IMMIGRATION Canada. Visa de résident temporaire. Directives du bureau des visas de Buenos Aires. Table des matières IMM 5862 F ( )

Transcripción

1 IMMIGRATION Canada Table des matières Liste de cntrôle Visa de résident tempraire (dispnible en espagnl) Visa de résident tempraire Directives du bureau des visas de Buens Aires Ce guide est prduit gratuitement par Immigratin, Réfugiés et Cityenneté Canada et ne dit pas être vendu aux requérants. This guide is als available in English IMM 5862 F ( )

2 Demande de visa de résident tempraire Liste de cntrôle Nus acceptns des dcuments en français, anglais et espagnl. Les dcuments dans d autres langues divent être accmpagnés par une traductin certifiée. Tus les demandeurs divent sumettre les dcuments suivants : Deux phtgraphies rencntrant les caractéristiques des phtgraphies. Au vers de chaque pht, indiquez vtre nm et date de naissance. Passeprt valide avec une page vierge dispnible autre que la dernière page. Passeprts précédents (si dispnible) pur faire preuve de vs vyages antérieurs. Si vus avez reçu un visa pur le Canada u pur les États-Unis au curs des 10 dernières années et en furnissez la preuve, aucune preuve financière u d appui n est requise. Si vus N AVEZ PAS reçu un visa pur le au Canada u pur les États-Unis au curs des 10 dernières années, preuve que vus êtes en mesure de subvenir à vs besins pendant vtre séjur au Canada, tels que : des cpies de relevés bancaires et relevés de cartes de crédit des tris derniers mis, autres dcuments pertinents (lettres d empli, talns de paie, prpriétés, preuve de pensin, enregistrement d entreprise, investissements, etc.) si vus ne payez pas pur vtre prpre vyage, une lettre signée par la persnne qui paye ainsi qu une phtcpie de sn passeprt u d une autre pièce d identité fficielle avec phtgraphie et preuve de fnds suffisants. Infrmatins sur la famille (IMM 5707) dûment rempli, daté et signé. S il y a lieu, vus devez également sumettre: Si vus avez répndu ui à n imprte laquelle des questins sur vs antécédents sur le frmulaire de demande, vus devez remplir et signer le frmulaire de l annexe 1 (Demande de visa résident tempraire IMM 5257B) et le jindre à vtre demande. Si vus vyagez par affaires, une lettre de vtre emplyeur indiquant le but de vtre vyage ainsi que le nm et l adresse des entreprises que vus visiterez. Si vus allez étudier, une cpie de la lettre d acceptatin de l écle au Canada. Si vus vus arrêtez au Canada (en transit aérien uniquement) pur mins de 48 heures, cpie de vtre itinéraire et le visa du pays de destinatin, si dispnible. 1

3 Le Super Visa est délivré aux parents et grands-parents qui rendent visite à leurs enfants u petits-enfants qui snt cityens canadiens u résidents permanents pur une durée allant jusqu à de deux ans. Les demandeurs du Super Visa devrnt subir un examen médical. Si vus séjurnez mis de 6 mis, vus puvez demander un visa régulier de visiteur plutôt qu un Super Visa. Si vus demandez un Super Visa, vus devez : preuve de cuverture d assurance médicale pur 1 an avec une cmpagnie d assurance canadienne, qui : cuvre les sins de santé, hspitalisatin et rapatriement, furnit une cuverture minimale de CAD $100,000 et est valide pur chaque entrée au Canada et est dispnible pur examen par un agent au pint d'entrée 2

4 Lista de cntrl de dcuments para una visa de residente tempral Aceptams dcuments en inglés, francés y españl. Ls dcuments en trs idimas deben estar acmpañads de una traducción certificada. Usted debe presentar ls siguientes dcuments: Ds ftgrafías frmat pasaprte (infrmación dispnible en inglés y francés). En el revers de las ds fts, escribir su nmbre y fecha de nacimient. Pasaprte vigente cn al mens una página en blanc dispnible y que n sea la última página. Pasaprtes anterires (si dispnible) que evidencien viajes anterires. Si ha recibid una visa para Canadá para ls Estads Unids en ls últims 10 añs y puede prprcinar evidencia, n se requiere una prueba de slvencia ayuda financiera. Si NO ha recibid una visa para Canadá para ls Estads Unids en ls últims 10 añs, prprcine pruebas de slvencia financiera para cubrir ls gasts de la duración de su visita, tales cm: cpias de ls estads de cuentas bancarias, resúmenes de tarjeta de crédit que cubran ls últims tres meses, tra dcumentación pertinente: carta del empleadr, recibs de sueld, títuls de prpiedad, cnstancia de pensines, registr de empresas, inversines, etc) Si usted n está pagand pr su prpi viaje, una carta firmada pr la persna que paga cn una ftcpia de su pasaprte u tra identificación ficial cn ft y prueba de fnds suficientes. Si crrespnde a su cas, también debe presentar: Si usted respndió si en alguna de las preguntas referidas a la infrmación de su histrial en la slicitud, prprcine el frmulari Schedule 1 (Slicitud de Visa para Residente Tempral-IMM 5257B) debidamente cmpletad y firmad, e inclúyal cn su slicitud. Si viaja pr negcis, presente una carta de su empleadr que describa el prpósit de su viaje, incluya ls nmbres y direccines de las empresas que va a visitar. Si viaja pr estudis, prprcine una cpia de la carta de aceptación de la escuela en Canadá. 3

5 Si transita pr Canadá pr mens de 48 hras (únicamente en cnexión aérea), prprcine una cpia del itinerari y la visa al país de destin, si crrespnde a su cas. Si viaja a visitar a un amig familiar, presente una carta de invitación (infrmación dispnible en inglés y francés) cn el nmbre cmplet y fecha de nacimient de quien l invita. Super Visa es para padres abuels que quieren permanecer en Canadá hasta pr ds añs visitand a sus hijs niets. Ls slicitantes de la Super Visa deberán smeterse a un examen médic. Si usted va a permanecer en Canadá pr mens de seis meses puede que prefiera slicitar una visa de visitante regular en lugar de una Super Visa. Si slicita una Super Visa deberá : presentar certificads de nacimient que prueben la relación y prueba de la ciudadanía residencia permanente en Canadá de su hij niet, presentar prueba de que usted tiene un segur médic privad cntratad cn una empresa de segurs canadiense y válid pr al mens un añ, el cual: cubra la atención médica, hspitalización y repatriación, prprcine una cbertura mínima de CAD $ 100,000, y sea válid para cada entrada a Canadá y se encuentre dispnible para su revisión en un puert de entrada pr parte de un ficial, 4