NTE INEN 1569 Tercera revisión

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 1569 Tercera revisión ARTEFACTOS SANITARIOS. CLASIFICACIÓN PLUMBING FIXTURES. CLASSIFICATION DESCRIPTORES: Artefactos sanitarios, clasificación ICS: Páginas

2 Norma Técnica Ecuatoriana Voluntaria ARTEFACTOS SANITARIOS CLASIFICACIÓN NTE INEN 1569:2015 Tercera revisión OBJETO Esta norma establece la clasificación y requisitos dimensionales de artefactos sanitarios. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos, en su totalidad o en parte, son referidos en este documento y son indispensables para su aplicación. Para referencias fechadas, solamente aplica la edición citada. Para referencias sin fecha, aplica la última edición del documento de referencia (incluyendo cualquier enmienda). NTE INEN 1568, Artefactos sanitarios. Definiciones y terminologia NTE INEN 1570, Artefactos sanitarios. Ensayos NTE INEN 2306, Componentes para artefactos sanitarios. Herrajes para inodoros y urinarios. Requisitos dimensionales NTE INEN 2293, Accesibilidad de las personas con discapacidad y movilidad reducida al medio físico. Área higiénico sanitaria ARI 1010, Self contained, mechanically refrigerated drinkingwater coolers ASME A , Vitreous China Nonwater Urinals 3. DEFINICIONES Para los efectos de esta norma, se adoptan las definiciones contempladas en NTE INEN CLASIFICACIÓN En general los artefactos sanitarios se clasifican en los siguientes tipos: a) inodoros, b) lavabos, c) urinarios, d) fregaderos, e) fuentes de beber, f) bidets. 4.1 Inodoros. Los inodoros serán de los siguientes tipos: Por el tipo de acoplamiento a) Inodoro de dos piezas. Taza de inodoro con tanque por separado que se acopla a la taza en forma directa o a través de un tubo de conexión de 14

3 b) Inodoro de una pieza. Inodoro que incorpora la taza y el tanque en una sola pieza Por el tipo de descarga a) Inodoro de descarga por gravedad. Inodoro que descarga el agua almacenada en el tanque a través de la válvula de descarga solo por gravedad, estos inodoros deben ser probados con las presiones mínimas establecidas en la NTE INEN Ver figura 1. FIGURA 1. Inodoros de descarga por gravedad de una y dos piezas de 14

4 NOTA. Todas las figuras indicadas en esta norma son presentadas para la identificación de los diversos aparatos y localizaciones de los requisitos dimensionales. Las figuras no tienen la intensión de indicar diseños normalizados o requeridos. b) Inodoro de descarga presurizada. Inodoro que utiliza sistemas de descarga presurizados (fluxómetros u otro tipo de válvulas) para realizar la descarga de agua. Estos inodoros deben ser probados con las presiones mínimas establecidas en la NTE INEN Ver figura de 14

5 FIGURA 2. Inodoro de descarga presurizada Por el tipo de instalación a) Inodoros con descarga al piso. Inodoro que tiene el desagüe de descarga de agua al piso. b) Inodoros de descarga al muro. Inodoro que tiene el desagüe con descarga a la pared. Ver figura de 14

6 FIGURA 3. Inodoro con descarga al muro Por la entrada de agua a) Inodoros con entrada de agua superior. Inodoros que tienen la entrada de agua en la parte superior de la taza, puede ser para acople con tanque o con entrada de agua para fluxómetro u otro tipo de válvula presurizada. b) Inodoros con entrada de agua posterior. Inodoros que tiene la entrada de agua en la parte posterior de la taza, la misma puede ser para acople de tanque o válvulas presurizada. Ver figura de 14

7 FIGURA 4. Inodoro con entrada de agua posterior Por el montaje a) Inodoros montados sobre el piso. Inodoro instalado al piso, con sifón de descarga al piso o a la pared. b) Inodoro suspendido en la pared. Inodoro que no está en contacto con el piso y tiene previsto un sifón (descarga) posterior. Ver figura 5. FIGURA 5. Inodoros suspendidos en la pared de 14

8 Dimensiones de las perforaciones de tazas suspendidas en el muro Por el tipo de descarga a) Inodoros de acción sifónica. Inodoro que para descargar los desechos crea una acción sifónica en la cual el agua inunda la taza, crea un efecto sifón y hace la descarga, el diámetro mínimo del sifón debe ser de 38 mm. b) Inodoro de descarga directa. Inodoro que no hace el efecto sifón para descargar los desechos evacuados en la taza del inodoro, el diámetro mínimo del sifón debe ser de 38 mm Por la forma del contorno a) Inodoros redondos. Inodoros con anillo de forma circular. b) Inodoros elongados. Inodoros con el anillo alargado con una dimensión mínima de 50 mm con respecto a los inodoros de anillo redondo. Ver figura de 14

9 FIGURA 6. Inodoros de anillo redondo y elongado FIGURA 7. Dimensiones de la salida de agua y la zona de anclaje al piso de 14

10 4.1.8 Por la altura del anillo a) Inodoro estándar. Taza de inodoro que mide 343 mm (13,5 pulgadas) como mínimo, medido del piso al borde superior de la taza. b) Inodoro para jóvenes. Taza de inodoro que mide de 267 mm (10,5 pulgadas) a 343 mm (13,5 pulgadas), medido del piso al borde superior de la taza. c) Inodoro para niños. Taza de inodoro que mide de 216 mm (8,5 pulgadas) a 267 mm (10,5 pulgadas), medido del piso al borde superior de la taza. d) Inodoro para personas con discapacidad y personas de la tercera edad. Taza de inodoro que mide de 406 mm (16 pulgadas) a 482 mm (19 pulgadas), medido del piso al borde superior de la taza. Ver la NTE INEN Por el consumo de agua a) Inodoro de bajo consumo. Inodoro que tiene un consumo promedio de agua (volumen total de descarga) de máximo 6,2 litros con presiones mínimas establecidas en la NTE INEN b) Inodoro de doble descarga. Inodoro que funciona con un consumo máximo de 6,2 litros de agua en promedio para descargar desechos corporales sólidos y 4,1 litros de agua en promedio para descargar desechos corporales líquidos, con presiones mínimas establecidas en la NTE INEN c) Inodoro de alta eficiencia. Inodoro que tiene un consumo promedio de agua máximo de 4,8 litros por descarga, con presiones mínimas establecidas en la NTE INEN Tanques para inodoros Los tanques con descarga por gravedad deben incluir una válvula de suministro de agua anti sifón y otros componentes requeridos para operar el artefacto sanitario en conformidad con las pruebas establecidas en la NTE INEN Ver figura de 14

11 FIGURA 8. Perforación de las válvulas en el tanque Perforación para válvula de llenado 28,5 mm (1,10 plg) Perforación para la válvula de descarga La perforación de las válvulas de descarga debe ser de 63 mm (2,5 plg) mínimo 4.3 Soportes para inodoros Los soportes y los inodoros instalados en la pared deber soportar una carga estática de 2206 N (225 kgf). 4.4 Lavabos Son artefactos sanitarios destinados al aseo personal, estos pueden o no tener una perforación de rebose, en caso de tenerla esta debe tener, una capacidad para evacuar un caudal 8,3 litros por minuto, y deben estar ubicados mínimo a 10 mm por debajo del borde del lavabo, las dimensiones de los desagües se muestran en la figura 9. NOTA. Cuando el lavabo no tenga perforación de rebose, se debe instalar con desagüe de rejilla. FIGURA 9. Dimensiones de desagüe para lavabos y bidets * La dimensión se aplica solo para lavabos con rebose. Los tipos más comunes de lavabos son: Lavabos de colgar en la pared. Lavabos que se sujetan a la pared por medio de uñetas o pernos de anclaje. Estos lavamanos deben soportan una carga estática de 883 N (90 kgf), las dimensiones de las perforaciones para la grifería se muestran en la figuras 10 y Lavabos con pedestal. Lavamanos que, en su instalación, se asientan sobre un pedestal de 14

12 FIGURA 10. Dimensiones de perforaciones para grifería en lavabos de 200 mm (8 pulg) NOTA 1. D1: Diámetro de 32 mm a 38 mm (1,25 plg a 1,5 plg) NOTA 2. D2: Diámetro de 25 mm a 38 mm (1,0 plg a 1,5 plg) NOTA 3. Las dimensiones de las notas 1 y 2 son mínimas y máximas, es decir que las tolerancias no aplican. NOTA 4. No es necesario que las perforaciones estén en línea recta. FIGURA 11. Dimensiones de perforaciones para grifería en lavabos de 100 mm (4 pulg) Lavabos para mueble. Lavabos que se instalan sobre o por debajo de un mueble, pueden o no tener perforaciones para grifería Lavabos para personas con discapacidad. Estos lavabos pueden ser instalados con soportes escondidos dentro de la pared, o con uñetas y pernos de anclaje al muro y deben soportar una carga estática de 1128 N (115 kgf). Las edificaciones deben cumplir con lo especificado en la NTE INEN Urinarios Artefactos sanitarios destinados a recibir desechos corporales líquidos, todos los urinarios deben tener un sello de agua, con excepción de aquellos que no usan agua, las dimensiones mínimas se especifican en la tabla 1 y figura de 14

13 TABLA 1. Dimensiones mínimas para urinarios (mm) A B C D Profundidad interior Ancho Alto interior Con paredes Sin paredes Regular Elongado interior laterales laterales FIGURA 12. Dimensiones mínimas para urinarios Los tipos más comunes de urinarios son: Por la entrada de agua a) Urinario con entrada de agua superior. Urinario que tiene la entrada de agua en la parte superior. b) Urinario con entrada de agua posterior. Urinario que tiene la entrada de agua por la parte posterior Por el consumo de agua a) Urinario de bajo consumo de agua. Urinario que tiene un consumo de agua promedio (volumen total de descarga) de máximo 3,8 litros con las presiones especificadas en la NTE INEN b) Urinario de alta eficiencia. Urinario que tiene un consumo de agua promedio (volumen total de descarga) de máximo 1,9 litros con las presiones especificadas en la NTE INEN c) Urinario sin consumo de agua. Urinario que para su funcionamiento no requiere de agua. Referirse a ASME A mientras no exista NTE INEN correspondiente Soportes para urinario. Los soportes para urinario, cuando se los requiera, deben cumplir con la NTE INEN Fregaderos Los fregaderos deben ajustarse a los desagües expuestos en la figura de 14

14 FIGURA 13. Dimensiones de los desagües para fregaderos 4.7 Fuentes de beber Ver norma ARI 1010 mientras no exista NTE INEN correspondiente. La pieza debe tener una taza integral con bordes o esquinas biseladas o redondeadas y debe estar diseñada para que el agua salpique lo menos posible. Las piezas pueden tener rejillas integrales. La base de la cabeza de la boquilla debe estar sobre el nivel del punto de rebosadero del borde del aro de la taza. Los tipos de uso general son los siguientes: a) fuentes de beber con salpicaderos, b) fuentes de beber semi incorporadas en la pared, c) fuentes de beber incorporadas en la pared, d) fuentes de beber para personas con discapacidad. 4.8 Bidets La pieza debe tener una altura de 355 mm a 405 mm medida del piso al borde del anillo. Los bidets deben tener una perforación de rebose, cuya posición es opcional y deben tener una capacidad de evacuación de 8,3 litros por minuto. Las dimensiones del desagüe se muestran en la figura de 14

15 APÉNDICE Z BIBLIOGRAFÍA ASME A /CSA B45.1:2013, Ceramic plumbing fixtures de 14

16 Documento: NTE INEN 1569 Tercera revisión ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: ARTEFACTOS SANITARIOS. CLASIFICACIÓN Código ICS: REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de Voluntaria por Resolución No de publicado en el Registro Oficial No. 483 de Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: a Comité Técnico de: Instalaciones sanitarias Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité: NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Sra. Gloria Cevallos (Presidente) EDESA S.A. Tlgo. Oscar Moscoso EDESA S.A. Ing. Jaime Armendáriz EDESA S.A. Ing. Geovanny Quishpe FV ÁREA ANDINA S.A. Ing. Marco Bravo FV ÁREA ANDINA S.A. Ing. Patricio Murgueitio FV ÁREA ANDINA S.A. Sr. Demetrio Ultrich ELAPLAS DEL ECUADOR Ing. Marco Cortez MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD, MIPRO Arq. María Belén Viteri SERVICIO DE GESTIÓN INMOBILIARIA DEL SECTOR PÚBLICO, INMOBILIAR Ing. Gabriel Chávez (Secretario Técnico) SERVICIO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN, INEN Otros trámites: Esta NTE INEN 1569:2015 (Tercera revisión) reemplaza a la NTE INEN 1569:2011 (Segunda revisión). La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No de Registro Oficial No. 607 de

17 Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Dirección Ejecutiva: direccion@normalizacion.gob.ec Dirección de Normalización: consultanormalizacion@normalizacion.gob.ec Dirección Zonal Guayas: inenguayas@normalizacion.gob.ec Dirección Zonal Azuay: inencuenca@normalizacion.gob.ec Dirección Zonal Chimborazo: inenriobamba@normalizacion.gob.ec URL: