necesario, únicamente en el archivo digital que aquí se presenta. En estos casos, en la ficha de inventario correspondiente se anotó la localización física del documento, pero dicha ficha así como las imágenes se colocaron en la sección y serie que les correspondía por su contenido. Las tareas primordiales del proceso fueron la digitalización y el inventario, que se realizaron de manera simultánea por cuatro historiadores, dos en cada acervo. Previamente, se levantó una ficha que denominamos de diagnóstico, la que contiene los datos generales de ubicación del archivo y horario de servicio y, sobre todo, la descripción del ordenamiento de los documentos, además de un comentario del estado de conservación general. Ésta permitió hacer un programa inicial de trabajo y, paulatinamente, integrará un directorio de archivos históricos del norte de la entidad guerrerense. Las fichas de inventario contienen información básica: el nombre del documento, su fecha, localización y estado de conservación. Cuando éste traía alguna denominación, se le respetó, inclusive las fechas, pero cuando no coincidían con el contenido, se anotaron las correctas entre paréntesis. Asimismo, se mantuvo la ortografía de los nombres de las poblaciones. Para localizar los documentos en el archivo físico, numeramos los anaqueles de izquierda a derecha y los estantes de arriba hacia abajo con números consecutivos del 1 en adelante. En Tepecoacuilco, que el acervo se guarda en un armario, se optó por indicar lo que está colocado en el lado izquierdo o en el derecho de éste, mientras que los estantes se numeraron de arriba a abajo, igual que en Taxco.

5 5 Cabe advertir, que la organización física de ambos acervos puede cambiar de acuerdo a las necesidades de las parroquias. En los meses que laboramos en Taxco, la iglesia estaba en trabajos de restauración, por lo que se nos informó que la ubicación de los documentos era temporal. A su vez, en Tepecoacuilco había planes de construir una nueva casa parroquial, que incluiría un área de archivo. No obstante, aún cuando cambien de lugar, no hay intenciones de alterar su organización de manera drástica, por lo que la información anotada en el inventario podrá coadyuvar en la localización de los originales. Por otro lado, debido a que los archivos trabajados tienen documentación hasta la actualidad, nos vimos precisados a poner una fecha límite arbitraria, que es el año de En Tepecoacuilco, sin embargo, se digitalizaron todos sus documentos, hasta el momento en que concluyeron las labores del proyecto en ese lugar, en diciembre de La digitalización se llevó a cabo con dos cámaras digitales, de 7 y 8 Megapixeles. Para colocar los documentos y sostener la cámara fotográfica y las lámparas, se diseñó y mandó a construir en herrería una base especial. 4 Características de los archivos digitalizados: El Archivo Parroquial de Santa Prisca y San Sebastián en Taxco tiene un acervo que se remite a 1598, organizado en dos grandes secciones que corresponden a las labores eclesiásticas: la sacramental y la disciplinar. La primera consta de 125 cajas que contienen 311 libros, 2 legajos y 26 cuadernillos. La segunda, tiene 22 cajas con 130 libros, 11 legajos y 3 hojas sueltas. En total, se trabajaron 158 cajas, que equivales a 439 libros, 13 legajos, 26 cuadernillos y 3 hojas sueltas. De la sección sacramental se tomaron 78,172 fotografías, distribuidas de la siguiente manera: 3 Dicha fecha, coincide con el movimiento social que hubo en el estado de Guerrero en contra del gobernador Raúl Caballero Aburto. 4 El diseño e instrucciones a los herreros los hizo el museógrafo Víctor Manuel Garnica Zavala.

6 6 Bautizos Confirmaciones Información matrimonial Matrimonios Entierros 100 libros, 1 legajo y 19 cuadernillos de 1598 a 1960 = 15,811 fotos. 10 libros, 1 legajo y 6 cuadernillos de 1866 a 1961 = 1,172 fotos. 135 libros de 1680 a 1960 = 50,769 fotos. 37 libros y 1 cuadernillo de 1736 a 1952 = 5,953 fotos. 29 libros de 1643 a 1951 = 4,467 fotos. En la sección disciplinar se tomaron 15,080 fotografías distribuidas en las siguientes series: Actas Asociaciones y Cofradías Asociaciones y Colegios Capillas Circulares Cuentas Gobierno, conferencias, licencias, fábricas y correspondencia Inventarios Mandatos Padrones Procesos Judiciales 4 libros de 1911 a 1925 = 327 fotos. 45 libros y un legajo de 1602 a 1903 = 3,139 fotos. 9 libros, dos legajo y una hoja suelta de 1904 a 1940 = 237 fotos. 1 libro de 1753 = 439 fotos. 3 libros de 1905 a 1952 = 417 fotos. 33 libros y 3 legajos de 1637 a 1990 = 2,325 fotos. 4 libros, 1 legajo y una hoja de 1914 a 1949 = 299 fotos. 12 libros de 1712 a 1973 = 865 fotos. 3 libros y un legajo de 1742 a 1942 = 853 fotos. 2 libros de 1739 a 1903 = 430 fotos. 5 libros de 1698 a 1782 = 1,426 fotos. Providencias Diocesanas 5 libros, 1 legajo y una hoja de 1792 a 1959 =668 fotos. Visitas, directorios, conventos y misas 4 libros y un legajo de 1623 a 1911 = 489 fotos. 1 legajo sin clasificar = 158 fotos. En total, en el Archivo Parroquial de Taxco se inventariaron y digitalizaron 439 libros, 13 legajos, 26 cuadernillos y 3 hojas sueltas. Es decir, 90,244 fotografías que corresponden, aproximadamente a 180,488 fojas. En el Archivo Parroquial de la Inmaculada Concepción de María, Tepecoacuilco, la documentación inicia en Debido a su tamaño, este

7 7 acervo fue inventariado y digitalizado en su totalidad, rebasando la temporalidad impuesta inicialmente. Al igual que el de Taxco, está dividido en dos grandes secciones, que son la sacramental y la disciplinar. La primera con 174 libros, 34 cuadernillos, 2 legajos y 1 libreta. La segunda, con 55 libros y 3 carpetas. En total, 229 libros, 34 cuadernillos, 3 carpetas, 2 legajos y 1 libreta. En la sección sacramental se tomaron 28,332 fotografías distribuidas entre las siguientes series: Bautizos 93 libros y 10 cuadernillos de 1743 a 2008 = 14,202 fotos. Confirmaciones 12 libros y 17 cuadernillos de 1790 a 1980 = 1,934 fotos. Matrimonios 51 libros, 7 cuadernillos, 2 legajos y 1 libreta de 1748 a 2008 = 9,137 fotos. Entierros 18 libros de 1748 a 1949 = 2,935 fotos. En la sección disciplinar, se hicieron 4,389 tomas fotográficas distribuidas en las siguientes series: Apostolado de la Oración Circulares Cofradías Cuadrante parroquial Cuentas de diezmos Directorio parroquial Fábrica parroquial De la Hermandad de la Vela Perpetua Ingresos y egresos Inventario Providencias diocesanas Libros varios Zacacoyuca 4 libros de 1930 a 1980 = 246 fotos. 4 libros y 2 carpetas de 1920 a 1992 = 1,177 fotos. 4 libros de 1720 a 1961 = 225 fotos. 8 libros de 1899 a 1969 = 426 fotos. 5 libros de 1872 a 1971 = 237 fotos. 2 libros de 1784 a 1881 = 173 fotos. 4 libros de 1906 a 1960 = 172 fotos. 3 libros de 1876 a 1977 = 217 fotos. 6 libros de 1909 a1996 = 173 fotos. 2 libros y 1 carpeta de 1881 a 1992 = 159 fotos. 7 libros de 1773 a 1963 = 776 fotos. 5 libros de 1910 a 1979 = 374 fotos. 2 libros de 1988 a 1992 = 34 fotos. En total, en el Archivo Parroquial de Tepecoacuilco se inventariaron y digitalizaron 229 libros, 34 cuadernillos, 3 carpetas, 2 legajos y 1 libreta. Un total de 32,721 fotografías de, aproximadamente, 65,000 fojas.

8 8 De la digitalización a la base de datos La tarea de recopilación de información, mediante la digitalización de documentos, nos enfrentó a la necesidad de buscar los medios para socializar los resultados. El primer paso para lograrlo, fue disminuir el espacio en memoria de las imágenes originales, sin afectar su resolución. El método para hacerlo, definido por un ingeniero en tecnologías computacionales que realizó sus prácticas profesionales en el proyecto, tuvo resultados alentadores, pues la memoria ocupada al principio se redujo considerablemente, como puede apreciarse en el cuadro siguiente: Archivo Total de fotografías Peso antes del procesamiento Peso después del procesamiento Taxco 90, GB 60 GB Tepecoacuilco 32, GB 20 GB Totales 122, GB 80 GB El resultado, además de proporcionar una imagen más manejable, no demeritó en nada su resolución. También, se procedió a un primer análisis, diseño desarrollo y prototipo de un sistema de plataforma web, que no fue posible implementar en su momento. Para su funcionamiento, se realizó un catálogo en archivos Excel csv que implicó la revisión de cada una de las imágenes y la elaboración de un archivo por cada carpeta de fotografías. De esta labor resultaron 1,230 archivos (928 Taxco y 302 Tepecoacuilco) de 122,965 fotos, que contienen los nombres y acrónimos del archivo, sección, serie, sub-serie y tipo de documento así como de la ciudad y estado donde se localiza el acervo, las fechas de cada imagen

9 9 y el número de fotografía. Dicho catálogo es, hoy en día, la base de datos que maneja el sistema desarrollado por el área de informática del INAH para localizar los documentos en línea. Reflexiones finales El trabajo de recopilación de información, de la manera como lo está realizando la Línea de Historia, aporta un instrumento que --a nuestro parecer-- beneficiará no solo a los integrantes del Proyecto Integral en Antropología e Historia en el Norte de Guerrero, sino a los estudiosos de las disciplinas humanísticas en general. También, coadyuvará en la labor administrativa de las parroquias, porque les permitirá un mayor conocimiento, control, conservación y ordenamiento de su archivo. En otro aspecto, de gran importancia para la preservación del Patrimonio Histórico y Cultural, la digitalización de los acervos presentados redundará positivamente en su preservación, al evitar que los documentos sean manipulados frecuentemente. Además, constituye un testimonio de su existencia. La socialización de los archivos digitalizados, permitirá tener acceso a las fuentes a más cantidad de personas que los métodos tradicionales, quienes las podrán consultar, en cualquier momento y lugar donde haya una computadora e internet. El acceso a este acervo digital facilitará la consulta de mayor número de documentos que visitando directamente Taxco o Tepecoacuilo. Su adquisición, en el corto plazo, resultará menos costosa que lo que implica el traslado y alojamiento para trabajar en el sitio en que se guardan. Presumiblemente, de esta manera, dichos acervos serán accesibles a mayor número de estudiosos, lo que beneficiará el avance del conocimiento sobre el estado de Guerrero.