Nuestro MENÚ. pruébalo A B I E R T O I N G O D O M D E L U N E S

Transcripción

1 Nuestro MENÚ pruébalo A B I E R T O D E L U N E S A I N G O D O M

2 TAPAS 4,95 Papas bravas FRIED DICED POTATOES WITH SPICY SAUCE CHIPS AUX ÉPICES 4,50 Ensaladilla rusa POTATO SALAD WITH TUNA AND MAYONNAISE SALADE DE POMMES DE TERRE AVEC DU THON ET DE LA MAYONNAISE 7,95 Rabas de calamar SQUID STRIPS CALMARS PANÉS 6,95 Huevos rotos con chistorra o con jamón POTATOES WITH FRIED EGG AND RED SAUSAGE OR HAM POMMES DE TERRE AUX OEUFS FRITES AVEC DE CHORIZO OU DE JAMBON 6,95 Paella de la casa SPANISH PAELLA RICE WITH FISH AND SEAFOOD PAELLA AUX FRUITS DE MER TERRACE SURCHARGE: 0,50 /UD.

3 Tabla de Ibéricos 10,95 ASSORTMENT OF IBERIC CUTS ASSIETTE DE CHARCUTERIE IBERIQUE Tabla de quesos 7,95 ASSORTMENT OF CHEESES ASSIETTE DE FROMAGES Croquetitas de jamón 6,95 HAM CROQUETTES CROQUETTES DE JAMBON Jamón ibérico con pan con tomate 12,95 IBERIC CURED HAM AND BREAD WITH TOMATO JAMBON IBÉRIQUE AVEC DU PAIN AVEC TOMATE Trigueros con jamón 8,95 GREEN ASPARAGUS WITH HAM ASPERGES VERTES AU JAMBON Verduritas a la parrilla con romescu 9,95 GRILLED VEGETABLES WITH ROMESCU SAUCE LÉGUMES GRILLÉS AVEC ROMESCU SUPLEMENTO DE TERRAZA: 0,50 /ARTÍCULO

4 7,95 Longaniza de Zaragoza GRILLED ZARAGOZA SAUSAGE SAUCISSE DE SARAGOSSE GRILLÉ 12,95 Carpaccio de manitas con vinagreta de frutos secos PIG TROTTERS CARPACCIO WITH NUTS VINAIGRETTE PIEDS DE PORC PILÉS AVEC DE LA VINAIGRETTE AUX NOIX Callos con garbanzos 7,95 STEWED TRIPE WITH CHICKPEAS TRIPES AVEC DES POIS CHICHES 9,95 Gambas xl a la plancha GRILLED XL PRAWNS CREVETTES GRILLÉES 9,95 Sepia a la plancha GRILLED CUTTLEFISH SEICHE GRILLÉ TERRACE SURCHARGE: 0,50 /UD.

5

6 S O N U DESAY S A D N E I R E YM 2,80 Zumo de naranja ORANGE JUICE JUS D'ORANGE 2,50 Tostadas (baguette o pan de molde) TOAST BREAD PAIN GRILLÉ con mantequilla y mermelada BUTTER AND MARMALADE BEURRE ET CONFITURE con tomate y aceite de oliva TOMATO AND OLIVE OIL TOMATE ET HUILE D'OLIVE 3,25 Sandwich de jamón de york y queso HAM AND CHEESE SANDWICH SANDWICH JAMBON FROMAGE 2,50 Croissant a la plancha HOT CROISSANT CROISSANT CHAUD Croissant relleno STUFFED CROISSANT CROISSANT FARCIE De jamón de york y queso HAM AND CHEESE JAMBON FROMAGE 3,25 De tortilla, tomate y mayonesa SPANISH OMELETTE, TOMATO AND MAYONNAISE OMELETTE, TOMATE, MAYONNAISE TERRACE SURCHARGE: 0,50 /UD.

7 Chocolate con churros 3,00 HOT CHOCOLATE WITH CHURROS CHOCOLAT CHAUD ET CHURROS Flautín ibérico 2,50 IBERIC SANDWICH SANDWICH IBÉRIQUE Bocatín de tortilla 2,50 SPANISH OMELETTE SANDWICH SANDWICH AU OMELETTE SPAGNOLE Porción de tarta 2,95 PIECE OF CAKE PART DE TARTE de queso y arándanos BERRIES CHEESECAKE CHEESECAKE AUX CANNEBERGES de chocolate y caramelo CHOCOLATE AND CARAMEL CHOCOLAT ET CARAMEL de manzana APPLE POMMES Magdalena de Bujaraloz 0,60 BUJARALOZ MUFFIN SUPLEMENTO DE TERRAZA: 0,50 /ARTÍCULO Bollería sin gluten GLUTEN FREE PASTRY BOULANGERIE SANS GLUTEN 2,50

8 CAFÉS E INFUSIONES Cafés e infusiones COFFEES AND INFUSIONS CAFÉS ET INFUSIONS 1,50 Infusiones especiales SELECTED INFUSIONS INFUSIONS CHOISIES 1,75 Té negro earl grey EARL GREY BLACK TEA THÉ EARL GREY Té negro con frutos del bosque FOREST FRUITS BLACK TEA THÉ FRUITS ROUGES Rooibos e hibisco AFRICAN ROOIBOS ROOIBOS Té verde con mandarina y naranja GREEN TEA MANDARIN ORANGE THÉ VERT MANDARINE ORANGE TERRACE SURCHARGE: 0,50 /UD.

9 Café bombón 1,75 Cappuccino 2,30 CAFÉS ESPECIALES SPECIAL COFFEES / CAFÉS CHOISIES Ruso: Café y Helado de Nata 5,50 COFFEE AND ICE CREAM CAFÉ ET GLACE CRÈME Irlandés: Café Whisky y Nata COFFEE, WHISKY AND CREAM CAFÉ, WHISKY ET CRÈME 5,50 Escocés: Café, Whisky y Helado de Vainilla COFFEE, WHISKY AND VANILLA ICE CREAM CAFÉ, WHISKY ET GLACE VANILLE Capricho: Café, Cointreau y Nata COFFEE, COINTREAU AND CREAM CAFÉ, COINTREAU ET CRÈME 5,50 Santiago: Granizado Café, Baileys, Nata, Caramelo 5,50 ICED COFFEE, BAILEYS, CREAM AND CARAMEL CAFÉ GLACÉ, BAILEYS, CRÈME ET CARAMEL SUPLEMENTO DE TERRAZA: 0,50 /ARTÍCULO 5,50

10 ENSALADAS 6,95 Ensalada de la huerta MARKET GARDEN SALAD SALADE VERTE 9,95 Ensalada César CESAR SALAD SALADE CESAR 4,95 Gazpacho 8,95 Melón con jamón MELON WITH HAM MELON AVEC DU JAMBON 8,95 Tomate de Zaragoza ZARAGOZA TOMATO TOMATE DE SARAGOSSE TERRACE SURCHARGE: 0,50 /UD.

11 Y PASTAS Spaguetti Napolitana 6,95 Ravioli di spinaci e ricotta al Pesto 7,95 Tagliatelle Carbonara 8,45 Gnochi al Roquefort 7,95 Tortellini di carne Boloñesa 8,45 MEAT SAUCE BOLOGNESE SUPLEMENTO DE TERRAZA: 0,50 /ARTÍCULO

12 Z Z PI S A 9,25 Margarita tomate, mozzarella, orégano TOMATO, MOZZARELLA, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA, ORIGAN 10,25 Prosciutto tomate, mozzarella, jamón york, orégano TOMATO, MOZZARELLA, BOILED HAM, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA, JAMBON CUIT, ORIGAN 12,25 Cuatro quesos tomate, mozzarella, roquefort, queso de cabra y parmesano, orégano TOMATO, MOZZARELLA, ROQUEFORT, GOAT CHEESE, PARMIGGIANO, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA,ROQUEFORT, FROMAGE DE CHÈVRE, PARMESAN, ORIGAN 10,25 De la huerta tomate, mozzarella, pimiento verde y rojo, cebolla, champiñón, orégano TOMATO, MOZZARELLA, GREEN AND RED PEPPER, ONION, MUSHROOMS, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA,PROIVRON VERT ET ROUGE, OIGNON, CHAMPIGNONS, ORIGAN 12,25 Barbacoa tomate, mozzarella, pollo, bacon, salsa barbacoa, orégano TOMATO, MOZZARELLA, CHICKEN, BACON, BBQ SAUCE, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA,POULET, BACON, SAUCE BARBECUE,ORIGAN TERRACE SURCHARGE: 0,50 /UD.

13 Tropical 11,95 tomate, mozzarella, jamón york, piña, orégano TOMATO, MOZZARELLA, BOILED HAM, PINEAPPLE, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA, JAMBON CUIT, ANANAS, ORIGAN Mediterránea 10,25 tomate, mozzarella, atún, cebolla, aceitunas, orégano TOMATO, MOZZARELLA, TUNA, OLIVES, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA, THON, OLIVES, ORIGAN Rústica 11,95 tomate, mozzarella, longaniza, pepperoni, huevo, orégano TOMATO, MOZZARELLA, SAUSAGE, PEPPERONI, EGG, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA, SAUCISSE, PEPPERONI, OEUF, ORIGAN Cuatro estaciones 10,95 tomate, mozzarella, champiñones, jamón york, olivas negras, atún TOMATO, MOZZARELLA, MUSHROOMS, BOILED HAM, OLIVES, TUNA, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA, CHAMPIGNONS, JAMBON CUIT, OLIVES, THON,ORIGAN Romana 10,95 tomate, mozzarella, jamón york, huevo, champiñones, orégano TOMATO, MOZZARELLA, BOILED HAM, EGG, MUSHROOMS, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA,JAMBON CUIT, OEUF, CHAMPIGNONS, ORIGAN SUPLEMENTO DE TERRAZA: 0,50 /ARTÍCULO

14 11,25 Napolitana tomate, mozzarella, tomate natural, anchoas, aceitunas negras, orégano TOMATO, MOZZARELLA, FRESH TOMATO, ANCHOVIES, BLACK OLIVES, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA, TOMATE NATURELLE, ANCHOIS, OLIVES, ORIGAN 10,95 Pepperoni tomate, mozzarella, pepperoni, orégano TOMATO, MOZZARELLA, PEPPERONI, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA, PEPPERONI, ORIGAN 12,25 Caprichosa tomate, mozzarella, bacon, queso de cabra, champiñones, orégano TOMATO, MOZZARELLA, BACON, GOAT CHEESE, MUSHROOMS, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA, BACON, FROMAGE DE CHÈVRE, CHAMPIGNONS, ORIGAN 11,25 Ibérica tomate, mozzarella, tomate natural, jamón ibérico, aceite de oliva, orégano TOMATO, MOZZARELLA, FRESH TOMATO, IBERIC HAM, OLIVE OIL, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA, TOMATE NATURELLE, JAMBON IBÉRIQUE, HUILE D'OLIVE, ORIGAN 10,95 Alemana tomate, mozzarella, frankfurt, cebolla, mostaza, orégano TOMATO, MOZZARELLA, FRANKFURT, ONION, MUSTARD, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA, FRANKFURT, OIGNON, MOUTARDE, ORIGAN TERRACE SURCHARGE: 0,50 /UD.

15 S O AD N I T A R G Canelones de carne 7,25 MEAT CANNELLONI CANNELLONI FARCIES DE VIANDE Lasaña vegetal 7,25 VEGETARIAN LASAGNA LASAGNE VÉGÉTARIENNE Lasaña boloñesa 7,45 MEAT LASAGNA LASAGNE BOLOGNESE Pollo parmesana 8,95 CHICKEN PARMIGIANA POULET PARMIGIANA SUPLEMENTO DE TERRAZA: 0,50 /ARTÍCULO

16 B S O L L I D A C O 5,45 Rústico Jamón, queso de cabra y tomate a la parrilla HAM, GOAT CHEESSE AND GRILLED TOMATO JAMBON, FROMAGE DE CHEVRE ET TOMATE GRILLÉ 5,45 Gourmet Lomo asado, cebolla frita y roquefort PORK LOIN, FRIED ONION AND ROQUEFORT CHEESSE FILET DE PORC, OIGNON FRITE ET ROQUEFORT 5,45 Bravo Rabas de calamar, alioli y salsa brava SQUID STRIPS, GARLIC MAYONAISE AND SPICY TOMATO CALMARS FRITS, MAYONNAISE A L'AIL ET SAUCE DE TOMATE PIQUANTE 5,45 Serranito Jamón, lomo, pimiento verde y tomate a la parrilla HAM, PORK LOIN, GREEN PEPPER AND GRILLED TOMATO JAMBON, FILET DE PORC, POIVRON VERT ET TOMATE GRILLÉ 5,45 Navarrico Chistorra, pimiento verde, cebolla frita y queso RED SAUSAGE, GREEN PEPPER, FRIED ONION AND CHEESSE SAUSSICE AU PIMENT, POIVRON VERT, OIGNON FRITE ET FROMAGE 5,45 Santiago Bacon, setas y alioli BACON, MUSHROOMS AND GARLIC MAYONNAISE BACON, CHAMPIGNONS ET MAYONNAISE A L'AIL TERRACE SURCHARGE: 0,50 /UD.

17 Lomo y queso 4,45 PORK LOIN AND CHEESSE FILET DE PORC ET FROMAGE Longaniza con pimiento verde 4,45 SAUSAGE AND GREEN PEPPER SAUCISSE ET POIVRON VERT Jamón de Teruel 3,95 CURED HAM JAMBON CURÉ Jamón y queso 4,45 CURED HAM AND CHEESSE JAMBON CURÉ ET FROMAGE Tortilla de patata 3,95 CSPANISH OMELETTE OMELETTE AUX POMMES DE TERRE Ibérico 5,45 Jamón ibérico, tomate natural y aceite de oliva IBERIC HAM, TOMATO AND OLIVE OIL JAMBON IBERIQUE, TOMATE ET HUILE D'OLIVE Bacon y queso 4,45 BACON AND CHEESSE BACON ET FROMAGE SUPLEMENTO DE TERRAZA: 0,50 /ARTÍCULO

18 GRIll Hamburguesa BURGER HAMBURGER 9,95 Costillas de cordero GRILLED LAMB CHOPS CÔTELETTES D'AGNEAU GRILLÉES 10,95 Entrecot de ternera GRILLED BEEF STEAK ENTRECÔTE GRILLÉ 15,95 TERRACE SURCHARGE: 0,50 /UD.

19 R E s T S O P Tiramisú 3,95 Coulant de chocolate 4,15 CHOCOLATE COULANT COULANT DE CHOCOLAT Manzana asada 3,95 BAKED APPLE POMME AU FOUR Torrija caramelizada con helado 4,15 FRIED SWEET BREAD WITH ICE CREAM PAIN PERDU AVEC DE GLACE Brochetas de fruta con chocolate caliente 4,15 FRUIT BROCHETTES WITH HOT CHOCOLATE BROCHETTES DE FRUITS AVEC CHOCOLAT CHAUD Fresas con nata 4,15 STRAWBERRIES WITH CREAM FRAISES À LA CRÈME Profiteroles de nata con chocolate caliente PROFITEROLES WITH CREAM AND HOT CHOCOLATE PROFITEROLES AVEC CHOCOLAT CHAUD SUPLEMENTO DE TERRAZA: 0,50 /ARTÍCULO 3,95

20 HELADOS 3,95 3 bolas ICE CREAM 3 SCOOPS GLACE DE 3 BOULES 2,95 2 bolas ICE CREAM 2 SCOOPS GLACE DE 2 BOULES 4,50 Caprichosa: macedonia, helado de vainilla, fresas y nata FRUIT SALAD, VANILLA ICE CREAM, STRAWBERRIES, CREAM AND CARAMEL SALADE DES FRUITS, VANILLE GLACÉ, FRAISES, CRÈME ET CARAMEL 2,40 Granizados: limón, café SLUSHIES: LEMON, COFFEE CITRON, CAFÉ 2,70 Batidos: chocolate, vainilla, fresa SMOOTHIES: CHOCOLATE, VANILLA, STRAWBERRIES CHOCOLAT, VANILLE, FRAIS 2,40 Horchata TERRACE SURCHARGE: 0,50 /UD.

21 Agua mineral 50 cl. MINERAL WATER 50 CL. EAU MINÉRALE 1,90 Refrescos 2,40 SOFT DRINKS SODAS BEBIDAS Copa de sangría 2,95 GLASS OF SANGRIA COUPE DE SANGRIA Copa de vino 1,70 GLASS OF WINE COUPE DE VIN Copa de Somontano-Rioja-Ribera Duero 1,95 GLASS OF SPECIAL WINE COUPE DE VIN Vermut casero 2,80 HOUSE VERMUT VERRE DE VERMUT Copa de cerveza 2,30 GLASS OF BEER COUPE DE BIÈRE Botella de cerveza 2,50 BOTTLE OF BEER BOUTILLE DE BIÈRE Pinta de cerveza 3,15 PINT OF BEER PINTE DE BIÈRE Litro de cerveza 5,00 LITRE OF BEER LITRE DE BIÈRE SUPLEMENTO DE TERRAZA: 0,50 /ARTÍCULO

22 CASA MARIOL 6,95 Garnacha blanca 9,95 Verdejo blanco 6,95 Garnacha tinto 6,95 Merlot rosado 9,95 Cabernet crianza 12,95 Syrah reserva NUESTROS VINOS 9,95 Somontano (Montesierra) botella 9,95 Rioja joven Iuventus botella 14,95 Señorío de Lazán botella 11,95 Jarra de sangría 8,95 Lambrusco VERMÚ Campari orange 6,00 2,50 Martini blanco y rojo 3,50 Aperol spritz 2,50 Vermut casero Casa Mariol 14,95 9,95 Cava Cava Roger de Flor TERRACE SURCHARGE: 0,50 /UD.

23 COCKTAILS Mojito 5,50 Caipirinha 5,50 Sangría 2,95 Licor 4,00 Gin 4,00 Whisky 4,00 Ron 4,00 Vodka 4,00 Combinado 5,75 Licor premium 6,50 Combinado premium 7,50 SUPLEMENTO DE TERRAZA: 0,50 /ARTÍCULO

24